Ов, сирун, сирун - и русский вариант песни
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Эта народная армянская песня "Ов, сирун, сирун..." (О, красавица, красавица) стала широко известна после замечательной комедии Георгия Данелия "Мимино" (1977, "Мосфильм"). Мне довелось в феврале 2008 года побывать в гостях у главного героя фильма Вахтанга (Бубы) Кикабидзе, взять у него большое интервью (часть опубликовали "Известия", а целиком - в ЖЖ: k-markarian.li..., а потом вместе с его женой, дочерью и двумя внуками отлично посидеть в ресторанчике "Вахтангури" в Авлабаре (старинном районе Тбилиси), куда меня пригласил Мимино.
В отдельном зале ресторана, пока нам несли хинкали и лобио, я присел за фортепиано, и вместе с Бубой и его дочкой мы спели и "Ов, сирун, сирун", и "Тбилисо"...
После такого трио, немного засмущавшись своей самодеятельности, обратил внимание Кикабидзе, что "до" второй октавы западает, на что Вахтанги с невозмутимым видом, словно перевоплотившись в Мимино, заметил: "Это хинкали на клавишу упала…"
Сейчас вы сможете услышать и русский вариант песни (почти дословный) в моем исполнении. А так как песня о любви, то ко Дню Св. Валентина - в самый раз. И, независимо от того, отмечаете ли вы этот новомодный праздник, желаю нам всем любить и быть любимыми!
В клипе использовал фрагменты из "Мимино".
👍👍👍👍👍👍
Лучший фильм лучшие актёры
❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊
Спел душевно.
спасибо.
😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉
Побольле красиввх мужчин добрых
Спасибо большое за исполнение ❤По секрету скажу я так же пою❤
самодеятельность - наше Фсё)
Нужно переслушать Дебреляна еще раз. Тысячный.
Радуйся матери Владлена.
Радуйся Дунаевскому, Кикабидще Роману Алексаедровичу Цветкоау Дробешеву.
Кто поет то?.
земляк Фрунзика Мкртчяна...
Слабо было переслать. Камыш у озера ваш кикабидзе. Где плотим там и прогибаемся. .....