Re-watching this sweet drama CD yet again but why the dislikes on this video? Who are these 17 people who got offended by Conrad and Yuuri having a good time with each other?
I recently rewatched the anime series and fell in love with it again, and while searching for Maru-ma drama CDs to listen to, I came across your channel. Thank you very much for this! I just love these two 😆 Also for some possible corrections: at 1:35 Conrad mentions he was thinking of taking a nap afterwards (仮眠を取ろうかと), and at 1:41 mentions that he's maintaining his sword, then replying that it's similar to replacing a bat's grip 😃
Boyfriend Shirt Trope Confirmed :D Anyway, thanks so much for the translations on this and all the other videos you've posted. I'll just be busy binge-watching everything, haha... One possible mistake: when they start talking about coffee, I think Conrad's "cafe ole" line should probably be "cafe au lait", as in French for "coffee with milk".
lol mee too XD after knowing there are subtitles on this, i do "binge-watching everything" of Rinetto-san youtube account XXDDD though im definitely a bother XD
Yay! I'm the first to comment! :D First, thank you for taking the time to translate this and to add the subtitles. It is very much appreciated! Second, Yuuri... I'm surprised at you! You really don't care if Wolfram has an affair with someone else? And what are you doing getting turned on by thinking about female soldiers and girl x girl relationships? I guess you're a typical guy after all... *disappointed* Third, Conrad, stop putting ideas in Yuuri's head. Towards the middle, their voices are so soft, they started making me sleepy. *yawns* Thanks again for posting this! - Aden
Aden Shibuya Welcome :)Well, Yuuri never did have any romantic interest in Wolfram to begin with, if Wolfram does have an affair with someone (which he most probably never will seeing how much he loves Yuuri) it would only be reason to break their engagement which was a mistake to begin with. Even I was surprised by that. Maybe Yuuri likes yuri (?) :P While translating, I've listened to this drama cd over and over again didn't make me feel sleepy at all :)
Wolframkyo1 I'm starting to see that. It's terrible for Wolfram though, who, like you said, will never show an interest in anyone who isn't Yuuri. If Yuuri really isn't interested in Wolf and doesn't care if Wolf has an affair, he should have ended their engagement sooner. Poor Wolfie! Yuuri's situation with Wolf aside, I didn't think Yuuri was the kind of person who would endorse someone cheating on their significant other. That's what surprised me and made me dislike him even more. It sounds like Yuuri like's yuri to me. No? I was ready to fall asleep after listening to it just once. It was Conrad's voice. It was so soothing...
Hi Rinetto, i wonder if there's a scan of that art you put on the video? Gosh, i want it so bad. I remember there's colored ones, but not sure where to find it again.
Cover illustration of drama CD: drive.google.com/open?id=1FoukwP4NO2fxMkBuBDGIeKfprc1uDgkA Chara-ani special postcard which comes along with Conrad and Yuuri pillow covers: drive.google.com/open?id=1nYgUayEEK3vY0-OPn8mlgK1lxi9FaDtD Fan edited version: drive.google.com/open?id=1AvFYm-gSsUWRK--OKdicFeUdCH3cqNt4
有利＆コンラッド絡み大好き❤森川智之さん＆櫻井孝宏さんも大好きです❤二人とも声が素敵過ぎ😊応援しています。
I'm so happy to know that there are still KKM fans besides me :'D
oki10otakei Of course there are !
I hope there will always be Kyo Kara Maoh fans. I found it about a year ago and it became my favourite.
i will wait for that wip norvel until the end of time
毎日添い寝しながら本を読み聞かせてほしい！！
夜に見たら止められなくて夜中までコースをしちゃって朝学校なのに起きるのが遅くなった
久しぶりに今日からマ王みたけど、この2人相変わらずだなwwwwww
足を触るな！
ユーリは『寝ちゃうかもお』って終電逃した女の子か！
コンラッド『願ったり叶ったり』ってなんだ！
お姫様抱っこか！！！
最高だ！！！！
というかこれは前作の付録のCDと繋がっていたのですね、素敵。
え？もう付き合うしか無くない？
名付け親ほんとズルい(震え)
開始1分でイチャイチャしてて笑った（ありがとうございます）
神様森川さんをありがとう😭
Re-watching this sweet drama CD yet again but why the dislikes on this video? Who are these 17 people who got offended by Conrad and Yuuri having a good time with each other?
これ聴きながら勉強頑張れる
conrart's voice is just like pouring honey into my ears ! gasping
2:23のあたりのやり取りが好き❤️
7:18のあたりも好き
あぁ、もうこの声と結婚したい！！！！
あ～ この2人最高～～
今日から魔王リアルタイムで見てた！懐かしい！
そういやコンラッドって誰がやってたっけと思ったらジョジョの吉良吉影や鬼滅の産屋敷輝哉役の森川さんで驚いた。そんでもって有利役の櫻井さんもジョジョの岸辺露伴、鬼滅の冨岡義勇とどんぴしゃで共演してるね。
I recently rewatched the anime series and fell in love with it again, and while searching for Maru-ma drama CDs to listen to, I came across your channel.
Thank you very much for this! I just love these two 😆
Also for some possible corrections: at 1:35 Conrad mentions he was thinking of taking a nap afterwards (仮眠を取ろうかと), and at 1:41 mentions that he's maintaining his sword, then replying that it's similar to replacing a bat's grip 😃
Thanks for pointing out, I'll go over the entire translation soon enough will change at that time.
Sorry for the late reply
公式最高😭
森川氏声がすこし掠れてるな…
こっちも寝れなくなる（笑）
AWWWWW YEAH, I LOVE CONYUU!!
oki10otakei
Ealynn It sure sounds like it! Even I was thinking the same :3
Yayyy! Yes! I want it to be so ^_^
Damn... I'm falling so hard again for this ship...
I'm pretty sure those sounds are what I'm thinking about *AAA*
God, I wanna RP Yuuri, he's too nice and cool!
@@Ealynn God, so it's not just me who's thinking that way...
Boyfriend Shirt Trope Confirmed :D
Anyway, thanks so much for the translations on this and all the other videos you've posted. I'll just be busy binge-watching everything, haha...
One possible mistake: when they start talking about coffee, I think Conrad's "cafe ole" line should probably be "cafe au lait", as in French for "coffee with milk".
Thanks for letting me know, I'll change it ^^
lol mee too XD after knowing there are subtitles on this, i do "binge-watching everything" of Rinetto-san youtube account XXDDD though im definitely a bother XD
コンラッド内心かなり喜んでる気がするw小悪魔なユーリめ(>ω
I'll treasure KKM forever 😊😊😊
Yay! I'm the first to comment! :D
First, thank you for taking the time to translate this and to add the subtitles. It is very much appreciated! Second, Yuuri... I'm surprised at you! You really don't care if Wolfram has an affair with someone else? And what are you doing getting turned on by thinking about female soldiers and girl x girl relationships? I guess you're a typical guy after all... *disappointed* Third, Conrad, stop putting ideas in Yuuri's head. Towards the middle, their voices are so soft, they started making me sleepy. *yawns* Thanks again for posting this! - Aden
Aden Shibuya Welcome :)Well, Yuuri never did have any romantic interest in Wolfram to begin with, if Wolfram does have an affair with someone (which he most probably never will seeing how much he loves Yuuri) it would only be reason to break their engagement which was a mistake to begin with. Even I was surprised by that. Maybe Yuuri likes yuri (?) :P
While translating, I've listened to this drama cd over and over again didn't make me feel sleepy at all :)
Wolframkyo1 I'm starting to see that. It's terrible for Wolfram though, who, like you said, will never show an interest in anyone who isn't Yuuri. If Yuuri really isn't interested in Wolf and doesn't care if Wolf has an affair, he should have ended their engagement sooner. Poor Wolfie! Yuuri's situation with Wolf aside, I didn't think Yuuri was the kind of person who would endorse someone cheating on their significant other. That's what surprised me and made me dislike him even more. It sounds like Yuuri like's yuri to me. No? I was ready to fall asleep after listening to it just once. It was Conrad's voice. It was so soothing...
I love u with all my Conyuu heart!!
原作、まだ休載中なんですっけ？
プレッシャーはかけたくないですが、いつまでも待ちます。応援しています。
そんな気持ちでいたら、この動画を発見。
ありがとうございます(*≧∀≦*)
そうなんですか！？？初めて知りました!!!!!ありがとうございます!!←自分のためのコメントではないのは知っているけど……
7:22
アニメのシマロン裏切りから帰還したあとの設定なんだ？
原作だとやっと帰還したところで次の本出てないしなぁ
Hi Rinetto, i wonder if there's a scan of that art you put on the video? Gosh, i want it so bad. I remember there's colored ones, but not sure where to find it again.
Cover illustration of drama CD: drive.google.com/open?id=1FoukwP4NO2fxMkBuBDGIeKfprc1uDgkA
Chara-ani special postcard which comes along with Conrad and Yuuri pillow covers: drive.google.com/open?id=1nYgUayEEK3vY0-OPn8mlgK1lxi9FaDtD
Fan edited version: drive.google.com/open?id=1AvFYm-gSsUWRK--OKdicFeUdCH3cqNt4
OMG! @@Rinetto THANK YOU SO MUCHHH...
なに？この2人は付き合ってるの？
HHHH SORRY I'M COMMENTING WHILE I'M LISTENING BUT HE'S TALKING ABOUT A SWORD IF IT ISN'T MASAMUNE IDK WHAT IT IS
I came here to listen to Sefikura but I got Misaki cheating on usagi instead
美咲発見、しかもリーレンと、、、