27 AULAS GRATUITAS DO CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA, INCLUINDO MATERIAL DE ESTUDOS! BASTA ACESSAR: bit.ly/3zmjVn8 -------------------------------------------------------------
Acabei de ver 2 temporadas de uma série em inglês na Netflix e entendi tudo, tô feliz pra caramba. Minha profissão dos sonhos depende muito do inglês, então isso foi bem bacana pra mim
@@pablovinicius8143 Bom, logo de cara eu já peço perdão pelo textão hahah, mas pra falar a verdade, exceto quando na escola é bem raro eu estudar através de livros e etc, a não ser que sejam dúvidas bem específicas. O que eu faço é sempre me manter em contato com a língua. Tenho 16 anos e sinceramente não me lembro de algum momento da minha vida em que eu não estivesse jogando video game, e antigamente era praticamente impossível achar jogos dublados. Sempre vejo vídeos e séries em inglês, também leio alguns blogs em inglês sobre coisas que curto, como por exemplo guitarra e tô sempre escutando bastante podcast e música em inglês. Recentemente meu melhor amigo foi morar em Boston, então sempre que posso converso em inglês com ele, o que acaba sendo bom pra ambos, já que ele tem a mesma idade que eu e também tá aprendendo, portanto, posso dizer que mesmo morando no Brasil, tenho contato com o inglês todos os dias a alguns anos já, e pretendo continuar focando nesse inglês do cotidiano até que eu chegue em um nível o qual eu julgue bom o suficiente pra aí sim começar a estudar através de todas as maneiras possíveis o inglês técnico aeronáutico (quero ser piloto de avião, e como eu disse anteriormente, é uma das profissões que mais depende do inglês). Em minha opinião, esse conhecimento mais teórico deve ser seu foco somente no início, porque depois de você já tem uma ideia de como é a estrutura da língua, o que vai você evoluir rápido é forçar esse contato com a língua e não ter vergonha de falar ou preguiça de olhar no dicionário a tradução de palavras e expressões que você não sabe e colocações delas em frases (depois de atingir um nível legal você pode pesquisar o significado da palavra em inglês mesmo, pra melhorar esse contato com a língua. Ao invés de pesquisar "tradução", pesquise "meaning" e o Google vai te mostrar o que essa palavra significa em inglês) e foi isso que funcionou/vem funcionando pra mim. Um bom exemplo disso são as crianças americanas, ninguém sai jogando livros nas mãos delas esperando que elas aprendam a língua em alguns dias, elas aprendem de maneira natural, justamente por estarem em contato com a língua todo dia, pois observam os pais delas falando e etc. Se você não conhece pessoas que moram fora, existe um aplicativo chamado Cambly que conecta você com professores pra falar em inglês com eles, recomendo ele bastante inclusive. Se você pratica inglês a pouco tempo, talvez você tenha aquela mania de tentar entender o que a pessoa está dizendo, depois tentar traduzir para o português em tempo real na sua cabeça e só aí entender de fato o que ela disse e por conta disso acaba sendo um pouco complicado conversar com pessoas, mas te garanto que depois de um tempo você vai começar a raciocinar em inglês mesmo e entender tudo de forma natural, a partir daí vai ficar 1000% mais fácil manter esse contato com a língua, é só não ter vergonha de falar e tentar inserir o inglês de todas as formas possíveis no seu cotidiano, então não desista e boa sorte hahaha
@@PedroAugusto-ye7qw Muito bom e motivante o seu texto. Eu tenho 29 anos e decidi aprender o inglês agora. Pois daqui 2 anos pretendo ir morar fora com minha esposa e filho, e isso me motivou muito mais em querer aprender a língua. Eu sempre joguei jogos de mmorpg , em que haviam muitos gringos em meus grupos (clãs). Sendo assim, tendo que me comunicar com eles através do tradutor. E isso ajudou muito, pois depois de um tempo em certas conversas eu nem precisava ir ao tradutor, conseguia entender o que estava escrito e até hj isso acontece quando vejo alguma frase em inglês. Enfim, faz um bom tempo que nao jogo esses jogos (larguei desse vicio rsrs) e perdi um pouco desse contato com inglês, e agora quero investir meu tempo em series e filmes, fazendo exatamento o que vc citou no texto. Mas primeiro, estou usando o duolingo pra relembrar e aprender novas palavras antes de ir pras séries e filmes. E também vou começar fazer o seguinte, como trabalho com entregas na rua e sempre ouvindo músicas com fone de ouvido, vou baixar alguns áudios em inglês para escutar enquanto trabalho, além de ouvir musicas em inglês. Em casa irei estudar os áudios e palavras dele que eu não entendo, assim quando eu ouvir novamente os áudios já terei uma noção do que se trata. Acho que eu fazendo isso e estudando o duolingo , ficará mais fácil estudar com series e filmes posteriormente, né? Sobre sua futura profissão, segue em frente e não desiste mano, além de ganhar uma boa grana, é uma profissão espetacular. Esses dias eu até comentei com minha esposa sobre piloto de aeronaves, é uma profissão que eu admiro muito mesmo. Boa sorte na sua jornada e muito obrigado pela sua explicação.
To na fase de devorar conteúdos em inglês! E uma dica que eu dou é fazer uma imersão maior no inglês, hoje todo material que quero aprender de novo tipo música,programação,espiritualidade (no meu caso) procuro e absorvo em INGLÊS.Resumindo faça tudo o que você faz em português só que em inglês kk PS: Você fica maravilhado com a quantidade de material que há na net,sobre qualquer assunto, tudo em inglês.
Recomendo os sites www.3minutegospel.net e www.stories.org.br que são de literatura cristã e este ultimo site tem até traduções em portugues na coluna ao lado para comparar se quiser!
Mairo, por favor me perdoe a pergunta! Eu tenho 66 anos e estudo inglês para manter o cérebro ativo. Gostaria muito de aprimorar o inglês com seriados, mas tem um problema. Eu tenho a TV a cabo da NET. Se eu gravar o seriado para assisti-lo várias vezes, eu não sei como posso trocar os idiomas das legendas. Você poderia me dar um palpite? Sou muito grata!
Entendo 70% assitindo em inglês com legendas em inglês, o problema é que quando eles começam a usar palavras complicadas que eu nunca ouvi na vida, isso ferra, aí eu tenho que parar e ir ver o significado
Não precisa parar cara, a parada é entender o contexto, você pode at não conseguir formular frase usando aquela palavra que você não entende, mas provavelmente vai entender o significado dela
@@hermestrismegisto6400 Eu estudava texto e áudio aí eu passava uns 4 dias sem estudar aí eu começava do começo é repetia os msm vocabulário tem algum problema ou era pra eu ter passado pra outro texto?
Cara, estudei quase 2 anos em um curso, tive ótima base na escrita e na fala, mas o listening tava ruim demais, comecei quase 6 meses atras e hj entendo muito bem.
Nunca gostei de assistir nada com legenda, sempre preferia dublado, mesmo que achasse estranha a dublagem. Era mais por comodidade mesmo... Agora que quero aprender inglês vou começar a assistir em inglês com legenda em português para começar a me familiarizar com os sons da língua.
Thiago Barboza - amigo posso da uma dica? Se vc ta começando veja o que ele falou no video, ele deu 2 métodos porem o que ele mais recomentava seria o segundo onde ele falou pra quem ta começando não é muito bom estudar com séries e sim com textos com audio onde nesses textos vc vai aprender as palavras e frases mais usadas e somente quando vc tiver uma base bem boa ai vc começar com seriados porem com legendas ja em inglês e vc vai ver como seu inglês vai melhorar rapidinho. Abranço 😉😉😉
Mairo muito obrigado, comecei o seu curso, a duas semanas, e eu trabalho com vendas de tênis em um shopping, e hj atendi um cliente gringo, graças ao seu curso vendi dois tênis pra ele, deenrolei no inglês kkkk
▫️*Eu estou fazendo assim: escolhi uma série bem familiar com um inglês bem simples e com uma duração média de uns 25 minutos/episódio: Fuller House na Netflix, vejo cena a cena, prefiro não terminar o episódio, e assistir novamente pois a maioria das falas eu já terei esquecido* . _Vejo a primeira cena com áudio sempre em inglês e legenda em português_ (duração de cada cena em média 3/4 minutos) . _Volto a mesma cena agora com legenda em inglês_. _Assisto novamente a mesma cena sem legenda alguma e tento captar cada palavra das falas dos personagens_ . Tem dado muito certo pra mim 👍
@@mayrimourarosa7117 rlx mano, cada um tem seu estilo de aprender. Tem pessoas que não sabem nada de inglês, e começaram assistindo séries e aprendeu muito se dedicando é claro. Então, não necessariamente vc precisa começar por áudio texto, pq isso serve de base pra vc treinar seu listening, entretanto não precisa já que você vê séries. E eu concordo com você, séries é bem mais legal. Os dois métodos são bons!
Galera , lembrando pra quem não tem um inglês básico do básico recomendo vcs aprender um pouco de gramática pelo menos foi assim pra mim, fui aprender ingles com séries quando eu tava intermediário
Mano comecei a fazer um estudo de inglês com séries e mano é incrível o salto que dá no inglês sério eu tô muito feliz pois aprendi algumas frases inteira e o mais incrível é que eu entendo algumas frases perfeitamente bem como se fosse português cara isso é incrível mesmo sendo algo bem básico já acho um grande avanço pra quem tá no início da jornada para a fluência no inglês!
Gente, realmente funciona, já estou formando as minhas próprias frases em inglês sem nenhuma dificuldade, e olhe que comecei a 1 dia, vale muito a pena, estou muito feliz! Muito obrigado.
Eu sei bem o trabalho que da produzir esses vídeos. Quero deixar aqui os meus sinceros parabéns! Seu trabalho é de extrema importância para os iniciantes e até os veteranos na língua inglesa.
Sempre assisti séries legendadas, uma questão de gosto, comecei a estudar inglês sozinho e pelo pouco que sei já dar pra ter pelo menos uma noção do que está sendo dito, eu comecei a reparar que muita coisa que é dita é diferente da legenda, coisa q eu nunca tinha reparado antes kkkkk
Oi gente!! Oi Mairo Vergara gosto muito dos seus métodos de ensinar inglês apesar de que eu não saiba nada sobre o idioma mai pela profissão que queiro segui acho muito essencial saber hó idioma muito obriga com seus métodos tenho certeza que muitas pessoas sedara muito bem na vida um grande abraço...
Parabéns. Eu espero chegar nesse nivel em alguns meses. Eu ja sei mais ou menos 70% das coisas que os personagens falam em series com legendas em inglês.
Estudei com apps, quando me senti seguro comecei a ver sem legenda direto. No começo tinha uns 50% de entendimento mas depois foi melhorando cada vez mais.
Voce indicou isso a 5 anos atraz e eu vi hoje, nao sei se naquela epoca, ja mas hoje voce coloca o cursor em cima da palavra e ele ja traduz, perfeito.
Perfeito! Estou na fase 2. Iniciei compreendendo uns 60% dos eps, em poucos meses.. já consigo entender uns 90%. Mas, por enquanto, ainda estou vendo séries com linguagem do dia a dia, mais fáceis... como "atypical" e "chasepeake shores". Vou passar mais algum tempo assim e depois estarei tentando vê séries com linguagem mais complexas e específicas, como Greys ou Suits. Vou crescendo aos poucos! Espero chegar no nível de ouvir e entender sem legenda
Vendo todos os tipos de comentários e níveis de aprendizado. Tô no começo, kkk como sou músico pianista escolhi My Girl 1991. Tô iniciando ao listening!
Vou encinar geral em menos de um cano. Simples assisti velozes e furiosos pq todo mundo já assistiu várias vezes em português só q agora vc assisti em inglês
Estou há dez mesmos apenas decorando frases, ouvindo áudios e aprendendo músicas. Planejo ficar assim por uns 2 anos até apenas estudar assistindo seriados. É assim mesmo gente, só na paciência, estudo apenas 30 min por dia e desde que comecei até hj não falhei um dia se quer.
@@lucruz326 Não mantive a mesma pegada por razões pessoais, no entanto consegui por um bom tempo e meu inglês tá bem legal. Estou na fase intermediária, mas sinto que estou a um triz da fluência, já consigo me comunicar bem.
Eu to utilizando o primeiro método com Friends partindo do zero. Eu to repetindo o mesmo episódio até compreender e estou estudando as frases, inclusive colocando todas as frases dos episódios no anki.
Samuel Angelo como estou estudando pela série Friends, eu to pegando as legendas e traduzindo frase por frase e colocando no anki. Assim enquanto vou traduzindo vou aprendendo palavras que não conhecia e no anki faço as repetições para fixar.
Realmente este método é bom, e inclusive requer muita disciplina mesmo, como o Mairo já falou.., inclusive estou voltando com meus estudos , pois estavo sem PC e Internet, e farei isso novamente , junto às outras formas.
Quero reduzir meu tempo e fazer um intensivão, então vou misturar as duas dicas, fazer cursos, estudar e tall e ao mesmo tempo partir para as séries.. Evoluir junto nos dois.. Bora lá
Segui o seu conselho e adaptei ao longo dos episódios. Estou assistindo um mesmo episódio todos os dias com legenda em inglês até entender todas as frases. As vezes paro e repito as frases.
Mairo, não sei se ja gravou algum vídeo sobre isso, mas acho que poderia explicar maneiras de como entender o que está sendo dito em inglês, pois a pronúncia muitas vezes é bastante rápida, e dificulta a compreensão ao ouvir. Eu entendo muitas coisas, mas tenho mais facilidade ao ler e falar, mas ouvir e entender já possuo mais dificuldade. Valeu!
eu comecei a fazer isso, assitir Breaking Bad audio ingles legenda BR depois assisto denovo o episodio com legenda US. Ja to fazendo isso faz 5 dias com o mesmo episódio
É um método muito bom porém cansativo, mais compensa muito. Esse listening fake de certas escolas só servem para viciar o aluno na moleza , por isso quase ninguém fala inglês nesse Brasil.
É pra segurar os alunos, assim como do cara do vídeo tbm. Na verdade aprender um idioma no país onde não se fala esse idioma, de fato esse básico é essencial, ou seja, vc começará a aprender coisas básicas como vocabulários e expressões a tudo que envolve semanticamente aquele nicho em específico, por exemplo, aprender palavras e expressões acerca de como pedir as coisas num restaurante, hotel, etc. Depois vem gramática. Como se é e sempre será um aprendiz de outro idioma sempre estará aprendendo algo novo. Já para falar com desenvoltura, e ter compreensão ativa na comunicação envolve outras coisas tbm que querendo ou não precisa um pouco da base que são o que as escolas de idiomas apresentam relacionada a aprendizagem de vocabulário e gramática.
O Google Chrome em parceria com a Netflix tem uma extensão muito boa o LLN que ativa duas legendas ao mesmo tempo. Minha dica é começar com programas educativos mais lentos, aumenta consideravelmente o vocabulário.
Muito valiosa a sua dica Mário. Moro no EUA a um ano e três meses exime eu um curso básico de oito semanas promovido pela empresa que trabalho. Realmente preciso ampliar minha list mas, assim que eu concluir o curso, vou praticar o seu método. Valeu!!!
Recomendo aprender com série. Você une o útil ao agradável. Meu inglês está melhorando muito. Sou eterno aluno do Mairo e com ele aprendi e aprendo muito, pois ele nos ensina a aprender.
Estudo e treino pelo método Mairo, MAR. E vendo hoje esse vídeo é legal pra ver como o Mairo só evoluiu o que ele já tinha consolidado desde muito tempo. É isso aí mesmo, muito bom. Valeu Mairo!
Parabéns pelo seu excelente trabalho. Gosto muito das suas dicas . Poderia fazer um vídeo explicando como aprender inglês de forma eficiente com os textos com áudios .
Recomendo para o pessoal quem quer aumentar listening e ja tem algum certo entendimento ver a Peppa pig,kkk é ingles britanico,mas nao é tão dificil.Enfim é bem legal o desenho,dá pra aprender demais com ele.
O Ororo também é um excelente site de seriados em inglês! É gratuito, só que as legendas são todas em inglês ( Não tem como alternar para português )e depois de um tempo bloqueia... Daí, é necessário esperar 24 hs para acessar novamente. Mesmo com os contras, eu recomendo!
Vou tentar com The Good Place ja assisti mais de 12 vezes (sla ja perdi a conta) todas as temporadas repetidas sei todas as falas decoradas em português
Eu faço assim: escolhi uma serie que eu gosto e que tem só 20 min cada ep - young sheldon. Eu assisto a primeira vez legendado em inglês para saber se entendi muita coisa ou não daquele ep, como é so 20 min eu assisto 2x legendado em portugues pela manha, a noite assisto legendado em ingles e sem legenda e sempre anoto as palavras e frases que não entendi mesmo depois do processo e jogo no ANKI. Além disso todos os dias eu estudo 10 frases basicas e jogo no ANKI
Bom, em 2019 aqui estou eu! Assisto já o Mairo a alguns meses, está me ajudando muito disso eu tenho certeza, irei seguir os metódos passados nesse video, obrigado pela sua ajuda Mairo, está me ajudando demais.
Eu aqui em 2024 para melhorar a minha escutar,minha gramática no inglês e boa sei Todas as gramáticas minha escrita também e boa minha pronuncia uns 70% dependendo da frase mais o ruim mesmo e minha escutar
Eu estava fazendo este metodo, mas eu sou iniciante, agora vou ver um episodio da serie que estou acompanhando com legendas em ingles, e ai vou avaliar se eu to com 50% se não tiver volto para o passo das leituras
Estou utilizando essa metodologia. Meu erro foi pular direto para legendado em português para sem legenda. Atualmente faço o seguinte: Duolingo; Exercícios do livro "grammar essentials in use"; Filmes e séries com legenda em inglês. Podcast Inglês Nu e Cru rádio. Vou maratonar How I meet your mother com legenda em inglês. Algumas coisas já consigo assistir sem legenda como séries sobre carros com vocabulário bastante simples como Top Gear.
Obrigada, acho q ja consigo assistir em ingles e com legendas em inglês... tipo consigo entender 70-80% dependendo da serie pq algumas o dialeto e mais complicado 😂
@@fobetorshow3755apenas assistia a série sem pretensão de estudar, com legenda em português, quando me dei conta que já havia aprendendo algo resolvi me aprofundar e começar a assistir com legenda em inglês, já que já sei muita coisa decorada
Ótimas dicas Mairo! Gosto muito de séries e tenho usado disso para fazer exatamente o que você indicou, assistir com legendas em inglês e até mesmo sem legenda. Conheci seu canal e sua página no Face há poucos dias, gostei muito e já tenho seguido seus vídeos. Parabéns pelo vídeo e parabéns pelo canal!!!
27 AULAS GRATUITAS DO CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA, INCLUINDO MATERIAL DE ESTUDOS! BASTA ACESSAR: bit.ly/3zmjVn8
-------------------------------------------------------------
8 anos dps kkk
To adorando as dicas, já to conseguindo assistir Mr. Bean todos os episodios sem legenda e entendendo quase tudo da série!
Kkkkkkkkkkl melhor comentário
KKKKKKKK
O miserável é um poliglota
Congractulations 🤗🔛
🤣
Acabei de ver 2 temporadas de uma série em inglês na Netflix e entendi tudo, tô feliz pra caramba. Minha profissão dos sonhos depende muito do inglês, então isso foi bem bacana pra mim
parabéns mano. você está a quanto tempo estudando?
@@pablovinicius8143 Bom, logo de cara eu já peço perdão pelo textão hahah, mas pra falar a verdade, exceto quando na escola é bem raro eu estudar através de livros e etc, a não ser que sejam dúvidas bem específicas. O que eu faço é sempre me manter em contato com a língua. Tenho 16 anos e sinceramente não me lembro de algum momento da minha vida em que eu não estivesse jogando video game, e antigamente era praticamente impossível achar jogos dublados. Sempre vejo vídeos e séries em inglês, também leio alguns blogs em inglês sobre coisas que curto, como por exemplo guitarra e tô sempre escutando bastante podcast e música em inglês. Recentemente meu melhor amigo foi morar em Boston, então sempre que posso converso em inglês com ele, o que acaba sendo bom pra ambos, já que ele tem a mesma idade que eu e também tá aprendendo, portanto, posso dizer que mesmo morando no Brasil, tenho contato com o inglês todos os dias a alguns anos já, e pretendo continuar focando nesse inglês do cotidiano até que eu chegue em um nível o qual eu julgue bom o suficiente pra aí sim começar a estudar através de todas as maneiras possíveis o inglês técnico aeronáutico (quero ser piloto de avião, e como eu disse anteriormente, é uma das profissões que mais depende do inglês). Em minha opinião, esse conhecimento mais teórico deve ser seu foco somente no início, porque depois de você já tem uma ideia de como é a estrutura da língua, o que vai você evoluir rápido é forçar esse contato com a língua e não ter vergonha de falar ou preguiça de olhar no dicionário a tradução de palavras e expressões que você não sabe e colocações delas em frases (depois de atingir um nível legal você pode pesquisar o significado da palavra em inglês mesmo, pra melhorar esse contato com a língua. Ao invés de pesquisar "tradução", pesquise "meaning" e o Google vai te mostrar o que essa palavra significa em inglês) e foi isso que funcionou/vem funcionando pra mim. Um bom exemplo disso são as crianças americanas, ninguém sai jogando livros nas mãos delas esperando que elas aprendam a língua em alguns dias, elas aprendem de maneira natural, justamente por estarem em contato com a língua todo dia, pois observam os pais delas falando e etc. Se você não conhece pessoas que moram fora, existe um aplicativo chamado Cambly que conecta você com professores pra falar em inglês com eles, recomendo ele bastante inclusive.
Se você pratica inglês a pouco tempo, talvez você tenha aquela mania de tentar entender o que a pessoa está dizendo, depois tentar traduzir para o português em tempo real na sua cabeça e só aí entender de fato o que ela disse e por conta disso acaba sendo um pouco complicado conversar com pessoas, mas te garanto que depois de um tempo você vai começar a raciocinar em inglês mesmo e entender tudo de forma natural, a partir daí vai ficar 1000% mais fácil manter esse contato com a língua, é só não ter vergonha de falar e tentar inserir o inglês de todas as formas possíveis no seu cotidiano, então não desista e boa sorte hahaha
@@PedroAugusto-ye7qw Muito bom e motivante o seu texto.
Eu tenho 29 anos e decidi aprender o inglês agora.
Pois daqui 2 anos pretendo ir morar fora com minha esposa e filho, e isso me motivou muito mais em querer aprender a língua.
Eu sempre joguei jogos de mmorpg , em que haviam muitos gringos em meus grupos (clãs). Sendo assim, tendo que me comunicar com eles através do tradutor. E isso ajudou muito, pois depois de um tempo em certas conversas eu nem precisava ir ao tradutor, conseguia entender o que estava escrito e até hj isso acontece quando vejo alguma frase em inglês. Enfim, faz um bom tempo que nao jogo esses jogos (larguei desse vicio rsrs) e perdi um pouco desse contato com inglês, e agora quero investir meu tempo em series e filmes, fazendo exatamento o que vc citou no texto. Mas primeiro, estou usando o duolingo pra relembrar e aprender novas palavras antes de ir pras séries e filmes. E também vou começar fazer o seguinte, como trabalho com entregas na rua e sempre ouvindo músicas com fone de ouvido, vou baixar alguns áudios em inglês para escutar enquanto trabalho, além de ouvir musicas em inglês.
Em casa irei estudar os áudios e palavras dele que eu não entendo, assim quando eu ouvir novamente os áudios já terei uma noção do que se trata. Acho que eu fazendo isso e estudando o duolingo , ficará mais fácil estudar com series e filmes posteriormente, né?
Sobre sua futura profissão, segue em frente e não desiste mano, além de ganhar uma boa grana, é uma profissão espetacular. Esses dias eu até comentei com minha esposa sobre piloto de aeronaves, é uma profissão que eu admiro muito mesmo.
Boa sorte na sua jornada e muito obrigado pela sua explicação.
Krai com esses dois texto eu já aprendi até japones
@@kokimotao2010 Le eles mais 3 vezes e você vira poliglota
To na fase de devorar conteúdos em inglês! E uma dica que eu dou é fazer uma imersão maior no inglês, hoje todo material que quero aprender de novo tipo música,programação,espiritualidade (no meu caso) procuro e absorvo em INGLÊS.Resumindo faça tudo o que você faz em português só que em inglês kk PS: Você fica maravilhado com a quantidade de material que há na net,sobre qualquer assunto, tudo em inglês.
Rafael Áquila iai
Rafael Áquila
Recomendo os sites www.3minutegospel.net e www.stories.org.br que são de literatura cristã e este ultimo site tem até traduções em portugues na coluna ao lado para comparar se quiser!
Cara nos conte: após 2 anos, já aprendeu inglês?
@@biancamaria7224 deve estar falando fluentemente, é o q se espera diante de bastante esforço,né?!...
Vê em inglês legenda em português
Vê em inglês legenda em inglês
Estudar frases que não entendeu ou assistir em inglês sem legenda
Mairo, por favor me perdoe a pergunta! Eu tenho 66 anos e estudo inglês para manter o cérebro ativo. Gostaria muito de aprimorar o inglês com seriados, mas tem um problema. Eu tenho a TV a cabo da NET. Se eu gravar o seriado para assisti-lo várias vezes, eu não sei como posso trocar os idiomas das legendas. Você poderia me dar um palpite? Sou muito grata!
Assina o Netflix, senhora
@@pedrogodoi7313 ...
@@stephanienie aposto que em 3 anos ela já aprendeu né
@@liveinmusica2036 kkkkk
@@liveinmusica2036 ou já morreu
Entendo 70% assitindo em inglês com legendas em inglês, o problema é que quando eles começam a usar palavras complicadas que eu nunca ouvi na vida, isso ferra, aí eu tenho que parar e ir ver o significado
Não precisa parar cara, a parada é entender o contexto, você pode at não conseguir formular frase usando aquela palavra que você não entende, mas provavelmente vai entender o significado dela
@@hermestrismegisto6400 Eu estudava texto e áudio aí eu passava uns 4 dias sem estudar aí eu começava do começo é repetia os msm vocabulário tem algum problema ou era pra eu ter passado pra outro texto?
Gomo ver o significado pelo google tradutor?
MAS TU DIZ PRA NAO PARAR E TAL POR CAUSA Q O CEREBRO NO FUTUROVAI ENTENDER SOZINHO COM O TEMPO PARSA?@@hermestrismegisto6400
acho que todo mundo resolveu aprender ingles com series em 2019 kkkkk
lógico muita gente formada ai tá perdendo emprego porque não sabe inglês,tem uma puta faculdade mais não sabe falar outro idioma
Cara, estudei quase 2 anos em um curso, tive ótima base na escrita e na fala, mas o listening tava ruim demais, comecei quase 6 meses atras e hj entendo muito bem.
Nunca gostei de assistir nada com legenda, sempre preferia
dublado, mesmo que achasse estranha a dublagem. Era mais por comodidade
mesmo... Agora que quero aprender inglês vou começar a assistir em inglês com
legenda em português para começar a me familiarizar com os sons da língua.
Thiago Barboza - amigo posso da uma dica? Se vc ta começando veja o que ele falou no video, ele deu 2 métodos porem o que ele mais recomentava seria o segundo onde ele falou pra quem ta começando não é muito bom estudar com séries e sim com textos com audio onde nesses textos vc vai aprender as palavras e frases mais usadas e somente quando vc tiver uma base bem boa ai vc começar com seriados porem com legendas ja em inglês e vc vai ver como seu inglês vai melhorar rapidinho. Abranço 😉😉😉
Thiago Barboza e , muito bom.
Sou seu fã Thiago hahaha,tô usando seus métodos!
Hoje em dia o cara é um mito
Mairo muito obrigado, comecei o seu curso, a duas semanas, e eu trabalho com vendas de tênis em um shopping, e hj atendi um cliente gringo, graças ao seu curso vendi dois tênis pra ele, deenrolei no inglês kkkk
▫️*Eu estou fazendo assim: escolhi uma série bem familiar com um inglês bem simples e com uma duração média de uns 25 minutos/episódio: Fuller House na Netflix, vejo cena a cena, prefiro não terminar o episódio, e assistir novamente pois a maioria das falas eu já terei esquecido* .
_Vejo a primeira cena com áudio sempre em inglês e legenda em português_ (duração de cada cena em média 3/4 minutos) .
_Volto a mesma cena agora com legenda em inglês_.
_Assisto novamente a mesma cena sem legenda alguma e tento captar cada palavra das falas dos personagens_ .
Tem dado muito certo pra mim 👍
Captar como? Em que sentido?
Você quis dizer, tentar lembrar a tradução em português ir pelo contexto?
Se puder responder :) agradeço!
@@ted4241 eu faço o msm que ele eu escrevo a frases que não sei e vou indo mais isso requer mt dedicação e eu tenho feito duolingo que ajuda mt
Só com esse metofo eu aprendo?
Eu tentei com texto áudio, mas ra chato
@@mayrimourarosa7117 rlx mano, cada um tem seu estilo de aprender. Tem pessoas que não sabem nada de inglês, e começaram assistindo séries e aprendeu muito se dedicando é claro. Então, não necessariamente vc precisa começar por áudio texto, pq isso serve de base pra vc treinar seu listening, entretanto não precisa já que você vê séries. E eu concordo com você, séries é bem mais legal. Os dois métodos são bons!
Galera , lembrando pra quem não tem um inglês básico do básico recomendo vcs aprender um pouco de gramática pelo menos foi assim pra mim, fui aprender ingles com séries quando eu tava intermediário
Quem está assistindo em 2020?
corounavairus
Teu pai
So lendo os comentarios
Eu KKKKKK, em agosto mds KKKKK
Eu , just now.
Mano comecei a fazer um estudo de inglês com séries e mano é incrível o salto que dá no inglês sério eu tô muito feliz pois aprendi algumas frases inteira e o mais incrível é que eu entendo algumas frases perfeitamente bem como se fosse português cara isso é incrível mesmo sendo algo bem básico já acho um grande avanço pra quem tá no início da jornada para a fluência no inglês!
Como estratégia hoje Renan?
Falar é outra história
Ouvir e ler esse funciona bem
Gente, realmente funciona, já estou formando as minhas próprias frases em inglês sem nenhuma dificuldade, e olhe que comecei a 1 dia, vale muito a pena, estou muito feliz! Muito obrigado.
Felicidade: receber os e-mails da equipe do Mairo Vergara das séries de aulas maravilhosas!
Eu sei bem o trabalho que da produzir esses vídeos. Quero deixar aqui os meus sinceros parabéns! Seu trabalho é de extrema importância para os iniciantes e até os veteranos na língua inglesa.
Boa tarde ,vou começar a fazer hoje dia 15/02/2021 ,todos os meses vou voltar aqui para contar minha evolução ,me lembrem ok
Como tá indo
Como tá indo?
obrigado amigo tu és um amigo
Sempre assisti séries legendadas, uma questão de gosto, comecei a estudar inglês sozinho e pelo pouco que sei já dar pra ter pelo menos uma noção do que está sendo dito, eu comecei a reparar que muita coisa que é dita é diferente da legenda, coisa q eu nunca tinha reparado antes kkkkk
Oi gente!! Oi Mairo Vergara gosto muito dos seus métodos de ensinar inglês apesar de que eu não saiba nada sobre o idioma mai pela profissão que queiro segui acho muito essencial saber hó idioma muito obriga com seus métodos tenho certeza que muitas pessoas sedara muito bem na vida um grande abraço...
Parabéns. Eu espero chegar nesse nivel em alguns meses. Eu ja sei mais ou menos 70% das coisas que os personagens falam em series com legendas em inglês.
o complicado é quando o personagem lança uma frase que é difícil associar com a legendado
estou assistindo em 2019.skskskskskkskks
''antes tarde do que nunca''
Somos 2
Somos 3 kkkkkkkkk
Somos 5
também haha kksksk
Acabei de saber que eu precisava para aprender em inglês
o vídeo é de 2016 e eu aqui...vendo ele em 2020 pq sou fodastica!!
EAI,
Como tá o inglês atualmente senhora?
Esse vídeo é o puro suco do conhecimento
Estudei com apps, quando me senti seguro comecei a ver sem legenda direto. No começo tinha uns 50% de entendimento mas depois foi melhorando cada vez mais.
OroroTv é o melhor que vi até agora. Sensacional!!!
Muito bom, muito pratico, ele ja traduz. obrigado pela otima dica
Voce indicou isso a 5 anos atraz e eu vi hoje, nao sei se naquela epoca, ja mas hoje voce coloca o cursor em cima da palavra e ele ja traduz, perfeito.
Perfeito! Estou na fase 2. Iniciei compreendendo uns 60% dos eps, em poucos meses.. já consigo entender uns 90%. Mas, por enquanto, ainda estou vendo séries com linguagem do dia a dia, mais fáceis... como "atypical" e "chasepeake shores". Vou passar mais algum tempo assim e depois estarei tentando vê séries com linguagem mais complexas e específicas, como Greys ou Suits. Vou crescendo aos poucos! Espero chegar no nível de ouvir e entender sem legenda
Viviane Ferreira tá entendendo sem legenda já?
Viviane Ferreira, e agora, você já atingiu os 100%? rs
Eai ?????? Como tá ????
Vendo todos os tipos de comentários e níveis de aprendizado.
Tô no começo, kkk como sou músico pianista escolhi My Girl 1991.
Tô iniciando ao listening!
Olá Mairo! eu tenho feito algo parecido com isso que você falou, mas agora depois dessa luz farei melhor! Obrigadasso!!!
seus metodos são muito bom,,,,fui fazer isso sonhei até inglês ,,,só não sei oque eu estava falando kkkkk
Ensinamentos práticos e eficazes.
Vou encinar geral em menos de um cano. Simples assisti velozes e furiosos pq todo mundo já assistiu várias vezes em português só q agora vc assisti em inglês
Pessoal esse metodo assim como todos, do Mairo é muito bom
Eu estudo com texto e áudio todo dia de noite 6 vezes vendo o vídeo, vou começar a estudar com as séries em legenda em inglês, espero que dê certo
Como tá seu inglês?
Estou há dez mesmos apenas decorando frases, ouvindo áudios e aprendendo músicas. Planejo ficar assim por uns 2 anos até apenas estudar assistindo seriados. É assim mesmo gente, só na paciência, estudo apenas 30 min por dia e desde que comecei até hj não falhei um dia se quer.
E como está seu inglês hj?
@@lucruz326 Não mantive a mesma pegada por razões pessoais, no entanto consegui por um bom tempo e meu inglês tá bem legal.
Estou na fase intermediária, mas sinto que estou a um triz da fluência, já consigo me comunicar bem.
@@lucruz326 mas continuo estudando todos os dias ainda e já sei uma gama grande de palavras e estruturas
@@jota1720E agora?
Eu to utilizando o primeiro método com Friends partindo do zero. Eu to repetindo o mesmo episódio até compreender e estou estudando as frases, inclusive colocando todas as frases dos episódios no anki.
Como você estuda? poderia me explica o seu método no SRS("anki")?
Samuel Angelo como estou estudando pela série Friends, eu to pegando as legendas e traduzindo frase por frase e colocando no anki. Assim enquanto vou traduzindo vou aprendendo palavras que não conhecia e no anki faço as repetições para fixar.
francisco doria Você faz o método do Mairo em estudar durante uma semana um episódio?
+Samuel Angelo Eu sigo o método do Mairo, mas eu assisto cada episódio até terminar de estudar toda a legenda e colocar no anki.
Realmente este método é bom, e inclusive requer muita disciplina mesmo, como o Mairo já falou.., inclusive estou voltando com meus estudos , pois estavo sem PC e Internet, e farei isso novamente , junto às outras formas.
Obg! 👏🏻👏🏻
Dezembro 2019
Quero reduzir meu tempo e fazer um intensivão, então vou misturar as duas dicas, fazer cursos, estudar e tall e ao mesmo tempo partir para as séries.. Evoluir junto nos dois.. Bora lá
Segui o seu conselho e adaptei ao longo dos episódios. Estou assistindo um mesmo episódio todos os dias com legenda em inglês até entender todas as frases. As vezes paro e repito as frases.
Cara, o resultado desse método é incrível
Melhor dica que eu vi de todas.
Só tenho uma coisa a dizer : Muitíssimo obrigado Mairo.
Mairo, não sei se ja gravou algum vídeo sobre isso, mas acho que poderia explicar maneiras de como entender o que está sendo dito em inglês, pois a pronúncia muitas vezes é bastante rápida, e dificulta a compreensão ao ouvir. Eu entendo muitas coisas, mas tenho mais facilidade ao ler e falar, mas ouvir e entender já possuo mais dificuldade. Valeu!
eu comecei a fazer isso, assitir Breaking Bad audio ingles legenda BR depois assisto denovo o episodio com legenda US. Ja to fazendo isso faz 5 dias com o mesmo episódio
Ta continuando? Se sim aprendeu muita coisa?
Sim cada dia é um progresso a meta é até um ano e meio pra alcançar a fluência
Obrigado. Também tou fazendo o mesmo método.
tem um app para andróid que eu uso tbm pois acho muito bom chama-se SpeakingPal vale a pena conferir
Vou conferir agora mesmo, wlw cara.
É um método muito bom porém cansativo, mais compensa muito. Esse listening fake de certas escolas só servem para viciar o aluno na moleza , por isso quase ninguém fala inglês nesse Brasil.
É pra segurar os alunos, assim como do cara do vídeo tbm. Na verdade aprender um idioma no país onde não se fala esse idioma, de fato esse básico é essencial, ou seja, vc começará a aprender coisas básicas como vocabulários e expressões a tudo que envolve semanticamente aquele nicho em específico, por exemplo, aprender palavras e expressões acerca de como pedir as coisas num restaurante, hotel, etc. Depois vem gramática. Como se é e sempre será um aprendiz de outro idioma sempre estará aprendendo algo novo. Já para falar com desenvoltura, e ter compreensão ativa na comunicação envolve outras coisas tbm que querendo ou não precisa um pouco da base que são o que as escolas de idiomas apresentam relacionada a aprendizagem de vocabulário e gramática.
Muito obrigado pelo vídeo, bem bacana. Minha sugestão hoje é um vídeo ensinando a pronuncia do TH no inglês (voiced and unvoiced). Obrigado!
Vc é o melhor! Meu inglês melhorou muito graças as suas dicas. ❤
estou assistindo em 2019, e as dicas sao muito boa.
Hum foda se
Obrigada pela dica!
O Google Chrome em parceria com a Netflix tem uma extensão muito boa o LLN que ativa duas legendas ao mesmo tempo. Minha dica é começar com programas educativos mais lentos, aumenta consideravelmente o vocabulário.
Gostei muito das dicas obrigado my teacher, you are best
Muito valiosa a sua dica Mário. Moro no EUA a um ano e três meses exime eu um curso básico de oito semanas promovido pela empresa que trabalho. Realmente preciso ampliar minha list mas, assim que eu concluir o curso, vou praticar o seu método.
Valeu!!!
Mairo vc é muito bom ,te descobri hoje mais vou fazer como vc disse .esta certíssimo, vou um dia falar muito bem o inglês. Obrigada professor 😘😎🤗💟
Recomendo aprender com série. Você une o útil ao agradável. Meu inglês está melhorando muito. Sou eterno aluno do Mairo e com ele aprendi e aprendo muito, pois ele nos ensina a aprender.
minha vida é resumida em mairo vergara e cintya sabino 💕
Estudo e treino pelo método Mairo, MAR. E vendo hoje esse vídeo é legal pra ver como o Mairo só evoluiu o que ele já tinha consolidado desde muito tempo. É isso aí mesmo, muito bom. Valeu Mairo!
Excelente recomendação.
Valeuu. Vou ver se consigo
Essa é das minhas metas pra mim fazer em 2016, quero sair dessa preguiça ridícula minha de ver series duas ou três vezes. Valeu ;)
Parabéns pelo seu excelente trabalho. Gosto muito das suas dicas . Poderia fazer um vídeo explicando como aprender inglês de forma eficiente com os textos com áudios .
Recomendo para o pessoal quem quer aumentar listening e ja tem algum certo entendimento ver a Peppa pig,kkk é ingles britanico,mas nao é tão dificil.Enfim é bem legal o desenho,dá pra aprender demais com ele.
Prefiro a Dora, acho mais divertido e interativo que a Peppa kkk
@@moiseshenrique484 where is my comment? Can you help me find it?
Boa recomendação!! É muito bom estudar pelos desenhos animados .
O Ororo também é um excelente site de seriados em inglês! É gratuito, só que as legendas são todas em inglês ( Não tem como alternar para português )e depois de um tempo bloqueia... Daí, é necessário esperar 24 hs para acessar novamente. Mesmo com os contras, eu recomendo!
Vou tentar com The Good Place ja assisti mais de 12 vezes (sla ja perdi a conta) todas as temporadas repetidas sei todas as falas decoradas em português
boas dicas
Você é muito bom , adorei as dicas .
cara você explica direitinho. parabéns pelo canal.
incrível que ele não corta o video, é direto..
Excelente dica 👍
Eu faço assim: escolhi uma serie que eu gosto e que tem só 20 min cada ep - young sheldon. Eu assisto a primeira vez legendado em inglês para saber se entendi muita coisa ou não daquele ep, como é so 20 min eu assisto 2x legendado em portugues pela manha, a noite assisto legendado em ingles e sem legenda e sempre anoto as palavras e frases que não entendi mesmo depois do processo e jogo no ANKI. Além disso todos os dias eu estudo 10 frases basicas e jogo no ANKI
Tbm to vendo essa série é maravilhosaa
Estou começando com o seriado "Friends" e com desenhos do "Snoopy", que amo.
Bom, em 2019 aqui estou eu! Assisto já o Mairo a alguns meses, está me ajudando muito disso eu tenho certeza, irei seguir os metódos passados nesse video, obrigado pela sua ajuda Mairo, está me ajudando demais.
TOP MAIRO! Obg pela dica. Nunca pensei nisso..
Fico na segunda opção , não tem saco nem pra assistir uma vez . Imagina 3.
Melhor dica de todas!!!
Eu aqui em 2024 para melhorar a minha escutar,minha gramática no inglês e boa sei Todas as gramáticas minha escrita também e boa minha pronuncia uns 70% dependendo da frase mais o ruim mesmo e minha escutar
Vou usar em método por 1 ano. No final de dezembro de 2019 eu retorno aqui. Claro que não vou fazer só isso
Como que ta indo?
Eai?
Eu amo demais a serie Mad Men, já assisti duas vezes cada temporada. Será que vale a pena me dedicar mais a essa série?
Vale ainda mais se vc já viu 2 vezes fica ainda mais fácil
Agradeço Mairo ...funciona
muito boa as dicas
Sou fluente em inglês, vou aplicar essas dicas pra alemão, vou tentar com the office, vamos ver o que rola
Obrigado
uai, mas se vc era fluente em german, teve que fazer algo pra chegar até sua fluencia.. pq nao repetiu o processo no ingles?
Eu estava fazendo este metodo, mas eu sou iniciante, agora vou ver um episodio da serie que estou acompanhando com legendas em ingles, e ai vou avaliar se eu to com 50% se não tiver volto para o passo das leituras
Estou utilizando essa metodologia.
Meu erro foi pular direto para legendado em português para sem legenda.
Atualmente faço o seguinte:
Duolingo;
Exercícios do livro "grammar essentials in use";
Filmes e séries com legenda em inglês.
Podcast Inglês Nu e Cru rádio.
Vou maratonar How I meet your mother com legenda em inglês.
Algumas coisas já consigo assistir sem legenda como séries sobre carros com vocabulário bastante simples como Top Gear.
2016... quantas lembranças...
Obrigada, acho q ja consigo assistir em ingles e com legendas em inglês... tipo consigo entender 70-80% dependendo da serie pq algumas o dialeto e mais complicado 😂
Cpmo sempre, Vergara arrebenta a boca do balão.
fiz isso com friends por amor a serie, sem a intenção de aprender, quando me dei conta ja estava entendendo ingles, esse metodo é incrivel
Vc estudou como?
@@fobetorshow3755apenas assistia a série sem pretensão de estudar, com legenda em português, quando me dei conta que já havia aprendendo algo resolvi me aprofundar e começar a assistir com legenda em inglês, já que já sei muita coisa decorada
@@christielenreis1304 entendi, obrigado por responder :))
Vlw a dica !
Muito Bom!
Ótimas dicas Mairo! Gosto muito de séries e tenho usado disso para fazer exatamente o que você indicou, assistir com legendas em inglês e até mesmo sem legenda. Conheci seu canal e sua página no Face há poucos dias, gostei muito e já tenho seguido seus vídeos. Parabéns pelo vídeo e parabéns pelo canal!!!
To adorando as dicas estou conseguindo assistir Charlie Chaplin e entendendo tudo !!!
😂😂😂😂😂😂
Muito bom o seu vídeo
obrigado Mairo. Como sempre boas dicas. Estou usando o Duolingo e Anki. Estou ansioso pela Semana do inglês.
MARIO EU TE ADORO,E SE UM DIA VIERES AO RIO GRANDE DO SUL POR FAVOR ME AVISE QUERO TE DAR UM ABRAÇO,VOCÊ É O MÁXIMO.........
i'm going to watch friends for learn.
Parabéns pelo conteúdo cara !
Show de bola