[한글자막]라라랜드 개봉기념, 라이언이랑♥엠마랑♡

★라라랜드★개봉기념, 라이언과 엠마의 케미 응원 영상!!
평소 좋아하는 둘의 영상 짜집기 좀 해봤어용 ㅎㅅㅎ
*자막: 라이언의종착역은나(구 홍구)
※의역, 오역 있습니다. 오역은 댓글로 둥글게 지적해주시면 감사하겠습니다(_ _)
*영상출처(video source)
• Video
• Video
• 73 Questions With Emma...
• RYAN GOSLING Emma is s...
• Gangster Squad - Ryan ...
• Emma Stone talks about...

[@ng025]

나이차가 꽤 잇는데도 무척 잘 어울리는듯

[@jayeongkim]

"고마워, 데미안~" 아아아아악! 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ❤️❤️❤️

[@mgp2157]

Ja Yeong Kim 씹귀ㅠㅠㅠ

[@옹야-w3t]

00:34

[@오홍조-v3i]

오늘 라라랜드 보고 와서 아직도 여운에 젖어있네요ㅠ_ㅠ 라이언 고슬링은 예전에 에서 참 좋게 봤었는데, 말없이 싱긋 웃는 특유의 표정이 참 매력적인 배우 같아요. 차분한 눈매에 뭔가 점잖은 분위기가 있달까요? 그러면서도 개구진 구석이 있는 것 같고...매력적이예요.
그나저나 올리신 분 닉넴에 뿜었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@둘둘리-u8p]

말 없이 싱긋 웃는 특유의 표정 진짜 인정이요 ㅠㅠ 저는 크루엘라 오늘 보고와서 엠마스톤 연기에 치여서 여기까지 왔네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@dark_mode02024]

3개나 찍었는데 연애감정이 안생기는게 진짜 신기하다..... 촬영해도 일주일은 같이 호흡해야하는데 와..진짜 프로인듯

[@찡빠옹]

3개보다도 저렇게 이쁘고 잘생기는데 안생기는게 더 신기함

[@goraebabb]

하루종일 같이 있다보면 성격이 더 중요하다는걸 알게됨 ㅋㅋ

[@shees2789]

아무래도 두 분 다 작품하다가 연애를 해 본 적이 있어서 그런거 아닐까요?

[@강해인-v9t]

둘이 되게 편한 사인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 감사합니다!

[@TheHateThisJellyBean]

3분 9초에 that's a nice way to say that은 라이언이 아무 말 안하는걸 비꼬면서 '그건 그 말을 전달하기에 아주 좋은 방식이네' 라고 하는것 같네요ㅎㅎ 극중 라이언 대사이기도 해서요.

[@hongjuseo6639]

진짜 절친인가보다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@최미림-p8f]

엠마 스톤 졸귀 ㅠㅠ 라이언 고슬링 넘나 잘생겼으

[@oliverelio6702]

❤❤❤2222넘 멋짐

[@seeground9541]

귀엽다 ㅋㅋㅋ

[@jinseokkim2586]

1:23에 볼륨 댄스가 아니라 ballroom dance (무도회 춤)으로 고치면 좋을 것 같아요ㅎㅎ

[@라이언의종착역은나]

Jinseok Kim 네!! 무도회춤이구나...헤헿 자막합본이라 수정은 못하구 ㅠㅠ 알려주셔서 감사해요~

[@parkleo1938]

진짜 너무 기대하고 있어요 ㅠㅜㅠ 몇번은 더 볼듯 ㅠㅜㅠ

[@장윤혁-i5m]

온몸에서 땀이난다는거에서 뿜었어요 ㅋㅋ

[@행복-j8x2h]

엠마스톤 진짜 매력적이다

[@째각시계]

0:34 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋ

[@조메시-p1z]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아 너무 좋아ㅋㅋㅋㅋ♡♡♡

[@코만휘]

힝...너무좋당❤️

[@Sungha123]

근데 라이언고슬링은 유부남 ㅠㅠ

[@s2binii]

ㅠㅠ둘이 잘어울리는데ㅠㅠ

[@잠만보-v7f]

영상잘봤어요 ㅋㅋ

[@Strongneighbor]

이 영상을 좋아합니다.

[@mgp2157]

0:35

[@떼아모강인]

이거 영어자막도 구할 수 없을까요?ㅠㅠ 흐으 영어공부하는데 엠마가 제 영어발음선생이거든요ㅠㅠ

[@Yang_eui_ji]

영화에서는 처음에 나오는 빨간 드레스 장면 없었던것같은뎅 편집된건가 ㅠ

[@라이언의종착역은나]

갱스터스쿼드라는 영화의 둘의 첫만남 장면이에요!

[@Yang_eui_ji]

라이언의종착역은나 아항!!! 라라랜드인줄 ㅠㅠ 감사합니다 영상다재밌어요 고생하세요!!

[@Catie-n7d]

오타인지 볼륨댄스가 뭔지 모르겠지만.. 엠마가 말하는 ballroom 댄스는 확실히 아닌 것 같네여^^;;ㅎㅎ 볼륨댄스가 아니라 볼룸댄스에용!

[@라이언의종착역은나]

Chaein Lee 네 밑에서 이미 어떤분이 정정해주셨어여~죄송해요!🙏🏻

[@Catie-n7d]

라이언의종착역은나 앗 죄송하실 것 까지야..ㅎㅎ ^^;;; 동영상 늘 재밌게 보고 있어요~ 닉넴도 볼때마다 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@materialinfp992]

엠마 라이언말 흉내내는겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 똑같앸ㅋㅋ

[@됴됴-v3b]

엠마왓슨 너무 매력적..ㅠㅠ

[@송아지두마리]

스톤

[@가네트-o3x]

엠마가 좋아했네..표현이 서툴어서 그렇지..

[@ktseo41]

캐나다인의 피가 흐른다는게 재미가 없다는 뜻인가요?

[@라이언의종착역은나]

아뇨 그런 건 아니고 라이언이 말했다시피 여기저기 잘 사과하고 다니고 약간 순둥순둥한 캐나다인 이미지를 말한거 같아요~

[@이현경-m8b]

Bo Hyeon Seo 혹시 저 장소가 캐나다가 아니였을까요?? 라이언이 캐나다인이니, 엠마가 캐나다인의 피가 흘러 잘 맞다고 했을 때 사람들이 환호해주었을 것 같아요!!

[@라이언의종착역은나]

이현경 네 맞아요! Tiff(토론토국제영화제)에서 한 거에요~ 제가 설명이 부족했나보군용 ㅠㅠ!

[@ktseo41]

이현경 아 답변 감사합니다~ 미국에는 캐나다인 농담 재미없다고 하는 놀리는문화가 있다해서 혹시 그건가했어요 ㅋㅋ

[@jayann.]

캐나다 사람들이 excuse me, sorry를 입에 달고 살거든요 ㅋㅋ 미국이랑 많이 달라요.