Алика Богатырёва - Суу алыб келе (У родника)

«Где же я тебя видела, откуда я тебя знаю?» -
подумала я про себя».
Встреча у родника двух молодых людей - один из самых романтичных и классических сюжетов кавказской литературы. Суу алыб келе - история именно такой встречи.
Текст и перевод песни смотрим в комментариях.
KAVKAZ MUSIC объединяет и транслирует этническую музыку народов Кавказа. Подписывайся на наш канал: / @kavkazmusictv

[@Зоя-о6я1ц]

Класс ная песня задушевная прелесть 👍 золото 👍 ангел 👼 👼 👼 ❤❤❤❤

[@СветланаСеменова-с8ы]

Красивый голос и хорошее исполнение. Браво!!

[@KAVKAZMUSICTV]

ТЕКСТ:
Суу алыб келе
Суу алыб келе къара суучукъдан,
Бир къонакъ джашха тюбедим.
"Къызчыкъ, суусабма", - деб айтханында,
Мен да анга, сюйюб, суу бердим.
"Къайда кёргенме, къайдан таныйма?" -
Деб келди мени кёлюме.
Ол да, менича, бек сейирсиниб,
Джити къарады кёзюме.
Джаш суудан ичиб, кёб алгъыш этиб,
Ауушла таба атланды.
Къууанчым кетиб, джюрегим тебиб,
Мен аны ызындан таралдым.
Къайсы ауушда бара болурса,
Джанымдан эсе сюйгеним?
Шагъырей джолчукъ бла энтда келирсе, -
Деб ышанады джюрегим.
Суу алыб келе къара суучукъдан,
Бир къонакъ джашха тюбедим.
"Къызчыкъ, суусабма", - деб айтханында,
Мен да анга, сюйюб, суу бердим.
"Къайда кёргенме, къайдан таныйма?" -
Деб келди мени кёлюме.
Ол да, менича, бек сейирсиниб,
Джити къарады кёзюме.

[@KAVKAZMUSICTV]

ПЕРЕВОД:
У родника
Я несла воду с родника.
Навстречу ко мне шел незнакомец.
Он сказал: «Девушка, угости водой».
И я дала ему воду.
«Где же я тебя увидела! Откуда же я тебя знаю!»,
- Крутится в моей голове!
Он ведь тоже сильно удивился нашей встрече,
И пристально посмотрел мне в глаза.
Испив воды, он отблагодарил и ушел в сторону тех гор.
А моя радость прошла, вслед за ним.
Сердце начало биться сильнее!
Я с грустью посмотрела вслед!
«Где мне найти, в каких землях искать.
Душа моя так сильно тебя любит!
Когда же ты по той же дороге придешь навстречу мне?»,
- Говорит мне мое сердце с надеждой .
Припев :
Я несла воду с ручья,
Навстречу ко мне шел незнакомец.
Он скала: «Девушка, угости водой».
И я дала ему воду.
«Где я тебя увидела! Откуда я тебя знаю!»,
- Крутится в моей голове!
Он ведь тоже сильно удивился нашей встрече,
И пристально посмотрел мне в глаза.

[@kitapkulisi1057]

Karachayca??? Language?

[@legos2001]

@@kitapkulisi1057 yes

[@МуратханКузнецова]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Ленакраснова41год]

Песня Кавказ республика северный Владикавказ от севера к югу западу вершины Кавказа первая серия .Кавказа ты моя Кабардино Балкария Алания Осетия

[@МуссаШидаков-д4т]

Аперим!

[@Зоя-о6я1ц]

Осталось ей дочку родить 😂😂😂😂😅😅😅😅

[@hesenhesenov1668]

Jnn

[@nwzz]

cCc