La canción no habla de amor, si no de que llego al limite de no poder cumplir con las aspectativas tan demandantes de otra persona. Seré todo lo que te hace falta. tu padre, tu madre, tu amante llenaré tus vacíos tal vez así estés conforme...placebo es arte.🖤💕
Con piedritas y palitos; esa expresión se usaba en la primera mitad del siglo 19, y lo que mencioné acerca de mi nacionalidad fue para dar a entender que esa expresión, aunque sea de origen chileno, no es utilizada para nadie de esta era actualmente en Chile.
Es que no entiendes a lo que te estoy explicando y si hay gente que utiliza ese modismo, ya no como antes pero si de todas maneras no importa creo lo importante es que sabes lo que significaba.
La canción no habla de amor, si no de que llego al limite de no poder cumplir con las aspectativas tan demandantes de otra persona. Seré todo lo que te hace falta. tu padre, tu madre, tu amante llenaré tus vacíos tal vez así estés conforme...placebo es arte.🖤💕
He visto ya 3 videos de placebo ( incluyendo este) en donde no existe un no me gusta, la gente sabe apreciar la buena calidad musical!
Hermosoo amo a Placeboo espero encontrar algun dia a un Brian Molko
Placebo te amo❤❤❤👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌋🌋
como siempre PLACEBO,Marabillosos
pfff excelente cancion con una excelente traduccion felicidades¡¡¡
La mejor canción
Q buena banda q es
los amo!!!
Si, es un modismo Chileno si no me equivoco, gracias por subirlo con la traducción.
Con piedritas y palitos; esa expresión se usaba en la primera mitad del siglo 19, y lo que mencioné acerca de mi nacionalidad fue para dar a entender que esa expresión, aunque sea de origen chileno, no es utilizada para nadie de esta era actualmente en Chile.
.....no se lo dediquen a cualquiera..
Es que no entiendes a lo que te estoy explicando y si hay gente que utiliza ese modismo, ya no como antes pero si de todas maneras no importa creo lo importante es que sabes lo que significaba.
@amorfalina eso es bueno o malo?
@amorfalina jaja gracias, lo siento por la pregunta, no sabía el significado de "pipiola"
@GEAR100191 gracias :)
Piola es un modismo de Chile, me referí que quien puso eso es de ahí no tu, Piola es como bueno, re pipiola me imagino es muy bueno.
jajajaja algo literal la traduccion pero hasta eso bien :chuckthumbsup:
@FannyPitty ja bueno, y las demas tambien estan buenas
esta re pipiola la traduccion
Su voz se escucha un poco diferente O.o ... pero aun así me gusta mucho ! ^_^
A ver, con piedritas y palitos, amorfalina es chilena y ya te explique lo que significa.
No, yo soy chilena y no lo entendí xD