１．喋ているか分からん時あるのかもしれないから 1. 말을 하는지 알지 못하는 경우도 있을지 모르니까 2．おいしくなければ出せへんよ 2. 맛있지도 않으면 내지도 않아. 3．辛いもん食ってるから口の中バグっている？ 3. 매운거 먹으니까 맛을 못 느끼는거 아냐? (직역 : 매운거 먹으니까 입속이 버그걸린거 아냐?) 4．でも、’お前’ははんまにやっぱあんまにキモイよ話法じゃないで 4. 그치만 '오마에(너)'는 정말로 그렇게까지 역한(불쾌감을 주는?) 화법은 아냐 5. その’お前’は別にほんまにきしょいて思ってないし 5. 그런 '오마에(너)'는 딱히 정말로 기분 더럽다고 생각하지도 않고 6．(이건 ㄹㅇ 한번에 듣질 못했다...;; 여러 번 돌려야 알아들을 정도네 이건 ㅋㅋㅋ;;) A ：うるせーよ！全然関西弁だし、絶対じゃうし。 B ：いや、関西弁だけど今は札幌に住んでるんですよ。 6. A : 거짓말! 간사이 사투리 쓰고 있는데, 아닐 것 같은데 B : 아니, 간사이 사투리 쓰는데 지금은 삿포로에 살고 있어요. 7．声掛けたら変…な、ナンパやってんだな 7. 말 걸게 되면 이상....한 추파를 던지는거네 8．おじさんとかほんま（しんくり（？））喋りたいとかいっぱいにおるからな (이 말 너무 빨라서 캐치 못한 단어가 몇 개 있습니다 ㅋㅋ) 8. 결혼한 아저씨들이여도 말 걸고 싶어하는 사람 꽤 있으니까 9．なんかしれかずのもうけいなのか（？？？） 9. (아 ㅋㅋㅋ 집중력 딸려서인지 내 귀가 이상해서인지 ㄹㅇ 이건 하나도 모르겠다 ㅋㅋㅋ) 10．執事はさ、その…使える人やん。メイドさんそうやけど 10. 집사는 말야 그... 사용인이잖아. 메이드도 그렇지만 11. そう…職務放棄してるから 11. 그래, 일을 방치하고 있으니까 12．ほんまにげろ吐くさ（？）(
너무 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋ 일본어 공부는 한적 없고 일본방송 많이보고 귀 트인 사람인데, 카즈씨 말은 정말 가까스로 알아듣겠어욬ㅋㅋㅋ 대략은 알아듣는데 살짝 모르는 단어 섞이면 진짜 안들리네요 😅 배속으로 듣는것 같은… 특히 3번 버긋떼루 ㅋㅋㅋㅋ 이걸 이렇게 쓰는구나 다음엔 정답대댓글에도 시간 넣어주실 수 있을까요?? ㅋㅋ 그럼 더 편할거같아용 🫢
1:10 뭘 말하는 지 모를 때도 있다는 거지/2:49 맛없으면 안 내놓겠지/3:18 매운 거 먹으니까 입이 난리났어/5:02 오마에는 진짜 평소에 안 쓰는 게 좋아/5:32 그런 오마에는 좀 기분 나쁘지/6:34 거짓말치지마 완전 칸사이벤인데 삿포로라니-간사이 사람이긴 한데 삿포로에 살고 있어요/7:20 말 걸면 좀 이상하긴 하지(뒤에는 안들림)/7:52 결혼해도 아저씨랑 말하기 싫은 사람 꽤 많으니까/8:36 또 하나의 모험같은 건가/8:52 집사는 사용인이야(수발드는사람)/9:04 그건 직무 포기지/9:32 진짜 깬다(잘안들림)/11:00 남자가 피지 말라했으면?(그다음 안들림)피지 않는쪽이 좋다고 생각하지/11:27 엉덩이 차버릴 지도 몰라
간사이 친구가 있는 저도 어느정도는 간사이벤을 거의 알아듣는데요 카즈상 말이 우선 너~무 빠르고요 억양이 엄청 심한 건 아닌데 그래도 좀 심하셔서 말 빠른 거+억양 심한 게 합쳐져서 알아듣기 어렵긴 하네요.한 번에 몇개는 못 알아들어서 한 번씩 더 들어서 알아듣는 경우가 있었고 모르는 단어도 좀 있었습니다,이 듣기는 우선 간사이벤을 꽤 알아야되고+청해 능력이 좋아야 될 것 같슴다 재밌었네요 저는ㅋㅋㅋㅋ(+저는 JLPT에 N5등급도 없습니다 그냥 일본어 애니+드라마로 독학한 경우입니다)
7:20 말 걸면 이상하지, 작업거내라고 생각될지도 7:52 결혼해도 아저씨랑 간단히 이야기 하고싶은 사람들도 많으니까 8:36 (그것 하나만 하는 사람인지 아니면) 여러개 하면서 그 중에 하나의 만담(보케)인지 11:00 (여친이) 담배 피우지 않으면, 그러면 똑같이 상대방도 내가 피우지 않는 것이 좋다고 생각하지 (이건 좀 어렵네)
유튜브 같은 컨텐츠로 일본어를 익히는 편이라 매번 챙겨 보는 브레드쿤 채널도 자막을 끌 수 있으면 개인적으로 도움이 많이 되겠다는 생각을 가끔 했었는데 마침 이런 컨셉의 영상을 올려 주셔서 좋았습니다. (일일이 달아 주시는 한일 자막도 무척 좋습니다) 1:10 뭐라 하는지 모르겠는 경우도 있을 수 있다는 거네 2:49 맛 없으면 안 내놓겠지 3:18 매운 거 먹으니까 입 안이 망가졌나 5:02 '오마에'는 근데 웬만하면 기본적으로 안 쓰는 게 좋아 5:32 그 '오마에'라는 말은 별로 기분 나쁘다고 느껴지진 않아 6:34 "거짓말, 분명 간사이벤이잖아" "아뇨 간사이벤이긴 한데 지금은 삿포로에서 살고 있어요" 라든지 7:20 말 걸면 이상해? 헌팅이라고 여기나 7:52 아저씨도 모르는 사람이랑(X) 대화하고 싶은 때 정도는 자주 있으니까
개인적으로 정보 유튜브 보는사람들 특이라고 생각하는데... 화면을 볼리가 없잖아요 ㅋㅋㅋ 제 4의 언어(한,영,일본어 외의 언어)면 모르겠는데 아니라면... 그리고 "저걸 누가 왜 못알아듣는다고 없애놨어" 라던가 "이런걸 없애야지 못알아듣지"(방금도 商い가 자막 없었으면 못알아들었겠다 싶었음) 했었는데, 생각해보니까, 일본인 트위치 생방을 보는 사람인데 당연한건가 싶기도...
1:10 뭔 말 하는지 모를 때도 있다는 거지? 2:49 맛있지 않으면 팔지도 않겠지. 3:18 ~가 오니까 입안이 어쩌고~ (시발 이게 뭔 소리지...?) 5:02 하지만 오마에는 정말 별로 안 쓰는 게 좋아. 5:32 그런 오마에는 기분 나빠서 쓰는 게 아니니까. 6:34 '거짓말. 칸사이벤 쓰면서 대화하고 있었잖아.' '아니, 칸사이벤 쓰기는 하는데 지금 삿포로 살고 있어요.'라고 말할 수도 있고. 7:20 말 걸면 이상한 거야? 난빠야(뭔지 모르겠음)가 되는 건가? 7:52 결혼한 아저씨여도 대화하고 싶은 사람은 많으니까. 8:36 아니면 그게 일종의 보케인지. (보케는 일본 개그에서 츳코미랑 같이 쓰는 것만 봤는데 여기선 뭔 뜻인지 X) 8:52 사용되어지는 사람이잖아. 메이드도 마찬가지고. 9:04 안 들림 ㅎㅎ 9:32 안 들림 ㅎㅎ 11:00 (미쳤나 말 왜케 빨라 ㅋㅋㅠㅠ) 아, 그렇지? 그러니까 피운다고 치면. 내 쪽은 어쩌고저쩌고~ 안 피우는가 피우는가의 문제라면 안 피우는 게 좋다고 생각해. 11:27 ~할지도 몰라. 사투리 생소하고 말 빠르고 발음이 끊어지는 게 아니라 흐르는 느낌이라 어렵다... 근데 차라리 아는 말을 빠르게 하는 게 유추가 되지, 근무태만 같은 사자성어는 발음 모르고 딱 그 단어만 뱉을 경우 유추 자체가 안 돼서 힘든 듯
몇개나 맞추셨는지도 남겨주세요🤘
1:10 자막 1
뭐라고 하는지 모를 수 있다는거지?
何喋ってるかわからん時もあるかもしれんのや
2:49 자막 2
맛없는거 안팔겠지
美味しく無いもん出さへんやろ
3:18 자막 3
매운거 먹고있으니까 입안이 좀 버그걸린거같아
辛いもん食ってるから口ん中バグってる？
5:02 자막 4
근데 오마에는 진짜 기본적으로 별로 안쓰는게 좋아
でも'お前'はやっぱ基本的にあんまり言わん方がええで
5:32 자막 5
라고 말하는 오마에는 진짜 기분이 나빠서 쓰는게 아니니까
っていうお前はほんまにきしょいって思ってないし
6:34 자막 6
‘거짓말~! 간사이 사투리 쓰는데?’
'ウソやん、関西弁やし絶対ちゃうやろ'
7:20 자막 7
말 걸면 이상해? 헌팅인거야?
声かけたら変なん？ナンパやってなるん？
7:52 자막 8
단순히 이야기하고 싶어하는 아저씨들도 많이 있으니까
シンプル喋りたいだけのおっさんとかもいっぱいおるから
8:36 자막 9
여러 활동 중에 하나의 컨셉인지
なんかしてる活動の1つのボケなのか
8:52 자막 10
섬기는 직업이잖아 메이드도 마찬가지고
仕える人やん、メイドさんも
9:04 자막 11
근무 태만이야 완전
職務放棄してるからな
9:32 자막 12
진짜 속 안좋아 질 듯
ほんまゲロ吐きそうになる
11:00 자막 13
아 그런거야? 피냐 안피냐고하면 상대방도 우리랑 같은 생각이겠지
そういうことな？吸うか吸わんかやったらそれやったら俺らも同じや
피는지 안피는지 라면 안피는게 더 좋은거라고 생각할거고
吸うか吸わんかやったら吸わない方がいいと思われてるやろし
11:27 자막 14
정신차리라고 걷어 찰지도
ケツ蹴りあげてまうかもしれへん
ーー
[부동산 상담]
일본에서 좋은 방 구하기! 유씨 재팬 카카오톡
pf.kakao.com/_xiQwxkK
유씨 재팬 홈페이지
www.ucjapan.com
브쿤 인스타
Brad_kun
말할때 모를진 모르겠지만/맛없는건 안내놓지 ㅋㅋ/입에 넣자마자 막돌아?/그래도 니는 안쓰는쪽이 좋아/그런상황에서의 오마에는ㄱㅊ/구라ㄴ 칸사이 사투리 쓰잖냐, 칸사이사람이지만 지금은 삿포로에용/말걸면 이상하다고 생각해? '이 아저씨 헌팅하나?' 일케 생각한다고?/여자랑 말하고싶은 사람 많으니깐/딴거하는 사람인데 개그중 하나인지 알려줘/호스트나 메이드씨도/주객전도잖아/?(나가레상 이걸왜? 라는 흐름같긴함)/아 그런거? 피든 안피든 안폈으면 좋겠다고 생각하는거? 그런건 ㄱㅊ지/캐스캐디아(?) 만큼 이상함
１．喋ているか分からん時あるのかもしれないから
1. 말을 하는지 알지 못하는 경우도 있을지 모르니까
2．おいしくなければ出せへんよ
2. 맛있지도 않으면 내지도 않아.
3．辛いもん食ってるから口の中バグっている？
3. 매운거 먹으니까 맛을 못 느끼는거 아냐? (직역 : 매운거 먹으니까 입속이 버그걸린거 아냐?)
4．でも、’お前’ははんまにやっぱあんまにキモイよ話法じゃないで
4. 그치만 '오마에(너)'는 정말로 그렇게까지 역한(불쾌감을 주는?) 화법은 아냐
5. その’お前’は別にほんまにきしょいて思ってないし
5. 그런 '오마에(너)'는 딱히 정말로 기분 더럽다고 생각하지도 않고
6．(이건 ㄹㅇ 한번에 듣질 못했다...;; 여러 번 돌려야 알아들을 정도네 이건 ㅋㅋㅋ;;)
A ：うるせーよ！全然関西弁だし、絶対じゃうし。
B ：いや、関西弁だけど今は札幌に住んでるんですよ。
6.
A : 거짓말! 간사이 사투리 쓰고 있는데, 아닐 것 같은데
B : 아니, 간사이 사투리 쓰는데 지금은 삿포로에 살고 있어요.
7．声掛けたら変…な、ナンパやってんだな
7. 말 걸게 되면 이상....한 추파를 던지는거네
8．おじさんとかほんま（しんくり（？））喋りたいとかいっぱいにおるからな (이 말 너무 빨라서 캐치 못한 단어가 몇 개 있습니다 ㅋㅋ)
8. 결혼한 아저씨들이여도 말 걸고 싶어하는 사람 꽤 있으니까
9．なんかしれかずのもうけいなのか（？？？）
9. (아 ㅋㅋㅋ 집중력 딸려서인지 내 귀가 이상해서인지 ㄹㅇ 이건 하나도 모르겠다 ㅋㅋㅋ)
10．執事はさ、その…使える人やん。メイドさんそうやけど
10. 집사는 말야 그... 사용인이잖아. 메이드도 그렇지만
11. そう…職務放棄してるから
11. 그래, 일을 방치하고 있으니까
12．ほんまにげろ吐くさ（？）(
너무 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋ 일본어 공부는 한적 없고 일본방송 많이보고 귀 트인 사람인데, 카즈씨 말은 정말 가까스로 알아듣겠어욬ㅋㅋㅋ 대략은 알아듣는데 살짝 모르는 단어 섞이면 진짜 안들리네요 😅 배속으로 듣는것 같은… 특히 3번 버긋떼루 ㅋㅋㅋㅋ 이걸 이렇게 쓰는구나
다음엔 정답대댓글에도 시간 넣어주실 수 있을까요?? ㅋㅋ 그럼 더 편할거같아용 🫢
@@blackvtmc42859는何かしらの一つの冒険なのか인듯
@@blackvtmc428512번은 마지막이 吐きするんよ인것같고
일본어 공부하는 입장으로 이렇게 자막 비어주시는 컨텐츠도 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이렇게 자주 올려주세요!!!
웃음보증수표 카즈!
1:10 뭘 말하는 지 모를 때도 있다는 거지/2:49 맛없으면 안 내놓겠지/3:18 매운 거 먹으니까 입이 난리났어/5:02 오마에는 진짜 평소에 안 쓰는 게 좋아/5:32 그런 오마에는 좀 기분 나쁘지/6:34 거짓말치지마 완전 칸사이벤인데 삿포로라니-간사이 사람이긴 한데 삿포로에 살고 있어요/7:20 말 걸면 좀 이상하긴 하지(뒤에는 안들림)/7:52 결혼해도 아저씨랑 말하기 싫은 사람 꽤 많으니까/8:36 또 하나의 모험같은 건가/8:52 집사는 사용인이야(수발드는사람)/9:04 그건 직무 포기지/9:32 진짜 깬다(잘안들림)/11:00 남자가 피지 말라했으면?(그다음 안들림)피지 않는쪽이 좋다고 생각하지/11:27 엉덩이 차버릴 지도 몰라
간사이 친구가 있는 저도 어느정도는 간사이벤을 거의 알아듣는데요 카즈상 말이 우선 너~무 빠르고요 억양이 엄청 심한 건 아닌데 그래도 좀 심하셔서 말 빠른 거+억양 심한 게 합쳐져서 알아듣기 어렵긴 하네요.한 번에 몇개는 못 알아들어서 한 번씩 더 들어서 알아듣는 경우가 있었고 모르는 단어도 좀 있었습니다,이 듣기는 우선 간사이벤을 꽤 알아야되고+청해 능력이 좋아야 될 것 같슴다 재밌었네요 저는ㅋㅋㅋㅋ(+저는 JLPT에 N5등급도 없습니다 그냥 일본어 애니+드라마로 독학한 경우입니다)
@@pd4125 8.36 모험이 아니라 보케라는 용어입니다. 5.32 기분 안나쁘지 7.20 또 난파네..(뒷말) 7.52 반대의미
@@DoRalPakGG 정정 감삼당
7:20 말 걸면 이상하지, 작업거내라고 생각될지도
7:52 결혼해도 아저씨랑 간단히 이야기 하고싶은 사람들도 많으니까
8:36 (그것 하나만 하는 사람인지 아니면) 여러개 하면서 그 중에 하나의 만담(보케)인지
11:00 (여친이) 담배 피우지 않으면, 그러면 똑같이 상대방도 내가 피우지 않는 것이 좋다고 생각하지 (이건 좀 어렵네)
수요일날 삿포로 파루코앞 지나가다가 우연히 카즈님 뵀는데 피지컬도 좋으시고 멋있었습니다👍
진짜 전후 사정 파악이랑 특정 단어들로 파악하게 되네요 ㅋㅋㅋㅋ 특히 술 마실 때 더 심해지는 것 같아요 단어가 잘 안들리니까
와,,, 진짜 빠르다,,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ N1 공부중인데 몇 개 빼고는 거의 못들은 거 같아요ㅋㅋㅋㅋ
중간중간 사투리가 섞이시고 말도 좀 빠르셔서 자막없이 들었을때 어려워하시는 분들이 확실히 많으실거 같네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
찐일본어네요! 항상 배려해주는 일본어만 듣다가 이거 들으니까 더 공부해야겠다는 생각이 듭니다😓
오 간사이 사투리는 진하게 들어본건 처음인데 어느정도 들리고 무슨 의미로 말하는지 아니까 재밌네요. ㅎㅎ 마치 우리가 부산사투리 따라하는것처럼 간사이 사투리도 배워보고 싶네요. ㅎㅎ
jlpt n1 있는데 들리면 공부 헛하진 않았네요 ㅋㅋ
오타카츠 3년차 이제 이정도는 자막 없이 전부 알아들을 수 있네요
우치아게에서 아저씨들이 하는 말투라 친숙한 느낌이네요ㅋㅋ
평소에 어떤컨텐츠로 일본어를 접하냐에 따라 다르겠네요
일본에서는 안살지만 평소에 일본 칸사이 남자 스트리머들 방송을
자주 봤더니 이젠 적응이 되서 잘들리는
유튜브 같은 컨텐츠로 일본어를 익히는 편이라 매번 챙겨 보는 브레드쿤 채널도 자막을 끌 수 있으면 개인적으로 도움이 많이 되겠다는 생각을 가끔 했었는데 마침 이런 컨셉의 영상을 올려 주셔서 좋았습니다. (일일이 달아 주시는 한일 자막도 무척 좋습니다)
1:10 뭐라 하는지 모르겠는 경우도 있을 수 있다는 거네
2:49 맛 없으면 안 내놓겠지
3:18 매운 거 먹으니까 입 안이 망가졌나
5:02 '오마에'는 근데 웬만하면 기본적으로 안 쓰는 게 좋아
5:32 그 '오마에'라는 말은 별로 기분 나쁘다고 느껴지진 않아
6:34 "거짓말, 분명 간사이벤이잖아" "아뇨 간사이벤이긴 한데 지금은 삿포로에서 살고 있어요" 라든지
7:20 말 걸면 이상해? 헌팅이라고 여기나
7:52 아저씨도 모르는 사람이랑(X) 대화하고 싶은 때 정도는 자주 있으니까
멤버십 가입하면 무편집본 보실 수 있어요! 저는 무편집본 먼저 보고 편집본 올라오면 아 저런 말이었구나 알아듣는 식으로 공부하는데 괜찮더라고용
JLPT N2 청해만점인데(N1청해는 모의고사만 만점)
다 들리는데 13이 진짜 극악난이도네요. 13은 다시 들어도 잘 못 알아듣겠어요
진짜 빠르긴 하넼ㅋ
8할 정도는 맞췄는데 간사이벤도 있으시고 기본적으로 현지인 중에서도 말이 빠르신 분이네요!! 아웅 어려웡
JLPT는 2급도 합격못한 실력이긴한데 아는 일본분중에 사투리도 심하고 발음도 엄청 안좋은 분이랑 이야기 하다보니 이분 말씀하시는것 정도는 금방 알아듣겠네요😂
브레드쿤을 열심히 봐서 그런가 ?
알수 있습니다 저도 브레드쿤처럼
맥락으로 파악하는 스탈이라~
재밋네용~
ㅎㅎ 브레드님 교재를 만드신 분이다 보니 어떤 게 교과서적인 표현이고 어떤 게 아닌 지 잘 아시는 것 같네요 ㅎㅎ
저도 JLPT만 공부했으면 저 분 일본어 못 알아들었을 거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
볼륨 점점 크게하게되네 ㅋㅋㅋ 포기다!! 아키라메토쿠 ㅋㅋ기ㅣ
시험결과 8월에 나온대서 좀 불안했는데 청해만은 안심하기로했습니다.
매우 잘들리네요 일본분들하고 비지니스를 하고있어서 어렵지 않게 들었습니다 ㅎㅎ
카즈씨가 말은 빠르고 이번에 사투리도 더 쓰신거같지만 악센트가 쎄고 액션이 커서 분위기로 유추하기 좋은거갘애요
진짜 빠르네 ㄷㄷㄷ
못알아듣겠네 ㅋㅋㅋㅋ
새삼 자막의 고마움을 알게됐네요.
일어가 늘었다고 생각했는데 아직 병아리였습니다...😂
하야쿠치이긴한데 목소리가 뚜렷하게 들려서 무리없네요 회사에 발음도 목소리도 말도 빠른 사람 맛든다더니 또렷한목소리라서 귀가 오히려 편하네요 ㅎㅎ
교토 출신 부장님덕분에 100% 알아들었습니다..^^
칸사이벤 독학으로 공부했는데 3개만 안 들리네요 🥹 ㅋㅋㅋㅋ
일본인에서 저런 파란색이나 노란색 컬러틴트 되어있는 썬글라스 끼는 분들 많이 계시더라구요 ㅋㅋ 저도 비슷한거 있어서 잘 하고 다녔음
오늘도 잘 봤습니다,,
11:00 아니 진짜 빠르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우와 일본 교환학생와있는데 효고 친구랑 말투 개똑같음 ㄷㄷㄷㄷ
개인적으로 정보 유튜브 보는사람들 특이라고 생각하는데...
화면을 볼리가 없잖아요 ㅋㅋㅋ
제 4의 언어(한,영,일본어 외의 언어)면 모르겠는데 아니라면...
그리고 "저걸 누가 왜 못알아듣는다고 없애놨어" 라던가 "이런걸 없애야지 못알아듣지"(방금도 商い가 자막 없었으면 못알아들었겠다 싶었음) 했었는데,
생각해보니까, 일본인 트위치 생방을 보는 사람인데 당연한건가 싶기도...
영상 컨셉은 좋았는데 유튜브 자체 자막으로 답을 볼수있는게 아니라 댓글로 답을 봐야되서 시청하기 너무 힘드네요
따로 공부는 한 적 없고 실전으로 배웠은데 간사이사람 많이 만나봐서긍가 대부분 알아듣겠..긴한데 간사이사람중에서도 엄청 빠른 ㅋㅋㅋ
대화 흐름으로 이해는 되서 자막은 안키고 듣고 이해는 될정도지만, 정확하게 따라하라고 하면 그건 힘들거 같네요 ㅋㅋ
오 막판에 세개는 아예 안들렸지만, 9개 맞춤!!(100%맞췄다기보단 뉘앙스나 뜻 전달이 다 됨) 5개는 잘 안들리기도 하고 넘 빨라서 못알아듣겠네요 ㅋㅋㅋ
와 근데 진짜 ㅋㅋㅋ 대부분은 알겠는데 몇개는 분위기상으로 이런 느낌이겠구나~하고 마는것같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본에 어렸을 때 5년 살았습니다. 원어민급이라 자부했는데 11분은 사투리에 개빠르고 대충 넘겨서 처음 들으면 하나도 안 들리네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저긴 관서지방 사람 아니면 뉘앙스로 이해해야할듯
카즈님 살 찐거 같아요~~옛날영상보다 바로보니까 다른사람 같을정도
오...카즈가 달라보여요... 재밌는분1느낌이었는데 오늘은 지식인같아요.. 새로운 느낌 너무빨라서 9개.. 그나마도 때려맞추기...
오랜만에 왔습니다. 나를 일본어로 이끈 채널
잘봤습니다.
도쿄 여행가서 일본어로만 회화가 됐는데도 카즈님이 확실히 사투리에 말 빨라서 2,3개는 ㄹㅇ 못알아 듣겠음
カズさんとブラッドさんのかけ合い大好きです❤
정말 틱톡은 이해 안되는…그래도 요즘 핫 트렌드니까 대충 뭐가 유행한다 느낌으로만 알아둡니다
1:10 뭔 말 하는지 모를 때도 있다는 거지?
2:49 맛있지 않으면 팔지도 않겠지.
3:18 ~가 오니까 입안이 어쩌고~ (시발 이게 뭔 소리지...?)
5:02 하지만 오마에는 정말 별로 안 쓰는 게 좋아.
5:32 그런 오마에는 기분 나빠서 쓰는 게 아니니까.
6:34 '거짓말. 칸사이벤 쓰면서 대화하고 있었잖아.' '아니, 칸사이벤 쓰기는 하는데 지금 삿포로 살고 있어요.'라고 말할 수도 있고.
7:20 말 걸면 이상한 거야? 난빠야(뭔지 모르겠음)가 되는 건가?
7:52 결혼한 아저씨여도 대화하고 싶은 사람은 많으니까.
8:36 아니면 그게 일종의 보케인지. (보케는 일본 개그에서 츳코미랑 같이 쓰는 것만 봤는데 여기선 뭔 뜻인지 X)
8:52 사용되어지는 사람이잖아. 메이드도 마찬가지고.
9:04 안 들림 ㅎㅎ
9:32 안 들림 ㅎㅎ
11:00 (미쳤나 말 왜케 빨라 ㅋㅋㅠㅠ) 아, 그렇지? 그러니까 피운다고 치면. 내 쪽은 어쩌고저쩌고~ 안 피우는가 피우는가의 문제라면 안 피우는 게 좋다고 생각해.
11:27 ~할지도 몰라.
사투리 생소하고 말 빠르고 발음이 끊어지는 게 아니라 흐르는 느낌이라 어렵다... 근데 차라리 아는 말을 빠르게 하는 게 유추가 되지, 근무태만 같은 사자성어는 발음 모르고 딱 그 단어만 뱉을 경우 유추 자체가 안 돼서 힘든 듯
8초전 못 참지
자막 없는 부분은 너무 빨라서 3~5번은 돌려 들어야 알겠네ㅋㅋㅋㅋ
카즈님 마음 이해가 갑니다. 내 여자가 짧은 옷 입고 거리 다니는 기분이랄까나 영상 잼있네요. ㅎㅎ
오랜만에 보는 카즈 덕분에 다시 살아갑니다
그.. 들리긴 하는데
진짜 뉘앙스로 파악해야 들리네 ㅋㅋ
잘먹겠습니다
카즈 아저씨 재밌어요
N1 준비중인데 분발하겠습니다 ㅠㅠ
형 책으로 공부중이에요 ㅎㅎㅎ
그래도 대부분 이해했는데 확실히 일본은 영어를 일본 식대로 표현 하는 부분이 많아서, 그런 단어들이 좀 헷갈리네요 "버그" 라고 할 때 사투리인가 했네요 ㅎㅎ
사투리는 너무 어렵네요ㅜ 더 공부해야겠어요
안녕하세요 곤니치와 브레드입니다 까지 이해했습니다.❤
일본에 살면서 빠르게 일본어 말하는 친구를 둔 사람은 그냥 이해를 하네요 ㄷㄷ 일본에 살고 있지않은사람은 힘들거같네요
N2 이미 리스닝 만점으로 땄는데
칸사이벤을 쓰니까 잘 못알아듣겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 그의 말을 실로 정확히 이해했다. 하지만 시간이 부족하여 이를 적지 않겠다.
나 또한 그렇다
페르마의 마지막 정리ㅋㅋㅋㅋ
바긋떼루~
역시 제이팝 하면 잘자요 아가씨죠
5년 사귄 결혼할 사람이 간사이 사람이라 저도 간사이벤 쓰는데 잘 들립니다ㅎㅎ
行く行く詐欺 ㅋㅋㅋ 俺俺詐欺만 알았는데 배워갑니다. ㅋㅋ
자막이 켜져있을 때는 웬만큼 들리네 했는데 꺼지는 순간 뭐라는지 정말 모르겠다 ..
와 13은 진짜...못알아 먹겠네요
소소소소 ㅋㅋㅋ
카즈만 나오면 꿀잼 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 한국음식은 식사가 달다던데 카즈도 먹고서는 달지않냐고 그러네요 ㅋㅋㅋ
오사카에서 일하는 외노자로,, 주위 오사카 친구들이,, 더 심하면 심해서 다 알아듣는 저를 발견했습니다,, 😂
말은 잘들리는데 ㅋㅋㅋㅋ 한자를 잘 몰라요 ㅋㅋㅋ
N1 청해 만점도 소용이 없구나
올해부터 일본 살고있는데 저는 잘 못알아듣겠네요 ㅋㅋ
중간에 멘붕이오네요... 진짜 듣기 힘든 부분이 있어요...
아는건 몇개없고 대부분 모르겠는데 11:00 이거는 스스스스 밖에안들려서 아예모르겟네 ㅋㅋ
아웃트로에 잠깐나오는 bgm 뭔지 아시는분 계신가요
시작부터 끝까지
완벽하게 모르겠음
멧챠스키야넹
일본어 공부에 도움이 돼요~~
카즈는 좀더 아저씨같아 보일 뿐이지 하나도 나이를 안먹은것 같네
なんか…カズは優しいベジータの感じが..
생각보다 많이 들린다고 생각했는데 많이 틀린거 같기도하고 ㅋㅋ
앵간한건 다 들리기는 하는데 사투리 섞여있는게 빡세긴 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
밀면 먹자아~
와.. 진짜.. 어렵다.. 소리는 들리는데.. 해석이 안 돼..
난 애초에 자막을 안봐서, 그렇게 의식하지 않네
관서 사투리가 걸리는 느낌
와.. 아직 실력이 많이 부족하네요 ㅠ
말이 빠른 거보단 사투리가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 늬앙스로 대충 알아듣는게 최선이네
역시 한자가 어렵지 듣기는 뭐
わ...わ....わからん....
읽지는 못하는데 듣는귀만 늘어서 어지간하면 들리네
중간중간 사투리도 써서 100%는 이해가 안네요 ㅎㅎㅎ
스우카 스왕카는 진짜 모르겠네요… 카즈상… 제발 천천히… 말해주세요…. ㅠㅠㅠ
何しゃべてるかわからん時あるかもしれない
美味しくないもんは出さへんよ
辛いもん食ってるから口の中バグってる
でも「お前」はほんまにやっぱあんま基本言わん方がええで
そのお前口にほんまにきしょいって思わないし
うそやん、絶対関西弁やし絶対ちゃうやろ、いや関西弁やけど今札幌すんどるんですよってしゃべるし
声かけたら変なん、もうナンパやって感じ？
おじさんとかほんまシンプルに喋りたいだけの人っていっぱいおるからな
そのなんかしてる活動の中でひとつのボケなのか
使える人やねん メードさんもそうやけど
職務放棄するから
ほんまゲロ吐きそうやろ
そういうことな 吸うか吸わんかやったらそれ俺らも同じや 吸うか吸わんかったら吸わない方がええって思われてるやろし
ケツけり上げてまうかもしれへん
담배얘기 하는거 말하는거에요??
담배를 피는지 안피는지
タバコを吸うか吸わんか
@@rosiek9582 영상 마지막쯤에 吸うか吸わんか 이러면서 카즈상이 엄청 빠르게 말씀하신 부분이 있었어요. 다른데에 비해 거기가 엄청 빨라서 일본어로 받아 적기 어렵단 말이었어요
히라나가 카타나카 읽을줄 알면 일본에서 살탠대 아직 그정도 안되고
가끔 모르는 단어 있어서
소통은 문제 없는대 여행 갈때마다 조즈조즈 해서 존나 부끄러움
외국인이 한국어 조금만해도 한국어 잘한다 해주는거랑 똑같죠
히라가나 가타카나 안다고 살 수 있는곳이 아님..
여행오는거랑 사는거랑 완전 다릅니다
원래 못하면 잘한다 칭찬해줌ㅋㅋ 진짜 잘하면 일본인인 줄 알았다함
お前のニュアンスの話は、関西の人しか分からなさそう、、それか男性か？
50점