트와이스팬 Hahahahaha~he is sungjae.The picture is btob's 10 mini album's Studio Portrait Shots. But I think if sungjae look the massage,he will be happy. XDDD
似懂非懂歌词 알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do 似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事, 혼자 착각한 거니 只是我自己的錯覺嗎? 뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을 若即若離、似懂非懂的你的心, 애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now 連同我們之間那曖昧的關係,告訴我、告訴我吧! 너는 나를 걱정하게 해 你讓我感到擔心, 넌 나를 옴짝 달싹 꼼짝 못하게 해 讓我什麼也做不了, 너는 나의 이 외로움을 조금씩 조금씩 마취시키곤 해 讓我的孤獨一點一點被麻醉。 친구인척 아닌척 때로는 연인인척 有時像朋友一樣,有時候又裝作戀人, 아이스크림처럼 샤르르르르르 像冰淇淋一樣, 너는 나의 마음을 녹여놔 你讓我的心慢慢融化。 알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do 似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事, 혼자 착각한 거니 只是我自己的錯覺嗎? 뭘 바라보고 있냐고 너는 나를 아냐고 究竟在期待些什麼?你真的了解我嗎? 애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now 還有我們那曖昧模糊的關係,告訴我、告訴我吧! 들어봐 가슴 뛰는 소리 聽聽我的心跳聲吧! 돌아봐 나의 몸이 널 보면 떨리는걸 也請回頭看看,我的身體因你而顫抖, 엇갈리는 설레임 속에 우리의 만남은 기막힌 타이밍 這混亂的心動,就是我們相遇最好的時節。 친구인척 아닌척 때로는 연인인척 有時像朋友一樣,有時候又裝作戀人, 아이스크림처럼 샤르르르르르 像冰淇淋一樣, 너는 나의 마음을 녹여놔 你讓我的心慢慢融化。 알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do 似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事, 혼자 착각한 거니 只是我自己的錯覺嗎? 뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을 若即若離、似懂非懂的你的心, 알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do 似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事, 애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now 連同我們之間那曖昧的關係,告訴我、告訴我吧! 너를 바라보는 나의 눈빛이 뭘까 예전 같지가 않아 你看我的眼神好像跟以前不一樣呢! 때론 때론 여자로 보여 有時我也會不自覺把你當女人看, 난 왜 이렇게 좋을까 我為什麼會這麼喜歡你呢? 알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do 似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事, 혼자 착각한 거니 只是我自己的錯覺嗎? 뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을 若即若離、似懂非懂的你的心, 알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do 似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事, 애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now 連同我們之間那曖昧的關係,告訴我、告訴我吧! 알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do 似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事, 혼자 착각한 거니 只是我自己的錯覺嗎? 뭘 바라보고 있냐고 너는 나를 아냐고 究竟在期待些什麼?你真的了解我嗎? 애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now 還有我們那曖昧模糊的關係,告訴我、告訴我吧!
您好,謝謝您的翻譯,讓更多人了解這首歌的歌詞意涵,目前想要剪輯一個短片,短片中想要放上您的翻譯,不知道是否能夠使用,短片中會附上您在youtube的稱謂,謝謝您!
Sharon 沒問題哦!加油😊
謝謝您的授權!如果有完成的話再給您欣賞!只是不知道能不能完成就是了哈哈!
有歌詞嗎哈哈
제일 왼쪽 왜 이동욱 같지? 원래 육성재 아닌가요?
트와이스팬 Hahahahaha~he is sungjae.The picture is btob's 10 mini album's Studio Portrait Shots.
But I think if sungjae look the massage,he will be happy. XDDD
可以打在留言這嘛麻煩你了
似懂非懂歌词
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事,
혼자 착각한 거니
只是我自己的錯覺嗎?
뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을
若即若離、似懂非懂的你的心,
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
連同我們之間那曖昧的關係,告訴我、告訴我吧!
너는 나를 걱정하게 해
你讓我感到擔心,
넌 나를 옴짝 달싹 꼼짝 못하게 해
讓我什麼也做不了,
너는 나의 이 외로움을 조금씩 조금씩 마취시키곤 해
讓我的孤獨一點一點被麻醉。
친구인척 아닌척 때로는 연인인척
有時像朋友一樣,有時候又裝作戀人,
아이스크림처럼 샤르르르르르
像冰淇淋一樣,
너는 나의 마음을 녹여놔
你讓我的心慢慢融化。
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事,
혼자 착각한 거니
只是我自己的錯覺嗎?
뭘 바라보고 있냐고 너는 나를 아냐고
究竟在期待些什麼?你真的了解我嗎?
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
還有我們那曖昧模糊的關係,告訴我、告訴我吧!
들어봐 가슴 뛰는 소리
聽聽我的心跳聲吧!
돌아봐 나의 몸이 널 보면 떨리는걸
也請回頭看看,我的身體因你而顫抖,
엇갈리는 설레임 속에 우리의 만남은 기막힌 타이밍
這混亂的心動,就是我們相遇最好的時節。
친구인척 아닌척 때로는 연인인척
有時像朋友一樣,有時候又裝作戀人,
아이스크림처럼 샤르르르르르
像冰淇淋一樣,
너는 나의 마음을 녹여놔
你讓我的心慢慢融化。
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事,
혼자 착각한 거니
只是我自己的錯覺嗎?
뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을
若即若離、似懂非懂的你的心,
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事,
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
連同我們之間那曖昧的關係,告訴我、告訴我吧!
너를 바라보는 나의 눈빛이 뭘까 예전 같지가 않아
你看我的眼神好像跟以前不一樣呢!
때론 때론 여자로 보여
有時我也會不自覺把你當女人看,
난 왜 이렇게 좋을까
我為什麼會這麼喜歡你呢?
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事,
혼자 착각한 거니
只是我自己的錯覺嗎?
뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을
若即若離、似懂非懂的你的心,
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事,
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
連同我們之間那曖昧的關係,告訴我、告訴我吧!
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂,所有我想做的、所有我想做的事,
혼자 착각한 거니
只是我自己的錯覺嗎?
뭘 바라보고 있냐고 너는 나를 아냐고
究竟在期待些什麼?你真的了解我嗎?
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
還有我們那曖昧模糊的關係,告訴我、告訴我吧!