Язык все равно традиционный древнегреческий, а произносить можно как угодно. В православной церкви принято произносить "византийским" (или "рейхлиновским" или "современным произношением", можно как угодно называть). Тем более, что если вы начнете произносить гомеровским произношением церковные тексты, все равно погрешите на много сот лет.
![SahBabii - Viking [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/D37cL92JX0I/mqdefault.jpg)
Очень красиво! Слава Богу!
❤❤❤❤❤❤❤
Почему читается на новогреческом, а не на древнегреческом?
Язык все равно традиционный древнегреческий, а произносить можно как угодно. В православной церкви принято произносить "византийским" (или "рейхлиновским" или "современным произношением", можно как угодно называть). Тем более, что если вы начнете произносить гомеровским произношением церковные тексты, все равно погрешите на много сот лет.
@@peterlongan Да, только Новый завет читали на эразмовом произношении, так что не думаю что прегрешу на столько либо лет.
@@ГеоргинПисарев Кто читал?
Греки по рейхлину и читают, а текст псалма из Септуагинты.