日本人が間違えやすい韓国語の助詞

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 дек 2024

Комментарии • 53

  • @mmts910
    @mmts910 7 лет назад +168

    좋아하다は"好む"、좋다は"好き"
    で考えると間違えません。
    りんごを好む 사과를 좋아합니다.
    りんごが好き(良い) 사과가 좋아.

    • @李世鎬
      @李世鎬 5 лет назад

      私は韓国人ですが、日本語を小さい時から習った人です。私もそう考えました。品詞も「好き」は形容動詞だし、좋다も形容詞だしよね。

  • @kintan28
    @kintan28 7 лет назад +47

    えらいなーっ。ここまではっきり、韓国語と日本語の違い説明できて一生懸命お勉強したんだろなー

  • @뒷계-i7b
    @뒷계-i7b 4 года назад +11

    「~がすきです」が韓国語で「~을 좋아해요」になる理由は、日本語の単語「好きだ」は形容詞ですが、韓国語の「좋아하다」は、動詞ですのでと思います🙂
    ~을 잘하다/못하다と~을 할 수 있다/없다 もおなじく韓国語では動詞ですよ。
    좋아하다という動詞を좋다という形容詞へ変わって言うと日本語のように「가」と言うのができます!

  • @coco-fb6oh
    @coco-fb6oh 7 лет назад +47

    初コメです。独学はなかなか限界があり、息詰まっている時にハシさんの動画を見つけました。毎回例文を盛り込みながらの分かりやすい解説に感謝します^^

  • @ワイエム-w6s
    @ワイエム-w6s 3 года назад

    日本人としては、로/으로
    が難しいです
    한국으로 갑니다
    〜の方へ?

  • @ふうたむんた
    @ふうたむんた 7 лет назад +8

    ずっと言ってなかったんですが
    はしさんにハマってしまったので
    はしさんの全動画(多分)😊再生リストにまとめました✨

  • @当選-i4j
    @当選-i4j 7 лет назад +1

    すごく分かりやすかったです!ちょうど大学の韓国語の授業で習ったところだったんですけど、助詞の日本語訳と韓国語の違いが分かりずらかったので助かりました!投稿してくださってありがとうございます!

  • @みき-t1w9j
    @みき-t1w9j 7 лет назад +17

    逆に에や가は、どのとうな時に使うんですか?

  • @mami5950
    @mami5950 5 лет назад +2

    これはカルチャーショックです。
    韓国語は学びやすいと思ったけど、なかなか奥が深い
    でも、はしさんの動画は凄く分かり易く解説してくれるので独学ですが凄く勉強になります。
    いつかはしさんとライブ時、電話で会話を出来るように頑張ります
    動画ありがとうございます。

  • @roasted-almond
    @roasted-almond 4 года назад +1

    일본어 배우는 입장에서도 일본어 조사랑 쓰이는게 한국어랑 일치하는게 있으면서도 없으니까 너무 헷갈려요

  • @lukehax2446
    @lukehax2446 4 года назад +2

    韓国語は自動詞の助詞は「を」を使うんですね

  • @ワイエム-w6s
    @ワイエム-w6s 3 года назад

    〜になる
    は、이/가 되다. ではないのですか?
    混乱^_^

  • @saintstephan
    @saintstephan 5 лет назад

    「アイパッドを好きです」でも日本語として通じるからイイと思うよ。

  • @霧島-h4l
    @霧島-h4l 5 лет назад

    를 을 の発音ができるようになったと思ったのに、Siriに話しかけたら 는 은 に変換されてしまうので、何度も発音してくれるこの動画に戻ってきます…難しい〜〜

  • @ひろみ重田
    @ひろみ重田 7 лет назад +3

    助詞は前の文章で変わるから難しですね:この動画は有り難いです*ありがとうございました。

  • @Youtube.fan.account
    @Youtube.fan.account 7 лет назад +8

    これ覚えてたら 今後絶対役に立ちます〜 間違えてるけど仕方ない間違いなんだ!動詞とか名詞をちゃんと覚えてたら なんとなく伝わるだろうから そっちの勉強めちゃ頑張ります(諦めた)(笑)

  • @お節介じい-t4g
    @お節介じい-t4g 7 лет назад +2

    韓国語には어디에 가세요? 어디로 가세요? 어디를 가세요? など、色々な言い方がありますね。日本語では「どこに行く」「どこへ行く」はありますが「どこを行く」と言う言い方はありませんね。

  • @MACHAKINN
    @MACHAKINN 7 лет назад +16

    韓国のお友達と翻訳アプリを使ってLINEしています。まともに日本語を打って送信しても、助詞の変換に「ん?」と疑問がありましたが、動画をみて眼からウロコです。翻訳アプリを使わずに会話できたら、最高なんですけどね~^^ちゃんとした?韓国語に翻訳してもらえるように日本語を考えて打ちたいと思いますvv

  • @いをさん-x3z
    @いをさん-x3z 7 лет назад +5

    いちこめ!!
    僕、助詞が偏りがちなので…。
    気になってたから、この講座見れてうれしい😂

  • @elsystemasolar
    @elsystemasolar 7 лет назад +3

    「PM2.5 먹으러 가자!」
     엄청 웃었다~.wwwww

  • @etsuran_senyou
    @etsuran_senyou 7 лет назад +12

    에 と로 /으로の違いも知りたいです

  • @kなちこ
    @kなちこ 7 лет назад

    丁度勉強してて分からなかったところだったのでとても勉強になりました( ¨̮ )

  • @きゅうりはるな
    @きゅうりはるな 6 лет назад

    すごく知りたかったです!!
    もうひとつ知りたいのがあるんですけど、敬語の です ます
    がよく分からないんです
    本を読んでみでもよく分からなくて...
    よければ教えていただきたいです

  • @lvjp3170
    @lvjp3170 5 лет назад +4

    これは為になります!!(*≧∀≦*)ハシさん有難うございます♡💕
    これ、どこまで適応されるんだろう。全部なのかな??(o_o)
    私もここ、つまづいてる所です。

  • @먀이-z4j
    @먀이-z4j 7 лет назад +7

    안녕하세요✋
    分かりやすいです!ありがとうございます❗
    고맙습니다 !

  • @NANA-mc9ef
    @NANA-mc9ef 5 лет назад +1

    あの、そこに友達がいる。この『に』は?~에ですか??

  • @seoulmate1360
    @seoulmate1360 7 лет назад +17

    俺と付き合ってください。w

  • @ワイエム-w6s
    @ワイエム-w6s 3 года назад

    早とちりしました^_^
    이/가 되다. ですよね
    すみませんでした
    いつもありがとう
    たすけになってますう!

  • @まき-m8q
    @まき-m8q 5 лет назад +1

    韓国語の勉強を始めて、わりとすぐハシさんの動画にたどり着き、楽しく見ていましたが、ちょっと中級なのかもと思い、先に学校系の初級動画を見てきました。そして、ここにまた戻ってきましたが、やっぱりわかりやすいです o(>▽<)o いいね!を何回も押したいところですが、消えてしまうので(汗)コメントさせていただきました♪これからも宜しくお願いします!

    • @skyhashi
      @skyhashi  5 лет назад

      応援します!韓国語楽しんでください😆

    • @まき-m8q
      @まき-m8q 5 лет назад

      SkyHashiさん、감사합니다! 勉強すればするほど外国語は難しく、少し心が折れそうでしたが、ハシさんのその言葉でまた頑張れそうです😊

  • @yokohama345
    @yokohama345 6 лет назад

    りんごが好きだ。
    りんごを好む。
    日本人だけど助詞を論理的に説明できない(涙)

    • @tnsqls4901
      @tnsqls4901 6 лет назад +1

      逆にですね、韓国人として日本語を初めに勉強した時、助詞の使い方が少し難しかったですね。
      例えば、「친구를 만나다. 」
      韓国人としては「会う(만나다)」に相応しい助詞は「을/를」(目的格助詞)だと無意識に、自然に使いましたが、
      日本語で書くと なぜ「を」じゃなくて「に」になるのかおかしく思った時期もありました。
      今は、慣れてきて正しく使っています。
      まあー、何故使い方が異なるのかは言語学的には説明できない領域だと思います。

  • @슈와-t6i
    @슈와-t6i 7 лет назад +6

    エンディング笑いましたwwミセモンジ食べに行くか〜
    ٩( ᐛ )و笑
    日本だったら花粉食べに行くか〜٩( ᐛ )و

  • @わたし-m8r
    @わたし-m8r 7 лет назад

    そう!よく間違えます…

  • @rafinrafin
    @rafinrafin 7 лет назад +3

    아이패드를 좋아합니다 は 前に "나는" が 省略されています!
    나는 아이패드를 좋아합니다 = 私はアイパッドをすきです = I love Ipad になりますね~

    • @rafinrafin
      @rafinrafin 7 лет назад

      (나는) 사과를 좋아해.
      (너는) 나랑 닮았어.
      (당신은) 버스를 타주세요.
      (나는) 학교로 향한다.

  • @あああ-w6e9u
    @あああ-w6e9u 7 лет назад +6

    ほんとに分かりやすいです( ; ; )

  • @なお-s7i4u
    @なお-s7i4u 7 лет назад +1

    助詞全然違うやん。

  • @Youtube.fan.account
    @Youtube.fan.account 7 лет назад +8

    〜を ってそんなに使うんだ!
    んんんん難しい!(笑)

  • @etsuran_senyou
    @etsuran_senyou 7 лет назад +4

    6:17 笑ってしまいましたwwwv

  • @I_am_an_butter
    @I_am_an_butter 6 лет назад +1

    을 と 를 の発音が難しいですね!

  • @popoboo5408
    @popoboo5408 7 лет назад +1

    pm 2.5  おー🙋

    • @popoboo5408
      @popoboo5408 7 лет назад

      肉のおかずのために、空気が悪くても運動できますように。😊
      (暗号を解くみたいでワクワクしました。)

  • @user-tu9jp7mr4p
    @user-tu9jp7mr4p 5 лет назад

    え、むず

  • @ねこちゅ
    @ねこちゅ 6 лет назад +1

    은/는と이/가も使い分けが難しいです(´·_·`)日本語と少し違いますよね。

  • @kumidao8483
    @kumidao8483 6 лет назад

    難しい

  • @alforto
    @alforto 7 лет назад +1

    難しい!!笑笑

  • @ニャンちゅう-e7i
    @ニャンちゅう-e7i 7 лет назад +3

    そうなんですよね~
    これ日本人は間違いやすいんですよね~😊

  • @炎神-h9e
    @炎神-h9e 7 лет назад

    ~に ~의

  • @菊永淳一-i5t
    @菊永淳一-i5t 7 лет назад +1

    「あなたはどこを整形手術したんですか」ってどういうんだ?