Пресс-конференция фильма "Сломленные": Киллиан Мерфи (ОМКФ-2012)
HTML-код
- Опубликовано: 18 июл 2012
- 14 июля 2012 г. в рамках ОМКФ состоялась пресс-конференция фильма конкурсной программы ОМКФ-2012 "Сломленные"/"Broken". На вопросы журналистов отвечал ирландский актер Киллиан Мерфи (Cillian Murphy).
В картине "Сломленные" Киллиан Мерфи играет учителя. Он рассказал, что вырос в учительской семье, а его дедушка был директором. В то же время, признается актер, он сам был ужасным учеником, а потому роль в "Сломленных" - именно та, которую ему нужно было сыграть.
"Для меня это, прежде всего, фильм о семье. Сейчас мало семей, похожих на красивую картинку, семьи бывают разные. Но в любом случае, если у вас есть дети, вы боретесь, как можете, чтобы дать лучшее своим детям. Для меня это основная идея фильма", - делится своими впечатлениями о "Сломленных" Киллиан Мерфи. "Это очень честный фильм. У меня есть дети, поэтому я сам воспринял картину очень эмоционально".
Подпишитесь на наш канал / odessaiff
Сайт ОМКФ oiff.com.ua/
Facebook / odessaiff
Instagram / odessa_film_festival
Вконтакте new. odessaiff
Twitter / odessaiff 
Кино
Мёрфи ещё шикарнее, чем я думала) Глубокий , умнейший интеллигент, а жесты безумно говорящие)))
Спасибо переводчице! Умница, красавица! Переводит четко и по существу, пропуская розовые сопли как с одной стороны, так и с другой. А Киллиан к концу оживился, включил свои замечательные глазки и давай стрелять. Озорник!
He's so gracious and so done with answering questions.
Талантливый актер! Желаю и молюсь, чтоб Бог благословил Его жизнь!💗🙌🙏
Замечательная пресс-конф. Киллиан, при всей нелюбви к такой публичности, сказал больше, чем обычно. Одесские люди смогли задать очень разнообразные вопросы, сами будучи разными. Здорово
Хорошая пресс-конференция, и переводчица-умница)
Киллиан молодец!
Он не скучный,он скромный и закрытый😊
Он умный!
Мёрфи невероятный актёр и стоит учиться у него, а не ему.
он такой 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🎀🎀💘💘
❤️❤️❤️❤️❤️
Какие примитивные журналисты... Такие шаблонные вопросы, эти слащавые улыбчонки... Вопрос про три любимых фильма просто до зубовного скрежета. Сорян. После вопроса о "Сломленных" меняю мнение. Есть еще интересные вопросы!
переводчица хорошая, конечно, бегло говорит и переводит, но вот перебивает, что не есть хорошо.
Она не перебивает) Последовательный перевод предусматривает использование пауз, чтобы начать переводить уже сказанное. Нормальная практика. Киллиан деликатно подождал и продолжил))
This audience is 95% female. #represent 😂
that language is kinda sexy
Russian
❤🇷🇺
Cillian's Irish accent is much more sexy))
@@Slava_Ra thats a whole other level :)
Переводчица конечно жесть. Перебивает и не даёт договорить. Раздражает.