Shirieta koto no kazukazu wa Kyatapira no ato no mizu tamari e Nagesuteta sora harebare to Omoidasu kimi no yuītsu muhen Michi wo higashi e kimi no ikō no hō e Michi wo higashi e kimi no ikō no hō e Kachieta koto no muimi kara Kameria no hana wo horidasu kaze Torawareta kabe nai to shiri Iki wo fuku kimi no honbun no hi Michi wo higashi e kimi no ikō no hō e Michi wo higashi e kimi no ikō no hō e Tōku kara kuru ame ga rireki wo tsuzuri kae Chikaku de mau kimi to saikai ni kizuku Wasurerareta ame ga rireki wo tsuzuri kae Wasureta mono to hikikae ni Garakuta wo tsunda yashiro wa kie Hasu no ha no amatsubu hodo no Uchū ni mo kimi no mugen wo mita Michi wo ima koko e kimi no ikō no hō e Michi wo ima koko e kimi no ikō no hō e Tōku kara kuru ame ga rireki wo tsuzuri kae Chikaku de mau kimi to saikai ni kizuku Wasurerareta ame ga rireki wo tsuzuri kae Chikaku de mau kimi to saikai ni kizuku Wasurerareta ame ga rireki wo tsuzuri kae
A lot of what I learned... Into a puddle of caterpillar tracks The sky that you threw away, clear and bright The only thing about you that I can remember Go east on the road toward your majesty Go eastward towards your prestige From the insignificance of what you've won The wind that carves out the camellia flowers Knowing there are no walls to hold you prisoner Breathe the fire of your true nature Follow the path eastward towards your prestige Take the road east, towards your majesty The rain coming from afar rewrites the history I find myself reunited with you dancing nearby Forgotten rains rewrite the history In exchange for what you've forgotten The company with all its junk is gone as small as a raindrop on a lotus leaf I saw your infinity in the universe The road is here now, towards your prestige Let the road go here now, towards your prestige The rain coming from afar rewrites the history I find myself reunited with you dancing nearby Forgotten rains change the history I find myself reunited with you dancing nearby Forgotten rains rewrite the history translation by : DeepL
Gave it a go myself!!! Lyrics: A lot of what I learned went to the puddle of water at the end of the caterpillar tracks The sky that I threw away was clear and sunny, and the only thing I can recall is your uniqueness Go eastward on the road, towards your prestige Go eastward on the road, towards your prestige From the vanity of what we have attained, the wind carves a camellia flower Knowing that there are no walls to keep you trapped, breathe out the fire of your nature Go eastward on the road, towards your prestige Go eastward on the road, towards your prestige The approaching rain that comes from afar patches up the records I've noticed you fluttering around, meeting me once again The forgotten rain patches up the records In exchange of what has been forgotten, the trash-filled Sha vanishes (Sha = regional Chinese god of the earth) Even in the cosmos I saw your infinity as big as a raindrop on a lotus leaf Take the road to here right now, towards your prestige Take the road to here right now, towards your prestige The approaching rain that comes from afar, it patches up the records I've noticed you fluttering around, meeting me once again The forgotten rain patches up the records I've noticed you fluttering around, meeting me once again The forgotten rain patches up the records
なんでか分からないけど、Timelineの東聞いてると、幼少期、家族で長距離ドライブしている時の後部座席で窓にもたれかかってウトウトしている時の感覚を思い出す……ぼんやりとした幸福感(誰にも伝わらない)
幼少期の想像力だからこそのああああああれを味わえる日はもう二度こなああああい悲しいいい
ンンンンンンわかる！！！！！
このコメント主さんの感受性と表現すき… わかります
まじで共感の塊なんだけど
天才ですか？
なにやら共感いただけてるようでよかったです
速報 Timeline、終わる
終わっちまった
？！
ヒラサワって高度経済成長時代、70年代以降のテレビ全盛期の時代、90年代後半以降のインターネット黎明期の時代、そして今のインターネットの時代とずっと動きっぱなしの時代を生きているからこそこんな重みのある希望の曲を作れるのかなと思う。
早く生まれてたらメディア衰退もインターネットの賑わいも見ること無く、遅く生まれてたら成長途中の日本を見ることはなかったと思うとヒラサワが生まれた時期は本当にぴったりだよなあ
時代が天才を創り出したのかもしれぬ
文明生活の中で生まれ得る情緒が表現されているね。
たとえば師匠の夏は汗だくだくの夏じゃなく、ちゃんとエアコンのスイッチが入ってる。
実際に我々が体験してきた夏（特に平成初期まで）は「クーラーが効き過ぎて寒い」「ガリガリ君が冷え過ぎていて歯が痛い」という場面が多かった（はず）。
その冷房の冷気、アイスの冷たさに懐かしさを覚える我々文明人のリアルを表現してくれているのは師匠だけだと感じる。
@@user-my2sm7ms7z
あなた本でも出してます？
@@user-ex1yz3tq1n だ
@@Googlevsmicrosoft 何かしらバグったらありえるけど多分基本的にはそう
師匠の歌全般に言えることだけど意識して初めて聞こえる音があって、聴けば聴くほど音が追加されていく感覚、それらの音が重なっていく感じがパズルをはめるように爽快で気持ち良い。
m m わかる！その時その時で聴く音を変えると同じ曲でも新たな顔が見れる！
死ぬほどリピートして「流石にもう聴き取れる音は無いだろ…」って思ってたら後ろで小さくポーと鳴ってる音に気付いて感動した
hii
i'm 15 years old, i live in Vietnam and i really like this song!!!
大好きなんだね
I'm in my 30's, I live in the United States, I have no idea what the lyrics are, and I too really love this song!
@@chuckflamingo4275 I'm from Ukraine (temporarily in the EU), Susumu Hirasawa literally was my saviour from daily air raid alarms
『道を東へ』ってとこ『西を東へ』って思ってて、よく分からんけどなんて深くてヒラサワらしい歌詞なんだ！と1人で感動してた
時間の西方と共に聴きたい。
正しい楽しみ方👍師匠の歌詞はニューロンで広がる
仲間がいて安心した
どこの磁場逆転じゃ
西が老いた日だったから(先に進んじまった)現在よりも遠い西(過去、立ってるところ)から東(現在側、未来)に歩いてんのかと思った。とんだ見当違いだった
ライブでギターをクイッってやるの好き。
デストローイ！
それの後の「遠くから」で師匠が揺れてるの好き。
焔型個艦戦闘艦一番艦焔 じゃなくてさ
わかる
センター試験会場でコレ聴いてます
清々しく吹っ切れた気分になれてとてもいいけど知識は投げ捨てている()
何度も落ちる人を見た(多浪)
@@mm-ie4xd 明日は花と今日死に(二日目にかける)
知り得た事の数々は キャタピラの跡の水溜りへ投げ捨てた
諦 め に 行 こ う
勝ち得た事の無意味から
こんな神曲作って置いてステルスしようなんざ、馬の骨が許しても賢者や誰かの声が見逃してくれないんだよなぁ
名前が物騒なのでコメントも怖く感じる…（）
もっとステルス失敗しろ
イナゴは今日も０匹を維持している。
@@user-ms8fs7di9q 今日もP-modelは０人を維持している。
@@user-ds2hn5mp3q
ソ連加盟国ゼロ理論
この曲の歌詞には“無”というワードが多く使われていますよね
・キャタピラ(“無”限軌道)の跡の
・思い出すキミの唯一“無”辺
・勝ち得たことの“無”意味から
・囚われた壁“無”いと知り
・キミの“無”限を見た
師匠の歌は曲に寄ってテーマとなるキーワードがありますね。「灰よ」だったら蒙昧とか。
そもそも無なんてものはこの世の中には存在し得ない事は師匠であれば理解しているはずなのですがやはりそこを噛み砕いて私達に教えてくれているのだと思います。
Beaconにはその「無い」が出てくるらしいですよ
むしろ平沢的世界観で重要なのは「無いこと」だと思います
分かりやすく言い換えるなら、オーロラにおける「君の始まりの日」がそれに当たると思います。
「知り得たこと」も「勝ち得たこと」も捨て去り、「囚われた壁」が無いことを知ることで進める道を東(未来)へ行くことで「君の威光=君の無限(の可能性)=君の始まりの日」がある、そんな解釈です。
「囚われた壁=知り得たこと・勝ち得たこと」なのは、アルバムのBEACONの中で歌われる「枷」や「呪詛」という言葉が端的に表してますね
平沢の歌はよく聞く自分ですら「なあに、この歌？」ってな違和感が。
でも聴いてるうちにフと世界観が広がることがある。
Timelineだと２番の「カメリアの花を彫り出す風」の情景。
カメリア＝椿の花が加速度的に広がるように（ロタティオンのPVがイメージしやすい）真実を得る
それをさらに風紋の情景として例える情緒感。（ちょっと間違うとスーパーサイヤ人）
どんな頭してたらこういう歌詞と情景が出てくるのかって思わされる。
よく判らぬ
それが進おじさんの伝えたいことやで(マジ)
なあに、この歌？の平安京感
師匠の前世は琵琶法師だから仕方ない。
分かりみが深すぎる。万象の奇夜なんて特にそうだと思う
Ｍｒ．平沢
あなたのおかげでテレビの音楽番組に出てるアーティストじゃ満足できなくなってしまった。
僕はイタリア人ですが、平沢さんのおかげで日本が大好きになって、奥行きのないポップ洋楽にうんざりしてしまったんですよw
同じく
わかりみ
自分を満足させてくれる作曲家は癖が強くてテレビに馴染まない
@@MIDORI_EBI その気持ちよくわかる
ビッグブラザーは本当に至高
別にハマっては無いんですけどね。この人のだいたいの曲の歌詞覚えました。
ハマってんじゃねえか….
@@dasaotauyo2787 なんだよ…意外とハマるじゃねえか…
@@user-ep5qk2nw5c ここにも誠
@@dasaotauyo2787 とりあえずレントゲン撮ってこい。ハマったかどうかは重要じゃない(手遅れゆえ)
平沢師匠並のツンデレ具合のコメントすこ
ヒラサワらしくない曲だけどまたそれもヒラサワらしくて好き
とにかく好き
ミイツケタァァァ❤
どこにでもいるな
リビドートロツキスト ある意味バイ
馬骨先輩はどれくらい平沢進を知れたかの道標、
馬の骨と化した先輩 どんな師匠の曲動画のコメ欄にもいる気がする...
「知り得たことの数々は キャタピラの後の 水たまりへ」
素敵すぎる
さむ
私もそこが一番好きです
師匠の曲全体で見てもトップクラスに好きな歌詞……それものっけから出てくるのがまた
いいですよね。
生きていく中でどんなに汚れてしまっても、いつかは汚れを知らなかった純粋な君に戻れるんだという
とても前向きな印象を受けます。
気が狂うほど好き
こんな世界に会えたことにひたすら感謝しかない
わかる。大衆音楽ではたどり着けない世界
世界、良い言葉ですね。大半のミュージシャンは気持ちを伝えようとしますが、この人は自分の世界を伝えてくれてる気がします。愚鈍な自分には半分も伝わってないのでしょうが、それでも彼の世界から離れられません
@@user-fo5ko3dr8n その考察に稲妻が走った。まさに。
最近高校生活辛すぎて病んで死にてえ…ってなったけどこの曲聞いたらすごい泣けて生きようと思えた。
ありがとう師匠。
この曲の他にヒューマンや白く巨大、賢者のプロペラなどもかなりはぁーとなれますよね。僕も平沢進さんの曲には助けられます
最近は賢者のプロペラ聞きながら
寝てる
とりあえず皆イ㌔
どの曲か忘れたけど、頭痛生理痛に聞くって言って主婦層に一瞬流行ったよねヒラサワ
俺も高校しぶってた時は平沢師匠の曲を聴きまくってたよ
キーボードで間違えて｢たいむらいのひがし｣って入力して変換した結果｢対村井の東｣さんが爆誕した
ひどい誤字で草
俺がやったら「タイム雷の東」になった
タイムライの東
かっこよ
村井キラー東
@@lycopene153 村井に一体何をされたんだ……
馬骨初心者だし、核pの曲のそんなに聞いてるわけじゃないけどこの曲初めて聞いたときパレードと同じビビビッていう「あ 好き！！！！！」の感情の稲妻が俺を貫く感じがした。(伝われ)
特に3:12からの師匠の低音がドチャクソに好きです。
一生ネットの唯一神
威光って「意向」なのかと思ってた どっちにしろ「行こう」とも掛けてるんだろうなあ。なにをしたらこんな崇高な歌詞が思いつくのか
憩う 居、請うとかもあったりして
以降は…ないか…
聴いた人の『好きに』
解釈していいのでは？
…君の意向に寄り添うよ…
さあ♪いこう♪憩える場所へ
と
解釈しています。
(^∇^)/♪
歌詞の意味を考えるのもまた面白いですね！確かに、「いこう」って沢山ありましたね…
おどります！
いこういこう(☝ ՞ਊ ՞)☝ｳｪｰｲ
いこういこう(ｸﾈｸﾈ)(☝ ՞ਊ ՞)☝ｳｪｰｲ
ごめんなさ
毎朝これを聞きながら学校行きのバスに乗っています、東に向かっている気分になりながら。(倒置法)
文学的
サビの後ろで流れるピッピコピッピコ鳴ってる音がすこ
モールス信号かな…？解読班頼む！！！！
ダレカサン 雨上がり感あってええよな
@@yamayuri_ おめぇもがんばんだよ！(ネタ)
伊藤誠 頑張ってじゃねえよおめえも頑張んだよ！この言葉聞くと頑張れる
平沢の曲でモールスっぽく聞こえるのは全部エセモールス。
それっぽくしてるだけ。
「白虎野」→時間の西方
「Gipnoza」→Timelineの東
「Beacon」→Timelineの終わり←終わっちゃった…
この曲聴かせながらサボテン育てたら1年でありえないくらい成長したんですけど...マジで非科学的な力ある気がする
恐くTimelineを超えて急成長したのでしょうね 師匠の曲は色んな効果がありますので
サボテンは未来へ向かった
サボテン「みなぎってきた」
コスミ_スミコ ちょっと可愛い
ちなみに上空初期値聞かせると飛んでいくよ。
あきらかにはっきりと光へ向かう
雨上がりの澄んだ空気を吸い込んだような、草いきれの中を疾走するような気持ちになる
履歴を綴り換えるという表現も好きだ
恐ろしきウタ『アヴァター・アローン』において履歴は「惨憺たる履歴」と想像も悍ましいイメジとなった。
然し『Timelineの東』において綴り換える事が出来る存在に成った。
ヒラサワの言う「履歴」が何を表しているのかは分からない。
然して、過去、自分、他者、視覚、幻影
是等が纏わりつく「履歴」は洗い流し光り輝くキミの道に行く事が出来る自分自身であるとはっきりと優しくたおやかに唄いあげる平沢進。
そして此の動画に集う諸氏含め無限の出逢いといまに深い感謝の念に耐えない。
timelineの終わりで降った雨上がり。
@@user-mn4vb6ro1nTimelineの終わり、つまり、タイトルの時系列で考えるとTimelineの東の方が先に来る
個人的に思った(感じた)のが、バトル漫画で主人公がTimelineの東で過去の反省等をしながら成長、Timelineの終わりで苦戦しながらもラスボスと戦うイメージ
人生の終わりはこの曲で締めたい
ということは無理と言うことであると私は思った
Marsh Davidson この曲聴いたら逆に始まりそう
@@user-re9io4pr4j 今の人生の終わり、次の人生の始まりと捉えれば大丈夫。
釘いずごっと なるへそ。この人生さえも次への中継地点にすぎないんやな。
なんだろうなこの疾走感あるような、夜明けに走ってるような感覚。
かと思えば凄く明るくて、空々しい曲というか晴れ晴れしいというか。
そして何故か悲しくなるような、涙が出てきそうな、そんな気持ちになる曲だった。
すまん、語彙力と表現力がないから俺には説明できねえ。
そしてこんな神曲を作ってくれてありがとう師匠
｢夜明けに走っているような感覚｣というのが｢道を東へ｣という歌詞を釈然とさせる。
Just Monica
すげえわかる。暖かさと、何かを失う時とかの少し悲しい気持ちを感じる。
戦後復興って感じ
平沢さんを知って余り時間は経っていない
今はじめてこの曲を聞いて
大切なものを何処かに置いてきたような
大切な人を何処かでずっと待たせているような
泣きたいような
けど、絶対に"それ"と再会できるような
とても不思議な気分になりました
もっと平沢さんの作品を知ろうと思いました
とっても素敵で詩的で私的に好きな例えです
明日受験なのですが
もう足掻いても無駄だとわかったので
大人しく馬の骨になりたいと思います
サビが大好きです
追記
合格しました
ありがとよみんな
特殊なMしか駄目だお
Sは駄目。 Sなら
平沢に並べ
合格おめてとうございます🎉🎊
なんか感動した。おめでとうございます！
道を東に向けて威光の方へ
進んでいって下さいね！
合格おめでとうございます!
おめでとさん
ヒラサワの沼にハマってから、手当り次第に曲を聞き漁りすぎて好きな曲がいろんなアルバムにばらけてるから最初にどのアルバムを買おうかずっと悩んでる
追記
Archetype買いました
さらに追記
救済の技法買いました！！！！
夏です…シムシティを買うのです…
皆さん教えて頂き本当にありがとうございます…！！時空の水も名曲揃いですし、ホロ男も好きな曲沢山だし、kingdom大好きなのでシムシティも外せませんが、もうすぐ新譜が出るので次はそれ買おうと思ってます。長文失礼しました…🙏
(人間…人間よ……聞こえますか…
次の機会にはソーラレイを買うのです…
私は今あなたの心に直接語りかけています…いいとこどりのアレンジアルバム……ソーラレイを買うのです…)
ホログラムを登る男一年ぐらい聞き続けてたら全部神曲になるからおすすめ
なんでアーキタイプから…
自分はプレイリスト作成が好きなのですが、
最近意識的に
アニソン(アイドル系)→平沢進
の順番で作成するようになりました。
………そうすると平沢ミュージックのイントロが流れた瞬間に強烈な電流が流れた気分と
なんでこんな順にしたんやろ…
という謎の喪失感に駆られます。
つまりは｢I am hentai.｣と。そういうわけですね
私もですアンテとかから平沢師匠に変えました 定番曲を入れてますから見るなら見てってください
(っ･ω･)っ【プレイリスト】
@@user-vi3lw1yq6n 3分前⁉
…１ヶ月前の私はなにをいってるんだ？
ガラクタを積んだ八代亜紀（難聴）
社は消え
（やしろは（あ）きえ（へ））
八代亜紀へ
日常生活においてはガラクタを積んだ消える社よりも、八代亜紀の方が普遍的に存在してるからね。
意外とパワーある八代亜紀
ガラクタを
積んだ
八代亜紀
\YEAH/
生後半年の姪っ子にこれを歌ったらギャン泣きしてたのがおさまりました本当にありがとうございました
英才教育
曲と全く関係ないんですけど平沢氏の手が綺麗すぎて見とれてしまう。
ライブで流れて号泣してしまった…
なんか過去との決別って感じですごい好き
コロナで世界が苦境に立たされている今こそ
道を東へ
キミの威光の方へ
東側でもこの曲めっちゃ人気だな～
曲は共産主義をも越える
イデオロギーを超える男、平沢
東ってそういう…
さらっとスルーしようと思ったけど、そういうことかw
国会議事堂の赤い旗と共に一緒に流れてるんですかね
赤いbig broter おじさんやめちくり〜
夜中にこの曲を聴いていると人生捨てたもんじゃないなって思える。
何度聞いても飽きない
どの曲もそうだったわ
本当に飽きないケースと飽きはするけど気がついたら戻ってるケースがありそう
私は後者
パプリカの音楽から入ったにわかで師匠の音楽を聴きまくってるけど、この曲はほんとすごい。何回聴いても脳内再生できない。白虎野とかは何回か聴いたら脳内再生できるようになったけど、この曲はサウンドとかメロディが独特過ぎてなかなか脳内再生できるようにならない。芸術作品の域だよね。、
時間の西方は過去への固執から現在への導き、Timelineの東は過去を忘却し未来への焦燥、でも今を大事にしろって諭すような印象
四神も関係あるのかなと思う今日此の頃
東 青龍
南 朱雀
西 白虎
北 玄武
晴れやか曲に対して歌詞は「やってきた事は結局こうだったよ、どうにもならなかったと思う けど、これからもそれで良かったんだよ」っていう問答めいてる
この明るいメロディーと、未来への旅路を照らすような歌詞が、「さあ行くんだ。未来へ。」と師匠に影で応援されている感じがします。
感じとしては、この曲を聴いた私達が東(威光)へと歩んて行くのを、その少し後ろで師匠が無言で微笑み見守っている、そんな感じです。
将来に悩んで死にたくなったときに聴くと、優しく諭され、進むべき道を示してくれるている気がして生きる活力が湧いてくる、控えめに言って神曲です。
Dont know the language but still listening every single day. It is like a rocket that takes me away to my own strange world.
ほんと声綺麗よな…好き
九州なので新幹線に乗る時はまさしくこの歌の通りになる。特に雨上がりだと虹を見ながら走ることになるので最高。
間違いなくこの曲は過去ではなく未来へ向かっていると確信出来るような、闇から光へ向かっていくような曲なんだよね。
平沢さんの声はなんというかスベスベしてる感じでなんか好き。
特にこの曲の声良い
5年前ハマった時から5本指に入る曲､平沢の魅せるエンディング的爽やかさがいつ聞いてもたまらない｡
土砂降りの後の空みたいな突き抜ける様な曲
この曲聴いてるとウユニ塩湖みたいなところを所々ガタが来てるジープっぽい1台の車が←の方向へ淡々と走っていく光景が脳内に浮かぶ
そしてその映像と一緒に何故かスタッフロールも流れてくる
勝手に連続再生されて聴いたけど
最初からハイテンポでいい感じ、この出会いRUclipsに感謝
言葉一つ一つの意味を解釈していくと、とても面白い。
「知り得たことの数々は キャタピラの跡の 水溜まりへ 投げ捨てた空晴れ晴れと 思い出す君の 唯一無辺」
知り得たことは記憶
キャタピラの跡は 道を進めば跡ができるから→東に進んでいる
水溜まりは雨が降るとできる
投げ捨てたが少し解釈の仕方が変わって水溜まりに記憶があるから、記憶を投げ捨てた→忘れた
空晴れ晴れは水溜まりと関連付ける→雨が降った後、空は晴れ晴れして水溜まりができる
思い出す君の 唯一無辺は記憶を忘れてきたけど、唯一君を思い出した
寝台特急サンライズで大阪から東京に向かう時に終電後の景色を見ながらこれを聴いたのは最高だった
羨ましい…………
キャタピー⤴ラの跡の水たまりー⤴へ←ここの高音が出ない
サビのピコピコほんとすき
泣ける
Shirieta koto no kazukazu wa
Kyatapira no ato no mizu tamari e
Nagesuteta sora harebare to
Omoidasu kimi no yuītsu muhen
Michi wo higashi e kimi no ikō no hō e
Michi wo higashi e kimi no ikō no hō e
Kachieta koto no muimi kara
Kameria no hana wo horidasu kaze
Torawareta kabe nai to shiri
Iki wo fuku kimi no honbun no hi
Michi wo higashi e kimi no ikō no hō e
Michi wo higashi e kimi no ikō no hō e
Tōku kara kuru ame ga rireki wo tsuzuri kae
Chikaku de mau kimi to saikai ni kizuku
Wasurerareta ame ga rireki wo tsuzuri kae
Wasureta mono to hikikae ni
Garakuta wo tsunda yashiro wa kie
Hasu no ha no amatsubu hodo no
Uchū ni mo kimi no mugen wo mita
Michi wo ima koko e kimi no ikō no hō e
Michi wo ima koko e kimi no ikō no hō e
Tōku kara kuru ame ga rireki wo tsuzuri kae
Chikaku de mau kimi to saikai ni kizuku
Wasurerareta ame ga rireki wo tsuzuri kae
Chikaku de mau kimi to saikai ni kizuku
Wasurerareta ame ga rireki wo tsuzuri kae
この曲がちで好き
A lot of what I learned...
Into a puddle of caterpillar tracks
The sky that you threw away, clear and bright
The only thing about you that I can remember
Go east on the road toward your majesty
Go eastward towards your prestige
From the insignificance of what you've won
The wind that carves out the camellia flowers
Knowing there are no walls to hold you prisoner
Breathe the fire of your true nature
Follow the path eastward towards your prestige
Take the road east, towards your majesty
The rain coming from afar rewrites the history
I find myself reunited with you dancing nearby
Forgotten rains rewrite the history
In exchange for what you've forgotten
The company with all its junk is gone
as small as a raindrop on a lotus leaf
I saw your infinity in the universe
The road is here now, towards your prestige
Let the road go here now, towards your prestige
The rain coming from afar rewrites the history
I find myself reunited with you dancing nearby
Forgotten rains change the history
I find myself reunited with you dancing nearby
Forgotten rains rewrite the history
translation by : DeepL
Gave it a go myself!!!
Lyrics:
A lot of what I learned went to the puddle of water at the end of the caterpillar tracks
The sky that I threw away was clear and sunny, and the only thing I can recall is your uniqueness
Go eastward on the road, towards your prestige
Go eastward on the road, towards your prestige
From the vanity of what we have attained, the wind carves a camellia flower
Knowing that there are no walls to keep you trapped, breathe out the fire of your nature
Go eastward on the road, towards your prestige
Go eastward on the road, towards your prestige
The approaching rain that comes from afar patches up the records
I've noticed you fluttering around, meeting me once again
The forgotten rain patches up the records
In exchange of what has been forgotten, the trash-filled Sha vanishes
(Sha = regional Chinese god of the earth)
Even in the cosmos I saw your infinity as big as a raindrop on a lotus leaf
Take the road to here right now, towards your prestige
Take the road to here right now, towards your prestige
The approaching rain that comes from afar, it patches up the records
I've noticed you fluttering around, meeting me once again
The forgotten rain patches up the records
I've noticed you fluttering around, meeting me once again
The forgotten rain patches up the records
この曲、シルクロードをヨーロッパから中国までの旅を駆け抜ける感じがする
ここ2、3年の間に師匠のファンになったけど、この曲が2013年くらいに出たと知ったときはちょっと驚いた（もう10年くらい前の曲だと思ってた😓）
どの曲も昔からあるようで、それでいて最先端。時代を感じさせない名曲ばかりでホントに凄いと思う
終わり知ってから東知った初心者馬骨です
蓮の葉の雨粒ほどの宇宙にもキミの無限を見た
小学校の卒業アルバム見てこれ聴いてたらどういうわけか涙が出てきた。私はあの時、あの場所にいったいどんな未練と思い出を置いてきたんだろうか。
三ヶ月前の私よ、深夜にそんなものに感傷する暇があるなら少しでもペンを持って机に向いてみろ、それのせいで大変なことになっているぞ。
何かは知らんが物語が生まれていて笑っちまったよ！
あれ、なんかどっかで聞いたことあったっけーや、なんかすごい懐かしい。
何度も聞きたくなる中毒曲…
雨の日ドライブしててトンネル抜けたら雨が晴れてて雲の切れ間から太陽の光が差してた感じ
この曲明るいせいかヒラサワが楽しそうに聴こえる
あと、このピコピコ感すこ
時間の西方→Timelineの東→
Timelineの終わり
最近知ったのです
この曲は脊髄から流したい
こんな状況だから、この歌詞が心身に染みる（涙）皆さんもここは堪えましょう！！
初めてこの曲を聴いた時は、全然いい曲に思えなかったのに、何度も聞いていく内に自分の中で神曲と化した
Timelineの東を英訳してるこの動画を最初に見つけてしまったがために「East of Timeline」が本当の題名だと先日まで思い込んでいた馬骨の恥さらしです。そりゃカラオケで検索しても出てこないよなぁ…(泣)
僕もちょっと前まで思ってました!ｗ
数々の失敗を犯してきたけれど、それでも人生の最後に「これで良かったんだ」と思いながら死んでいく人の気持ちのような曲
この歌が一番好き１日に10回以上は必ず聴いてる
結構上位なレベルで好き
いつの間にかミリオンいってるじゃん。 ス テ ル ス 失 敗 ざ ま ぁ
曲が認知されてしまったのでは無く、曲が世を知ろうとしてるんだ
ヒラサワ『呼んだ?』
家へ帰る時はいつも聴いてます
帰る方角が東で小雨が降ってきた時はもう感動でした
ここまで爽やかな曲調は初めて聞いた。清々しい。
これを聴いていると雨上がりで土の香りのするしっとりとした空気を感じますねぇ！
もうすぐ高校生なのですが、
同い年くらいでここまでたどり着いた人いますか？
少なくとも僕の身近には居ません
話を共有出来ないのが悲しいです、笑
今高1でもうすぐ高2の人間ならここに…
こちらも同じく共有できるような人がいない…
KENTYは社会人やなかったんか…
私は今年大学生ですが、高1のときRUclipsの自動再生で本当に偶然師匠の曲を聴いてしまい、以降完全なる馬の骨になってしまいました。
クラスメイトのマブダチに馬骨が4〜5人います
同い年です！唯一平沢知ってる友達とも学校離れてしまった…
なお中学生の俺氏
友達に馬骨アリ
馬骨はイイゾ
西と東というワードのせいか
時間の西方＝ヨーロッパ
Timelineの東＝アジア
というイメージがある
…それもあります…
東… 太陽が昇る方角
西 …太陽が沈む方角
に、なぞらえると
東から 太陽が昇るので
(東から 命が生れ)
西へ 落日して
(寿命が尽きたかのようにみえても…)
太陽は …地球の反対側を照らし…
月は 天空に浮かび
静かに夜の雨が大地を潤し…
…朝になれば東の方角から…
…めぐりめぐる…暖かい光…
…生命のイメージ…( 〃▽〃)
オリエント、オクシデント的なやつっすね
@@user-tp6pj6kp3z 神秘的...では全てを表すことのできないような巨大な何かを感じました。
お昼寝の放送で流れた時は叫んでしまった
お昼寝!？
ライブ版も好きだが、やっぱこっちも好き
何度でも聴ける
みーちーを東ーへ ﾄﾞｩﾝ←ここでギター縦にするのすき
胸の内を透くと言うか、沢山のわだかまりをほぐして浚っていく感じがして本当に救われるような気になる。Timelineの終わりも大好こ
自分の出棺はこれと決めています
ライブでやってた、マイクスタンドにギターを押し付けるあの「ギュイ――――――――……っ」音がないと物足りなくなってしまった……
世間一般では北と南の方が歌詞に使われがちな気がするんだけど平沢方角シリーズは西方とこれしか思い出せん
403のノーザンとサザクロとか
全てが斜めの方角なのです。師匠は
発想が古今東西だからね...
白虎野とか
@@user-sl8vl7on3k ああ！天才か！
hands down favorite song from this album
世界中のネット上に散らばる師匠の歌を聴くにつけて、これが師匠が見つけた救済の技法なのだと思う。
この曲を聴いてると、
誰でもない何かが自分の手を引っ張ってるようなイメージが湧いてくる。
道を東へ 君の威光のほうへ
この大団円というか一難去ってトゥルーエンドに向かうための雨が止んで晴々とした道を歩いてる感もするから好きですね
（この様な場で言うことでは無いかもですが）
ほんと、平沢師匠に出会ってからは普通のJ-POPが聴けなくなった。何を聞いても平沢進ほど引き込まれる歌はない
いや、ヨルシカは同じくらい好きだったわ
３番の歌詞が今の自分の境遇と重なって心にくる。
この曲知ってからもう何回繰り返して聴いてんだろ