Sanskrit Shurangama Dhāraṇī (Original Chanter)/ Standardized Ver./ Mantra to Dispel Negativities
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- *Standardized Version of Śūraṅgama Dhāraṇī
*Extracted from Jun-zi-zhi, Stone Scriptures of Fangshan, inscribed during Liao Dynasty Da-an 10th year.
*Translated under the imperial decree by His Holiness Amogha Vajra, Royal-titled Daiguangzhi, Tripitaka Master of the Royal Religious Bureau of Daxingshansi, T’ang Dynasty *Compiled by His Holiness Xinglin, Royal-titled Purple-robed, Surpass Enlightenment Tripitaka Master in Propagating Esoteric Buddhism of the Royal Religious Bureau of the Great An-guo-si, Capital City of the Great T’ang, T’ang Dynasty
Reconstructed to ancient Sanskrit pronunciation with romanised Sanskrit - a joint project by Venerable Ᾱcārya Hong Bok, Venerable Shi Yan Du and Bodhisattva-preceptee Upāsaka Guo Bin, in early 2016.
Guo Bin, “The Three Great Mantras in T’ang Dynasty - Romanised Sanskrit Chanting Manual”, Wanjuanlou ISBN 978-957-739-925-0.
Guo Bin, “Precious Gripped Fangshanshijing version of Sanskrit Shurangama Mantra & Diamond Sutra Chanting Manual”, Wanjuanlou ISBN 978-957-739-934-2. Chanted by Venerable Ᾱcārya Hong Bok Music Composed by Venerable Hong Bok 1Buddhism: / 1buddhism-32. . Music by: Enlightening Sounds (Beijing) Pte. Ltd. Shurangama Mantra in Sanskrit (Original Chanter)
About this Stone Sutra:
1. Stathāgata-uṣṅiṣaṃ Sitātapatraṃ Aparājitaṃ Pratyaṅgiraṃ Dhāraṇī This latest standardized edition of the Dharani was taken from the Stone Scriptures of Fangshan, and reconstructed to its original ancient Sanskrit pronunciation using romanised Sanskrit. Esoteric terms (like those used in mantras) are not translatable. Instead, they are transliterated to preserve the sound of their original language. In ancient China, dhāraṇī-s were transliterated from Sanskrit based on the Chinese spoken at the time, i.e. during the Tang and Song periods. When these dhāraṇī-s are read using modern-day spoken Mandarin (Putong hua), the sound produced is different from the original intended sound due to the fact that modern-day spoken Mandarin is derived from the Northern Chinese dialect spoken in the imperial courts of the Qing Dynasty and not from ancient Chinese of the Tang and Song periods. The outcome would have been inconsistent with the objective of transliteration and is not in accord with Great Master Xuan Zhuang’s guidelines on translation.
2. By reconstructing the text with romanized Sanskrit, we have restored the sounds of the mantra back to its original Sanskrit pronunciation without compromising on Great Master Xuan Zhuang’s guideline of not translating esoteric terms.
3. In addition, in order to prevent missing phonetic effects during chanting, the “o” sound has been split into the original form “a-u” before Sandhi contraction to be consistent with the translation practice adopted for other sutras. This is done so because when “a-u” are chanted at a fast speed, the effect of Sandhi-ed “o” could still be sounded as desired. Hence, splitting “o” to “a-u” was in accordance with other Sutra texts which should not pose aby technical problem in the Sanskrit pronunciation.
4. There are instances where the Sanskrit-chinese pairings in the Fangshan stone inscription were not standardized, in which cases, the reconstruction using romanised Sanskrit could not fully comply with today’s Sanskrit grammar and phonetic rules. We seek your forbearance on this. This standardized edition has also eliminated omissions found in earlier versions circulated since the Song & Yuan Dynasties.
Sanskrit Shurangama Text download:
www.1buddhism....
Stathagata - Usnisam Sitatapatram Aparajitam Pratyangiram Dharini
{ First Assembly }
Namaḥ Sarva Buddhā Bodhi-sattve-bhyaḥ
Namaḥ Saptanāṃ Samyak-saṃbuddhā -Koṭināṃ Sa-srāvaka Saṃ-ghānāṃ
Namo Loke Arhantānāṃ , Namaḥ Srotāpannānāṃ
Namaḥ Sakṛdāgāmīnāṃ , Namah Anagaminan
Namo Loke Samyag-gatānāṃ. Samyak-prati - pannānāṃ.
Namo Devarṣīṇāṃ. Namo Siddhā Vidyā Dhara-rṣīṇāṃ ,
Śapanu-graha Samarthāṇāṃ. Namo Brahmaṇe. Namo Indrāya
Namo Bhagavate Rudrāya Umāpatī Sahiyāya .
Namo Bhagavate Nārāyaṇāya , Laksmi Pañca Mahā Mudra Namas-kṛtāya .
Namo Bhagavate Mahākālāya , Tripura Nagara Vidrāpaṇa Kārāya ,
Adhi Muktika Smasana-vāsine , Mātṛ-gaṇa , Namas-kṛtāya .
Namo Bhagavate Tathāgata -Kulāya.
Namo Bhagavate Padma Kulāya . Namo Bhagavate Vajra Kulaya.
Namo Bhagavate Mani Kulāya. Namo Bhagavate Gaja-Kulaya。
Namo Bhagavate Dṛḍha Sūra- Senā pra-haraṇa-rājāya ,
tathāgatāya Arhate Samyak-saṃbuddhaya.
Namo Bhagavate Amitabhaya , Tathagataya Arhate Samyak Saṃbuddhaya.
Namo Bhagavate Akṣobhyāya , Tathāgatāya Arhate Samyak- Saṃbuddhaya.
Namo Bhagavate Bhaiṣajya Guru Vaiḍūrya Prabha Rājāya ，
Tathāgatāya Arhate Samyak Saṃbuddhaya.
Namo Bhagavate Saṃpuṣpīta Sālendra Rājāya
Tathāgatāya Arhate Samyak saṃbuddhaya 。
Namo Bhagavate Śakya-munaye Tathāgatāya Arhate Samyak- saṃbuddhaya.
Namo Bhagavate Ratna- Kusuma Ketu Rājaya ，
Tathāgatāya Arhate Samyak-Saṃbuddhaya 。
Tesam Namas-kṛtva *Imaṃ Bhagavata * stathāgata-usniṣaṃ ,
Sitātapatraṃ Namo Aparājitaṃ Pratyańgiram
Sarva Bhūta-graha Nigraha *Karanim. Para Vidyā *Chedanim.
Akāla Mṛtyu Pari-trāṇa Karīm*. Sarva Bandhana Mokṣanim.
Sarva Duṣṭa Duḥ-svapna Nivāraṇim.
Caturaśītīnāṃ Graha Sahasrānāṃ Vi-dhvaṃsaṇa Karim.
Aṣṭā Viṃśatīnāṃ Nakṣatrānāṃ Pra-sādana Karim.
Aṣṭānāṃ Mahā Grahanam Vidhvaṃsaṇa Karim. Sarva Śatru Nivāraṇiṃ.
Ghorāṃ-Duh-svapnānāṃ Ca Nāśanīm. Viṣa Śastra Agni Ut-taranim.
Aparājitam Maha Ghoram. Mahā Balam Maha-candam. Mahā Diptām ,
Mahā Tejam , Mahā Śvetam , Maha Jvālām , Mahā Balā Pāṇḍara Vāsinī ，
Arya Tārā Bhṛkuṭīm Ceva Vijaya Vajra Māleti Vi-śrutām.
Padmamkam Vajra-Jihva Ca Mālā Cevā Aparajita ，
Vajra *Daṇḍim Viśālā Ca Śānta *Vaideva -Pūjitam ,
Saumya Rūpām Mahā Śvetā ， Ārya Tārā Mahā Balā *Apara Vajra
Sankala CeVa , Vajra *Gaumārī Kulam Dharī.
Vajra Hastā Ca Maha Vidyā Kañcana Malikā,
Kusumbha Ratna Ce Va Vairocana Kula-arthanam Usnisah,
Vi-jṛmbha Māna Ca Sa Vajra Kanaka Prabha Locanā ,
Vajra Tuṇḍī Ca Svetā Ca *Kamalākṣi Śaśi Prabhā ,
Ityete Mudrā Gaṇa , Sarve Rakṣaṃ Kurvantu Mama Sarva-Sattvanam Ca。
{ Second Assembly }
Oṃ Ṛṣi-gaṇa Pra-śastaya Sarva *Tathāgata-uṣñīṣāya Hūṃ Trūṃ.
Jambhana-Kara Hūṃ Trūṃ. Stambhana-kara Hūṃ Trūṃ.
Mohana-kara Hum Trum. Mathana-kara Hum Trum.
Para Vidyā Saṃ-bhakṣaṇa-Kara Hūṃ Trūṃ.
Sarva-dustanam Stambhana-kara Hum Trum.
Sarva Yakṣa Rākṣasa Grahāṇāṃ. Vi-dhvaṃsana Kara Hūṃ Trūṃ.
Catura-śīṭīnāṃ Grahā Sahasrānāṃ ， Vi-dhvaṃsana Kara Hūṃ Trūṃ.
Asta-vimsatinam Naksatranam Pra-sadana-kara Hum Trum.
Astanam Maha Grahanam Utsadana-kara Hum Trum.
Rakṣa Rakṣa Mam.
Bhagavān Stathāgata Uṣñīṣa Sitatapatra Maha Vajra Usnisa，
Mahā Pratyańgire Mahā Sahasra Bhuje Sahasra Śīrṣe.
Koṭī-sata Sahasra-netre， *Abhedya Jvālita-ṭataka ，
Mahā Vajrodhāra Tri Bhuvana Maṇḍala.
Oṃ Svastir Bhavatu Mam Mama.
***
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
I was in the middle of memorizing the Chinese version of Shurangama mantra when I learned that the Sanskrit version is more powerful. I have been looking for the Sanskrit version ever since, and this one is exactly what I need. Thank you!
Only two weeks, people! Please don't give up memorizing this mantra. Only two weeks are needed to memorize the whole mantra!
By
So super fast! Amituofo!
you are so smart
How do u do it and method of memorizing please advice this.
Why the need to memorize this?
{ Thirth Assembly }
Rājā-bhaya , Cora-bhaya , Udaka-bhaya , Agni-bhaya.
Viṣa-bhaya , Śastra-bhaya. Para Cakra-bhaya , Durbhikṣa-bhaya ,
Aśani-bhaya , Akāla Mṛtyu-bhaya.
Dharaṇī Bhūmi Kaṃpa-bhaya , Ulka Pāta-bhaya.
Rāja Daṇḍa-bhaya , Suparṇi-bhaya Nāga-bhaya , Vidyud-bhaya.
Deva-graha , Naga-graha , Yakṣa-grahā , Raksasa-graha , Preta-graha ,
Piśāca-grahā , Bhūta-grahā , Kumbhaṇḍa-grahā , Pūtana-grahā ,
Kaṭa-pūtana-grahā , Skanda-grahā , Apasmāra-grahā , Unmāda-grahā ,
Chāya-grahā , Revatī-grahā 。
*** ---
Jamika-graha , Kantha-*Kamini-graha. Oja-hāriṇyā , Garbhā-hāriṇyā ,
Jatā-hāriṇyā , Jivita-harinya , Rudhira-hāriṇyā , Vasa-harinya ,
Maṃsā-hāriṇyā , Meda-hāriṇyā , Majja-hāriṇyā , Vāntā-hāriṇyā ,
Aśucyā-hāriṇya. *Ciccā-hāriṇya , Teṣaṃ Sarveṣaṃ.
*** ---
Sarva Grahāṇāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi。
Pari Vrājaka Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi 。
Daka Ḍākinī Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kila-yāmi。
Mahā Pasupati Rudra Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi 。
Nārāyaṇa Panca Maha Mudra Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi。
*** ---
Tattva Garuḍa Sahiyaya Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi。
Mahākāla Matṛ-gaṇa Sahiyaya Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi 。
Kāpālika Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi 。
Jayakara Madhukara Sarvartha Sādhana Kṛtāṃ Vidyāṃ
Chinda-yāmi Kīla-yāmi。
*** ---
Catur-bhaginī Bhratr-pancama Sahiyaya Kṛtāṃ
Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi。
Bhṛńgi Riṭika Nandi Keśvara Gaṇapati Sahiya Kṛtāṃ Vidyāṃ
Chindayāmi Kīla-yāmi 。
Nagna Śramaṇa Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi 。
Arhanta Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi 。
Vīta-rāga Kṛtāṃ Vidyāṃ Chinda-yāmi Kīla-yāmi。
*** ---
Vajrapāṇi Guhya Adhipati Kṛtāṃ Vidyāṃ
Chinda-yāmi Kīla-yāmi. Rakṣa Raksa Māṃ.
{ Fourth Assembly }
Bhagavāta Stathagata Usnisam Sitātapatram Namo Stute.
Asitā-analā-arka Prabha Sphuṭa Vika Sitātapatre.
Jvala Jvala , Dhaka Dhaka , Vi-dhaka Vi-dhaka
Dara Dara , Vidara Vidara , Chinda Chinda , Bhinda Bhinda ,
Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. HeHe Phaṭ Amoghaya Phaṭ.
Apratihata Phaṭ. Vara Prada Phaṭ. Asura Vidrāpaka Phaṭ.
Sarva Deve-bhyaḥ Phaṭ. Sarva Nāge-bhyaḥ Phaṭ.
Sarva Yakṣe-bhyaḥ Phaṭ. Sarva Raksaṣe-bhyaḥ Phaṭ.
Sarva Garude-bhyaḥ Phaṭ.
Sarva Gandharve-bhyaḥ Phaṭ. Sarva Asure-bhyaḥ Phaṭ.
Sarva Kinnare-bhyaḥ Phaṭ. Sarva Mohorage-bhyah Phat.
Sarva Manusye-bhyah Phat. Sarva Amanusye-bhyah Phat.
Sarva Bhute-bhyah Phat.
Sarva Pisace-bhyah Phat. Sarva-kumbhande-bhyah Phat.
Sarva Pūtane-bhyaḥ Phaṭ. Sarva kaṭa Pūtane-bhyaḥ Phaṭ.
Sarva Dur-lańghite-bhyaḥ Phaṭ. Sarva Duṣ-prekṣite-bhyaḥ Phaṭ.
Sarva Jvare-bhyaḥ Phaṭ.
Sarva Apasmāre-bhyaḥ Phaṭ. Sarva Śramaṇe-bhyaḥ Phaṭ.
Sarva Tīrthike-bhyaḥ Phaṭ. Sarva Umade-bhyah Phaṭ.
Sarva Vidyā Raja Acārye-bhyaḥ Phaṭ.
Jaya-kara Madhu-kara Sarvārtha Sadhake-bhyah Phat.
Sarva Vidyā-acārye-bhyaḥ Phaṭ.
Catur Bhaginī-bhyaḥ Phaṭ.
Vajra Gaumarī Kulan-dhari Maha Vidya Rāje-bhyaḥ Phaṭ.
Mahā Pratyańgire-byhaḥ Phaṭ. Vajra Sankalaya Phat.
Maha Pratyańgira Rājāya Phaṭ.
Mahā-kālāya Mahā Mātṛ-gaṇa Nama Skṛtāya Phaṭ.
Visnuviye Phaṭ. Brāhmaṇiye Phaṭ. Agniye Phaṭ .
Maha-kaliye Phat. Kālā-daṇḍiye Phaṭ. Indriye Phat. Raudriye Phaṭ.
Cāmuṇḍiye Phaṭ. Kāla Rātrīye Phaṭ. Kāpāliye Phaṭ .
Adhi-muktaka Śmaśanā Vāsiniye Phaṭ.
Yeke - citta Satvā Mama。
{ Fifth Assembly }
Duṣṭa-cittā , Pāpa-cittā , Raudra-cittā , Vi-dvesa Amaitra-citta.
Utpada-yanti Kila-yanti Mantra-yanti Japanti Juhvanti.
Ojahārā , Garbha-hārā , Rudhira-hārā , Vasa-hara. Majja-hārā , Jātā-hārā ,
Jīvita-hārā , Malya-hārā , Gandhā-hārā , Pūṣpa-hārā , Phalā-hārā , Sasyā-hārā.
Papa-citta , Duṣṭa-cittā , Raudra-citta.
Yakṣa-grahā , Rakṣasa-grahā , Preta-grahā , Piśāca-grahā ,
Bhūta-grahā , Kumbhāṇḍa-grahā , Skanda-grahā , Unmāda-grahā ,
Chāyā-grahā , Apasmāra-grahā , Ḍāka Ḍākinī-grahā , Revatī-grahā ,
Jāmika-grahā , Śakuni-grahā , Matra-*nandika-grahā ,
*Lamvika-grahā , Hanu Kaṇṭha-paṇi-grahā.
Jvara Ekā-hikā * Dveitī-yakā , Traitī-yakā , Cātur-thakā.
Nitya Jvarā , Viṣama Jvara , Vātikā , Paittikā. Śleṣmikā San Nipātikā ,
Sarva Jvara. * Śirortti Ardhā-avabhe-daka , Arocaka.
Akṣi-rogaṃ , Nasa-rogam , Mukha-rogaṃ , Hrd-rogaṃ ,
Gala- graham , Karṇa Śūlaṃ , Danta Śūlaṃ , Hṛdaya Śūlaṃ ,
Marma Śūlaṃ , Pārśva Śūlaṃ , Pṛṣṭha Śūlaṃ , Udara Śūlaṃ , Kaṭi Śūlaṃ ,
Vasti Śūlaṃ , Ūru Śūlaṃ , Jańgha Śūlaṃ , Hasta Śūlaṃ ,
Pāda Śūlaṃ , Sarvāńga pratyańga Śūlaṃ.
Bhūta Vetāḍa Daka-dākinī Jvara. Dadrū , Kaṇḍū , Kiṭibha , Lūtā ,
Vaisarpā , Loha-lińga , *Śosa Trasa Gara , Viṣa-yoga ,
Agni Udaka , Mara Vaira , Kāntāra , Akāla Mṛtyu.
Tryaibuka , Trai-lāta , Vṛscika , Sarpa , Nakula , Siṃha , Vyāghra ,
Ṛkṣa , Tarakṣa , Mrga , Sva-para , Jiva Teṣāṃ Sarveṣaṃ.
Sitātapatraṃ , Mahā Vajra Uṣñīṣaṃ , Mahā Praty-ańgiraṃ.
Yāvad Dvā-daśa Yojanā , Abhyantarena ,
Sima Bandhaṃ Karomi , Disa Bandhaṃ Karomi ,
Para Vidyā Bandhaṃ Karomi ,
Tejo Bandhaṃ Karomi , Hasta Bandhaṃ Karomi ,
Pada Bandhaṃ Karomi , Sarvanga Pratyanga Bandhaṃ Karomi.
Tadyathā Oṃ Anale Anale Viśade Visade Vīra Vajra-dhare ,
Bandha Bandhani , Vajrapāṇi Phaṭ ! Huṃ Trūṃ Phaṭ ！ Svāhā.
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ॐ गत गत तथागत सिद्धार्थ सिद्धम् नमोस्तुते। ॐ मुने मुने महामुने मुनिवर काम क्षयं क्रोध क्षयं लोभ क्षयं मोह क्षयं भय क्षयं कष्ट क्षयं दुक्ख क्षयं ताप क्षयं त्रिताप क्षयं अधिभौतिक ताप क्षयं अधिदैविक ताप क्षयं अध्यात्मिक ताप क्षयं राग क्षयं रोग क्षयं लालच क्षयं आलस्य क्षयं द्वेष क्षयं मद क्षयं ईर्ष्या क्षयं क्लेश क्षयं कुण्ठा क्षयं उन्माद क्षयं अज्ञान क्षयं अबोध क्षयं अहंकार क्षयं पाप क्षयं उपद्रव क्षयं तमसो क्षयं इति इति सम्पूर्ण दोषयुक्त अशुद्ध ख़राब ग़लत चित्त वृत्ति क्षयं सर्व दुर्गुण क्षयं नमोस्तुते। ॐ गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा।।
Before you eat, recite this mantra first : "om anale anale visyade visyade vira vajra dhare bandha bandhani, vajrapani phat, hum, trum, phat, svaha".
Master Hsuan Hua said it will protect you from meals which are tainted with black magic.
That mantra is a part of chapter 5 from Surangama Mantra.
Because I'm a funeral director. I do recite that everyday at work for my own protection and peace to all of my surrounding. And you can tell there's a huge difference naturally. 🙏
What do the other assemblies mean? Where do I find what each section has meaning for?
@@Me-xd7bd Study the sanskrit words and the meaning comes out. To the best of my knowledge there is no in depth discussion of this mantra in English and it's meanings are multiple and deeply layered. I am in the process of studying it myself, but the process is slow with young children now in my house.
Yes it's the Shurangama Heart Mantra, in the 5th assembly. Normally people chant the whole long mantra and then 108 times of Shurangama heart Mantra.
@@Me-xd7bd it's Buddhist mantras which have meaning can't be described in words. Master Hua said if anyone chants this mantra regularly they will be protected by one Diamond Protector Bodhisattva, who is very strong and powerful.
I am listening this pious mantra minimum once a day, it provided mental solace, clarity of thought and provided the ability to assess the thoughts of people who interact with me
Very good mantra to ward off evil spirits according to Buddhist teaching. As long as one person is reciting it, Buddhism will continue on this earth; thus, the Shurangama mantra recital is a daily practice in many of the temples.
Personally, I’m going on ~ 4 months of daily recitals. Have tried to learn the Chinese version on and off since my early 20’s. However, it has been a challenge to just follow along. This version is the only one that was easy for me to follow along. I’m very thankful for this upload. It allows me to incorporate it into my daily prayers.
This version is special to me as it’s been the only one I’ve been able to follow along. I’m devoted to learn it by heart, however long it might take. If I’m able to follow along, I have faith I will learn it by heart one day. It’s not a race for me, rather, the intention behind this practice. Through my searches on the internet, I found a English interpretation of this mantra. See below link. Hope it helps those who wants to find the meaning of this chant.
Namaste!
www.shastaabbey.org/pdf/scriptureShurangama.pdf.
14 days to memorize the whole mantra: 4 days to memorize the 1st chapter, 2 days to memorize the 2nd chapter, 2 days to memorize the 3rd chapter, 2 days to memorize the 4th chapter. 3 days to memorize the 5th chapter, 1 day to calm down and recite them over and over again.
Good luck.
#beentheredonethat
*Try and leanrn the Usnisa Vijaya Dharani. It's long but not as super long as this one. It is also very easy to remember. I think both mantras are very powerful*
thank you for this translation
Namo Amituofo
南无阿弥陀佛 （NAMO AMITABHA）
Thank you very much for this version of the Shurangama Mantra in Sanskrit. It has a nice rhythm to it like singing a song which will make it a lot more easier to memorize than the version by Brother C. K. Chen. Although both versions are highly appreciated. When ever i am in worries or are in pain from a medication. After i listen to this Dharani, it helps relieve that pain or worries very much. And am very glad my body tells me that i am in pain after taking a medication for a period of time. It is basically warning me to stop taking those medication. It is a slow poison that will slowly destroy many cells and organs within my body.
Hi Infinite Being, thanks for your kind compliments and appreciation on our version of Shurangama Mantra in Sanskrit. In fact, Brother K. C. Chen was the lay name of Venerable Acharya Hong Bok @ Vajirananda before he renounced as a Buddhist monk. Both of them are the same person. Glad that you have good affinity to Venerable. Look forward to receiving more comments from you. Thank you. Have a good day ahead. Wishing you always in a pink of health.
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
南无阿弥陀佛🙏
Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa 🙏
Shurangama Mantra
赞叹 ！感恩 ！阿弥陀佛 ！
還好我懂一些梵文，這就是大白傘蓋咒，就是北傳的楞嚴咒
@@vajrachou408Good to know. I too know some Sanskrit ...
Very Powerful Dharani, and very Powerful chanting :) Thank You
Glad you liked it
@@1buddhismdharmatalks-engli817 I love IT 👍💪🙏🙏🙏🙏💎❤️😇
Really nice to listen to it. I can speak sanskrit fluently so I can understand words well and it's such a blessing for people who are in need of divine protection. Thanks for uploading this gem.
Om 🙏🙏🙏🙏
Can you please give examples of English words to pronounce s, ś , ṣ , r, ṛ , t, ṭ , d, ḍ, n, ṇ, m, ṃ . thx.
Semoga semua makhluk mencapai nibbana
NAMASTE THANK YOU ❤NAMASTE 🙏🙏🙏🪷🪷🪷🪷🪷🪷
Wonderful, sacred chanting voice.
Thank you for your kind words.
안심정사에서 티벳 스님들의 축원과 염불을 많이 접해보니
산스크리트 염불도 생소하지 않아요.
자주 들어서 다문천왕이 되도록 정진하겠습니다
고맙습니다
Thank you 謝謝 🙏💖
感恩
Thank you so much. I love it 🙏🙏🙏
Wonderful😍
Thank you! Cheers!
Thank you very much for this version, I am trying to learn it, and love listening to it.
My room feels very clean after listening.
Hi. I have the Mantra easy English version. You may request from my mail. Regards
Anyone can tell me where can I find the version at the very start of this video?
I want to find the full version of 0:00 - 0:19
so great!!
Thank you 💕
Thankyou sadhu 🙏
Great mantra. 🙏🙏🙏
Thanks for liking it.
Thankyou for this auspicious work...
감사합니다
So nice! Very clearly! Thanks for uploading! Namo Amiddbha Buddha! 🙏🙏🙏
Namo n Thank you
Good job 👏💐
Rất hay ạ 🙏🙏🙏
Thank you 🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏
Can someone clarify below which one is correct?
1. Aṣṭā-viṃśatināṃ nakśatrāṇāṃ pra-sādana-karīṃ.
or
2. Aṣṭā-viṃśatināṃ nakśatrāṇāṃ vi-dhvaṃsana-karīṃ.
And there is another similar sentence later in the mantra (second assembly): "Aṣṭā-viṃśatīnāṃ nakṣatrānāṃ pra-sādana-kara hūṃ trūṃ."
From here, it looks it should be #1.
But #1 and #2 have totally different and even opposite meanings. "pra-sādana" means bringing peace or favor, while "vi-dhvaṃsana" means destroying or annihilating. And if we look at the sentence before and after it, both means a powerful entity who has the ability to cause the destruction or annihilation of planets. So in this context, it looks #2 is correct.
還好我懂一些梵文，這就是大白傘蓋咒，就是北傳的楞嚴咒
是的。看來您也蠻有研究的。
Hay quá
🙏🙏🙏🙏🙏
Thank you very much
Recite the Usnisa Vijaya Dharani
❤❤
Happy New Year 2025!
23:59 pm
31/12/24
Sanskrit dictionary uses uṣṇīṣaṃ instead of uṣñīṣāṃ
Any English subtitles available
May i know when is the best time to chant this ? Can this mantra be played in the car while driving long distance ? Tq 19:26
When you feel the need for protection from evil or negative vibes, chant, read or listen attentively to this mantra. It will protect you because this is the most powerful Buddhist mantra and it should deserve your utmost respect. It means don't ask for things like winning the lottery, getting the love of someone, acing an interview for a job.......you get my point. This mantra deals with more serious things such as protection from black magic, evil spells, negative influence of love potion or charm.......You can listen to this mantra in the car during long trip with pure respect during its half hour duration. No eating, snacking , drinking, phoning... just pure attention to the mantra. If you are having problems with the issues mentioned above , only your faith can really save you. Every religion has its own way to deal with it and for Buddhist people, this is the mantra we use. You can contact any temple in your area for more details and info on this. Don't listen to people who ask you to pay a lot money for "chasing evil influences" The Buddhas of the Universe are giving us this precious mantra out of compassion and at no cost. The only requirements are utmost respect and faith when you chant or listen to it. At the beginning of the session always mention your name, DOB, place of residence and REASON WHY YOU ARE ASKING FOR PROTECTION. Express your gratitude to the Buddhas of the Universe. I hope sharing this may help you at the right time of your life. And please share this so other people in need may benefit from it. Be selective though, spirituality or paranormal events may raise controversial gossip and disrespectful comments towards the Buddhas which is something we want to avoid. Good luck and have faith in the mantra, it works wonder .
P.S I myself have greatly benefited from this mantra, through this channel since I listen to it almost every night before sleep. And also whenever I want to clear my room of any heavy or negative energy. I plan later to send some donation to this particular channel of Buddhist teaching. They never ask for anything, it's just me wanting to express some gratitude.
Yes, I listen to mantras while I'm driving long distances in the car. Be careful to stay mindful of the road and mindful of your driving if you are also learning/reciting the mantra however. It does take some amount of attention to learn and recite, so do keep focused on driving as your first priority.
Anytime
If i chant this mantra how long before nagas spirits stopdisturb
大白傘蓋佛頂
You are missing 2 sentences in the opening paragraph:
1. Namas tathagataya sugataya arhate samyak - sambuddhaya.
2. Namas tathagata-buddha- koty- usnisam.
Please show me how I can get enough paragraph !
đây là bản dịch của ngài bất không kim cương em ơi....bản này hơi khác với kinh của ngài bát lạt mật đế mang qua trung hoa 1 chút... linh ứng đều như nhau
vi.m.wikipedia.org/wiki/Bất_Không_Kim_Cương
ruclips.net/video/GzTnuMR4dS8/видео.html
These two sentences are at the beginning of 般剌密帝 version 楞严咒，but looks not in 房山石经。
Master hsuan hua said we should chant shurangama mantra while visualizing its sanskrit characters in mind. However, I only managed to memorize it in romanized Sanskrit. Is it okay? Or not enough if the purpose is to help avoiding the demons from arising on earth?
He possibly had Siddam script in mind.
Master Hsuan Hua was using Rañjanā (Lantsa) characters. Shingon Esoteric Vajrayana (T'ang Mi) has been using Siddham characters for visualisation practices.
Don't worry about demons arising on the earth, that is not your responsibility. Just tame the demons in your own life and keep more from arising. You will be miles ahead of whee you started.
I have a glass of water which has Pali words of Shurangama heart mantra on it. I often chant into the water the full mantra and 108 times of heart mantra (in the 5th assembly second last sentence), and write by hand the Pali words on the glass too. it's super powerful.
Anyone can tell me where can I find the version at the very start of this video?
Edit: I want to find the full version of 0:00 - 0:19
Namah sarva Buddha bodhi satve bhyah
namo statha sugataya arhate samyaksam buddhaya, namo statha buddha koti snisam
ruclips.net/video/9jBrKSa1ESQ/видео.htmlsi=BHHWU4Mn1ZtBxmK4
I'm also interested to hear the full version of the intro which @stevenkanmagic asked about.
Thanks for posting an alternative @netbat4399, however it's not the one that was asked about.
Can I recite this mantra together with Kali mantra?
🙏🙏🙏
This Sanskrit version adds alot more lines, and missing 2 front homage lines. Anyone to contact to discuss the differences? The romanized additions do make sense though (like homage to Anagamins).. not sure why Chinese version doesn't have those..
I know what you are saying about the homage lines. I have a version from another source that is much different and longer. I would reach out to an Academic resource who specializes in Buddhist Sanskrit tex. The Chinese translated it at least twice and published the Sanskrit text the last one in the last dynasty of China. This mantra has never been popular with the Tibetans. I think it's the various versions. It's in several versions of the Tibetan Canon. Toh and Peking additions. The Nilakanta Maha Karuna Dhaharani and many others were in the Chinese that I mentioned
apparently, this version is the older one translated by Amoghavajra while the most commonly recited version by Chinese Buddhism was translated by an Indian monk named Pramiti - 般剌密諦 which i cannot find much english articles on.
Kya ye pali language me milega
What's the problem with Sanskrit? 😁
@@deepakjoshi823 Because all the original literature of Buddha is in Pali language and Pali language is not more influential than Sanskrit language.
@@sumitgote Doesn't matter! Sanskrit is the parent language of Pali and Prakrit. I can proove it! 😁
@@sumitgote Prakrit isn't a single language but is a group of Later Vedic Sanskrit. Pali is a pre-prakrit language. Even the Ancient Persian language known as "Avesta" belong to the same family of languages. If you listen to Parsi people chanting verses they sounds like Sanskrit. Even modern Persian is quite similar to Sanskrit except the script which Arabs imposed on them after conquest of Persia.
@@deepakjoshi823 😂🤣🤣
Where can we get the romanised version of this one please?
This is romanized, brother. Sanskrit doesn't look like this. 🙏
@defiantclass 😂
Is this the original and most accurate??
Yes
Anyone can tell me where can I find the version at the very start of this video?
I want to find the full version of 0:00 - 0:19
@@stevenkanlife I have sanskrit version
師父 你是在大陸嗎 還是國外
师父现在在日本
@@jeant2738 有機會拜訪嗎 您知道在什麼坐標ma
In 5th assembly i have seen 'straitika' in all google document but in yours is traitika which one is correct
Traitika
Veni Spiritus Sanctus
Ignis vitae
Veni Spiritus Sanctus
Prana vitae
Veni Spiritus Sanctus
Vibratio dei
Veni Spiritus Sanctus
Carmen mundi
Veni Spiritus Sanctus
Lux mundi
Veni Spiritus Sanctus
Amor cristi
Veni Spiritus Sanctus
Ignis vitae
Veni Spiritus Sanctus
Prana vitae
Veni Spiritus Sanctus
Vibratio dei
Veni Spiritus Sanctus
Carmen mundi
Veni Spiritus Sanctus
Lux mundi
Veni Spiritus Sanctus
Amor Cristi
Veni Spiritus Sanctus
Amor Cristi
AMEN
There is no need for religious arrogance from you. If you are a true believer of Jesus and your glorious God, you should then show the basic respect to other religions instead of spamming the comments section with such praises to your god. This is an insult to the Trinity and its sacred teachings.
🙏🙏🙏