Jibun yori hetakuso na hito sagashite hitaru no yuuetsukan demo sono tabi chotto jibun wo kiratte jigensakanobotte genjitsu touhi demo iin ja nai? betsu ni iin ja nai? muri ni tsuyogaranakute mo iin ja nai? shita wo mite tsuyoku nareru no mo mata hito dakara sa. urusai mou uzai kurai ni KURAI wo kakikesu you na sekai nara aragattetai no ni furidashita sora no nakigoe wa toumei de "wakannai, mou wakannai yo!" wo nanben mo. bokutachi wa sonzai shoumei ni mainichi isshou kenmei de konna subarashii sekai de mada ikiru imi wo sagashiteru sorya sou daro datte ningen wa kibou nashi de wa ikirarenai kara sa minna kokoro no dokka de raise wo shinjiteru kinou no boku mamoru tame ni warau kurai nara naitatte ii daro? nee yamanai no ame ga natsuzora wo senmei ni egaitatte bokutachi wa fukanzen de mikansei na.
"雨き声残響" Amekigoe Zankyou Echo of a Rainy Voice English translation by bluepenguin 自分より下手くそな人 探して浸るの優越感 jibun yori hetakuso na hito sagashite hitaru no yuuetsu kan I look for people more worthless than myself so I can bask in a superiority complex でもその度ちょっと自分を嫌って 次元遡って現実逃避 demo sono tabi chotto jibun o kiratte jigen sakanobotte genjitsu touhi But when I do that, I hate myself a little, my perspective reverts, I flee from reality でも良いんじゃない？ 別に良いんじゃない？ demo iin ja nai? betsuni iin ja nai? But isn’t that all right? Isn’t it really all right? 無理に強がらなくても良いんじゃない？ muri ni tsuyogara naku te mo iin ja nai? Isn’t it all right not to pointlessly pretend to be strong? 下を見て強くなれるのも また人だからさ。 shita o mite tsuyoku nareru no mo mata hito dakara sa. We can become strong while looking down, because we’re still human 五月蠅い もううざい くらいにCryを掻き消す様な urusai mou uzai kurai ni Cry o kakikesu you na If the noise of this annoying world drowns out my cries 世界なら 抗ってたいのに sekai nara aragattetai noni Then I want to defy it 降り出した空の泣き声は透明で furidashita sora no nakigoe wa toumei de The rainy sky cries transparently, 『わかんない、もうわかんないよ！』を何遍も。 'wakannai, mou wakannai yo!' o nanben mo. “I don’t understand, I still don’t understand!” over and over 僕達は存在証明に 毎日一生懸命で bokutachi wa sonzai shoumei ni mainichi isshoukenmei de We work so hard every day to prove that we exist こんな素晴らしい世界で まだ生きる意味を探してる konna subarashii sekai de mada ikiru imi o sagashiteru We’re still searching for the reason we were born into this wonderful world そりゃそうだろだって人間は 希望無しでは生きられないからさ sorya sou daro datte ningen wa kibou nashi de wa ikirarenai kara sa But that’s probably because humans can’t live without hope みんな 心のどっかで 来世を信じてる。 minna kokoro no dokka de raise o shinjiteru. Everyone, deep down in their hearts, believes in an afterlife 昨日の僕守る為に 笑うくらいなら kinou no boku mamoru tame ni warau kurai nara To protect the me of yesterday, 泣いたっていいだろ？ ねぇ naita tte ii daro? nee Is it all right if I cry until I laugh? Look, 止まないの雨が 夏空を鮮明に描いたって yamanai no ame ga natsu sora o senmei ni egaitatte The endless rain has painted the summer sky in vivid colors 僕達は不完全で bokutachi wa fukanzende And we are imperfect 未完成 な mikansei na And unfinished.
A person who is worse than me. But I hate myself a little Back in the dimension, escape from reality But isn't it good? Is n’t it good? Isn't it necessary to force it? It's also a person who can get stronger by looking down. May crawl Like eradicating Cry I want to resist in the world The cry of the sky that came down was transparent "I don't know, I don't know anymore! ] For many. We work hard every day to prove our existence. In such a wonderful world I'm still looking for the meaning of living That's right, human beings Because I can't live without hope Everyone believes in the next world with some heart. To protect me yesterday Can I cry? Hey The rain that doesn't stop clearly drew the summer sky We are incomplete Incomplete
@@shermanfirefly5410 yes if you look up the translated lyrics for this song you can find a text that is similar to this so I think the person might have translated it themselves or used a tool like Google translate
Lyrics: jibun yori hetakuso na hito sagashite hitaru no yuuetsu kan demo sono tabi chotto jibun o kiratte jigen sakanobotte genjitsu touhi demo ii n janai? betsuni ii n janai? muri ni tsuyogara naku te mo iin janai? shita o mite tsuyoku nareru no mo mata hito dakara sa. urusai mou uzai kurai ni Cry o kakikesu you na sekai nara aragattetai noni furidashita sora no nakigoe wa toumei de 'wakannai, mou wakannai yo!' o nanben mo. bokutachi wa sonzai shoumei ni mainichi isshoukenmei de konna subarashii sekai de mada ikiru imi o sagashiteru sorya sou daro datte ningen wa kibou nashi de wa ikirarenai kara sa minna kokoro no dokka de raise o shinjiteru. kinou no boku mamoru tame ni warau kurai nara nai ta tte ii daro? nee yama nai no ame ga natsu sora o senmei ni egaitatte bokutachi wa fukanzende mikansei na
Jibun yori hetakuso na hito sagashite hitaru no yuuetsukan demo sono tabi chotto jibun wo kiratte jigensakanobotte genjitsu touhi demo iin ja nai? betsu ni iin ja nai? muri ni tsuyogaranakute mo iin ja nai? shita wo mite tsuyoku nareru no mo mata hito dakara sa. urusai mou uzai kurai ni KURAI wo kakikesu you na sekai nara aragattetai no ni furidashita sora no nakigoe wa toumei de "wakannai, mou wakannai yo!" wo nanben mo. bokutachi wa sonzai shoumei ni mainichi isshou kenmei de konna subarashii sekai de mada ikiru imi wo sagashiteru sorya sou daro datte ningen wa kibou nashi de wa ikirarenai kara sa minna kokoro no dokka de raise wo shinjiteru kinou no boku mamoru tame ni warau kurai nara naitatte ii daro? nee yamanai no ame ga natsuzora wo senmei ni egaitatte bokutachi wa fukanzen de mikansei na.
2:12 this melody holy shit my heart cant take it
Thank you for the time stamp, this part is my favorite part as well.
*washing the dishes with Kano in the background*
*ending of song comes along*
*literally turns around in awe*
*likes the video*
same but it's studying for me xD
@@iwontbesilenced2321 who the fuck study while listening to music, isn't it distracting?
@@polsereyrith7555 i usually listen to songs that havw no lyrics (like lofi) or piano versions
*have
@@polsereyrith7555 depends on who's listening. I can listen to any form of music and continue to study.
Jibun yori hetakuso na hito
sagashite hitaru no yuuetsukan
demo sono tabi chotto jibun wo kiratte
jigensakanobotte genjitsu touhi
demo iin ja nai? betsu ni iin ja nai?
muri ni tsuyogaranakute mo iin ja nai?
shita wo mite tsuyoku nareru no mo
mata hito dakara sa.
urusai mou uzai
kurai ni KURAI wo kakikesu you na
sekai nara aragattetai no ni
furidashita sora no nakigoe wa toumei de
"wakannai, mou wakannai yo!" wo nanben mo.
bokutachi wa sonzai shoumei ni
mainichi isshou kenmei de konna
subarashii sekai de
mada ikiru imi wo sagashiteru
sorya sou daro datte ningen wa
kibou nashi de wa ikirarenai kara sa
minna kokoro no dokka de
raise wo shinjiteru
kinou no boku mamoru tame ni
warau kurai nara naitatte ii daro?
nee yamanai no ame ga
natsuzora wo senmei ni egaitatte
bokutachi wa fukanzen de mikansei na.
This song makes me happy😭😭
"雨き声残響"
Amekigoe Zankyou
Echo of a Rainy Voice
English translation by bluepenguin
自分より下手くそな人 探して浸るの優越感
jibun yori hetakuso na hito sagashite hitaru no yuuetsu kan
I look for people more worthless than myself so I can bask in a superiority complex
でもその度ちょっと自分を嫌って 次元遡って現実逃避
demo sono tabi chotto jibun o kiratte jigen sakanobotte genjitsu touhi
But when I do that, I hate myself a little, my perspective reverts, I flee from reality
でも良いんじゃない？ 別に良いんじゃない？
demo iin ja nai? betsuni iin ja nai?
But isn’t that all right? Isn’t it really all right?
無理に強がらなくても良いんじゃない？
muri ni tsuyogara naku te mo iin ja nai?
Isn’t it all right not to pointlessly pretend to be strong?
下を見て強くなれるのも また人だからさ。
shita o mite tsuyoku nareru no mo mata hito dakara sa.
We can become strong while looking down, because we’re still human
五月蠅い もううざい くらいにCryを掻き消す様な
urusai mou uzai kurai ni Cry o kakikesu you na
If the noise of this annoying world drowns out my cries
世界なら 抗ってたいのに
sekai nara aragattetai noni
Then I want to defy it
降り出した空の泣き声は透明で
furidashita sora no nakigoe wa toumei de
The rainy sky cries transparently,
『わかんない、もうわかんないよ！』を何遍も。
'wakannai, mou wakannai yo!' o nanben mo.
“I don’t understand, I still don’t understand!” over and over
僕達は存在証明に 毎日一生懸命で
bokutachi wa sonzai shoumei ni mainichi isshoukenmei de
We work so hard every day to prove that we exist
こんな素晴らしい世界で まだ生きる意味を探してる
konna subarashii sekai de mada ikiru imi o sagashiteru
We’re still searching for the reason we were born into this wonderful world
そりゃそうだろだって人間は 希望無しでは生きられないからさ
sorya sou daro datte ningen wa kibou nashi de wa ikirarenai kara sa
But that’s probably because humans can’t live without hope
みんな 心のどっかで 来世を信じてる。
minna kokoro no dokka de raise o shinjiteru.
Everyone, deep down in their hearts, believes in an afterlife
昨日の僕守る為に 笑うくらいなら
kinou no boku mamoru tame ni warau kurai nara
To protect the me of yesterday,
泣いたっていいだろ？ ねぇ
naita tte ii daro? nee
Is it all right if I cry until I laugh? Look,
止まないの雨が 夏空を鮮明に描いたって
yamanai no ame ga natsu sora o senmei ni egaitatte
The endless rain has painted the summer sky in vivid colors
僕達は不完全で
bokutachi wa fukanzende
And we are imperfect
未完成 な
mikansei na
And unfinished.
thanks!
A person who is worse than me.
But I hate myself a little
Back in the dimension, escape from reality
But isn't it good? Is n’t it good?
Isn't it necessary to force it?
It's also a person who can get stronger by looking down.
May crawl
Like eradicating Cry
I want to resist in the world
The cry of the sky that came down was transparent
"I don't know, I don't know anymore! ] For many.
We work hard every day to prove our existence.
In such a wonderful world
I'm still looking for the meaning of living
That's right, human beings
Because I can't live without hope
Everyone believes in the next world with some heart.
To protect me yesterday
Can I cry? Hey
The rain that doesn't stop clearly drew the summer sky
We are incomplete
Incomplete
Is this the lyrics? If it is damn all the songs the singer sings is pretty sad
@@souju7317 I like how he didn't even respond .
@@souju7317 It is the lyrics for this song
@@shermanfirefly5410 yes if you look up the translated lyrics for this song you can find a text that is similar to this so I think the person might have translated it themselves or used a tool like Google translate
OP is a god for uploading all these songs, I'm going through all of em once again
好きなお二人のコラボ…泣けるわァ…
Gosh I love this song
love this very much, wanna buy this album for this song
빗소리 잔향중에 이거만한 잔잔한게 없다 항상느끼는거지만 카노 노래는 잠잘때 듣기 너무 좋다
My favorite song.
ㅜㅜ I'm so happy
Kawaii voice
What a beautiful music
와..감미롭다💕💕💕
쪼아요!!너무 조아요
Lyrics:
jibun yori hetakuso na hito
sagashite hitaru no yuuetsu kan
demo sono tabi chotto jibun o kiratte
jigen sakanobotte genjitsu touhi
demo ii n janai? betsuni ii n janai?
muri ni tsuyogara naku te mo iin janai?
shita o mite tsuyoku nareru
no mo mata hito dakara sa.
urusai mou uzai kurai ni
Cry o kakikesu you na
sekai nara aragattetai noni
furidashita sora no nakigoe wa toumei de
'wakannai, mou wakannai
yo!' o nanben mo.
bokutachi wa sonzai shoumei
ni mainichi isshoukenmei de
konna subarashii sekai de
mada ikiru imi o sagashiteru
sorya sou daro datte ningen wa kibou
nashi de wa ikirarenai kara sa
minna kokoro no dokka
de raise o shinjiteru.
kinou no boku mamoru
tame ni warau kurai nara
nai ta tte ii daro?
nee
yama nai no ame ga natsu
sora o senmei ni egaitatte
bokutachi wa
fukanzende
mikansei na
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Kano is best utaite 😊😊💓
What is utaite, sir?
beautiful song
🎶
2:11 hits different
띵곡
kano bless you 😇 Thanks!! :)
전설이다
orange star!
💕
ボカロは美しい。
Pizza Ex brought me here owo
I don't know why the song got deleted
I was searching for this song one Spotify but I only found another version from SUI can someone tell me why ?
It seems this song is originally made with Vocaloid, so every other song with this name is a cover, including this one by Kano.
@@HrbtzXk Thank you very much
@@HrbtzXk so does that mean this cover isn't on spotify? i also tried looking for this on spotify but couldn't find it anywheree :(
i like part 2:10
B-bu ç-çok rahatlığı d-dostum
0:30
does anyone know where i can buy this album?
this song is really good but too short.. i believe those people who hit dislike because you upload it illegaly.
Deer Friend unluckily, that is the only way we can hear it on youtube
this makes me wanna cry because I miss my partner but I have never had a gf before lmao
Feelsbadsman
who is KAno??..
a Japanese singer
@@saocungduoc7762 you know,,social media she KAno??
@@alexpetra6902 she is Kano(鹿乃)
@@ごりごり-j7u you know instagram she"kano"
@@alexpetra6902 Yes！Instagram name is「鹿乃」
これも無断転載だったりするのかな…?
:(
:)
Jibun yori hetakuso na hito
sagashite hitaru no yuuetsukan
demo sono tabi chotto jibun wo kiratte
jigensakanobotte genjitsu touhi
demo iin ja nai? betsu ni iin ja nai?
muri ni tsuyogaranakute mo iin ja nai?
shita wo mite tsuyoku nareru no mo
mata hito dakara sa.
urusai mou uzai
kurai ni KURAI wo kakikesu you na
sekai nara aragattetai no ni
furidashita sora no nakigoe wa toumei de
"wakannai, mou wakannai yo!" wo nanben mo.
bokutachi wa sonzai shoumei ni
mainichi isshou kenmei de konna
subarashii sekai de
mada ikiru imi wo sagashiteru
sorya sou daro datte ningen wa
kibou nashi de wa ikirarenai kara sa
minna kokoro no dokka de
raise wo shinjiteru
kinou no boku mamoru tame ni
warau kurai nara naitatte ii daro?
nee yamanai no ame ga
natsuzora wo senmei ni egaitatte
bokutachi wa fukanzen de mikansei na.