Перевод на английский с несколькими отрицаниями

[@СергейИванов-л3ф4е]

Великолепно, впрочем, как и всегда!

[@СветланаМамыкина-у5р]

Спасибо большое. Очень познавательно

[@АлешаСторожев]

Спасибо

[@МаксимБублик-о9й]

Если позволите, предложу простую фразу для перевода в каком-нибудь будущем ролике. Недавно носитель языка сформулировал некоторое, вполне очевидное для меня, пожелание. На что я хотел ответить фразой со смыслом "конечно, а как иначе?". Я ответил: "Sure, how else?". На что получил от собеседника прямой вопрос: "Я не понял твоей фразы, что ты хотел этим сказать?" Как можно было бы сказать более понятно? Спасибо!😊

[@freestudio21]

Ok, учтем )) Да, это и правда интересная штука - дословно лучше не говорить

[@user-oo1ik4en555]

Спасибо за ролик 😊

[@СекретыХозяйки-н3и]

Никто никому ничего не должен 😮. Попробуйте это сказать моим детям... 😅

[@freestudio21]

Дети познают мир через разочарования ))

[@TheSason666]

WORD ORDER