Гимн Румынии - "Deşteaptă-te, române!" ("Пробудись, румын!") [Русский перевод / Eng subs]
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Deşteaptă-te, române! («Пробудись, румын!») - гимн Румынии с 1989 года и гимн Молдавии в 1917-1918 и 1991-1994 годах.
Стихи национального гимна Румынии принадлежит Андрею Мурешану (1816-1863), поэту романтического направления, журналисту, переводчику, трибуну эпохи Революции 1848. Музыка была по официальной версии написана Антоном Панн (1796-1854), поэтом и этнографом, человеком большой культуры, певцом и автором учебников музыки, хотя по другой версии она является обработкой церковного гимна Из груди матери моей (рум. Din sânul maicii mele), выполненной Георге Ученэску (1820-1897), другом Мурешану.
Государственный гимн Румынии состоит из 11 строф, четыре из них должны исполняться в торжественных случаях (выделены жирным шрифтом).
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani
Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte,
La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani.
Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian.
Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine,
Româna naţiune, ai voştri strănepoţi,
Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine,
«Viaţa-n libertate ori moarte» strigă toţi.
Preoţi, cu crucea-n frunte căci oastea e creştină,
Deviza-i libertate şi scopul ei preasfânt.
Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,
Decât să fim sclavi iarăşi în vechiul nost’pământ.
![Гимн Армении - "Մեր Հայրենիք" ("Наше отечество") [Русский перевод / Eng subs]](http://i.ytimg.com/vi/dIETIJkMIlk/mqdefault.jpg)
"Traiască, traiască şi înflorească Bucovina, Moldova, Ardealul şi Ţara Românească" 🇷🇴🇷🇴🇷🇴
@harledthide asta e Moldova tinere
🇲🇩
Я румын и горжусь этим. Над нашим народом всегда издевались то венгерцы, то турки-османы, то русские(простите). Со времён фракийцев Молдова, Румыния и Трансильвания были одной цивилизацией. В средние века венгерцы завоевали Трансильванию, потом османы и потом Австро венгерцы. Молдову завоевала Османская империя и потом Российская, а Румынию Османская империя, так что мы воссоединились впервые за нашу историю 1 декабря 1918 года(Трансильвания, Молдова и Румыния), потом во времена СССР Молдову и Буковину(там где Черновцы) присоединила СССР. А сейчас мы так и не соединились, но ждём нашего часа.
Буковина - это Украина.
@@dgsf9444 смешно
@@dich952 действительно смешно,если Буковина на родине,в Украине,то и Трансильвании пора к Венгрии.
@@BB-hx5de что за дичь ты несешь?
@@dich952 Историческую справедливость)
Гимн Романии великолепен и я полагаю он один из лучших в мире ,он настоящий, выстраданный веками и сформировал румынскую нацию. Forza Romania,Glory to Israel , Long Live to Jerusalem
@@DanyilTomchuk Ваш гимн- это примитивная жалостная песенка, не представляющая всех средств музыкальной выразительности! Это я как выпускник консерватории говорю!
Не Романии а Румынии
@@enriquedarcovski4622 ну можешь смириться с тем что не у каждого народа в гимне бесконечно восхваляют себя любимого)
@@igorbogatyrov193 Вы правда ничего не понимаете? Не дано? Я говорил про средства музыкальной выразительности, алло!
@@enriquedarcovski4622а в каком по вашему мнению гимне хорошие средства выразительности?
Прекрасный гимн! Уважение румынскому народу!
Румыны свободная нация! Восхищаюсь Румынской революцией и свержением диктатора Чаушеску! Вот бы нам в СНГ также, в особенности в Азербайджан. Миру вам! Libertate sau moarte! 🇦🇿❤🇷🇴
Я не знаю за что они так с Чаушеским он страну поднял
@@ЯгорЧарноў Преврати ты хоть страну в Гонконг, по среди восточной Европы, но если ценой за это будет личная свобода людей, то твой народ всё равно предпочтет, чтобы ты весел на виселице.
@@skaor8036 Знаешь может за что то его и можно казнить но без суда и следствия
@@ЯгорЧарноўвам росиянцам любой диктатор утопивший в крови свой народ это красавец
Гениально! Поставлю себе на будильник. "Пробудись, румын, от мертвенного сна!"
Гениально
Если ты - румын, то это в два раза гениальней
"вставай, проклятьем заклеймённый"...
В начале перевод не правильный не пробудись, на русском будет перевод будь умным романе/румыне
Меня сильно впечатлил гимн Румынии. Несколько раз переслушивал. Долгой жизни и процветания, Румыния! 🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Спс я румын в риле :) 🇷🇴💙💛♥️
Это, кстати, один из тех гимнов, которые сообщают всему миру, что ещё не погибли.
Такие гимны, обычно, у стран, переживших много войн и не раз завоёванных. Такие гимны обычно могучие, жёсткие, и там присутствует слово "враг" или название вражеского народа.
У украинцев обещание, что враги сгинут, как роса на солнце, у поляков - упоминаются шведы и Италия, у итальянцев - казаки, Австрия, у румынов - вообще враги.
Такие гимны нравятся мне своей мощью, могуществом, и твёрдой уверенностью в том, что стана и народ устоят, что из не сломить, что покажут они врагам своё могущество.
AdelaideArt TV Я румын. Хочу сказать что раньше бло княжество румыния, княжество молдова и трансильвания. Румыния и Молдавия были завоеванны татарами, монголами, поляками, османской, австро-венгерской и русской империи. Нам всегда было и есть тяжело, ведь из-за этого мы не смогли развивать экономику и так и остаемся бедными по сей день
Почему если Россия никогда не была моей родиной
Почему то немцы которые тоже были раздроблены на множество государств и которые пережили две проигранные войны по итогам которых они платили большие репарации смогли построить мощную страну а румыны нет. Делаем выводы
@@KlausVonStauffenberg1 ну немцам в этом ОЧЕНЬ активно помогали
В Германию перевезли все научные центры, заводы, учёных и т. п, чтобы доказать, что ФРГ круче ГДР, СССР занимался тем же с ГДР. Можно сказать, что вся Европа и США вкладывали свои средства в Западную Германию, а СССР и почти весь восток вливался в Восточную Германию. Поэтому она так быстро восстановилась. В Россию и Румынию никто не вливался никогда. Только пиздил 600 тонн золото "кое-какой" союзничек в гражданской войне 1918 года.
Ого не ожидал что у них гимн такой красивый и герб тоже
Почти такой же герб и у Молдовы, но изменён чуть-чуть
@@quepro5829 😮
@@quepro5829 ой не пизди пажалуста
Огонь тупо удался хорошо что неспалили
@Тимур Косолапов у Румынии есть Молдовия
Всем привет из Молдавии мы вас очень любим ваш народ и ваш гимн мы братья навсегда
Предатель
🇷🇺🇲🇩
@@motovitec 🇷🇴
@@motovitecхахахахах,модно на языке государства пожалуйста,на румынском если что
Он не из Молдавии, потому что молдовы уже давно пишут „Молдова"
Мы рады что вы дружите с нами! Спасибо вам за все что вы делали!
Привет из Азербайджана 🇦🇿🤝🇷🇴
Салам алейкум , Баку. Надеюсь правильно написал
Приветствую тебя турк-мен Сельджук (азер-баджян)!
Знаи брат, вы Сельджуки, как и Османы, и Гагаузи наши братья.
Часть наши предков Геты(МассаГеты ) с территории Фракии-Балкан(Румыния,Молдова,Венгрия,Болгария)
ушли на Алтаи.
Там смешались с тунгусо-манджурскои, монголоиднои ,расы людеи.
И от них родились вы, и все сегодняшние тюрки.
Название гетов ,даков,даев,парнов,массаГетов,тираГетов,это один и тот народ.
Част из них создали Кавказкую Албанию,другие ушли в Индию,теперь это Пакистан.
У наших Гетов(даков) знамя волчия голова с туловищем змеи.
Вот откуда у тюрков наше знамя.
Молдоване и румыны по линии гетов это ак тюрки.
Траки,тюрки Фраки.
Мы от Иафета по Библии.
У Иафета был сын по имени Тирас, и от него все Тракиицы (тюркиицы).
@@YourName-xk6op Откуда такая теория? Что-то это родня постоянно било по корням;) То римляни, то османская империя, все убивали и грабили эти земли, это не считая ляхов, австро-венгров, татаров, казаков, советы ...
@@adiart373 кого там советы грабили?
@@ЮрийОрсагош-г4р Всех! От русских до таджиков. Колективизация назывался грабеж.
Очень красивый гимн
Ого, гимн шикарный. Неожиданно. И по музыке, и по испонению и по тексту.
Реально зашёл! Великолепно!
Слушаю,а слёзы сами собой...)))
Красивый гимн.
Когда-то давно услышал этот гимн, но тогда он мне почему-то показался не особо примечательным. Сейчас решил переслушать и удивился-какое на самом деле это невероятное музыкальное произведение. Невероятная мелодия, невероятные слова и идея. Гордость, отвага и живость духа-вот что слышится в этом гимне.
невероятный бред...
@@andrynuovorosso367 Это твой комментарий.
@@ghettodlyaelfov да,это мой коммент!!
RESPECT DIN MOLDOVA 🇲🇩🇹🇩
UNIREAAA🇲🇩🇹🇩
🇷🇴❤️🇲🇩
UNIREAAAA🇲🇩🇷🇴🇲🇩🇷🇴🇲🇩🇷🇴🇲🇩
What does Chad have to do with it? The Romanian flag has a lighter blue stripe than the Chadian flag
Romania flag: 🇷🇴
Chad flag: 🇹🇩
Спасибо за гимн моей нации!! Обожаю Румынию, Mulțumesc pentru imnul națiunii mele! Îmi place România!
Play Station 4 Games вы из Молдовы?
Нет из Узбекистана, просто румынский учу
Я хоть и не Румын , но Румыния самая любимая страна после России
RoNiWay согласен, Румыния хорошая страна, я был в городе Крайова
Asad’s Cube YT я тоже учу
Один из красивейших гимнов среди всех государств.
Музыка - военный марш, сочетание музыки и слов похоже на советские военные партизанские песни.
В этом гимне мне ещё слышатся отзвуки военных маршей древнеримских легионов. Хотя, конечно, никому не довелось их слышать. Но, поскольку румынский язык, наверное, самый близкий к латинскому языку, думаю, что походные песни легионеров армии Траяна во втором веке нашей эры звучали очень похоже.
Был в Румынии в 2016 году. От черноморского побережья Констанцы, через Бухарест, Питешти - в Южную Трансильванию, города Бран, Брашов. Могу сказать, что Южная Трансильвания - одно из красивейших мест в Европе, а трансильванские города Бран и Брашов вызывают восторг и восхищение. Люди приветливые и добрые, похожи на русских тем, что в подавляющем большинстве, кроме родного языка, другими языками не владеют.
Когда узнавали (через переводчика, естественно), что я из России, приносили тарелку с порезанным белым хлебом бесплатно. Очень удивлялись рассказам про десятки сортов чёрного и серого хлеба в России.
Люблю Румынию, люблю румын и гимн румынский.
Самый близкий к латинскому это итальянский.
Я армянка,а любовь моей жизни румын❤
@@Sergey_0001да даки сами варвары
Очень красивый гимн!!🍀🌿
Так гимн понравился что всегда во всех глобал стратегиях играю за Румынию.
Я тоже
Я тоже
Так это ты Германию разрушил, а ?))
Я тоже
Ага
Desteapte Romania Живи Румыния силой и сердцем!
Дуже гарний гімн !!Слава Румунії !!
я при первом прослушывании чуть на улицу не побежал и не начал орать этот гимн, настолько он эпичный
Спасибо ❤
Румыния, во многом повторяет судьбу моей Украины. Те же гордые люди. Viva Romania!
Слава Украине🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦😍😍😍😍😍😍😍😍
Угу, тоже в говне сидите)
@@zaszlovjanos увы, судьба восточной Европы, если не считать Прибалтику, Польшу, Чехию, Словакию и Венгрию.
Ян Заслов, я жил 3 года в Румынии. Так гораздо лучше чем в России или Украине.
@@zaszlovjanos не надо хрюкать
Один из самых красивых гимнов!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
România este o țară frumoasă ca Moldova🇲🇩🤝🇷🇴
Румыния лучшая страна !!!
Salutâri din Kazahstan poporului României 🇰🇿❤🇹🇩
Noroc eu îs din Moldova😉
Generalul Ion Antonescu:„Ostaşi, treceţi Prutul!“
Я родом из Тирасполя(ПМР) по факту это Молдова, а Молдова историческая часть Румынии, Молдова давай, давите, нужно воссоединить земли Румынии 💪🤝🇷🇴❤
Давайте все эти земли вернём Османской империи
@@Nothing..new231- *Вы разозлили христианскую церковь*
@@kraaptica99 а ну ладно
Moldova sub capota României. Îmi place imnul, ținutul Ardealului este foarte minunat!🇷🇴
В медицинском институте учил латынь.:-) .Слова понятны ВСЕ .Romania,Roma.
Неужели)
Слава Румынии! Нашему соседнему православному брату! Да пусть будет славен её народ!
Румыния не православная, а католическая страна, а её язык относится к романским языкам, и ещё Дакия (Румыния) входила в состав римской империи, если с Мариуполем , Азовом, и Крымом прошло гладко, и там щас славяне, то в Румынии вообще нету православных, в Румынии крупной диаспорой считается венгры, а прохода к балканским славянам нету, проход загараживает Венгрия, единственный проход к балканам, это чёрное море.
@@ugandiandictator6575 ну как бы Румыния православная, а не католическая
@@Iulianus_Apostata если бы она была бы православной, то и писали румыны кирилицей, а так язык и народ относится к романам
@@ugandiandictator6575 лол, так чтобы писать Кириллицей им православие получить надо было от Византии, а так у них до этого латиница была, а православие они получили не от них , а намного позже.
Крч непонятно написал, если коротко, то письменность они получили до веры, а после "крещения" язык они сохраниди
Религия в Румынии. Наиболее распространённое религиозное направление в Румынии - православие, по данным общенациональной переписи 2002 года к православию отнесли себя 86,7 % общего населения страны. Подавляющее большинство православных румын принадлежит к Румынской православной церкви.
Гимн мужественный, лайк однозначно!!!
Слушаю иногда,бесподобно!. Древняя,самая древняя нация,успехов вам,от соседей,украинцев,надеюсь,мы будем друзьями.
Да вот только я с Черновцов и цыганёнок вечно тявкает что это циганская земля
@@рудольфотто-у2с
🤣
@@naturerelaxationmusic1491 а что русские румынам сделали ?
@@asshule1210
Именно русские ничего абсолютно
А вот политики русские сделали
Убили Нашего чаушэску.
Я просто не уточнил.Извините пожалуйста.
@@naturerelaxationmusic1491 что???! В Румынии любят Чаушеску ? За что ? Это же вроде был кровавый тиран на уровне Сталина
Один из красивейших гимнов, как по мне.
Молдова должна быть в составе Румынии. Смерть гопникам из Приднестровья.
Меня переполнили эмоции. Это прекрасно
Люблю Румынию
Тоже красивый гимн ,слова и музыка.Я из соседней Молдовы.
Ь
Молдова часть Румынии.
@@sergeychibisov8481 Ну и Флаги практически в точ в точ
@@dimon_34dimon7 вообще то флаг в Республики Молдова взят румынский так как один народ , его утвердили сторонники объединения . А княжества Молдова красно сининий , валахиия желто синий . А румынский симбиоз соединение двух княжеств.
@@sergeychibisov8481 это да Но почему Чад использует похожий флаг как у Румынии ладно ещо флаг румынии и какая нибудь птица или знак это ладно но полностью флаг зачем?
@@kakoi_to_chel-u8w потму что чад взял в 20 веке за основу францзский триколор и дбавил желтый . потому что бы быть больше похожим на русских
O Țară, o limbă, un popor🇷🇴🇲🇩☦️
Cel mai frumos imn. Trăiască România!
Chernovtsy is Ukraine
Chernovisty is Romania fuck Ukraine 🤢🤮🤮
@@ionutciobotaru7341 fuck Romania
Chernovitsy is Ukraine
I'm from chernovitsy.
🇺🇦👍
🇹🇩💩
💩🇺🇦💩🇺🇦🔫🇷🇴😭😭😭🤢🤮🤮🤮
@@ionutciobotaru7341 🇹🇩💩💩🐷
🇺🇦👍
Люблю румынский народ хоть сам из России, жаль что наши народы враждуют. Мира вам друзья!🇷🇺🇷🇴
Папы не должны враждовать, но на политическом уровне - да. Я тоже из Румынии, всего доброго. Я использовал перевод от гугла!
@Ștefan Cel Mare так и есть, но ничего не поделаешь, всем нужны территории и ресурсы, и за все это нам придется грызть друг другу глотки...
Враждуют политики
Простой народ хочет жить в мире
@ei-da? ну Украина и Беларусь, тоже ни на кого не нападали
@@ДимаДима-б3б1п и тебе друг)
Romina e Patria din ce i peste Prut!,🇲🇩
Glory of Rumania! 🇷🇴 Great country
In quotes
@@ЯгорЧарноўTrăiască România Mare
очень красиво слава румынии!
Красивый гимн!
Отлично 👍😊
Привет и любовь из Китая. Счасливо что вы уже живете в демократии. Держись чтоб защищать свою свободу и демократию!
P
Что правда?
VREAU SĂ FIE DIN NOU MAREA UNIRE
А мне нравится 😻 как румынцы говорят
Румыны олух!
Doamne, îmi place Limba română ca și literele neobișnuite)
Румыния. Это. Класс
їван шевчук левые не то поняли
Спасибо!
Limbă română este frumoasă!
Ba da
Ba da. Sunt de acord.
Miroslava si tu ești foarte frumoasă..❤
@@LeviGabriel-mb9ot mulţumesc!!
Viva Romania!!✌️🇷🇴
I like the part when they say "Freedom or death"
ENTM ENTJ ВИАТА Н ЛИБЕРТАТЕ ОРЬ МОАРТЕ СТРИГА ТОТЬ
@@meraklija316 Baaa nu mai avem alfabetul cirilic de 200 de ani fratele meu
@@vladtepes6342 это не просто кириллица, более того - это неправильный транслит румынских слов русскими буквами и их сочетаниями. Просто потому что я не знаю румынского языка и его грамматики.
@@vladtepes6342 к сожалению, я всё ещё не понимаю того, что Вы пишите - румынский совершенно не похож на русский язык (и на какой-либо славянский язык вообще), а, значит, все мои знания тут бессильны.
@@meraklija316 A L F A B E T L A T I N S C R I I ?
Один из самых красивых гимнов Европы, наряду с Россией и Францией! Мнение россиянина.
Rusland is geen Europa
А ты по национальности кто ?
Спасибо❤❤❤❤❤❤❤❤
Этот гимн прекрасен
Это единственный гимн (не считая гимн Ватикана) где сказано про христианство.
Bronek Komorowski в Российском тоже. Хранимая Богом родная земля.
BoneCat
Россия и россиянцы ничего общего с христианством не имеют!
@@КосминРумын тупой коментарий
@@oborkot , если упоминать о Исусе Христосе, то тут дофига таких гимнов - английский, сербский (тут Бог все время упоминается), австро-венгерский, танзанийский, лесотский, южноафриканский....
Котик Обормотик но не сказано каким именно богом.
Привет соседям Румынам из Болгарии
Are you Serbian or Bulgarian? "SerbiaBall". Anyway, you are our friends!
Сильная страна сильный народ. Пережили многое и дали бой диктатуре.
Cel frumos imnul
Très beau.
bondzorno!
Vive la France!
@@fertyuplay7925 бон жур!
Merci
Beatiful anthem
🇰🇿💖🇹🇩
Acum ori niciodată croiește-ți altă soarte!
Traiasca Romania Mare!
La mulţi Ani, România! 🇷🇴
Дештяптэ-те, ромыне, дин сомнул чел де моарте,
Ин каре т'ядынчирэ барбари де тирань
Акум орь ничодатэ кроiеште-ць алтэ соарте,
Ла каре сэ се-нкине ши крузи тэi душмань.
Акум орь ничодатэ сэ дэм довезь ла луме
Кэ-н асте мынь маi курдже ун сындже де роман,
Ши кэ-н а ноастре пьептурь пэстрэм ку фалэ-ун нуме
Триюмфэтор ин лупте, ун нуме де Траян.
Привиць, мэреце умбре, Михаi, Штефан, Корвине,
Ромына нациуне, аi воштри стрэнепоць,
Ку брацеле армате, ку фокул востру-н вине,
«Вияца-н либертате ори моарте» стригэ тоць.
Преоць, ку круча-н фрунте кэч оастя е крештинэ,
Девиза-и либертате ши скопул еi прясфынт.
Мурим маi бине-н луптэ, ку глорие деплинэ,
Декыт сэ фим склавь ярэшь ин векьюл ност’пэмынт.
I moldovean dar Romania este la fel pentru mine..:)
Слава Румынии 🇷🇴
Прекрасний гімн ✨ 🇷🇴 Привіт з України 🇺🇦
Заткни рот, либо дуй на фронт. Скоро вас не будет. Украина кончилась...
Дякую)
Спасибо ❤
ROMUNIA OK
Румынский - это тот язык, который вообще не похож на другие.😆
Наиболее схожий, наверное, латынь - ведь румыны, как видно, любят древних римлян.
И слова похожие есть.
Санга, либертата, глорие... Похоже на слова языков, произошедших от латыни - испанского, итальянского, французского...
так и есть )
Самир Нурулин С чего это венгерский? Он относится к финно-угорской ветви. И на тот же финский он похож очень отдаленно. Хотя мне кажется, что венгерский не похож ни на что.
Олег Неверов на финский похож. Есть общие слова.
Это романский язык.
Anti Sk1ll да-да. =)
ROMANE STRONG
Довольно хороший гимн. Впечатляет. Но, вроде бы, там ошибка в гербе: на голове орла нет короны.
Корону добавили в 2016 году :)
короны и не должно быть ее убрали
Am from Bessarabia love România🇹🇩
Glorie România!
Bessarabia nu ucraineană Basarabia-romania!!!
красиво
самый красивый гимн.
Классно
Классный гимн. МАршевый
Самый красивый гимн.
Храни Бог Румынию!
Бога нет
@Puturosu я рада, что у вас есть
Дештяптэ-те, ромыне
Привет,зачем пишешь на кириллице?Её в Молдове отменили 29 лет назад.
Или ты из Приднестровья?
Потому что ему так хочется , это что преступление? И кто тебе сказал что отменили ? Приезжай в Бельцы , русских школ полно , по городу в основном русская речь , ты походу троль
this anthem was written in 1848 , in the times when ,Wallachia at the time, (Southern region of Romania today) were vassals of Ottoman Empire !
... in 1878 , Romania (Wallachia+Moldova , united in 1859) went to war against Ottomans, romanians (allied with Tsarist Russia and Bulgaria) were winners ,and after the war 1877-1878 , Romania became free , independent country ,and no more were vassals of Ottoman Empire
now play again this anthem... read the lyrics ...has more sense now ?
Я увидела что ты сняла Молдавию!!!!!!😱😱😱😱🇲🇩
хороший гим. удивил! Не каждый может красивым и мощным. Относительно гимна СССР баллов на 8 однозначно!
Такое ощущение, что правопреемник Римской империи-Румыния, а ни Италия
Бред. Римляне ( Римские Легионеры Траяна) - были язычниками ( как и Даки впрочем)) и Никакого Христианства - принести в Дакию (к Дакам) изначально : Не Могли. Христианство ( Ортодоксально-Православного типа) : Даки-Валахи - восприняли намного позже, и от перешедших в Христианство Болгар ( Хан Крум, Хан Аспарух и тд) - которые ( Болгары) мигрировали на Балканы позднее ( из Крыма-Тавриды) и сами Болгары приняли-восприняли Христианство от Византии-Константинополя ( или "Восточной Римской Империи") - чьими соседями ( после пересения) они стали. - для "Catalyst TV"
@@СвятославИванов-ж1я русский учи!
А что не так с моим "Русским" или с тем текстом ( по сути-существу) который я написал-привел ??? И да, Правопреемник "Римской Империи"- это все таки нынешняя современная Италия ( там где и ныне стоит ее центр, "Вечный Город" : Рим)
Правопреемником Римской Империи считается Византия
@@oborkot Значит,греция?
все люди земли братья.
дружите все нации,а самое главное,не лгите друг,другу.
ну типо всех освобождали, а значит имеем право на всех.
это не канает
Я даже был в Румынии
Basarabia este România
Великие слова! Жаль, что они остаются для нынешних румын пустым звуком
this anthem was written in 1848 , in the times when ,Wallachia at the time, (Southern region of Romania today) were vassals of Ottoman Empire !
... in 1878 , Romania (Wallachia+Moldova , united in 1859) went to war against Ottomans, romanians (allied with Tsarist Russia and Bulgaria) were winners ,and after the war 1877-1878 , Romania became free , independent country ,and no vassals of Ottoman Empire
now play again this anthem... read the lyrics ...have more sense now ?
Eu am fost acolo ❤️
Mulțumiri!
Спасибо Румынии за помощь всем украинцам, учу слова в знак уважения стране с Большим Добрым Сердцем
@@Luceromortem можешь сейчас начинать.
@@Sergey_0001 мечтай и дальше
@@Luceromortem адекватные румыны не говорят на русском, и их поддержки нам достаточно
@@Luceromortem и что мне с этого, что ты меня считаешь неадекватной? Румынский я учу, и если тебя что-то в этом не устраивает - это только твоя проблема. Мне хватает поддержки и тепла от адекватных людей
@@Luceromortem God bless me to meet absolutely tolerant Romanian people , who prefer to speak English with Ukrainian, if you can’t , please don’t touch me cause of your psychological problems, cause I can’t help you to alleviate your inner feelings of inferiority
România E ŢARĂ MARE ŞI SFÂNTĂ
Stalingrad 1942 so where is the greatness
@@ЯгорЧарноў Russians at the battle of Galati in Romania. So where is the greatness?
Нормальный гимн, чего вы докапываетесь?
Привет из Приднестровья))
Нет такой страны
коммунист... КХм! А да! привет из монголии
Есть Россия
@@Марян-б4й Есть
@@КошкаАлла-б5т ни одно государство не признало эту недострану, "Приднестровье" - это Республика Молдова, привет из России)
У Молдовы и Румынии один гимн...
нетruclips.net/video/lUIhmaeILkw/видео.html
Ну, румынская культура и молдавская бессарабская культура почти одинаковы, только Румыния использует арабский алфавит, а Республика Молдова использует кириллицу и имеет больше славянских/русских слов, особенно из-за того, что эти территории сначала находились под царской Россией, а затем под Советским Союзом. попутно Россия хотела ассимиляции Румынии и некоторые священники хотели кириллизации румынского языка, но после войны за независимость в Румынии этого не произошло, а в РМ и северной Буковине видно.
@@leonardigno898 Румыния использует Латинский* алфавит, как Молдова
🇦🇲❤️🇷🇴
Круто