How did they understand what was being said so well? I would have been at complete lost for words if I were in their position even if I were to study the language beforehand. Awesome interview and thanks for sharing! :)
+Strictly Destiny There was someone from the staff who was doing the translation, I guess they were only cathching some words such as "Murphamy" ^^ The fans were asking their questions either in english or in french and the question was translated to them, and when they were done answering it was translated to us in french :)
+supersmallvamp No there was a girl from the staff translating for them in english and then she was also translating in french what they've said for the people in the audience who didn't understand english!
+Sangster 16 Qu'est ce que tu veux dire ? Si c'est une question à propos du trajet j'ai juste pris le bus à Nice le vendredi soir et je suis arrivée à Toulouse le samedi vers 5h30, et le samedi soir j'ai repris le bus à 23h45 pour retourner à Nice :)
Je demandais pour les billets etc, mais j'ai trouvé ! et c'est a combien de temps de toulouse nice ? ca a été pas trop long non? prq moi j'habite bcp plus loin !! et c vraiment cool d'avoir filmé ! j'aurais aimé les voir aussi et assisté a cette convention !! une derniere question (ptn jfais un texte mdrr) t'as payé combien ?
+Sangster 16 J'ai pris le bus avec Isilines c'était un bon bus, on a mis environ 8h à faire le trajet mais on a fait plein de pauses dont une d'au moins 40 minutes, donc j'imagine que sans les pauses on est à 6h ? Alors pour le prix j'ai pas payé le pass vu que j'avais une accréditation avec le blog, mais ma soeur avait le pass le moins cher à environ 80€, ensuite le bus c'était 46€ l'aller retour. Ensuite les extras j'ai bénéficié d'une réduction avec ma soeur donc en gros on a payé qu'une fois pour les photos de Bob et Marie (soit 85€ il me semble), pour Richard j'ai payé 56€ en tout je crois vu que j'ai eu des réductions grâce à mon accréditation, et 30€ les autographes de Bob et Marie. Voilà :)
+cotefangirl Merci bcp pr tt ces informations !! Je me renseigne actuellement pour Teen Wolf ! Et j'espère vraiment qu'il referont une convention Ca va être geniale ! (Surtout si j'y suis Mdrrr)
+Mel-76-Manga Oh non dommage :( Royal Events organise la seconde édition de la convention We Are Grounders en 2017 ! Après peut-être qu'ils viendront au festival de Monaco en juin mais c'est pas sûr du tout...
Je ne pourrais pas aller à Monaco de toute manière, c'est beaucoup trop loin de chez moi x'D ! Je vais essayer de mettre un peu d'argent de côté pour aller à la convention We are Grounders l'an prochain UwU". Ce sera toujours à Toulouse ? (Merci de m'avoir répondu si vite :D)
Mel-76-Manga De rien haha ! C'est dommage que tu sois loin mais bon comme y'a vraiment aucune garantie qu'ils viennent autant garder tes sous ^^ Normalement oui ça sera toujours à Toulouse !
+Mel-76-Manga Hey! Je me permet d'intervenir pour te dire qu'ils reviennent tous les 3 (+ Henri Ian, Lindsey et Sachin) pour une convention à Paris les 30 avril et 1er mai :)
Ouiiiii ! J'ai vu ça aussi ! La convention s'appelle "Space Walkers" il me semble. J'essaierais d'y aller (mais ça coûte un peu cher par rapport à mes moyens...) : D
quand elle a dit “Marie elle est trop
mignonne” gt en mode BAH OUI PTN
22:06 aww
How did they understand what was being said so well? I would have been at complete lost for words if I were in their position even if I were to study the language beforehand. Awesome interview and thanks for sharing! :)
+Strictly Destiny There was someone from the staff who was doing the translation, I guess they were only cathching some words such as "Murphamy" ^^ The fans were asking their questions either in english or in french and the question was translated to them, and when they were done answering it was translated to us in french :)
cotefangirl Oh okay, didn't notice cause it was edited out ahaha. That must have been one long interview! Cheers for that.
Strictly Destiny I didn't see the point of recording the part in french haha I'm too lazy!
cotefangirl Haha no good thing u didn't, would have been more work editing it all out.
merci beaucoup!! Mes 3 perso favoris
Thank you for sharing!
+peachlily22 Sure :)
23:07 hahaahha Richard
Sinon merci bcp d'avoir filmé ct vraiment bien !
+Sangster 16 De rien ! Oui c'était génial !
BICHAAAARD
merci pour cette vidéo très intéressante 😊
+Maiion p Mais de rien !
trop cool merci
+Liz Amanda Y'a pas de quoi :)
Eu vou esse ano aqui no Brasil ... Vai vim a raven /Bellamy
So they all know French? That's cool. Our did they have a earpiece that was translating into English?
+supersmallvamp No there was a girl from the staff translating for them in english and then she was also translating in french what they've said for the people in the audience who didn't understand english!
Thanks for clearing that up. And thanks for posting the video, really appreciate it!
Ils sont vraiment venu en France ? J'en reviens pas 😫😢😍
Si non super vidéo merci, j'adore c'est vrai et les petits chuchotements derrière la caméra c'est excellent 😂❤
16:14
7:48
Par contre "l'interprète" ne sais pas traduire mdr Faut qu'elle revoit sont anglais ! :)
et toi ton orthographe mdrr^^
Comment as tu pu y aller ?
+Sangster 16 Qu'est ce que tu veux dire ? Si c'est une question à propos du trajet j'ai juste pris le bus à Nice le vendredi soir et je suis arrivée à Toulouse le samedi vers 5h30, et le samedi soir j'ai repris le bus à 23h45 pour retourner à Nice :)
Je demandais pour les billets etc, mais j'ai trouvé ! et c'est a combien de temps de toulouse nice ? ca a été pas trop long non? prq moi j'habite bcp plus loin !! et c vraiment cool d'avoir filmé ! j'aurais aimé les voir aussi et assisté a cette convention !! une derniere question (ptn jfais un texte mdrr) t'as payé combien ?
+Sangster 16 J'ai pris le bus avec Isilines c'était un bon bus, on a mis environ 8h à faire le trajet mais on a fait plein de pauses dont une d'au moins 40 minutes, donc j'imagine que sans les pauses on est à 6h ?
Alors pour le prix j'ai pas payé le pass vu que j'avais une accréditation avec le blog, mais ma soeur avait le pass le moins cher à environ 80€, ensuite le bus c'était 46€ l'aller retour. Ensuite les extras j'ai bénéficié d'une réduction avec ma soeur donc en gros on a payé qu'une fois pour les photos de Bob et Marie (soit 85€ il me semble), pour Richard j'ai payé 56€ en tout je crois vu que j'ai eu des réductions grâce à mon accréditation, et 30€ les autographes de Bob et Marie. Voilà :)
+cotefangirl Merci bcp pr tt ces informations !! Je me renseigne actuellement pour Teen Wolf ! Et j'espère vraiment qu'il referont une convention Ca va être geniale ! (Surtout si j'y suis Mdrrr)
De rien ! Celle de 2017 est déjà prévue et j'y serai aussi ! En tout cas amuse toi bien à celle de TW si t'y vas :)
17:20 , 22:00
Oh non je viens juste d'apprendre (trop tard) qu'il y a eu une convention sur cette série x') ! Est-ce que tu sais s'ils reviendront en France ?
+Mel-76-Manga Oh non dommage :( Royal Events organise la seconde édition de la convention We Are Grounders en 2017 ! Après peut-être qu'ils viendront au festival de Monaco en juin mais c'est pas sûr du tout...
Je ne pourrais pas aller à Monaco de toute manière, c'est beaucoup trop loin de chez moi x'D ! Je vais essayer de mettre un peu d'argent de côté pour aller à la convention We are Grounders l'an prochain UwU". Ce sera toujours à Toulouse ?
(Merci de m'avoir répondu si vite :D)
Mel-76-Manga De rien haha !
C'est dommage que tu sois loin mais bon comme y'a vraiment aucune garantie qu'ils viennent autant garder tes sous ^^
Normalement oui ça sera toujours à Toulouse !
+Mel-76-Manga Hey! Je me permet d'intervenir pour te dire qu'ils reviennent tous les 3 (+ Henri Ian, Lindsey et Sachin) pour une convention à Paris les 30 avril et 1er mai :)
Ouiiiii ! J'ai vu ça aussi ! La convention s'appelle "Space Walkers" il me semble. J'essaierais d'y aller (mais ça coûte un peu cher par rapport à mes moyens...) : D