Перевод прекрасный, чтение великолепное.В наше время Ремарк, как никогда, актуален.Классика всегда вне времени- на века.Леночка, спасибо за Ваш титанический труд❤❤❤
Во все времена война уродует психику людей и приносит горе.Но из столетия в столетие всë повторяется... Такая маленькая Земля в черном космосе:светится океанами и морями, красивая, обильная плодами для человека, только трудись и люби по своим талантам, но... Почему мы не можем жить в мире?!
@@liliyayuldasheva2157При чём тут прощение? Когда кто-то затевает войну, он просчитывает свои выгоды от неё; ставит какие- то политические цели, осуществляет свои людоедские планы и прочее. Как правило, это люди, обладающие властью и огромными финансами. Простому "ваньке" никто и никогда не позволит начать войну. Да и простому "ваньке" война не нужна.
Ремарк душевный писатель с умными диалогами заставляющими задуматься. За внешней простотой текста чувствуется знание жизни и талант рассказчика. Исполнение чтеца - отдельное спасибо. Прекрасно.
Какое великое бествие Война ! Изломанные людские судьбы ! Ремарк , тонко чувствующий писатель , с болью и пониманием описал всех героев рассказов . Сколько страданий приносит Война !спасибо за душевное прочтение !
Почему-то вспомнился фильм "Летят журавли". А ещё подумалось, что люди в разных странах в главном похожи, но все-таки чем-то отличаются и это прекрасно.
Ничего не меняется. Власть имущие и толстосумы развязывают войны, но в жернова, ножи мясорубок попадают не они, не их дети, а обычные мирные люди. "Необходимость" войны доказывается ежедневно прикормленными стаями шакалов из всех доступных СМИ и вот этот обычный, в основном бедный, человек идёт воевать, напичканный патриотическими лозунгами по самую макушку, а там приходит осознание, запоздалое осознание ужаса. Наконец открываются глаза, но для многих уже слишком поздно... Тяжёлые, рвущие душу, рассказы. Я плакала, когда слушала и от бессилия что-либо изменить. Сегодня, когда моего сына затягивают на войну, безысходность, дикая тоска не оставляют, так хочется, чтобы сторонники войны читали Ремарка, приходили, наконец, в себя
Pervaja mirovaja voina byla na4ata Germaniej iz- za deistvij Francii i Anglii , kotorym byla opasna vyrvavschajasja wpered Germania Nemzy zaplatili o4enj vysokuju cenu za eto Vtoraja mirovaja na4aladj iz- za posledstvij pervoi mirovoj ( Versalskij dogovor , unizivschij i razorivschij Germaniju dalsche nekuda ) . I opajti - Anglija i Franzija Eto podtverdit ljuboj Geopolitik Remark toge znal ob etom K sogaleniuj , u nas on izvesten boljsche ,4em na Ego vtoroj rodine ( Amerika )
Гениальность Ремарка в том, что пробуждает Человека в человеке! И ценность и актуальность его произведений в том, чтобы пробудить в сегодняшних человекобразных существах истинные человеческие чувства и преградить путь к расчеловечиванию планеты.
Потерянное поколение, прослушав эти непростые рассказы, невольно вспомнила своего деда, прошедшего две войны - гражданскую, и ВОВ теперь понимаю, что он страдал посттравматическим синдромом, его сын ушедший на войну восемнадцатилетним парнем тоже не смог пережить полученную психологическую травму, и это помимо двух очень серьёзных ранений, покончил жизнь самоубийством через двадцать лет после окончания войны, второй мой дядя, тоже попавший на войну восемнадцатилетним прожил долгую жизнь - 94 года, был видимо более крепким духом, так же получил два серьёзных ранения, одно в лицо, его рот в полевых условиях, был очень не аккуратно зашит, что придавало его лицу странную гримасу, два молодых человека на долю, которых выпали ужасные испытания. И вот сейчас опять льётся кровь в Украине...🙏
@@АндрейПантелеевич-ш8яГде же это вы видите и на какой "Руси" немецкие танки?? Может, это российские танки третий год корёжат украинскую землю, российские самолёты и дроны разрушают украинские города и сёла, калечат и убивают детей и взрослых?? У вас что - зрение перевёрнутое?
Человек- совсем не разумное существо. Если бы был разумным, то не воевал бы со своими сородичами. Война всегда приносит боль, разруху, депрессии. Ведь лучше плохой мир, чем хорошая война. Матери рожают сыновей, радуются детям совсем не для войны, а растят их для счастливой жизни. А вырастая, эти взрослые сыновья вдруг устраивают войнушки, разборки. И никакие религии не помогают. Зависть , злоба, ненависть, ложь, алчность побеждают. И вновь вспыхивают войны, льется на матушку землю кровь людская, слезы, разруха....Потом устанавливается мир на какое то время....И опять новый виток нескончаемых разборок. Люди, если вы разумные, когда уже вы научитесь жить дружно? Когда научитесь уважать и любить друг друга? Или разум нам дан не для этого?
Разум, безусловно, дан нам не для этого, но "разум" часто ищет всякого рода соблазнительные лазейки, уводящие человека в сторону... Об этом - символически! - и говорит Библия в рассказе о грехопадении первых людей. (От этих древних "сказок" проще всего, не задумываясь, отмахнуться и поискать ответы в научных и околонаучных теориях, каковых множество, тут вольному воля.)
Войны калечат судьбы людей. Но…ничему не учат. Война?! Зачем?! Как научить дебилов у власти не начинать войн. Для чего тогда нужны дипломаты? Все заканчивается переговорами. А до начала войны нельзя переговорить?
К сожалению, властным верхам нужны войны. На них обогащаются все, кто торгует оружием и производит его. Это такие миллиарды, что нам даже не представить.😮😮😮
,,Дебилы у власти,, и дальше хотят оставаться у власти! Для этого им нужна война, чтоб гражданское общество СВОЕЙ страны, пользуясь законами военного времени, свернуть в бараний рог...
Боже, люди даже не поняли суть произведений. Что война никому не нужна, она разрушает города, семьи и жизни людей. Их психическое и физическое здоровье и никогда не проходит бесследно. Видно, что на чужих ошибках люди не учатся. Лучше по своим граблям пройтись, чем все остановить. А черствым людям лишь бы уколоть чтицу за ее голос. А мне нравится голос и манера чтения она заставляет человека задуматься над книгою. Спасибо и за рассказы и самой чтице подобравшей эти произведения для узколобой аудитории. Слава Богу, что Ремарка уже нет в живых, а то и за гения взялись бы.
За прочтение большое спасибо! Очень хорошо, что читает женщина, так как, по крайней мере, в двух рассказах речь идёт, в основном, о любви женщин к своим мужьям. Это немногословная, работящая жена Йозефа, по наитию вернувшая мужа в точку травмы и давшая ему переиграть сценарий. Это и легкомысленная Аннета, повзрослевшая слишком поздно и болезненно. Претензии некотрых слушателей просто смешны и нелепы: "Непрофессионально! А у вас есть профильное образование?" Чтица ведь и не претендует на профессионализм, она не пришла в театр устраиваться или диктром на ТВ. Может, чтобы в гостях рассказать друзьям историю, пересказать сюжет книги или фильма, тоже надо иметь профильное образование? А иначе - ничего и рот открывать? Конструктивная критика, может, даже помогает чтице что-то учесть, исправить. Но эдакие высокомерные и неконкретные оценки скорее показывают неадекватность и недоброжелательность самих критиканов.
В первой новелле упоминается о территории,которая забита металлоломом.Можете представить,во что превращена бывшая когда-то плодородной земля Украины,куда едут,летят,идут,ползут машины убийства?
Что вы делали с Донбассом 8 лет, пока вас уговаривали прекратить обстрелы? Не думали о людях, которые 8 лет под бомбежками жили, и дети гибли? Остановились бы тогда, и не было бы этой войны. Теперь не спрашивайте :" А нас за шо?"
@@ВалентинаРябова-н6ф О,Господи!Как вы оказались в новеллах Ремарка?Явно,что по «работе»😝Я жила в Донецке,а потом сбежали от русского мира в Дніпро,но вы нас и здесь достали,кровожадная орда.
Во достали, 8 лет домбили.... пока туда не влезли рашисты на Донбассе всё было тихо и мирно. А ваши зомбоящики отравили ввши мозги. От таких и ппоисходят войны и захваты чужих территорий @@ВалентинаРябова-н6ф
Меня поражает отношение немок к войне. Читала уже несколько раз переписку фашистов со своими фрау, в которых речь идёт о трофеях: женщины их просят! Идёт война, люди погибают, а им подарки нужны. Вот и у Ремарка здесь Анетта, провожая друга друга детства, просит привести ей что-то красивое из Парижа. Кошмар. Не представляю, чтобы наша девушка, провожая парня на войну, просит привести подарки. У нас просят вернуться живыми домой. Не понимаю их. Ужас.
Сейчас тоже самое, В Начале войны публиковали разговоры российских солдат со своими женами, те тоже заказывали, что им привезти. А одна наставляла мужа насиловать украинок. Вы живёте в параллельном мире, все ужасы теперешней войны проходят мимо, а они ничем не отличаются от прежних войн
Вера, я не знаю откуда Вы, но складывается ощущение, что из параллельной реальности. Все то же самое творят в Украине «асвабадители», подстрекаемые их благоверными
Мне 65, папа воевал с 1943, когда я училась в школе, он по моей просьбе писал воспоминания о войне, он был идейный, комсоргом, в партию на войне вступил, дак он пишет "я за вещами не гнался... Привез перину, ботинки, сестрам отрезы.. " Конечно, тогда они жили очень бедно, все это нужно , но это он который "не гнался", можно представить что везли солдаты, Жукову и тому пеняли, что он вагоны привез себе вещей(( Сильно у нас идеализирована вторая мировая(( поэтому и письма немок можете прочитать, а письма наших вряд ли. Почитайте Николая Никулина " Воспоминания о войне" -горько и больно((( И там наши защищались(( А что уж говорить про нападающих(( ужас и кошмар, нет прощения окупантам ((
Почему лучшие люди,талантливые умные,понимающие сущность вещей,погибают первыми,а горлопаны и идиоты живут и портят жизнь другим?Идут века,а люди попрежнему убивают друг друга.Откуда эта ненависть?
По моему переводчик не очень хорошо справился со своей задачей. Скорее плохо. Нелепые обороты речи, отсутствие логики. Так и хочется прочитать в оригинале. Поищу
@@lolanishanova7111Война всегда возвращается откуда пришла. Ждать вам, русским, недолго осталось. И тогда и вы свои города увидите после войны. И вашей задачей буде только выжить. Белгород хороший пример.
У девушка из второго рассказа Анетты жизнь была разрушена, когда она созрела до понимания, что война это не бравый патриотизм, а смерть и что-то ужасное. Странно, что взрослые люди, родители Анеты, тоже не понимали, что выдают замуж дочь за парня который может погибнуть очень быстро. Ладно она, еще глупая, но они на что рассчитывали.
Не могу слушать, вроде бы хорошие люди, молодые люди, уходят на войну попадают в мясорубку политических игр, я должна их пожалеть, сопереживать....но нет, не получается. Что я слышу- они побеждают врага- значит убивают моего предка, топчут мою красивую землю😢 Впервые такое
Благодарность за прочтение!!!🖐️👍 Плохо,что читаете на русском,ведь большинство потомков "великих укров" ни хрена не поняли,а так просто зашли постебаться😂😩🤪 А вот для правильного восприятия произведений Ремарка все-же кастрюлю с башки лучше снять еще до прослушивания. Эрих-Мария Ремарк все-же был антифашистом,"зигование" считал самым мерзким жестом,факельные шествия в Германии-"массовым помешательством,которое неизбежно столкнет в пропасть все государство"( про Германию накануне Второй Мировой).
@@viktoriyasmorhunenko2134откуда ты такая с посудой для борща, что такую дичь несешь? Уже даже в Канаде по новостям объявили, что это бред то, что русские что-то там у украинцев воровали. Просто во время войны, дескать, все средства пропаганды хороши. А ты в такую хрень веришь. Надо ж, как мозги загадили.
@@страннаяженщина-н8й , а где вы увидели дерьмо? В обычном вопросе? Это уже проблемы вашего восприятия мира. Читать человек не умеет и это режет слух. Конечно, проходим мимо. А заодно интересуемся
@@страннаяженщина-н8й Это должны делать специалисты, с правильной и поставленной речью, соблюдая паузы и делая в нужных по смыслу местах ударение. Ещё нужно знать биографию автора, чтоб лучше понять описываемые им чувства, чтобы сделать акцент в нужном месте. Не каждому дано.
![Tee Grizzley - Blow for Blow (feat. J. Cole) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/wNLN5xsx5dc/mqdefault.jpg)
Ремарк, первживший ужас войны , часто писал реальные истории.
Один из любимых писателей моего детства и юности, и моей семьи ❤
Но немкам также внушали, что их солдаты вернутся домой взяв Париж быстро,а продлилась 4 года почти война,
@@ГалинаЩербанюк-н3рфффффффффффффффф😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Перевод прекрасный, чтение великолепное.В наше время Ремарк, как никогда, актуален.Классика всегда вне времени- на века.Леночка, спасибо за Ваш титанический труд❤❤❤
Благодарю за комментарий! Да, знаю, что зачитывались Ремарком ещё, начиная с 60-х годов ☀️
Чтение безобразноеб
Что такое безобразноёб?@@ОльгаЕвгеньевна-м4х
Во все времена война уродует психику людей и приносит горе.Но из столетия в столетие всë повторяется... Такая маленькая Земля в черном космосе:светится океанами и морями, красивая, обильная плодами для человека, только трудись и люби по своим талантам, но... Почему мы не можем жить в мире?!
Всю дорогу война, Вы правы. Пока так
Не умеем прощать...
@@liliyayuldasheva2157При чём тут прощение? Когда кто-то затевает войну, он просчитывает свои выгоды от неё; ставит какие- то политические цели, осуществляет свои людоедские планы и прочее. Как правило, это люди, обладающие властью и огромными финансами. Простому "ваньке" никто и никогда не позволит начать войну. Да и простому "ваньке" война не нужна.
Так они изначально созданы для убийства друг друга. Пока не уничтожат цивилизацию
Мы можем, но нам не дают.
У вас прекрасная дикция. Голос приятный. Благодарю за прекрасное прочтение, которое украшает мой досуг
Я очень рада, мне это крайне приятно😊😊
Ремарк душевный писатель с умными диалогами заставляющими задуматься. За внешней простотой текста чувствуется знание жизни и талант рассказчика.
Исполнение чтеца - отдельное спасибо.
Прекрасно.
Ремарк сдал нацикам тех кто его приютил
Какое великое бествие Война ! Изломанные людские судьбы ! Ремарк , тонко чувствующий писатель , с болью и пониманием описал всех героев рассказов . Сколько страданий приносит Война !спасибо за душевное прочтение !
Очень хороший слог, ну и заслуга переводчика несомненно!
И прочитано прекрасно!
Спасибо! Были на канале эти рассказы в другом переводе. Этот лучше😊
Благодарность за талантливое исполнение рассказов замечательного писателя 👏👏👏
Почему-то вспомнился фильм "Летят журавли". А ещё подумалось, что люди в разных странах в главном похожи, но все-таки чем-то отличаются и это прекрасно.
Да, соглашусь. В главном похожи. В основном, все нормальные люди хотят мира вокруг и в душе, быть нужным, востребованным
Леночка- Вы умничка: сумели передать ощущение безнадёжности и всё же надежды
Спасибо! Очень рада, если получилось! Хорошую литературу так приятно читать 😊
@@potebenko вызывает недоумение - а почему не на сельском диалекте русского языка?
Ничего не меняется. Власть имущие и толстосумы развязывают войны, но в жернова, ножи мясорубок попадают не они, не их дети, а обычные мирные люди. "Необходимость" войны доказывается ежедневно прикормленными стаями шакалов из всех доступных СМИ и вот этот обычный, в основном бедный, человек идёт воевать, напичканный патриотическими лозунгами по самую макушку, а там приходит осознание, запоздалое осознание ужаса. Наконец открываются глаза, но для многих уже слишком поздно... Тяжёлые, рвущие душу, рассказы. Я плакала, когда слушала и от бессилия что-либо изменить. Сегодня, когда моего сына затягивают на войну, безысходность, дикая тоска не оставляют, так хочется, чтобы сторонники войны читали Ремарка, приходили, наконец, в себя
Соглашусь с каждым словом. Сына не отдавайте, покупайте любые справки(диабет и т.д.)
Pervaja mirovaja voina byla na4ata Germaniej iz- za deistvij Francii i Anglii , kotorym byla opasna vyrvavschajasja wpered Germania
Nemzy zaplatili o4enj vysokuju cenu za eto
Vtoraja mirovaja na4aladj iz- za posledstvij pervoi mirovoj ( Versalskij dogovor , unizivschij i razorivschij Germaniju dalsche nekuda ) . I opajti - Anglija i Franzija
Eto podtverdit ljuboj Geopolitik
Remark toge znal ob etom
K sogaleniuj , u nas on izvesten boljsche ,4em na Ego vtoroj rodine ( Amerika )
Elena , Vy ostavljaete tolko vaschi otvetnye kommentarii
Drugie "stiraete "
Ili moj byl nedostato4no politkorrektnym
На Западе его не знают. Даже учителя. ЭТО СТРАННО
V Germanii Dostoevskogo ljubjat boljsche ,4em ego , a vot v Rossii Remark populjaren
Спасибо большое за рассказы Ремарка.Хорошо доносите смысл,с хорошей дикцией
Спасибо,Нина, очень приятно ☀️
Ремарк великолепен. Спасибо большое!
Так хочется МИРА на планете!!! Чего не хватает людям, развязывающим войны?!!!
Денег! Спасибо за комментарий.
@@potebenko-Ой нет, если бы только денег... У развязывающих войны столько "идейных" и идеологических соображений, такой адский замес..!
Так разве войны завязывают народы? Их начинают правители. Их интересует только своя выгода и нажива.
@@potebenkoХотела написать то же самое
им не хватает ума и человечности
Гениальность Ремарка в том, что пробуждает Человека в человеке! И ценность и актуальность его произведений в том, чтобы пробудить в сегодняшних человекобразных существах истинные человеческие чувства и преградить путь к расчеловечиванию планеты.
Да уж, все думали, что вроде большие войны в прошлом
Сколько судеб калечит война(((
Тел, душ, судеб... да. Спасибо за комментарий
Потрясающая история любящей Анны и солдата. Не отдавайте ваших сыновей на войну, берегите их.Одесса. Украина
Потерянное поколение, прослушав эти непростые рассказы, невольно вспомнила своего деда, прошедшего две войны - гражданскую, и ВОВ теперь понимаю, что он страдал посттравматическим синдромом, его сын ушедший на войну восемнадцатилетним парнем тоже не смог пережить полученную психологическую травму, и это помимо двух очень серьёзных ранений, покончил жизнь самоубийством через двадцать лет после окончания войны, второй мой дядя, тоже попавший на войну восемнадцатилетним прожил долгую жизнь - 94 года, был видимо более крепким духом, так же получил два серьёзных ранения, одно в лицо, его рот в полевых условиях, был очень не аккуратно зашит, что придавало его лицу странную гримасу, два молодых человека на долю, которых выпали ужасные испытания. И вот сейчас опять льётся кровь в Украине...🙏
Это продолжение той войны.... всё те же немецкие танки на Руси
Странно, что войны коснулись стольких людей(женщин, мужчин) и все равно идут и идут воевать за три копейки
@@potebenko зрадофилы
@@АндрейПантелеевич-ш8яГде же это вы видите и на какой "Руси" немецкие танки?? Может, это российские танки третий год корёжат украинскую землю, российские самолёты и дроны разрушают украинские города и сёла, калечат и убивают детей и взрослых?? У вас что - зрение перевёрнутое?
Один из моих родственников спустя годы после войны покончил с собой! А был лихой парень!
Ремарк. Любимый писатель моей молодости. И сейчас, через пол века, опять ...
Буду рада прочесть комментарии и увидеть "лайки"🌺
ВОйны никогда не кончаются на нашей планете..... Эх, люди, люди 😢
Стало меньше, чем было в древности, но от этого не легче...Спасибо за то, что комментируете ❤
Всё ещё впереди😮
Человек- совсем не разумное существо. Если бы был разумным, то не воевал бы со своими сородичами. Война всегда приносит боль, разруху, депрессии. Ведь лучше плохой мир, чем хорошая война. Матери рожают сыновей, радуются детям совсем не для войны, а растят их для счастливой жизни. А вырастая, эти взрослые сыновья вдруг устраивают войнушки, разборки. И никакие религии не помогают. Зависть , злоба, ненависть, ложь, алчность побеждают. И вновь вспыхивают войны, льется на матушку землю кровь людская, слезы, разруха....Потом устанавливается мир на какое то время....И опять новый виток нескончаемых разборок.
Люди, если вы разумные, когда уже вы научитесь жить дружно? Когда научитесь уважать и любить друг друга? Или разум нам дан не для этого?
Разум, безусловно, дан нам не для этого, но "разум" часто ищет всякого рода соблазнительные лазейки, уводящие человека в сторону... Об этом - символически! - и говорит Библия в рассказе о грехопадении первых людей. (От этих древних "сказок" проще всего, не задумываясь, отмахнуться и поискать ответы в научных и околонаучных теориях, каковых множество, тут вольному воля.)
Не люди воюют,животные!
Уникальная интонация. Великолепное прочтение.
Благодарю за Ваш отзыв! С удовольствием читаю ☀️
Благодарю!
Спасибо за отзыв, Елена!🌹
Войны калечат судьбы людей.
Но…ничему не учат.
Война?! Зачем?!
Как научить дебилов у власти не начинать войн.
Для чего тогда нужны дипломаты?
Все заканчивается переговорами.
А до начала войны нельзя переговорить?
Ну да, и не понятно воинам часто, за что они воевали. Сейчас большинство по бедности идёт или потому что выбора не оставили
Так@@potebenkoтак очень многие поддерживают войну,гордятся,а чем?!
К сожалению, властным верхам нужны войны. На них обогащаются все, кто торгует оружием и производит его. Это такие миллиарды, что нам даже не представить.😮😮😮
Войны преследуют одну цель - обогащение. Поэтому, например, США никогда не откажутся от своей политики развязывания войн, да ещё чужими руками.
,,Дебилы у власти,, и дальше хотят оставаться у власти! Для этого им нужна война, чтоб гражданское общество СВОЕЙ страны, пользуясь законами военного времени, свернуть в бараний рог...
Боже, люди даже не поняли суть произведений. Что война никому не нужна, она разрушает города, семьи и жизни людей. Их психическое и физическое здоровье и никогда не проходит бесследно. Видно, что на чужих ошибках люди не учатся. Лучше по своим граблям пройтись, чем все остановить. А черствым людям лишь бы уколоть чтицу за ее голос.
А мне нравится голос и манера чтения она заставляет человека задуматься над книгою. Спасибо и за рассказы и самой чтице подобравшей эти произведения для узколобой аудитории. Слава Богу, что Ремарка уже нет в живых, а то и за гения взялись бы.
Спасибо за комментарий! Не лишним бывает вспомнить Ремарка. Хорошо, что его уже нет, это верно сказали☀️
Чтение не отвлекает от смысла рассказа. Мне понравилось. Спасибо.
Спасибо ❤❤❤❤❤
Тонкие рассказы, простые истории, а проникают глубоко в душу! Благодарю💥
За прочтение большое спасибо! Очень хорошо, что читает женщина, так как, по крайней мере, в двух рассказах речь идёт, в основном, о любви женщин к своим мужьям. Это немногословная, работящая жена Йозефа, по наитию вернувшая мужа в точку травмы и давшая ему переиграть сценарий. Это и легкомысленная Аннета, повзрослевшая слишком поздно и болезненно. Претензии некотрых слушателей просто смешны и нелепы: "Непрофессионально! А у вас есть профильное образование?" Чтица ведь и не претендует на профессионализм, она не пришла в театр устраиваться или диктром на ТВ. Может, чтобы в гостях рассказать друзьям историю, пересказать сюжет книги или фильма, тоже надо иметь профильное образование? А иначе - ничего и рот открывать? Конструктивная критика, может, даже помогает чтице что-то учесть, исправить. Но эдакие высокомерные и неконкретные оценки скорее показывают неадекватность и недоброжелательность самих критиканов.
Предлагаю вашему вниманию переслушать восхитительные новеллы в новом исполнении и другом переводе(на мой взгляд, более адекватном)
Спасибо, Елена! ❤❤❤
Война-это не только события на передовой.а и то.что происходит с человеком потом.Война--это страшно!!!
Елене Потебенько респект ,м б и не слушала Ремарка хотя очень люблю если бы не ее голос
Рада, если Вам нравится🌹
С интонацией все в порядке. Зря придираетесь. Такое произведение по другому не прочесть!
Ремарк великий пацифист. Каждое произведение пронизано бессмысленностью войны и крушением жизни и надежд
В первой новелле упоминается о территории,которая забита металлоломом.Можете представить,во что превращена бывшая когда-то плодородной земля Украины,куда едут,летят,идут,ползут машины убийства?
😒😔😪😭
Что вы делали с Донбассом 8 лет, пока вас уговаривали прекратить обстрелы? Не думали о людях, которые 8 лет под бомбежками жили, и дети гибли? Остановились бы тогда, и не было бы этой войны. Теперь не спрашивайте :" А нас за шо?"
@@ВалентинаРябова-н6ф О,Господи!Как вы оказались в новеллах Ремарка?Явно,что по «работе»😝Я жила в Донецке,а потом сбежали от русского мира в Дніпро,но вы нас и здесь достали,кровожадная орда.
Во достали, 8 лет домбили.... пока туда не влезли рашисты на Донбассе всё было тихо и мирно. А ваши зомбоящики отравили ввши мозги. От таких и ппоисходят войны и захваты чужих территорий @@ВалентинаРябова-н6ф
"Наши планы относительно славян" - читать всем - 30 лет назад объявлены - цели СВО - взаимо-уничтожение славян - русских и украинцев - это Цель СВО.
Войны начинают политики,а кончают покойники
Вся история - сплошные войны
Замечателтное прочтение! Ваш женский голос совсем не раздражает - редкое явление! Благодврю
Меня поражает отношение немок к войне. Читала уже несколько раз переписку фашистов со своими фрау, в которых речь идёт о трофеях: женщины их просят! Идёт война, люди погибают, а им подарки нужны. Вот и у Ремарка здесь Анетта, провожая друга друга детства, просит привести ей что-то красивое из Парижа. Кошмар. Не представляю, чтобы наша девушка, провожая парня на войну, просит привести подарки. У нас просят вернуться живыми домой. Не понимаю их. Ужас.
Ну да, тогда же для них война была чем-то модным, и патриотическим. Потом прозрели
Grustno , 4to avtor kanala deistvuet po prinzipu " Ne puschatj !" ( neugodnye kommentarii )
Adieu
Сейчас тоже самое, В Начале войны публиковали разговоры российских солдат со своими женами, те тоже заказывали, что им привезти. А одна наставляла мужа насиловать украинок. Вы живёте в параллельном мире, все ужасы теперешней войны проходят мимо, а они ничем не отличаются от прежних войн
Вера, я не знаю откуда Вы, но складывается ощущение, что из параллельной реальности. Все то же самое творят в Украине «асвабадители», подстрекаемые их благоверными
Уму непостижимо, чтобы русские женщины сейчас просили подарки с Украины и насиловать украинок! Это диагноз, вам в психушку!!!
Не указаны авторы именно этого перевода, так как читаю, используя электронные источники. Подскажите, если кто-то в курсе!
Благодарю
Спасибо за комментарий ☀️
Спасибо вам
Дикция прекрасная, но голос монотонный и металлический, как у робота. Ноль эмоций. Что слова автора, что диалоги - всё одинаково.
Мне 65, папа воевал с 1943, когда я училась в школе, он по моей просьбе писал воспоминания о войне, он был идейный, комсоргом, в партию на войне вступил, дак он пишет "я за вещами не гнался... Привез перину, ботинки, сестрам отрезы.. " Конечно, тогда они жили очень бедно, все это нужно , но это он который "не гнался", можно представить что везли солдаты, Жукову и тому пеняли, что он вагоны привез себе вещей((
Сильно у нас идеализирована вторая мировая(( поэтому и письма немок можете прочитать, а письма наших вряд ли.
Почитайте Николая Никулина " Воспоминания о войне" -горько и больно(((
И там наши защищались((
А что уж говорить про нападающих(( ужас и кошмар, нет прощения окупантам ((
Війна це біль , горе і кров ...
Нажаль. Всi це розумiють. Адекватнi, звичайно
Любая война рано, или поздно заканчивается, даже столетняя переговорами,или миром... Так для чего их начинать?!...
Спросите у путина, которого превозносите
Чтоб в учебнике написали : "Такой-то присоединил то-то"
Нет,это обогащение определенного круга людей...Просто надо подумать хорошо,кому бабки капают...
Почему лучшие люди,талантливые умные,понимающие сущность вещей,погибают первыми,а горлопаны и идиоты живут и портят жизнь другим?Идут века,а люди попрежнему убивают друг друга.Откуда эта ненависть?
Заложена природой. Ну или для кого то богом.
Нет войне!
☀️
Надо произносить "забытьЁ", такого слова - "забытье" - нет.
Война для того чтоб мы задумались над своей жизнью Попущена Богом Мат кругом И не только ....
Никто этого скоро не поймет..
❤😊
По моему переводчик не очень хорошо справился со своей задачей. Скорее плохо. Нелепые обороты речи, отсутствие логики. Так и хочется прочитать в оригинале. Поищу
Как это жутко, война.
Spasibo , 4to otkryvaete neizvestnye rasskazy ljubimogo s junosti pisatelja
Remark v ispolnenii glubokogo genstvennogo golosa osobenno vyrazitelen
Спасибо за приятные слова 😊
Как актуально, Украине все это предстоит
А может и россии?
В россии не будет такого количества загаженных земель разрушенных городов,
@@lolanishanova7111😮кто ж разрушил и загадил города ? Инопланетяне? Или россия таки?
@@ОленаМакарчук-о5к зрадофилы
@@lolanishanova7111Война всегда возвращается откуда пришла. Ждать вам, русским, недолго осталось. И тогда и вы свои города увидите после войны. И вашей задачей буде только выжить. Белгород хороший пример.
У девушка из второго рассказа Анетты жизнь была разрушена, когда она созрела до понимания, что война это не бравый патриотизм, а смерть и что-то ужасное. Странно, что взрослые люди, родители Анеты, тоже не понимали, что выдают замуж дочь за парня который может погибнуть очень быстро. Ладно она, еще глупая, но они на что рассчитывали.
❤❤❤❤❤
Какая разница, кто читает? Суть передали. Не хотят понимать только те, кто сейчас так же живёт!
Не могу слушать, вроде бы хорошие люди, молодые люди, уходят на войну попадают в мясорубку политических игр, я должна их пожалеть, сопереживать....но нет, не получается. Что я слышу- они побеждают врага- значит убивают моего предка, топчут мою красивую землю😢 Впервые такое
Военная тема особенно чувствительная...даже в пацифистских рассказах
😢👍
Более ста лет прошло, а трагедии такие же...
Если вы не читали в оригинале, то как можете судить о переводе!?
Всё хорошо, но зачем дублировать согласные на итальянский манер?? "Ротта", "из пулемётта" и т.д.
❤😊😢❤😊😅❤
Бред какой то. Меланхолия. Девушке нужно к психологу.
Благодарность за прочтение!!!🖐️👍 Плохо,что читаете на русском,ведь большинство потомков "великих укров" ни хрена не поняли,а так просто зашли постебаться😂😩🤪 А вот для правильного восприятия произведений Ремарка все-же кастрюлю с башки лучше снять еще до прослушивания. Эрих-Мария Ремарк все-же был антифашистом,"зигование" считал самым мерзким жестом,факельные шествия в Германии-"массовым помешательством,которое неизбежно столкнет в пропасть все государство"( про Германию накануне Второй Мировой).
Ужас сейчас,война в Украине!
Сигаретттты, из пулемётттта, убиттты, работттт....Для чего это удвоенное прочтение обычных слов?
Боже мой, какое нудное прочтение, увы
Сходите в цирк, там веселее
Ну так проходи мимо. Зачем своё фи тут выставлять? Просто хамоватая и бестактная ...
Немцы патриоты захапать чужую землю,чужое добро мастера
Русские такие же.
@@ОксанаШохина-ф7в а Вы француженка? А может немка?
@@ОксанаШохина-ф7ва русские даже унитазами не брезгуют.😂
@@viktoriyasmorhunenko2134откуда ты такая с посудой для борща, что такую дичь несешь? Уже даже в Канаде по новостям объявили, что это бред то, что русские что-то там у украинцев воровали. Просто во время войны, дескать, все средства пропаганды хороши. А ты в такую хрень веришь. Надо ж, как мозги загадили.
Извините, лучше бы читал мужчина.
Ждала этого комментария. Это классическая претензия на моем канале. Не обижаюсь))
Читает робот. Жалко. Живую речь не заменишь
Ну что Вы? Я - пока не робот😊
😅
Боже мой, ну откуда такие интонации?! Ну, невозможно слушать! Вы, извините, имеете профильное образование?
Нет, это мое хобби. Лично я в восхищении от своих интонаций, собственно поэтому и выкладываю на Ютуб. Вам желаю всех благ!
Кому не нравятся интонации, проходит мимо туда, где они хорошие. В чём проблема? Или просто, чтобы дерьмом в человека кинуть?
@@potebenkoЕлена, прочтение просто отличное! Голос успокаивающий у вас. ❤
@@potebenko , вот только подтвердили моё убеждение, что все беды от самодовольных профанов
@@страннаяженщина-н8й , а где вы увидели дерьмо? В обычном вопросе? Это уже проблемы вашего восприятия мира. Читать человек не умеет и это режет слух. Конечно, проходим мимо. А заодно интересуемся
Рассказики... Разочаровали
Плохое чтение,самодеятельнолюбительское
Самодеятельное "от и до"
Елена, не обращайте внимание на всяких неадекватов. Отличное прочтение. ❤
Не буду слушать и други не советую: отключайте ботов Н - Нина Степанова и З - такой же бот и дрянь.
Бабы не интересные чтецы.
Люди вы правда не чувствуете разницу ? Голос чтицы обработан, холодное без эмоциональное сочувствие,
Безликое чтение.
Но когда люди ничего лучшего не слышали, что можно от них требовать?
Печалька.
@@HataliaPetrovaa-sr4ll для чтицы родной - сельский диалект русского языка
@@АндрейПантелеевич-ш8яой не могу! Может ты нам начитаешь, а мы обсудим?
@@HataliaPetrovaa-sr4llещё одна знаток прочтения! Может тоже начитаешь, а мы оценим?
@@страннаяженщина-н8й
Это должны делать специалисты,
с правильной и поставленной речью, соблюдая паузы и делая в нужных по смыслу местах ударение.
Ещё нужно знать биографию автора,
чтоб лучше понять описываемые им чувства, чтобы сделать акцент в нужном месте.
Не каждому дано.