Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
1:452:30같은 광고인데 일본에서 한국으로 넘어오니까 연리가 40% 늘어나는 폼 미쳤다
ㄹㅇ 애미없는 이자율
일본 25.5 ~ 29.2 %한국 65.7 %
@@TheMan-gn2sl는 일본 전에 연리 109퍼였음ㅋㅋㅋ 19퍼아니고 '109퍼' 그다음이 60인가 40% 그다음이 29, 20
와.. @@MATSUDA_SEIKO
@@MATSUDA_SEIKO109퍼는 시발ㅋㅋㅋ
2:18 여자 장기털러 집에 쳐들어가는 걸 순화한 느낌;;;;
ㅋㅋㅋ
ㅎㄷㄷ
백설누나 빈즈한테 ㄷㄹㅃ당하고 팔려나가는게 학계의 점심
이걸 애기들 tv보는데 광고 넣은게 다시 생각하면 레전드네 걍 ㅋㅋㅋ
어차피 애들은 저런거 봐도 이해 못함ㅋㅋ
연리 65.7% ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초등학생때 투니버스에서 맨날 이 광고 나왔는데 지금 보니 진짜 미친놈들이였다..
1억을 빌리면 1억6500만원을 갚아야되는 기적
그래도 일본은 이자가 30%이 안넘네요
일본은 당시 법적으로 이자가 한국처럼 높으면 안됐어요. 근데 한국은 imf때 법적으로 80퍼까지 풀린적이 있어서 그냥 최고 가져다가 때려 밖은거죠. @@ashtreeleaves01
@@ashtreeleaves01 일본이 모국이라 그런가?
@@Maar_and_Mir 법 따라 가는거죠 저때 우리나라 법이 미쳐있었음ㅜㅠ 그래서 산와가 우리나라 들어온거고..
これ聴きすぎたら脳内で無限に再生されるので注意！！
1:44에 나오는 광고에는 무서운점이 있네요.처음에 나오는 초록이가 돈을 빌리는 소비자이고,손을 흔드는 4명은 부채 즉 돈을 빌려주는 사람을 말합니다. 그리고 그네를 타고 내려오는 노란색 캐릭터는 돈을 의미합니다. 그런데 그 노란색 캐릭을 받으려는 초록이는 넘어지고 부채인 땅콩이가받는다는건 즉 돈은 소비자에게 가지않고 결국부채업자가 받는다는것입니다.
회사 기조인듯 싶어요 지금 산와도 19년도 3월 부터 대출은 안받고 상환해서 돈 회수 중 이잖아요 그네 타고 내려오는 노란 콩 은 아마 이자 를 얘기하는 걸 꺼예요 무슨 수를 써도 원금에 2배 그니깐 빌려준돈도 다 내께된다 그거죠 물론 사채 안써봤어요
ガチ考察草生える
韓国版の岡田斗司夫か？
@astra0502오카토 토시오가 누구인가요?
@djmoz9779 오카다 토시오라는 가이낙스 창립자이자 일본 유명 평론가가 있습니다.
この動画見すぎて広告がみんなレイクとかのサラ金になっちまった
아무리 생각해도 진짜 뒤지게 잘만들었음. 어린이들도 친근하게 다가오는 그림체도 마찬가지고
'뒤지게'
'뒤진'
뒤지게 ㅋㅋ
지금보면 친근한게 아니라 ㅈㄴ소름돋게 생김ㅋㅋ
그래야 집털고 통장털고 장기털지.
2:30 ｺﾞｯﾄﾞﾏｾｨｵｩ♪
3:03 콩팥을 뺏어가려는 각을 보고있는 악마들
콩팥만 가져가면 모르지 어디 사업장에서 노예로 부려지다. 장기,피부,눈,모발 다 털리고 쓰레기로 처리되고 가족들 찾아가서 괴롭히고 집에 여자 있으면 잡아가서 성매매하고 부모,친구 인간관계 조지고 배우자나 자식도 건드리는게 사채업잔데.
ゴッド魔聖王2:23 2:39 3:12 3:27 3:42
そう聞こえるんや😂😂
ああ、本当にそう聞こえます。
Guk Jung Ma Se Yo
FUN FACT : 韓国語で腎臓(kidney)は「豆と小豆(콩팥)」と言う。これはなんと、あだ名じゃなく国語辞書の正式名称だ。で、あのサラ金のCMのビーンズ君キャラを見る韓国人たちは妙な気分がする。
정확하십니다캐릭터의 외형이 콩과 팥을 닮았고, 그로인해 대출금을 갚지 못할 경우 장기매매를 해야한다는 듯한 느낌이 듭니다
어릴 때 많이봤는데 추억돋네요
혹시나 궁금해서 유심히 봤는데, 일본어 광고에서도 이자율(금리)이 충격적으로 높네요. ㄷㄷ
ｺﾞｯﾄﾞﾏｾｲｵ♪
ｺﾞｯﾄﾞﾏｾｲｵ
いつの間にか無くなってた三和ファイナンスなかなかひどい企業だったみたいですねここ😅
サラ金は総じて酷いよ。生き残ってる所は銀行の管理下だし。そうじゃない所は明らかにヤーさん絡み。
この会社の創業者グループの会社はまだ存続しており、しかも韓国の三和マネーはまだこのグループ会社が運営しています。
저 검정별 그려진 콩 너무 무섭다. 이거 처음 광고 봤었던 게 2006년? 같은데 월드컵 당시에도 토고전 시작전 전반 인져리 하이라이트 타임이랑 경기 끝나고 이광고 얼마나 봤는지 아직도 내 머릿속엔 저 검정별 콩 스포츠 도박 토토 밖에 안떠오름
카카오인데 검정별 그려진 저 모자는 가나 국기입니다
これは韓国でも有名な広告です。私も幼い時にたくさん聞きました。私が高校生になって、この広告が怖いということを感じました。韓国版広告のコメント"邪悪な腐った豆だったな。"が共感を得たほどです。(翻訳機です。)
結構出来た翻訳ですね。自分は初めて聞いたのがRUclipsでした。
사악한 썩은 콩ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 사악한 썩은 콩
사악한 썩은 콩ㅋㅋㅋ
어떻게 알았나요
幼い頃、テレビでたくさん聴いた曲でしたが、思い出です。
年利65.7%ってすっげえ時代
海渡っただけでクソほど儲けることができてそのまま糞になった古き良き時代
あんなん返せるわけがない
wwwww
65퍼는 너무한거 아닌가 ㅋㅋ
이거 존나 무서운게 예전에 금리 60몇퍼때 빌린 사람들 이자만 내다가 원금도 못갚고 파산나서 그래도 사람같이 살고싶어서 정부지원 개인회생 저거라도 할려고 알아봐도 산와머니에서 빌린거 때문에 심사거절당함 철수했다지만 아직도 사무실에서 채무자들 돈받는중임 ㅋㅋㅋ
저 캐릭터들 돈 안갚으면 콩팥을 털림을 암시하는 캐릭터들 같음
2:42 65.7은 와 진짜ㅋㅋㅋ니네가 사람이냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:36 원금은 갚았고 이자를 갚으려 했지만 실패하고 법원이 파산을 도와주는
ゴッド魔聖王から来たけど元々日本企業だったのね
と思ったけど韓国三和マネー保有してるのはここのグループ企業だったしぶとい
三和ファイナンス(日本), 三和Money(韓国)~~ 有名なCM Song
マセイオ！？
このCM昔大阪で見てた件クソ懐いw
2:39 お目当てのﾏｾｲｵ
韓国でもこれ有名だった。小学生たちの中でこれ知らなかった人は一人もいなかった。いま大人になってみるからこれ本当に怖い;; 大人になっちゃった私と友達は冗談でお金を返せなかったら腎臓を切り取らなければならないと言うが,この広告も思い出だよ。
そうなんですか。この話聞いて結構驚いています。
@Jotaro Kiriyama 桐山丈太郎 キャラたちが腎臓と似ているから腎臓冗談が流行しました。でも年利65.7%なんてひどい😰 そして日本人をために書く韓国語歌詞の意味♪♬サンワサンワサン~ワマネーサンワサンワ信じるからうーん心配しないでください
@@oyjangaarch2872 高利貸しも良いところです。
@@JoichiroSnowdenIshihara4010401 wwwwww急に笑いました まぁ.. 確かに緊急状況には三和ファイナンスが手伝ってくれるかも..やっぱり利用しない方が良いだと思うんですけどね。
@@oyjangaarch2872 僕も出来る限り消費者金融は利用しないようにします。
もっと古いCMだと最後のナレーションは「ダメな貴方に」だったはずそれだと豆のキャラが車に乗ってたような
「マメなあなたに」ではなくてですか？
Max Mustermann あぁ〜、今になってマスコットキャラが「豆」の理由がわかりました…「マメな貴方に」だったのかな？
あ、ごめんなさい、この動画の最初のやつで「マメな僕らの」って言ってますね😅でも車に乗ってないから、もしかして私の知らないバージョンがあるのかな…😅
ダメな貴方にwww
『ダメな貴方に』は最悪の営業で草借りる側に『ダメじゃない』ってメッセージを伝えないといけないのにww
어렸을때 초콜릿광고인줄 알았던게 알고보니 사채업 광고라는걸 알고나서 충격먹었죠.....
ㄹㅇ m&m 같은건줄 알았는데..
ﾏｾｲﾖ😻
00:01-02:13:일본광고02:14-03:45:한국광고
年率52％少しでも遅れると取り立ては深夜問わず家の中まで強引に取り立て､今では考えられない悪徳金融 子供の頃凄く怖かった
韓国では、あの豆キャラ実はあなたの腎臓です、というネタが流行ってました。
凄く皮肉が効いていると思います。
다시봐도 광고는 진짜 잘만들었다ㅋㅋㅋㅋㅋ대체 누가 만들었을까
三和ファイナンスcm凄く懐かしいです
2008年にかざかファイナンスに売却されて三和ファイナンスから社名変更したらいいです。そして2011年に破産手続きを行い破産したらしいです。
2:42 年利65.7％ってえぐすぎやろ
だから消費者金融は韓国で余り人気無いのでしょう。
@dd.現チャー まぁその時は折り入って利息をcmに記載しないですからね。
その時に韓国の法定最高利子率は66%でした。
@@arioncelestia7983 来年からは年利20パーセントで下がる様ですが、良かったですね。
@@arioncelestia7983 2000年代初期までは金利制限がありませんでした。 その気にさえなれば100%も超えることができます。
2:38 ～일본어로 번역하고 싶습니다
切り抜きにあったけどｺﾞｯﾄﾞは心配でﾏｾｲｵは「〜しないでくださいね」っていう意味なので心配しないでくださいねが和訳らしい
걱정(心配)마세요(しないでください) コㇰチョンマセヨ〜
ゴッドマセイオ😻
필요할때 힘이 되는 산와머니必要なとき力になるサンワマネー
三和ファイナンスのCMなんかめっちゃ懐かしい
まさか、「三和ファイナンス」のCMが、韓国版(2:15頃～)まであったことは、知りませんでした。
일본의 산화파이넌스는 2011년에 파산하고현재 한국에만 남아있습니다
いいですね～
2:15 한국 산와머니 광고분명 일본 영상 맞는데 일본인보다 한국인이 더 많은 신기한 현상ㅋㅋㅋㅋ
三和ファイナンスは韓国にもあったのね知らんかった
중독성:산와머니 < 상와 finance
さんわファイナンス사ㄴ와ㅍㅣᆞ이나ㄴ스
2:48 日本と同じCMだけど韓国版は後ろのPOPの文字がぼかしてあるこれなんでだろ
韓国でもあまりにも昔に放映したので画質が良くありません。 （Google 翻訳機）
@@암행어사-t5g ruclips.net/video/3L9Oxbwlyag/видео.html他の人の動画でもPOPの文字だけ修正されてるように見えるんですよ規制があったのではないでしょうか？
2:58 시대를 관통하는 어미 없는 금리
日本は三和ファイナンス韓国は三和Money。
韓国でも「さんわ」って言うんですね。
@@rikarika2650고유명사니까요 삼성을 three star이라고 하지 않는 것과 같습니다
@@김성민-l9m그냥 발음 같으니까 신기해서 쓴 말 같은데여..?
@@aUv0b 우리나라 한자음으로 발음하명 산와가 아니라 삼화입니다
"Eyes.. lungs.. pancreas.. so many snacks so little time"Now I know where Venom got hired
あなたはこれをどのように保存しました！
이거 진짜 추억 돋네요
추억이 돋으면서 소름이 돋는 광고 ㄷㄷ
サンワマネーの貸金業がつぶれたのかよく分かりませんが、韓国で貸出営業はせず、以前に貸出を受けた顧客だけお金を返してもらうそうです。(翻訳機です。)
もうそちらも清算準備のようですね。
어릴때 산할머니 산할머니 산~ 할머니~ 라고 들었는데 할머니를 왤케 찾지 했다 ㅋㅋㅋ
산할머닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω
초반부-일본광고 후반부-한국광고
リンクの動画にこの動画にない三和ファイナンスのcmがありました。→ ruclips.net/video/HCjwvClRxlw/видео.html（5:37から）
私も同じものを既に見まして、新動画作成の予定でしたが、10万もの再生回数を手放すのは惜しいと考え、保留しております。
急に思い出して来た。 小学生の頃は好きだったけど、今見ると怖い。😂
GOD魔聖王！
이 광고 15,16년까지도 햇엇는데? 진짜 오래햇음
금리 연 65.7%에 연체 금리 65.7% 씨밬ㅋㅋㅋ죽는 게 겁나 든든하네.
미친개소름돋네 ㄷ
역대 양아치 업체답네 ㅋㅋ 금리6.5미친ㄷㄷ
@@김의동w1x51억 빌리면 1억 6570만원 내야 함
@@hide1624미쳤네 지금 3.5도 높다 생각했는데
65.7->34->24 점점 줄어들다가 한국에서도 철수엔딩ㅋㅋㅋ이제 또 다른 국가에서 운영중일까? 무섭다 ㄷㄷ
金利すごいなぁ…お金は賢く計画的に使おう
저 백설공주판은 처음 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백설공주 편은넘무섭다
お疲れ様です三和さんお世話になりました。
캐릭터 이름들이 콩팥 신장 간장 심장....으로 보인다헬리콥터
年利29%とか頭イカれてるだろ、と書こうと思ったら韓国の年利もっと高くて笑った。元々あっちの会社なのかな？
元々日本のですが、日本の会社も海外進出の際に規制の緩さを突いて巧く生き残る性があります。それが結果的に反日感情を逆撫でしたとも言えます。
65.7은 너무 심한거 아닌거 ㅋㅋㅋ
私は2015年に1年間、韓国三和ファイナンスで在職ましたね。お金もらい通う回収が業務だった業務そのものよりも、会社の雰囲気がとてもいたずら垂直組織文化もとても芯ました。回収できなければ、ポイント内で大声が行き交っ物投げ騒動もなかっくれました。1年の間に通って二度泣いね。結局、1年働いて、今でははるかに良い会社に通っています。そうするうちに2016年には韓国三和ファイナンスも事情が悪いほとんど網カット。まだあったりしますが、新規融資は出ず、残りの債権を少ない人員が回収だけしています。日本語をしていなくて翻訳機を回した点ご了承ください。
これは大変
韓国のブラック企業
@@JoichiroSnowdenIshihara4010401 だから日本国内で営業していた当時も債務者の家に取り立てで伺うとき無理やり家に土足であがった挙句家具を壊したとかあったわけですね
見方にとっては豆キャラの目がイッちゃってる恐ろしい感
98년 수작업 광고가 제일 무섭다 옛날 영상이라 그런가
한국광고는 모두 기억난다. 내가 초등학생시절 tv 애니채널에 무조건 나왔음
65.7%가 말이 되나
こんにちは、私は韓国人です。
どうも。ふさわしくない日本人です。
2:16秒本当にこれはデクオプ車がお金受けと行くのじゃないか
ゴッドマセィオ♪
곧도마~세이오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 20년 인생 지금까지 산와머니가 한국건줄로만 알았다
저도 그런줄 알았어요.
저도
日本版サンワマネは1998年に初広告を作り、2011年に破産しました。 韓国初広告は2005年の時からあり、これまでにあったと言いました。
２０２４年に見てる人あるの？
マニャオ😻
ﾏﾆｬｰｵ😻
연리 65.7%는 진짜 커서보니 공포그자체네 ㅋㅋㅋㅋ 와..
ゴッドマセイオ
이채널만든사람 일본사람 인가요?
(이건 저의 생각 입니다) 0:00 ~ 0:43 여기 까진 캐릭터가 못생김 1:40 여기도
많은 의미를 담고 있네
豆キャラの既視感を感じるのは自分だけ？
僕もです。
3:22 광상몬스터보스 3학년 행님아닌가
三和ファ―イナンスとか歌ってたら今頃そんな歌ってる奴お前だけだよと言われました31歳です
僕はたまたま見つけた感じです。
子供時代にCMを観て 記憶に残っていました 笑
Those characters represent your organ lol😂
공포의 콩팥친구들
2:15 안갚으면 집으로 찾아가 여자.아내 강간한다는 뜻이군 ㅎㄸㄷ
2:00 일본 산와머니22:45 한국 산와머니2레 레몬에이드~
懐かしいなぁ
혹시 그 말로만듣던 돈못갚으면 콩팥떼간다던 그 산와파이넌스인가요?
내
三和ファイナンスってもう無いんでしたっけ？
日本には無いですね。
Joichiro Snowden Kiriyama 桐山丈一郎 海外にはまだある感じですか？日本はもう全店閉店みたいな？
@@ktg5423 そのようです。
Joichiro Snowden Kiriyama 桐山丈一郎 田舎にもあって地元の秋田駅前にもあったな
Joichiro Snowden Ishihara 石原丈一郎 一時期は北海道にある二股らじうむ温泉♨️を運営していたそうですね三和ファイナンスのみならず消費者金融全盛期の2000年から三和ファイナンスが破産するまで運営していたようです
0:08 はめなぶくらの、三和ファ～イナンス
まめなぼくら
ゴルフやってる外国人のオッサンのCM「I want you♪ I need you♪」の歌が妙に覚えてる。
@@rikarika2650 May I help you?キャッシングことばの
산와산와 산와머니
산에서 장기따는 대부업체
1일 3산와중인데 어떡하죠;; 하모니에 중독됨. 일본판
저기에 돈을 빌리면 하루 1번도 듣기 싫을꺼에욬ㅋㅋㅋ
@@호고곡오곡코코볼 근데 이제 빌리고싶어도 못 빌림
@@しらさぎ 아니 산와머니 앱은 그대로 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소액으로라도 체험해보려고 빌려보고싶어도 못빌림
![관람차에 그런 뜻이 ?! 산와머니 광고에 숨겨진 무서운 뜻들 ! ｜[교.애.분]](http://i.ytimg.com/vi/_nak3Ykzmk8/mqdefault.jpg)
![관람차에 그런 뜻이 ?! 산와머니 광고에 숨겨진 무서운 뜻들 ! ｜[교.애.분]](/img/tr.png)
1:45
2:30
같은 광고인데 일본에서 한국으로 넘어오니까 연리가 40% 늘어나는 폼 미쳤다
ㄹㅇ 애미없는 이자율
일본 25.5 ~ 29.2 %
한국 65.7 %
@@TheMan-gn2sl는 일본 전에 연리 109퍼였음ㅋㅋㅋ 19퍼아니고 '109퍼' 그다음이 60인가 40% 그다음이 29, 20
와.. @@MATSUDA_SEIKO
@@MATSUDA_SEIKO109퍼는 시발ㅋㅋㅋ
2:18 여자 장기털러 집에 쳐들어가는 걸 순화한 느낌;;;;
ㅋㅋㅋ
ㅎㄷㄷ
백설누나 빈즈한테 ㄷㄹㅃ당하고 팔려나가는게 학계의 점심
이걸 애기들 tv보는데 광고 넣은게 다시 생각하면 레전드네 걍 ㅋㅋㅋ
어차피 애들은 저런거 봐도 이해 못함ㅋㅋ
연리 65.7% ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초등학생때 투니버스에서 맨날 이 광고 나왔는데 지금 보니 진짜 미친놈들이였다..
1억을 빌리면 1억6500만원을 갚아야되는 기적
그래도 일본은 이자가 30%이 안넘네요
일본은 당시 법적으로 이자가 한국처럼 높으면 안됐어요. 근데 한국은 imf때 법적으로 80퍼까지 풀린적이 있어서 그냥 최고 가져다가 때려 밖은거죠. @@ashtreeleaves01
@@ashtreeleaves01 일본이 모국이라 그런가?
@@Maar_and_Mir 법 따라 가는거죠 저때 우리나라 법이 미쳐있었음ㅜㅠ 그래서 산와가 우리나라 들어온거고..
これ聴きすぎたら脳内で無限に再生されるので注意！！
1:44에 나오는 광고에는 무서운점이 있네요.
처음에 나오는 초록이가 돈을 빌리는 소비자이고,
손을 흔드는 4명은 부채 즉 돈을 빌려주는 사람을 말합니다. 그리고 그네를 타고 내려오는 노란색 캐릭터는 돈을 의미합니다. 그런데 그 노란색 캐릭을 받으려는 초록이는 넘어지고 부채인 땅콩이가
받는다는건 즉 돈은 소비자에게 가지않고 결국
부채업자가 받는다는것입니다.
회사 기조인듯 싶어요 지금 산와도 19년도 3월 부터 대출은 안받고 상환해서 돈 회수 중 이잖아요 그네 타고 내려오는 노란 콩 은 아마 이자 를 얘기하는 걸 꺼예요 무슨 수를 써도 원금에 2배 그니깐 빌려준돈도 다 내께된다 그거죠 물론 사채 안써봤어요
ガチ考察草生える
韓国版の岡田斗司夫か？
@astra0502오카토 토시오가 누구인가요?
@djmoz9779 오카다 토시오라는 가이낙스 창립자이자 일본 유명 평론가가 있습니다.
この動画見すぎて広告がみんなレイクとかのサラ金になっちまった
아무리 생각해도 진짜 뒤지게 잘만들었음. 어린이들도 친근하게 다가오는 그림체도 마찬가지고
'뒤지게'
'뒤진'
뒤지게 ㅋㅋ
지금보면 친근한게 아니라 ㅈㄴ소름돋게 생김ㅋㅋ
그래야 집털고 통장털고 장기털지.
2:30 ｺﾞｯﾄﾞﾏｾｨｵｩ♪
3:03 콩팥을 뺏어가려는 각을 보고있는 악마들
콩팥만 가져가면 모르지 어디 사업장에서 노예로 부려지다. 장기,피부,눈,모발 다 털리고 쓰레기로 처리되고 가족들 찾아가서 괴롭히고 집에 여자 있으면 잡아가서 성매매하고 부모,친구 인간관계 조지고 배우자나 자식도 건드리는게 사채업잔데.
ゴッド魔聖王
2:23 2:39 3:12 3:27 3:42
そう聞こえるんや😂😂
ああ、本当にそう聞こえます。
Guk Jung Ma Se Yo
FUN FACT : 韓国語で腎臓(kidney)は「豆と小豆(콩팥)」と言う。これはなんと、あだ名じゃなく国語辞書の正式名称だ。で、あのサラ金のCMのビーンズ君キャラを見る韓国人たちは妙な気分がする。
정확하십니다
캐릭터의 외형이 콩과 팥을 닮았고, 그로인해 대출금을 갚지 못할 경우 장기매매를 해야한다는 듯한 느낌이 듭니다
어릴 때 많이봤는데 추억돋네요
혹시나 궁금해서 유심히 봤는데, 일본어 광고에서도 이자율(금리)이 충격적으로 높네요. ㄷㄷ
ｺﾞｯﾄﾞﾏｾｲｵ♪
ｺﾞｯﾄﾞﾏｾｲｵ
いつの間にか無くなってた三和ファイナンス
なかなかひどい企業だったみたいですねここ😅
サラ金は総じて酷いよ。
生き残ってる所は銀行の管理下だし。
そうじゃない所は明らかにヤーさん絡み。
この会社の創業者グループの会社はまだ存続しており、しかも韓国の三和マネーはまだこのグループ会社が運営しています。
저 검정별 그려진 콩 너무 무섭다. 이거 처음 광고 봤었던 게 2006년? 같은데 월드컵 당시에도 토고전 시작전 전반 인져리 하이라이트 타임이랑 경기 끝나고 이광고 얼마나 봤는지 아직도 내 머릿속엔 저 검정별 콩 스포츠 도박 토토 밖에 안떠오름
카카오인데 검정별 그려진 저 모자는 가나 국기입니다
これは韓国でも有名な広告です。私も幼い時にたくさん聞きました。私が高校生になって、この広告が怖いということを感じました。韓国版広告のコメント"邪悪な腐った豆だったな。"が共感を得たほどです。
(翻訳機です。)
結構出来た翻訳ですね。
自分は初めて聞いたのがRUclipsでした。
사악한 썩은 콩ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 사악한 썩은 콩
사악한 썩은 콩ㅋㅋㅋ
어떻게 알았나요
幼い頃、テレビでたくさん聴いた曲でしたが、思い出です。
年利65.7%ってすっげえ時代
海渡っただけでクソほど儲けることができてそのまま糞になった古き良き時代
あんなん返せるわけがない
wwwww
65퍼는 너무한거 아닌가 ㅋㅋ
이거 존나 무서운게 예전에 금리 60몇퍼때 빌린 사람들 이자만 내다가 원금도 못갚고 파산나서 그래도 사람같이 살고싶어서 정부지원 개인회생 저거라도 할려고 알아봐도 산와머니에서 빌린거 때문에 심사거절당함 철수했다지만 아직도 사무실에서 채무자들 돈받는중임 ㅋㅋㅋ
저 캐릭터들 돈 안갚으면 콩팥을 털림을 암시하는 캐릭터들 같음
2:42 65.7은 와 진짜ㅋㅋㅋ니네가 사람이냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:36 원금은 갚았고 이자를 갚으려 했지만 실패하고 법원이 파산을 도와주는
ゴッド魔聖王から来たけど
元々日本企業だったのね
と思ったけど韓国三和マネー保有してるのはここのグループ企業だった
しぶとい
三和ファイナンス(日本), 三和Money(韓国)~~ 有名なCM Song
マセイオ！？
このCM昔大阪で見てた件
クソ懐いw
2:39 お目当てのﾏｾｲｵ
韓国でもこれ有名だった。小学生たちの中でこれ知らなかった人は一人もいなかった。いま大人になってみるからこれ本当に怖い;; 大人になっちゃった私と友達は冗談でお金を返せなかったら腎臓を切り取らなければならないと言うが,この広告も思い出だよ。
そうなんですか。
この話聞いて結構驚いています。
@Jotaro Kiriyama 桐山丈太郎 キャラたちが腎臓と似ているから腎臓冗談が流行しました。でも年利65.7%なんてひどい😰
そして日本人をために書く韓国語歌詞の意味♪♬
サンワサンワサン~ワマネー
サンワサンワ信じるから
うーん
心配しないでください
@@oyjangaarch2872 高利貸しも良いところです。
@@JoichiroSnowdenIshihara4010401 wwwwww急に笑いました まぁ.. 確かに緊急状況には三和ファイナンスが手伝ってくれるかも..やっぱり利用しない方が良いだと思うんですけどね。
@@oyjangaarch2872 僕も出来る限り消費者金融は利用しないようにします。
もっと古いCMだと最後のナレーションは「ダメな貴方に」だったはず
それだと豆のキャラが車に乗ってたような
「マメなあなたに」ではなくてですか？
Max Mustermann
あぁ〜、今になってマスコットキャラが「豆」の理由がわかりました…
「マメな貴方に」だったのかな？
あ、ごめんなさい、この動画の最初のやつで「マメな僕らの」って言ってますね😅
でも車に乗ってないから、もしかして私の知らないバージョンがあるのかな…😅
ダメな貴方にwww
『ダメな貴方に』は最悪の営業で草
借りる側に『ダメじゃない』ってメッセージを伝えないといけないのにww
어렸을때 초콜릿광고인줄 알았던게 알고보니 사채업 광고라는걸 알고나서 충격먹었죠.....
ㄹㅇ m&m 같은건줄 알았는데..
ﾏｾｲﾖ😻
00:01-02:13:일본광고
02:14-03:45:한국광고
年率52％少しでも遅れると取り立ては深夜問わず家の中まで強引に取り立て､今では考えられない悪徳金融 子供の頃凄く怖かった
韓国では、あの豆キャラ実はあなたの腎臓です、というネタが流行ってました。
凄く皮肉が効いていると思います。
다시봐도 광고는 진짜 잘만들었다ㅋㅋㅋㅋㅋ대체 누가 만들었을까
三和ファイナンスcm凄く懐かしいです
2008年にかざかファイナンスに売却されて三和ファイナンスから社名変更したらいいです。そして2011年に破産手続きを行い破産したらしいです。
2:42 年利65.7％ってえぐすぎやろ
だから消費者金融は韓国で余り人気無いのでしょう。
@dd.現チャー まぁその時は折り入って利息をcmに記載しないですからね。
その時に韓国の法定最高利子率は66%でした。
@@arioncelestia7983 来年からは年利20パーセントで下がる様ですが、良かったですね。
@@arioncelestia7983 2000年代初期までは金利制限がありませんでした。 その気にさえなれば100%も超えることができます。
2:38 ～일본어로 번역하고 싶습니다
切り抜きにあったけど
ｺﾞｯﾄﾞは心配でﾏｾｲｵは「〜しないでくださいね」っていう意味なので
心配しないでくださいねが和訳らしい
걱정(心配)마세요(しないでください)
コㇰチョンマセヨ〜
ゴッドマセイオ😻
필요할때 힘이 되는 산와머니
必要なとき力になるサンワマネー
三和ファイナンスのCMなんかめっちゃ懐かしい
まさか、「三和ファイナンス」のCMが、韓国版(2:15頃～)まであったことは、知りませんでした。
일본의 산화파이넌스는 2011년에 파산하고
현재 한국에만 남아있습니다
いいですね～
2:15 한국 산와머니 광고
분명 일본 영상 맞는데 일본인보다 한국인이 더 많은 신기한 현상ㅋㅋㅋㅋ
三和ファイナンスは韓国にもあったのね
知らんかった
중독성:
산와머니 < 상와 finance
さんわファイナンス
사ㄴ와ㅍㅣᆞ이나ㄴ스
2:48 日本と同じCMだけど韓国版は後ろのPOPの文字がぼかしてある
これなんでだろ
韓国でもあまりにも昔に放映したので画質が良くありません。 （Google 翻訳機）
@@암행어사-t5g ruclips.net/video/3L9Oxbwlyag/видео.html
他の人の動画でもPOPの文字だけ修正されてるように見えるんですよ
規制があったのではないでしょうか？
2:58 시대를 관통하는 어미 없는 금리
日本は三和ファイナンス
韓国は三和Money。
韓国でも「さんわ」って言うんですね。
@@rikarika2650고유명사니까요 삼성을 three star이라고 하지 않는 것과 같습니다
@@김성민-l9m그냥 발음 같으니까 신기해서 쓴 말 같은데여..?
@@aUv0b 우리나라 한자음으로 발음하명 산와가 아니라 삼화입니다
"Eyes.. lungs.. pancreas.. so many snacks so little time"
Now I know where Venom got hired
あなたはこれをどのように保存しました！
이거 진짜 추억 돋네요
추억이 돋으면서 소름이 돋는 광고 ㄷㄷ
サンワマネーの貸金業がつぶれたのかよく分かりませんが、韓国で貸出営業はせず、以前に貸出を受けた顧客だけお金を返してもらうそうです。(翻訳機です。)
もうそちらも清算準備のようですね。
어릴때 산할머니 산할머니 산~ 할머니~ 라고 들었는데 할머니를 왤케 찾지 했다 ㅋㅋㅋ
산할머닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω
초반부-일본광고
후반부-한국광고
リンクの動画にこの動画にない三和ファイナンスのcmがありました。
→ ruclips.net/video/HCjwvClRxlw/видео.html
（5:37から）
私も同じものを既に見まして、新動画作成の予定でしたが、10万もの再生回数を手放すのは惜しいと考え、保留しております。
急に思い出して来た。 小学生の頃は好きだったけど、今見ると怖い。😂
GOD魔聖王！
이 광고 15,16년까지도 햇엇는데? 진짜 오래햇음
금리 연 65.7%에 연체 금리 65.7% 씨밬ㅋㅋㅋ
죽는 게 겁나 든든하네.
미친개소름돋네 ㄷ
역대 양아치 업체답네 ㅋㅋ 금리6.5미친ㄷㄷ
@@김의동w1x51억 빌리면 1억 6570만원 내야 함
@@hide1624미쳤네 지금 3.5도 높다 생각했는데
65.7->34->24 점점 줄어들다가 한국에서도 철수엔딩ㅋㅋㅋ이제 또 다른 국가에서 운영중일까? 무섭다 ㄷㄷ
金利すごいなぁ…
お金は賢く計画的に使おう
저 백설공주판은 처음 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백설공주 편은넘무섭다
お疲れ様です三和さんお世話になりました。
캐릭터 이름들이 콩팥 신장 간장 심장....으로 보인다
헬리콥터
年利29%とか頭イカれてるだろ、と書こうと思ったら韓国の年利もっと高くて笑った。
元々あっちの会社なのかな？
元々日本のですが、日本の会社も海外進出の際に規制の緩さを突いて巧く生き残る性があります。それが結果的に反日感情を逆撫でしたとも言えます。
65.7은 너무 심한거 아닌거 ㅋㅋㅋ
私は2015年に1年間、韓国三和ファイナンスで在職ましたね。お金もらい通う回収が業務だった業務そのものよりも、会社の雰囲気がとてもいたずら垂直組織文化もとても芯ました。回収できなければ、ポイント内で大声が行き交っ物投げ騒動もなかっくれました。1年の間に通って二度泣いね。結局、1年働いて、今でははるかに良い会社に通っています。そうするうちに2016年には韓国三和ファイナンスも事情が悪いほとんど網カット。まだあったりしますが、新規融資は出ず、残りの債権を少ない人員が回収だけしています。日本語をしていなくて翻訳機を回した点ご了承ください。
これは大変
韓国のブラック企業
@@JoichiroSnowdenIshihara4010401 だから日本国内で営業していた当時も債務者の家に取り立てで伺うとき無理やり家に土足であがった挙句家具を壊したとかあったわけですね
見方にとっては豆キャラの目がイッちゃってる恐ろしい感
98년 수작업 광고가 제일 무섭다 옛날 영상이라 그런가
한국광고는 모두 기억난다. 내가 초등학생시절 tv 애니채널에 무조건 나왔음
65.7%가 말이 되나
こんにちは、私は韓国人です。
どうも。ふさわしくない日本人です。
2:16秒本当にこれはデクオプ車がお金受けと行くのじゃないか
ゴッドマセィオ♪
곧도마~세이오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 20년 인생 지금까지 산와머니가 한국건줄로만 알았다
저도 그런줄 알았어요.
저도
日本版サンワマネは1998年に初広告を作り、2011年に破産しました。 韓国初広告は2005年の時からあり、これまでにあったと言いました。
２０２４年に見てる人あるの？
マニャオ😻
ﾏﾆｬｰｵ😻
연리 65.7%는 진짜 커서보니 공포그자체네 ㅋㅋㅋㅋ 와..
ゴッドマセイオ
이채널만든사람 일본사람 인가요?
(이건 저의 생각 입니다) 0:00 ~ 0:43 여기 까진 캐릭터가 못생김 1:40 여기도
많은 의미를 담고 있네
豆キャラの既視感を感じるのは自分だけ？
僕もです。
3:22 광상몬스터보스 3학년 행님아닌가
三和ファ―イナンス
とか歌ってたら
今頃そんな歌ってる奴お前だけだよと言われました
31歳です
僕はたまたま見つけた感じです。
子供時代にCMを観て 記憶に残っていました 笑
Those characters represent your organ lol😂
공포의 콩팥친구들
2:15 안갚으면 집으로 찾아가 여자.아내 강간한다는 뜻이군 ㅎㄸㄷ
2:00 일본 산와머니2
2:45 한국 산와머니2
레 레몬에이드~
懐かしいなぁ
혹시 그 말로만듣던 돈못갚으면 콩팥떼간다던 그 산와파이넌스인가요?
내
三和ファイナンスってもう無いんでしたっけ？
日本には無いですね。
Joichiro Snowden Kiriyama 桐山丈一郎 海外にはまだある感じですか？日本はもう全店閉店みたいな？
@@ktg5423 そのようです。
Joichiro Snowden Kiriyama 桐山丈一郎 田舎にもあって地元の秋田駅前にもあったな
Joichiro Snowden Ishihara 石原丈一郎 一時期は北海道にある二股らじうむ温泉♨️を運営していたそうですね
三和ファイナンスのみならず消費者金融全盛期の2000年から三和ファイナンスが破産するまで運営していたようです
0:08 はめなぶくらの、三和ファ～イナンス
まめなぼくら
ゴルフやってる外国人のオッサンのCM
「I want you♪ I need you♪」の歌が妙に覚えてる。
@@rikarika2650 May I help you?
キャッシングことばの
산와산와 산와머니
산에서 장기따는 대부업체
1일 3산와중인데 어떡하죠;; 하모니에 중독됨. 일본판
저기에 돈을 빌리면 하루 1번도 듣기 싫을꺼에욬ㅋㅋㅋ
@@호고곡오곡코코볼 근데 이제 빌리고싶어도 못 빌림
@@しらさぎ 아니 산와머니 앱은 그대로 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소액으로라도 체험해보려고 빌려보고싶어도 못빌림