和ぬか－ 「寄り酔い」 / 와누카－「숙취 / 취기로 다가가다 」 한국어 자막 {일본어 발음} Full ver.

[@dpffl319476]

2:26 나나하나시→나나와 입니다,,

[@ウアカイ]

韓国語わからないいいい、😭

[@36yn]

@@ウアカイ あの言葉は歌詞が間違ってて教えてくれたの！

[@국립국어원-d3i]

話が はなしじゃなく わと呼ばれるってことですよー！！

[@ayo1683]

피드백 Good!!

[@서아린-s8o]

와누카님이 오늘 인스타 라이브에서 이 노래 한국어버전으로 프리하게 부르려고 노력중이라면서 불러주셨는데요 ㅠㅠㅠ 앞에 가사가 무려 우리집에서 라면먹고갈래 입니다

[@구본경-u4z]

아 미친 독서실에서 개저 웃음 지으면서 눈물 좔좔 흘리고 있다 너무 기대되네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@gogumamatang]

아 수업 시간에 자꾸 이 노래 멜로디가 머릿속에 맴돌아요...🤦🏻‍♀️

[@나라-q5i]

ㅁㅊㄷㅁㅊㅇ개좋아.. 최근 들은 제이팝중에 제일 좋은듯ㅠㅠㅠㅠ 빠른 번역 감사합니다ㅠㅠ❤️

[@두청-u6c]

왜 나는 이걸 미드차이로 봤을까..?

[@mynameis1425]

나도

[@byungsin1013]

@@두청-u6c 엌 나도

[@UkeWith]

@@두청-u6c 롤창 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 나도네 미친

[@fumoai]

우리집에서 라면 먹고가요 밖에 생각이 안나요ㅋㅋㅋ

[@haapy_day]

저도요 ㅋㅋㅋ

[@이불-y5k]

개사하신분 진심천재...

[@김지영-f4u8w]

맞아요 ㅋㅋㅋㅋ

[@seoyeon_szo]

헉 번역본 제가 일본어를 못해서 노래만 들었는데 넘 감사합니당ㅠㅠㅠㅠ

[@kafkaexquex]

2:26 나나 하나시➡️ 나나 와
2:30 이치 히토이가이와➡️ 히토리 이가이와

[@나-j5t]

家まで送ってもらいたいの
이에마데 오쿳테모라이타이노
집까지 바래다주고싶어
今夜満たされてたいの
콘야 미타사레테타이노
오늘 밤 채워지고 싶어
できれば君にちょっと
데키레바 키미니 초토
가능하면 너가 조금
濡らして欲しいの
누라시테 호시이노
적셔줬으면 좋겠어
酔いで寄りたいの
요이데 요리타이노
술에 취해 들리고 싶어
ごまかしてキスしたいの
고마카시테 키스시타이노
얼버무리고 키스하고 싶어
君といたいよ 暗くてぬるい部屋で
키미토 이타이요 쿠라쿠 테누루이 헤야데
너와 있고 싶어, 어둡고 미지근한 방에서
火照って ふらついて
호텟테 후라츠이테
몸이 달아올라 휘청거려
肩触れ合う夜に
카타 후레아우 요루니
어깨를 맞닿은 밤에
足りない物を一つ教えてあげる
타리나이 모노오 히토츠 오시에테아게루
부족한 것을 하나 알려줄게
「君が見上げた空に見えるもの」
「키미가 미아게타 소라니 미에루 모노」
「그대가 올려다본 하늘에 보이는 것을」
家まで送ってもらいたいの
이에마데 오쿳테모라이타이노
집까지 바래다주고싶어
今夜満たされてたいの
콘야 미타사레테타이노
오늘 밤 채워지고 싶어
できれば君にちょっと
데키레바 키미니 초토
가능하면 너가 조금
濡らして欲しいの
누라시테 호시이노
적셔줬으면 좋겠어
酔いで寄りたいの
요이데 요리타이노
술에 취해 들리고 싶어
ごまかしてキスしたいの
고마카시테 키스시타이노
얼버무리고 키스하고 싶어
君といたいよ 暗くてぬるい部屋で
키미토 이타이요 쿠라쿠 테누루이 헤야데
너와 있고 싶어, 어둡고 미지근한 방에서
綺麗な愛とか柄じゃない
키레에나 아이토카 가라자 나이
예쁜 사랑이라던가 무늬가 아냐
ねぇ肌に任すそれもいいじゃない
네에 하다니 마카스 소레모 이이자 나이
저기, 피부에 맡기는 것도 괜찮잖아
だからよそ見しないで
다카라 요소미시나이데
그러니까 한눈 팔지 말고
日が昇るまで
히가 노보루마데
해가 뜰 때까지
私だけを見てよ
와타시다케오 미테요
나만을 봐줘
言えるわけないじゃん
이에루 와케 나이잔
말할 수 있을리가 없잖아
言えるわけないじゃん
이에루 와케 나이잔
말할 수 있을리가 없잖아
言えるわけないじゃん
이에루 와케 나이잔
말할 수 있을리가 없잖아
言えるわけないじゃん
이에루 와케 나이잔
말할 수 있을리가 없잖아
ないじゃん
나이잔
없잖아
家まで送ってもらいたいの
이에마데 오쿳테모라이타이노
집까지 바래다주고싶어
今夜乱されたいの
콘야 미다사레타이노
오늘 어지러워지고 싶어
できれば君にずっと
데키레바 키미니 즛토
가능하면 너가 조금
抱きしめて欲しいの
다키시메테 호시이노
안아줬으면 좋겠어
酔いで寄りたいの
요이데 요리타이노
술에 취해 들리고 싶어
ごまかしてキスしたいの
고마카시테 키스시타이노
얼버무리고 키스하고 싶어
君が欲しいよ 甘くてぬるい部屋で
키미가 호시이요 아마쿠 테누루이 헤야데
너를 원해, 달콤하고 미지근한 방에서
「好みじゃない」とか抜かしてさ
「코노미자 나이」 토카 누카시테사
「취향이 아니야」라던가 빠뜨린 거야
心に愛とか見えるから
코코로니 아이토카 미에루카라
마음에 사랑이라던가 보이니까
一夜限りでもいいよ
이치야카기리데모 이이요
하룻밤만이라도 좋아
そんな言い回しはいいの
손나 이이마와시와 이이노
그런 말투는 괜찮잖아?
それじゃあさっき読んだ本の
소레자아 삿키 욘다 혼노
그럼 아까 읽은 책의
7話みたいなキスしよう
나나 하나시미타이나 키스시요오
7화 같이 키스하자
君の瞳映る1人以外は
키미노 히토미 우츠루 이치 히토이가이와
너의 눈동자 비치는 1명 이외에는
見えるわけはないよ
미에루 와케와 나이요
보일 리가 없어
季節さえも眩む愛を
키세츠사에모 쿠라무 아이오
계절조차도 눈부신 사랑을
私、君に気があるなんて
와타시 키미니 키가 아루난테
나, 너에게 마음이 있다는걸
言えるわけはないよ
이에루 와케와 나이요
말할 수 있을리가 없지
家まで送ってもらいたいの
이에마데 오쿳테모라이타이노
집까지 바래다주고싶어
今夜満たされてたいの
콘야 미타사레테타이노
오늘 밤 채워지고 싶어
できれば君にちょっと
데키레바 키미니 초토
가능하면 너가 조금
濡らして欲しいの
누라시테 호시이노
적셔줬으면 좋겠어
酔いで寄りたいの
요이데 요리타이노
술에 취해 들리고 싶어
ごまかしてキスしたいの
고마카시테 키스시타이노
얼버무리고 키스하고 싶어
君といたいよ 暗くてぬるい部屋で
키미토 이타이요 쿠라쿠 테누루이 헤야데
너와 있고 싶어, 어둡고 미지근한 방에서
家まで送ってもらいたい
이에마데 오쿳테모라이타이
집까지 바래다 주었으면 좋겠네
朝まであなたといたいよ
아사마데 아나타토 이타이요
아침까지 너와 있고 싶어
家まで送ってもらいたい
이에마데 오쿳테모라이타이
집까지 바래다 주었으면 좋겠네
朝まであなたといたいよ
아사마데 아나타토 이타이요
아침까지 너와 있고 싶어

[@나-j5t]

3키로 뺐어영

[@Vivian2512]

혹시 나나나나 나나나나나나 후후후후 이부분도 넣어주실수 있을까요...?

[@현나-w3m]

변역 진짜 감사해요 진짜 대박입니다 ㅠㅠㅠㅠ

[@ナチョスタコス-v6p]

韓国の方々にも聴いてもらえて嬉しい☺️

[@해수-d5l]

언제 들었던 노랜데 정말 좋았었는데 이거군요!!

[@Guyul]

새벽에 듣기 좋다

[@みわ-x4m]

韓国の方に好評なのは日本人として嬉しい

[@글씨_07]

ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다 ㅠㅠㅜㅠ 사랑해요ㅛㅛ

[@누궁가님]

진짜 감사합니다ㅠㅠ

[@응아앗]

감사합니다 •••🤍🤍

[@applecurry]

ㅓㄹ 사랑해요 진짜

[@민서-z3h9q]

감사합니다ㅜㅜ

[@아린-z9s]

감사합니다!!

[@kwonsasak]

일주일동안 찾고 있었는데 ㅠㅠㅠ

[@tiskjs5502]

사랑합니다 ㅠㅠㅠㅠ

[@아르곤-o6g]

가사 ㅈ나 섹시하네

[@user-iq3bc2kl4d]

韓国の方に知っていただけて嬉しいです🥺💖💖

[@여은-u1k]

❤

[@PP-nz4vq]

1:14
1:14
1:14

[@김태호-v9s1h]

노래너무좋아ㅏㅏㅏ

[@뭐야이거-k7z]

우리집에서 라면 먹고가요~ 이거만 생각난다고요ㅠ

[@PP-nz4vq]

0:34
0:34
0:34

[@멍솔-k3j]

오 좋아

[@two_2jihyo]

유튜브뮤직 랜덤재생으로 듣고 바로 해석보러 왔다..

[@구힝-x4k]

제발 1시간 짜리 만들어주세요

[@gimgeunji]

이 노래는 훗날 틱톡의 인싸들에게 뺏기게 됩니다..
틱톡 시ㅂ ㅏ ㄹ

[@n.__a91]

오 좋다

[@あこ-x5h]

사랑합니다.

[@miyaz3063]

저 그림에 있는 여자 펜하에서 민설아 역한 배우분 닮아따 그 조수민?! 그 분!!! 사랑스럽게 생겨따

[@이시규-p5k]

10cm 목소리랑 비슷하다고 생각 하는건 나만 그런가

[@음-e3u]

진짜 숙취로 다가가다ㅋㅋㅋ

[@user-qq1ht1hi5f]

흐으......(짱)

[@Naembi0_0]

에ㅔ 잠깐만요 이거 수위곡인가요..??

[@sewyen]

넹..

[@뭘-u5y]

이거 카카오톡 프로필 음악 으로 할껀디 혹시 변역에 뭐라 쳐야지 제목 나오나요

[@sheyunP]

Tipsy 라고 치면 나와요

[@sannn_99]

우리집에에서 라면 먹고가요~

[@Bab-Potato]

1:00

[@GeonE-v8h]

취기 아닌가요? (숙취도 맞나...?)

[@구힝-x4k]

올린지 10시간인데 조회수 버그냐

[@alone.y]

ㅔ?재업하신건가요?

[@네코끼리]

영상 깨져서 재업했습니다😭

[@SadLuFlx]

1.25 배속 하니깐 더 좋네 ㅋㅋ 부르기 좋은노래인거같네욬ㅋ

[@Lrr3o]

조회수 100일때부터 계속 들으면서 감상중이였는데 어느새 조회수가 1500대가 돼버렸네....?

[@Lrr3o]

헐 아니네 노트북으로 봐서 새로고침을 안해서 그런거구나 벌써 3300대네

[@Iron_wall_cutie]

이제는 27만회네...?

[@lIilIilllIllilii]

이젠 49만이노

[@S_mlkn]

이거 제목은 발음이 뭐에요?ㅠㅠ

[@Ho_tteok]

와누카 (취기 tispy)

[@타페인]

Tj 68392

[@대마튜브]

역시 원곡이지

[@Ddu6Ddu6]

조회수 1천회 정도는 내가 했다

[@Hyohyo0525]

헉

[@에헤이대략난감]

마법소녀 리파 보고 온 분 손!

[@nello4049]

"쿠라쿠 테누루이"가 아니라 "쿠라쿠테 누루이"가 맞지 않나

[@테슷흐흐흐]

이거 들으면서 이렐리아 하면 롤 연승해요

[@박영연-u6l]

이거 멜론에 뭐라 쳐야 나오나요 ㅠㅠㅜ

[@영롱컨]

tipsy

[@박영연-u6l]

@@영롱컨 감사합니다 !! 덕분에 멜론에서 듣는 중이에요 ㅠㅠㅠㅠ 🥰

[@heejin066]

좆톡 없애자ㅏㅏㅏ

[@スペアリブ-h9f]

The gainful picture periodically surround because bit grossly touch via a acid soy. two, inconclusive office

[@Yejjunhello]

이거 이거 이거 썸녀에게 부르면 바로 커플각이다!!ㅋㅋ

[@Ichika_453]

그날 이후로 다시는 썸녀에게 다가가지 못했답니다...

[@Yejjunhello]

@@Ichika_453 ㅠㅠ

[@스마일-i2p]

키...키스?

[@알로아오예-y9u]

ㅋㅋ추천받아서 들어봤는데...음 좀 음흉한 듯 내 짝사랑이 저런 생각하고 있다고 생각하면 난 정말 싫을 것 같다...