‘시라카바 아오조라 미나미카제 코부시사쿠 아노오카 키타구니노 아아 키타구니노하루 키세쯔가 토카이데와 와카라나이다로토 토도이타 오후쿠로노 치이사나 쯔쯔미 아노후루사토에 카에로카나 카에로카나~’ -자작나무 푸른 하늘 남쪽 바람 목련꽃 피는 그 언덕 북녘의 아아 북녘의 봄 계절을 도시에서는 알 수 없을 것이라며 보내주신 어머니의 조그마한 소포 그 고향으로 돌아갈 거나 돌아갈 거나~’ 北国の春 (키타구니노하루) ~~ 1977년 いではく(이데하쿠) 작사 遠藤実(엔도미노루) 작곡으로 千昌夫(센마사오) 가 발표한 곡이죠. 1979년에 이 곡의 대히트로 일약 스타덤의 반열에 들어서고 ‘일본 레코드 대상’에서 ‘롱 셀러 상’을 수상하였으며 300 만장 이상 판매되었다고 전해지죠. 이후 美空ひば(미소라히바리), 鄧麗君(등려군), 야시로아키(八代亜紀), 藤圭子(후지케이코) 등 일본과 아시아권 여러 유명가수들에 의해서 불려졌고, 우리나라에서도 가황 '나훈아' 님이 불러서 큰 반향을 일으켰던 곡이기도 하구요. 비오는 가을 밤 트로트 ‘기타연주계의 마이스터 임종희 님’의 명기 ‘펜더’ 연주로 듣는 감흥은 색 다르네요. 장르에 관계없이 깊이 있는 내공에서 발현하는 거장의 환상적인 연주는 어떤 곡이든 언제 어디서 들어도 가히 일품입니다~! 오늘도 장르불문 매혹적인 연주를 통해 저 같은 ‘슬기로운 은퇴생활자’에게 소리 없이 창밖을 적시는 저 가을비처럼 촉촉한 감성을 일깨워주셔서 감사합니다. 본격적인 가을을 재촉하는 저 비처럼 감성적인 멋진 연주 감사드리며 ‘기타 연주계 최고의 연금술사’ 우리 임종희 님의 한결같은 건강과 행복을 기원합니다~^^*
역시 임종희 기타리스트님~명불허전 기타연주~~ 맑고 깨끗한 기타 소리 너무 좋습니다 세상은 넓고 좋은곡도 많고, 명곡에 걸 맞는 기타 소리는 정신에 휴식이라는 쉼을 줍니다 들을수록 매료됩니다 보슬비 오는 날 들으니 더욱더~~ 오늘도 멋진 연주 들려 주셔서 감사드립니다 💜💜💜💜💜
北国の春(북국의 봄) / 千昌夫(센 마사오) 작사 : いではく(이데하쿠) 작곡 : 遠藤實 (엔도 미노루) 1. 白 樺, 靑 空, 南 風 자작나무, 푸른 하늘, 남쪽 바람. こぶし咲くあの丘 北國の, ああ北國の 春 목련꽃 피는 그 언덕 북국의, 아~ 북국의 봄. 季節が都會では 分からないだろうと 계절을 도시에선 알 수 없을 거라며 届いた おふくろの 小さな包み 보내주신 어머니의 조그마한 보자기 あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな 그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나. 2. 雪どけ せせらぎ 丸木橋 눈 녹은 개울물과 외나무다리 落葉松の 芽が吹く 北國の, ああ 北國の 春 낙엽송의 싹이 트는 북국의, 아아 북국의 봄. 好きだとお互いに 言い出せないまま 좋아한다고 서로 간에 말도 꺼내지 못한 채 別れてもう五年 あのこはどうしてる 헤어진지 벌써 5 년 그 애는 어떻게 지낼까? あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな 그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나. 3. 山吹, 朝霧, 水車小屋 황매화, 아침안개, 물레방앗간. わらべ唄 聞こえる 北國の ああ 北國の 春 꼬마들 노랫말 들려오는 북국의, 아아 북국의 봄. 兄貴も親父似て 無口な二人が 형님도 아버지 닮아 말이없는 두 분은 たまには 酒でも 飲んでるだろうか? 간간이(함께) 술이라도 드실까나? あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな 그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나.
‘시라카바 아오조라 미나미카제 코부시사쿠 아노오카 키타구니노 아아 키타구니노하루
키세쯔가 토카이데와 와카라나이다로토 토도이타 오후쿠로노 치이사나 쯔쯔미 아노후루사토에 카에로카나 카에로카나~’
-자작나무 푸른 하늘 남쪽 바람 목련꽃 피는 그 언덕 북녘의 아아 북녘의 봄
계절을 도시에서는 알 수 없을 것이라며 보내주신 어머니의 조그마한 소포 그 고향으로 돌아갈 거나 돌아갈 거나~’
北国の春 (키타구니노하루) ~~
1977년 いではく(이데하쿠) 작사 遠藤実(엔도미노루) 작곡으로 千昌夫(센마사오) 가 발표한 곡이죠.
1979년에 이 곡의 대히트로 일약 스타덤의 반열에 들어서고 ‘일본 레코드 대상’에서 ‘롱 셀러 상’을 수상하였으며 300 만장 이상 판매되었다고 전해지죠.
이후 美空ひば(미소라히바리), 鄧麗君(등려군), 야시로아키(八代亜紀), 藤圭子(후지케이코) 등 일본과 아시아권 여러 유명가수들에 의해서 불려졌고, 우리나라에서도 가황 '나훈아' 님이 불러서 큰 반향을 일으켰던 곡이기도 하구요.
비오는 가을 밤 트로트 ‘기타연주계의 마이스터 임종희 님’의 명기 ‘펜더’ 연주로 듣는 감흥은 색 다르네요.
장르에 관계없이 깊이 있는 내공에서 발현하는 거장의 환상적인 연주는 어떤 곡이든 언제 어디서 들어도 가히 일품입니다~!
오늘도 장르불문 매혹적인 연주를 통해 저 같은 ‘슬기로운 은퇴생활자’에게 소리 없이 창밖을 적시는 저 가을비처럼 촉촉한 감성을 일깨워주셔서 감사합니다.
본격적인 가을을 재촉하는 저 비처럼 감성적인 멋진 연주 감사드리며 ‘기타 연주계 최고의 연금술사’ 우리 임종희 님의 한결같은 건강과 행복을 기원합니다~^^*
오늘도 선생님댓글에 기타연주의 깊이가 더욱 느껴집니다 즐건 추석연휴 되세요^^
ぅわ〜北国の春！素敵ですね〜ありがとうございます👏👏💯✌👍❤🙆
기타구로노하루-
이렇게고귀하고 아름답고도 슬푼곡을
님의 연주곡으로 듣다보니 옛시절이 그리워 눈물납니다
멋진연주 잘 들었습니다 감사드립다~^
하루에 12번씩. 부른곡 고향생각나. 좋아요. 👍 👍 👍
한 음 한 음, 손끝으로 자아낸 선율의 맛이 참 인상 깊습니다.
이렇게 귀한 연주를 들을 수 있어 행복할 따름입니다.
늘 응원합니다.
역시 임종희 기타리스트님~명불허전 기타연주~~
맑고 깨끗한 기타 소리 너무 좋습니다
세상은 넓고 좋은곡도 많고, 명곡에 걸 맞는 기타 소리는 정신에 휴식이라는 쉼을 줍니다
들을수록 매료됩니다 보슬비 오는 날 들으니 더욱더~~
오늘도 멋진 연주 들려 주셔서 감사드립니다 💜💜💜💜💜
선생님의 연주는 아름다워요.
노래는 잘모르지만 전해오는
연주소리 맑은 시냇물 소리같이
너무 듣기 좋은데요.
훌륭한 연주 감사하는 마음으로
잘들었습니다.
노고에 뜨거운 응원에 박수를 보냅니다.
항상 건강하시고, 행복한 시간 되세요.
북국의 봄 기타연주로도 감미롭고
너무좋아요 최고 👍👍👍💕💕🙏🙏
素晴らしい👏
너무 잘합니다.
북녘의 봄 노래보다 고쟁,얼후연주에 먼저 접하게되어 엄청 좋았어요 완젼 매료되어 자주자주 들었답니다 오늘은 기타연주에 흠뻑 취해 보렵니다 추석연휴 즐겁게 보내세요^^
선생님 덕에 매번 좋은 노래 많이 배웁니다~^^
가사를 자막으로 보내주셔서 노래다배웠답니다 너무좋아 하는 노래라 쉽게 잘배워습니다 최고십니다 감사합니다 👍🏾👍👍👍💕💕💕💕
아~~~~~너무 좋아하는 북녁의 봄~~~~
오늘 선생님 연주곡으로 들을줄은 미처 몰랐어요
선생님 기타연주곡 모두재생해서 매일저녁 잘듣고 있습니다
다가오는 한가위 모든일에 축복이 깃들길 바라며 늘 건강하시고 좋은곡 연주 부탁드립니다
감사합니다~
감사합니다~항상 건강하시고 행복하세요
❤즐거운추석 보내시고 건강하세요 ᆢ
기타구니노 하루
오사카 시구레 읿본에 대히트 곡이죠 ㅁ처럼 들어니 고향생각 나네요 감사 합니다
잘 들어주셔서 감사합니다
What a great music thank so much jong hee im. ❤
Yes , this song , I really like it . Thank for your sharing it .
군계일학 최고고고고고고고고고고~
北国の春(북국의 봄) / 千昌夫(센 마사오)
작사 : いではく(이데하쿠)
작곡 : 遠藤實 (엔도 미노루)
1. 白 樺, 靑 空, 南 風
자작나무, 푸른 하늘, 남쪽 바람.
こぶし咲くあの丘 北國の, ああ北國の 春
목련꽃 피는 그 언덕 북국의, 아~ 북국의 봄.
季節が都會では 分からないだろうと
계절을 도시에선 알 수 없을 거라며
届いた おふくろの 小さな包み
보내주신 어머니의 조그마한 보자기
あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな
그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나.
2. 雪どけ せせらぎ 丸木橋
눈 녹은 개울물과 외나무다리
落葉松の 芽が吹く 北國の, ああ 北國の 春
낙엽송의 싹이 트는 북국의, 아아 북국의 봄.
好きだとお互いに 言い出せないまま
좋아한다고 서로 간에 말도 꺼내지 못한 채
別れてもう五年 あのこはどうしてる
헤어진지 벌써 5 년 그 애는 어떻게 지낼까?
あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな
그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나.
3. 山吹, 朝霧, 水車小屋
황매화, 아침안개, 물레방앗간.
わらべ唄 聞こえる 北國の ああ 北國の 春
꼬마들 노랫말 들려오는 북국의, 아아 북국의 봄.
兄貴も親父似て 無口な二人が
형님도 아버지 닮아 말이없는 두 분은
たまには 酒でも 飲んでるだろうか?
간간이(함께) 술이라도 드실까나?
あの故鄕へ 帰ろかな 帰ろかな
그 고향에 돌아 갈까나, 돌아 갈까나.
한국어로 번역해서 노래기타반주에 따라부니까 너무좋고
마음이 힐링이 되었답니다 감동 감동
💯👍👍💕💕💕
노래연주소리는 많이들었지만 님께서
가사를 올려주셔서 따라불러 보니너무좋아답니다
감사하고 건강하세요
💕💕💕👍👍👍👍
현역가왕 에서 부르는걸 들어봤어요...노래가 좋아서 좀 관심 가졌었는데 쌤꺼셔 연주 하주셔 감사드려요.,❤❤❤🎉🎉🎉
귀한곡 고급연주
잘들었습니다,
선생님 감사합니다.
건안하세요.🙏💕
잘 들어주셔서 감사합니다
잘들었어요 감사합니다
@@이인범-e4x 좋게 들어주셔서 감사합니다 항상 건강하세요
키타쿠로노하루~♡
기타구로노하루~^^^
Arikato gozaimasu
북조선 당간부사회에서 제일 人氣있는곡 은2곡.북국의 春 과 오사까 시구레.
신랑수업에 나오네요, 생각나서 왔습니다.
방문 감사드립니다
등려군이 부른 중국 노래를 등려군이 일본에서 활동 할때 일본가사를 붙여 부른 노래군요!!!
기타 연주가 정말 은쟁반에 옥구슬 구르듯 멋집니다!!!....
일본 노래인데 중국에도 알려졌고, 등려군도 일본어로 부르기도 했습니다.
@@如山水
아!! 그런가요???
이노래를 처음 접할때 등려군의 중국어 노래를 먼저 들었어서 중국에서 유행시키고 일본에서 활동할때 일본어로 부른줄 잘못 알았나 보네요!!!...바로잡아 주셔서
감사합니다!!!....
선생님 혹시 이곡도 반주기에 있을까요?
浪花節だよ人生は
예 반주기에 있네요 시간 되는 대로 올려 놓겠습니다
일본 노래인가봐요 ? 멜로디만 눈감고 들어보아요 가을비가. 갈수록 심하게 오네요, 예쁜 연주 감사 합니다.
낼이면..기나긴 10월의 황금연휴가 모두 끝나니..왜이리 아쉬울까 , 아 예 첨부터 너를 만나지 않았더라면..이렇게 아쉬움과 허망한 마음 남지 않았을것을..내일이면 떠난다..너를 볼꺼라는 조금의 미련도 희망도 없이..12월 25일까지..결국 이렇게 한해를 넘기게 될것이야. 그래도 너가 그리우면..중간 중간에 반월차나..한두개 남은 휴가를 사용할꺼야. 그래야먄..내 마음에 평온이 올것 같아..아아아..가을이 익어가네. 너가 없이..나홀로.. 일손도 잡히질 않아..첫사랑도 아닌데. 허전하네..이젠 너도 세월속으로 잊어야하나보다. 무작정 기다렸던 10월의 사랑아.