노래의 가사는 세상 모든것을 우중충한 파란색으로 묘사하는데 여기서 파란색은 우울과 무기력함을 의미합니다 즉 이 노래의 주인공은 세상 모든것에 지쳐있고 우울감에 젖어 모든 사물들이 우중충한 파란색으로 보이는 상태인것을 알수있죠 이 노래가 인용된 대표적인 영화인 아이언맨3에서 영화 초반부에 이 노래가 흘러나오는데 아이언맨 3편은 토니의 내면의 공포와 트라우마에 관한 이야기입니다 치타우리의 침공사태에서 유일하게 우주로 날아가 적의 규모와 무시무시한 과학력을 직접 목격한건 토니뿐이었고 그때부터 타노스가 말한 지식의 저주가 토니에게 내려집니다 적들의 규모와 위험함을 알고있기때문에 강박적으로 슈트를 개발하고 방어에 집착하며 이 결과물중 하나가 세상을 강철로봇 군단으로 보호하는 울트론 작전입니다. 아이언맨 3편에서 토니는 전작의 슈트 개발속도에 비해 4~5배 빠른 굉장히 강박적인 수준의 슈트에 관한 집착을 보여줍니다 워로봇과 함께 식당에서 식사중 아이가 사인을 해달라며 가져온 그림이 치타우리가 침공한 상태에서 싸우는 아이언맨의 그림인것을 보고 발작을 일으켜 과호흡과 동시에 식당밖을 뛰쳐나가 슈트를 장착하고 그제서야 조금은 진정된 모습을 보이죠 이미 토니에게 있어 슈트는 곧 다가올 엄청난 위협(타노스)에 대항할 유일한 수단이자 피난처로 각인된것입니다 이런 상황에서 토니의 정서를 잘 나타내주는 곡이 Eiffel 65 - I'm blue 였다고 생각합니다 머릿속이 온통 불안과 공포에 가득차 스스로도 어찌할수가없는 상태에 빠진 3편의 토니 스타크를 소개하기에 정말 안성 맞춤이었던것 같네요
※이 자막은 직접번역이라 오역/의역이 매우 많을 수 있습니다.
오류를 발견하시면, 댓글로 남겨주세요.
항상 들리실때 좋아요와 구독 잊지 말아주셔요!
@@bruvtrippin 번연 해준 거라도 고맙게 생각해야죠;;
@@bruvtrippin 님도 이것보다변역잘함? ;;;;
엄청 열심히 작업하다가 블루스크린 떠서 충격받아서 제작자가 만든 노래인듯
앜ㅋㅋㅋㅋ
아이고...
앜ㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋ
공포의 파란창
어우 쉿ㄷㄷ 너무 끔찍한 말입니다.
아이언맨3의 향수를 느끼고 싶을때마다 찾아 듣는 노래
ㄹㅇ
이거지 ㅅㅂ
1.25배속으로 들어보세요 ㄹㅇ 흥함
와! 흥이 폭발
무섭네
오... 흥이난다 흥이나...
뭔가 동네 헬스장에서 나올거같아
Good😀😀😀😀
노래는 신나는데 어딘가모르게 쳐진다...
김대유 음역대가 낮아서..?....
마이너 성조라 그럼
그러고 보니 뮤비만 봐도 외계인 표정이 신난 적이 없네
난 그냥 기괴해서 그런거같은데
그렇다면 1.5배속 광란의블루로 즐겨보시겠습니까?
노래가 중독성이 너무 엄청나네요... 하루에 3번씩은 듣는 것 같아요 ㅋㅋㅋ
노래 선곡도 다 좋고 ㅠㅠ 진짜 유튜브 번역가님들 중에 가장 좋아하는 번역가님이 니노샴마님이에요☺☺
오늘도 번역 잘 봤습니다 :)
항상 좋은 번역 감사해요!!
7살땐가 우연히 이 노래 뮤비 보고 울었던 기억이…. 13년 전이네……
외계인들이 너무 기괴함..
가사를 보니까 조금 슬픈노래다...
아뇨 전혀 슬프지 않아요
@@콜리스TV ㅇㄴ 잼민이
@@gwonjunlee 근데이름이 씩스나인 크흠(내가아는 그사람인가 무지게 상어:>)
@@user-Jojolion 예 맞아요
@@gwonjunlee 엌 ㅋㅋㅋㅋ
뮤비때문에 그냥 신나는 노래같지만 곱씹어보면 뜻이 깊음
가사만 봤을때:아 blue가 우울하다의 blue구나
뮤비 보고난뒤:걍 파랑의 blue였네
?? 내용봐도 내면의 우울함을 표현한 Blue가 맞는데요?
@@기원신 뮤비보면 파랑떡칠하고 하니까 뮤비보면 그냥 생각없이 파랑이라고 생각하게된다는거잖아요;ㅋㅋ
박기원 찐
@@노정-t6z 꼽
1:49
저거 Da ba dee하는게 간주가 아니라 If i was green i would die(내가 초록색이였다면 죽었어야 했다) 라는 가사라는 설이 있는데 그게 맞으면 우울한 blue와 색깔 blue를 합친 언어유희이면서 짙은 푸른색의 우울한 내면을 표현한 것 아닐까
오 진짜
흥미롭네
항상 어디선가 들었던것같이 머리 근처에 맴돌기만하고 생각은 한번도 안났던 노래
마크하이라이트티비플tv 아이언맨 3
자막 감사합니당. 서양에선 파란색이 부정적인 느낌이라는게 새삼 특이하네요ㅎㅎ
깡을 넘어선 중독성이다
ㅇㅈ 할수밖에 없다
0:34 아임 블루
아부지, 아들아 아부지~아들아 아부지 아들아~
이거 왜 안오르냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 계속 보니까 진짜 가사가 저렇게 들리잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아부지 아들딸 아부지 아들딸
@오이음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 노래를 처음 접했을때가 그립다
3:08 I,m Blue 아프지 아프다 아프지 아프다 아프지 아프다 아프지 아프다
다바디다바다
Blue는 파랑과 동시에 우울을 뜻하니 파랗다를 우울하다로 보는 배경이네요
띵ㅡ곡
슬프고 신나고..
왜 익숙한가 했더니 아이언맨 3 때문이었구만... 아이언맨 3 지금까지도 내 인생 최고의 인생 영화이자 인생 히어로 영화인데 잠시 잊고 있었다,, 진짜 추억이네ㅋㅋㅋ 다시 봐야겠다
유일하게 히어로물 시리즈 영화관에서 다 본 게 아이언맨인데
토니가 죽고나서 가사를 보니 마블영화에서 가장 슬픈캐릭터는 토니 스타크였네요..
욘두죠.....
@@권민지-x5b 그렇게 가릴건 없는듯,,,, 모두의 희생으로 여기까지 왔는데..
@@정윤희-z7z ,,1년이 자났는데 스포라뇨,,
@@정윤희-z7z ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겨울왕국 지금 스포하면 욕먹나ㅋㅋ마알못 티내지마 개창피해 이미 페이즈4가 시작됬는데 아이언맨이 죽은건 누구나 알지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@정윤희-z7z ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 모든 영화리뷰는 스포냐ㅋㅋㅋㅋ
이시국에 어울리는 노래
진짜 마스크 쓰고 길거리 지나가다보면, 주변이 온통 파랗게 느껴진다.
우지 endless fashion듣고 왔어요
파란색 선글라스 써서그런거아닌가
순간 뿜었다ㅋㅋㅋ
아닠ㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋ진지하게 듣고있었는뎈ㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
아직까지 듣는 사람은 있군..
Im blue (da ba dee)meme 만들라고 했는데 번역이필요해서 찾아보고있었는데 이게나옴 그래서 이거보는데 취해버림
거의 뭐 오즈의 마법사
자막없이 들었을땐 마냥 흥겨웠는데 자막을알고나니까 뭔가
심오한거같네요 ㅋㅋ
I'm blue 노래 듣을니까 왠지 신나고 슬프기도 하네...
아이언맨3에서나왔던브금이네요 ost
이거 어디서 들어봣는데 대체 어디서 들어본걸까요 미치겟내
정윤기 아이언맨3?
정윤기 아이언맨
저스트 댄스!
-DIE문-
아임 게이에서 보신건가
I'm Ironman.
아임 이론맨
아이언맨입니다
@@방사능홍차-u6e ㅋㅋㅋㅋㅋ이론만 있는 남자 이론맨ㅋㅋ
와 성지순례
???: im gay
I'm blue
차타고 갈때 이거틀고 가면 꿀잼일뜻
ㅇㅈ요
2021년... 나와
들리는 그대로 : 아오 밤이 빚나는 봠 별이 비잊 나눈반
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가사가 슬프다 ㅠㅠ
여보 좋은아침 나 당신 감정기복 많이
오진다
중독성 개쩌네
0:34 스킵
헉 안녕하세요! 혹시 자막 사용가능할까요? 출처는 설명창에 꼭 남기겠습니다😀
ㅖ
@@니노샴마 감사합니다~😌
추억이노
겁나 파라내
다라리라 디라리라 다르디라르다
프랑스어처럼 들려서 프랑스 그룹인줄알았는데 이탈리아 그룹이네요..:
아이언맨 본적도 없고 그런데 왜 어디서 들어본 느낌이 나죠?
팀포트리스 하셨으면 들었을수 있음
갈갈랍글롭갈랍(?)
아주작은꼬마 내가 ㅅ발 그걸 어케알아
@@bezerk_ 갑자기 발진하네
@@bezerk_ 현기차세요?
중독성 찰지고 오지는 노래
네에 선생님 ❤😂😢😂😢😂😢😂
사랑합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시험 잘치셨어요??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
AB형 남자 절레절레..
니노샴마 메일 주소를 알수있을까요? 질문이 많습니다
machosu1995@gmail.com
AB형 남자 lws5683@gmail.com
캬 명곡
명곡
i will be die i will be
이재현은 파랗다…
띵곡
다에하브 미안허다이~~~
아....아이언멘3보고싶다...
이노래가사는 알았는데 정작 제목을 몰랐는데 덕분에 알게되었습니다 동지
이 노래 원래 멜론에 올라와있던건 왜 내려간거임? 검색해도 왜 내려갔는지 안나오는데
아이언맨 삼입곡 ㅜㅜ..
이거 이어폰으로 들으셈 노래 개좋음!!!!!
저 혹시 Shawn James의 through the valley 자막 해 주실 수 있나요?
+김윤아 넵!
노래다ㅏㅏ
재생속도 0.5 로 맞추고 듣는데 2분27초부터 프레디,진격거인에서 새드 엔딩 나올것 같네
제가찾던 노래입니다
미띤 좋아
파란색맛 총공격이다!
너무 슬픔
약간 슬픈 느낌 잇쥬
아주 좋소!
0:31
0:34
0:01
노래의 가사는 세상 모든것을 우중충한 파란색으로 묘사하는데 여기서 파란색은 우울과 무기력함을 의미합니다
즉 이 노래의 주인공은 세상 모든것에 지쳐있고 우울감에 젖어 모든 사물들이 우중충한 파란색으로 보이는 상태인것을 알수있죠
이 노래가 인용된 대표적인 영화인 아이언맨3에서 영화 초반부에 이 노래가 흘러나오는데
아이언맨 3편은 토니의 내면의 공포와 트라우마에 관한 이야기입니다
치타우리의 침공사태에서 유일하게 우주로 날아가 적의 규모와 무시무시한 과학력을 직접 목격한건 토니뿐이었고
그때부터 타노스가 말한 지식의 저주가 토니에게 내려집니다
적들의 규모와 위험함을 알고있기때문에 강박적으로 슈트를 개발하고 방어에 집착하며
이 결과물중 하나가 세상을 강철로봇 군단으로 보호하는 울트론 작전입니다.
아이언맨 3편에서 토니는 전작의 슈트 개발속도에 비해 4~5배 빠른 굉장히 강박적인 수준의 슈트에 관한 집착을 보여줍니다
워로봇과 함께 식당에서 식사중 아이가 사인을 해달라며 가져온 그림이
치타우리가 침공한 상태에서 싸우는 아이언맨의 그림인것을 보고 발작을 일으켜
과호흡과 동시에 식당밖을 뛰쳐나가 슈트를 장착하고 그제서야 조금은 진정된 모습을 보이죠
이미 토니에게 있어 슈트는 곧 다가올 엄청난 위협(타노스)에 대항할 유일한 수단이자
피난처로 각인된것입니다
이런 상황에서 토니의 정서를 잘 나타내주는 곡이 Eiffel 65 - I'm blue 였다고 생각합니다
머릿속이 온통 불안과 공포에 가득차 스스로도 어찌할수가없는 상태에 빠진 3편의 토니 스타크를 소개하기에
정말 안성 맞춤이었던것 같네요
어딘가 모르게 가사도 굉장히 심오하다
yee에 필적하는 노래다...
노래 쥰나흥겹네
뮤비는 새삼 그렇게 재미있던데 가사는 슬퍼...
펜티엄~4
댓글은 다 아이언맨에서 들었다는데 나만 저댄에서 들었나... 기억 안 나서 댓글보다가 저댄보고 기억했는디
ㄱㅅ
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ틱톡에서 찾다가 ㅈㄴ 빡져서 da di da이거 검색하니까 이거 나옴
0:49 아엠 블루 아부지 아들아 아부지 아들아 아부지 아들아~
2009년에 나온 노래입니다 아쉽게도 벅스에는 없습니다
아이바이바이아아아ㅣ바이바이아이 바우이 아암 아 몰라
1999년임 2009년이 아니라...
하지만 노래영상은 2009년에 나왔다 이말입니다
0:40에서 가사가 영어로 죽는다는거 같기도 합니다!
뭔 개솔 영어 알고 그러나요
그건Die 구요 이건 dee 에요
@@Dummy_6083 그냥 들리는대로
입니다!
@@스브킴 앗 그러군요 죄송합니다
@@Dummy_6083 그럴수도 있죠!
0:49
저만 오늘 찾아서 2021년 에 봄?
2021년에 본 사람
전 2022년 에 첫 보았는데요
이노래 정보가모애요
내 인생같다.....하
아주 흔한 중2병 초기 질환이군요 어서 당장 아 맞다 중2는 병원애서도 어떻개 못허지?
@@SAMSUNG-ee3pv 지금 고1됌ㅋㅋ
작성자 저 글 썼을땐 ㄹㅇ 중2였었네
2020??🔥
나
오메 시불 2020
하라하하핳 2020이다 헤헤ㅔ헤ㅔ헤헿
2021
2021?
출석
2021
상소수
0:49 i'm blue have me i'm a all die have me i'm a die (×1972)
당신 한국인 이지
@@누구세요-v6n예.
2020나밖에 없어?
마냥 신나는 노래인줄 알았는데 우울하다는 표현이였구나
아스팔트7?
이거보니까 김파랑 생각나는건 기분탓?
1:35 아바타
아임....이론맨..
아이언맨의 내면을 잘 표현한듯..
아이언맨 3가 오프닝곡은 잘뽑은듯
I am blue
I would beat up a guy!
I'M GAY
아이언맨 3 오프닝
역1시 당신이 최1곱니다
Im blue ill bleed ill die