【玩什麼好呢】劉在錫「電腦白癡」連Enter鍵都不會用 幫節目打逐字稿驚覺自己「廢話太多」

哈哈哈這就是話太多的代價啦😂 😂 😂
#玩什麼好呢 #劉在錫 #HAHA #電腦白癡 #韓綜
影片: #friDay影音 提供授權
最爆款娛樂新聞
👉追蹤我們
ℹ 官方網站： www.ttshow.tw/
ℹ Facebook：s.ttshow.tw/ttnews
ℹ RUclips：s.ttshow.tw/ttn...
ℹ Instagram：bit.ly/ttshow_news
👉超人氣新媒體 Supermedia&Crespark
ℹ 官方網站 www.supermedia...
ℹ 客服信箱 [e-mail]

[@沛清簡]

以後我不會再說廢話這句被他講的就超級長😂

[@ttshownews]

講超長~~~笑死XD

[@3gm61]

因為講到一半…
又想調皮了🤣

[@mintgreen1688]

劉在錫自己說太多話打字被自己整死😂這個工作好辛苦長時間盯著電腦螢幕好傷眼睛又傷身體

[@lavendel0929]

真是完全respect 負責這個工作的工作人員~

[@BrockMak]

@@lavendel0929 這僅是韓語而已，如果需要翻譯後再打字幕，難度更高了。我打字太慢，頂多只能當校對和提供隱喻資料。

[@ttshownews]

但他體驗過後話應該還是超多XDDD

[@jrylei]

更嚴重的問題是頸椎吧, 做這種長時間文字工作的工作人員竟然用沒有架高的筆電, 還是小螢幕的. 打完一個節目脖子就痠的要命了, 做一個月就有頸椎間盤突出了吧.

[@justin-te6oc]

哈哈的表情笑死我😂😂😂😂

[@ttshownews]

一臉震驚哈哈哈

[@ChouChouDer]

哈哈好適合平頭喔，真好看

[@HinataNatsu]

真的 希望他們也要顧到海外觀眾，體會翻譯字幕的人的痛苦🤣🤣🤣

[@ttshownews]

超辛苦啦🤣

[@GamesSoldierBoy]

真的很佩服那些文書的

[@victoria.g3594]

放心，我賭一包薯條， 大神以後還是會很多話的哈哈哈哈

[@ttshownews]

小編也這麼覺得哈哈哈哈

[@sammi200911]

打不會再講廢話的這個人員~應該邊打邊笑~~因為這段話也是落落長

[@habiebiee1]

劉MC和HAHA還是做MC吧🤣

[@yi-shengjiang8736]

這個骷髏頭效果是沿用自無限挑戰

[@danny650512]

因為原來的主ＰＤ就是無挑的主ＰＤ

[@yi-shengjiang8736]

@@danny650512 沒錯 原本的無挑金泰浩pd aka無挑第八人 到2021底還是玩什麼好呢主pd
現在朴昌勳pd接手

[@JARRRY1116]

@@yi-shengjiang8736 朴PD也是以前無挑就一直跟著金PD的副導

[@zdoomwws]

台灣的節目也會像這樣有逐字稿的需求嗎？看下來真的是很辛苦的工作耶！
難怪有時候看韓綜時主持人遇到來賓話講太多、太長都會說剪掉剪掉😅

[@bluesky-bi7qx]

肯定有啊，不然怎麼上字幕

[@zdoomwws]

@@bluesky-bi7qx 說的也是😂 已經有很長一段時間沒看台灣綜藝節目了 謝謝您的回覆！

[@呵呵-u3w]

肯定有的，不然就是一段碎碎念就變成特效帶過了😂

[@raykarl7622]

現在真人打逐字稿應該比較少了，大部分應該是使用軟體辨識，之後人工校正

[@黃紅紫]

HAHA還會打lol這個應該簡單吧

[@簡語剛]

我在別人面前也話多。

[@簡語剛]

我說沒用問我室友

[@nieenmeon]

既然都需要打逐字稿了，不懂為什麼他們不上個字幕，有現成的逐字稿ㄟ!

[@marumaruko6512]

不知道enter卻知道盲打，繼續演沒關係

[@irisc2454]

鼠標是什麼? friDay影音翻譯找中國人翻的嗎

[@禹彤-p5q]

Ep?

[@ttshownews]

最新的是152集喔，可以到friDay影音上收看~