Dobra serija. Jedva čekam da idući seriju gledam i do 158 su nam preveli hrvatski,ali sada kada je skorom gotovi,i hoču znati šte se dalje desilo,159 se više ne prevodi.Zašto?
Kad je njvažnije, nema prevoda, što se vatate posla ako niste u stanju da ga završite, a najgore je to što ste MONOPOLISTI...Seriale Turcesti zašto ne date da i drugi prevode ?
Imate seriju s prevodom ako ukucate 53 epizodu originalnu koja traje 2:20:13 ...upravo gledam ...nastavak je otprilike s ovim kratkim i nadovezuje se na 158 kratku.
Kara Para Ask pro Engina Akyurka &Tubu Buyuk.velice úspěšný seriál za který oba herci získali OSKARA HURÁ HURÁ HURÁ HURÁ Velká gratulace.🧿🇹🇷👍👍 Prag 🇨🇿 Přeložit Do jazyka Turečtina.👏👏👏👏👏👏
Śtetaaaa sada na kraju kada je najvaznije nema prevoda ....Bas sam razoĉarana ...Serija je dobra ...Ali to se ĉesto dogadja sa tim prevodima ...turskih serija ...a zaista ima dostadobrih i prvih20 -30-40 -50 prevedu a onda kad je najintrresantnije nema prevoda ....bas sam razoĉarana i mislim da vise neĉu gledati ...ove serije!!!
Uopste nisam zavidna, samo ne volim kada neko preteruje u nečemu!Nije lepo potcenjivati nečije mišljenje, a isto pomislih, da mi se ovo Elif nije javila, kad ono osoba koju interesuje sta ko piše?????
@@verajsimic399 Potpuno se slazem sa vasim komentarima. Elif je od samog pocetka meni iritantna. Sto dalje, stomak mi se okrece od nje. Preskacem njene razgovore sa Omerom. Dodala bi jos da joj je gluma izuzetno losa.
Jako mi je žao što do 158 sam sa hrvatskom prevodom gledala ,i sada skorom na završetku ,se neprovodi .I to je skorom sa svakom turskom serijom tako.
Molim za prevod gledam vec toliko i na kraju nema prevod i likujem svaki video😢
Srpski 4:52
Zašto nema prevod za 159 i 160 epizodu?! Kako da prihvatam sad konce 😢 Nema čak ni engleski titl...
Gde je prevod za 159 epizodu,dosta nedostataka,povrsan rad
Dobra serija. Jedva čekam da idući seriju gledam i do 158 su nam preveli hrvatski,ali sada kada je skorom gotovi,i hoču znati šte se dalje desilo,159 se više ne prevodi.Zašto?
Ovaj Tolga mi od samog početka sumnjiv , možda je i on korumpiran
Zasto nema prevoda
Kad je njvažnije, nema prevoda, što se vatate posla ako niste u stanju da ga završite, a najgore je to što ste MONOPOLISTI...Seriale Turcesti zašto ne date da i drugi prevode ?
Ja sam imala na srpskom pa su mi ga skinuli
Kako je ovo ponasanje
Ne prevesti ovu seriju
Sramota
Znam niste duzni
Ali izgleda da nemate obraza nimalo
Imate seriju s prevodom ako ukucate 53 epizodu originalnu koja traje 2:20:13 ...upravo gledam ...nastavak je otprilike s ovim kratkim i nadovezuje se na 158 kratku.
pokusala samici na 53 epizodu koja traje nekih 45 minuta i nema nastavka s prevodom 159 epizode
Milim Vas dajte prevod
Kara Para Ask pro Engina Akyurka &Tubu Buyuk.velice úspěšný seriál za který oba herci získali OSKARA HURÁ HURÁ HURÁ HURÁ Velká gratulace.🧿🇹🇷👍👍 Prag 🇨🇿 Přeložit Do jazyka Turečtina.👏👏👏👏👏👏
zaboravili ste prevod 《 nadam se da ce biti》
zasto je ova epizoda bez prevoda molim vas
predji na prevod na srpski,moze
30:22 @@atzorossi
Cijela epizoda bez prijvoda ??
Zašto ne prevodite seriju dalje?
Jel ima negde sa prevodom?
Ima li prevoda na srpskom ili hrvatskom , sve jedno je bitno da razumemo
a gde vam je prevod lazovi
I sad ste sve uprskali sto nema prevod
Zašto nema prevod
159 nema prijevoda na hrvatskom jeziku..????😢😢
Zasto nema prevoda ,sad kada je najvaznije ,strasno sta vam ovo znaci..
Omer💓Elif💕
Śtetaaaa sada na kraju kada je najvaznije nema prevoda ....Bas sam razoĉarana ...Serija je dobra ...Ali to se ĉesto dogadja sa tim prevodima ...turskih serija ...a zaista ima dostadobrih i prvih20 -30-40 -50 prevedu a onda kad je najintrresantnije nema prevoda ....bas sam razoĉarana i mislim da vise neĉu gledati ...ove serije!!!
Mozel prevod serije
Zašto nema prevoda? Au
Prevod haloo
Strasno, Elif postade glavna inspektora, sramota!Preuzela je svima poslove, a niko da joj kaze da to nije njen posao!Voli titulu i ona!
Uopste nisam zavidna, samo ne volim kada neko preteruje u nečemu!Nije lepo potcenjivati nečije mišljenje, a isto pomislih, da mi se ovo Elif nije javila, kad ono osoba koju interesuje sta ko piše?????
@@verajsimic399
Potpuno se slazem sa vasim komentarima. Elif je od samog pocetka meni iritantna. Sto dalje, stomak mi se okrece od nje. Preskacem njene razgovore sa Omerom. Dodala bi jos da joj je gluma izuzetno losa.
@@mirjanalacic9164
Najgluplji komentar koji sam procitala do sada 😂😂😂
@@mirjanavarga5619 🥶
Izgleda da Vi volite titule pa projektujete svoje mane, u ovom slucaju na Elif.
Love❤❤❤
KADA ĆE KONAČNO BITI PRIJEVOD OD 159 EPIZODE ???????
Suban la novela en español porfavor
اللغة العربية
Koji je to bezobrazluk, nema prevoda.
Serija je veoma interesantna ali neke scene su prekrdasile kao ova sa upaljacem koji omer izvodi jako , jako zivcira
Zašto nema prevoda?
zasto nema prevoda
@@grozdabosnaa5706 Mene mnogo nervirajuOmer i Elif...svi ostali su mi cool..
Evo ga prevod ruclips.net/video/222WpwXBbWI/видео.htmlsi=qotVrC0dNweyjE6_
La vidéo est bloqué par les droits d'auteur
Prevod? 🤔
Zasto nam nedadnete pravi odgovor zbog prevoda??????
اللغة العربية ترجمة
العربية ترجمة
Bez prevoda!Uzas!!!👎👎👎👎👎👎👎👎
I sta sad nema prevoda zolosno je bas ste kreteni
Zasto pustate serijy BEZ prevoda
Gdje je prijevod ? Stvarno ste se pokazali neodgovorni
svi lazu , mute bas su preterali oni koji su pisali scenario ili je mozda bas takva istina u
turskoj?
Gdje je prevod?! Bas ste jadni.
Omer💓Elif💕