Asi se baila el tango - Tanturi-Castillo

1942 год оказался золотым для союза Тантури-Кастийо, именно в это время создаются их величайшие хиты. Одним таким был, уже упомянутый, Asi se baila el tango - "Танго танцуют так". В стихах превозносится и танго и те, кто его танцует - по крайней мере, хорошо танцует. Рассказывается как его надо танцевать, а также, как не следует этого делать. Кастийо представляет все это весьма цветисто, не оставляя слушателям сомнений в том, к какой именно группе они принадлежат - к тем, кто знает, или к тем, кто не знает:
"Что понимают те красавчики, прилизанные и разряженные,
Что понимают они в танго, в его ритмах?"
Стихи воспевают настоящих танцоров, одновременно высмеивая богатеньких мальчиков, называя их пустыми костюмами. Можете себе представить, какой эффект производили подобные речи, да и вредный характер Кастийо. Те, кто знал его при жизни, говорят, что он сопровождал свои слова жестами, передразнивая тех, кого высмеивали стихи. Некто даже описал это словами "сунуть ракету в тарелку со спагетти". Кастийо противопоставлял себя всем и вся.