Произношение ОСНОВНЫХ испанских БУКВ в алфавите. Примеры.Особенности произношения v c s ll qu g ü
HTML-код
- Опубликовано: 17 июн 2024
- ✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS
✅ Моя книга по изучению испанского: zhivoyispanskiy.lenaispanochk...
Расскажу о произношении основных букв испанского алфавита. Об особенностях сочетания некоторых букв. Обсудим такие интересные буквы, как V и B их произношение, приоткроем занавес истории этих звуков в испанском языке. Рассмотрим испанское произношение двойного LL на разных диалектах испаноговорящих людей. Также, затронем звуки/буквы G, Q, B и отличие при произношении букв U и Ü.
Расскажу про свои ошибки, когда я только начинала изучать испанский с нуля.
► Instagram: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Tik Tok: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Telegram-канал: @lena.ispanochka.oficial (t.me/lenaispanochkaoficial)
► Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/lena_ispanochka
►По рекламе писать на почту: pr.ispanochka.lena@gmail.com или lingualena.ispanskiy@gmail.com
►По обучению писать в телеграм: @Dasha_RUclips_Manager
► Стань спонсором канала, отблагодарив бесплатные уроки и помоги развитию канала: / @lenaispanochka
📍 Навигация:
00:00 о чем ролик. Произношение в испанском языке.
00:15 произношение V и В
00:45 история испанского языка
03:00 произношение двух LL
04:16 как произноситься двойная LL в разных районах Испании
05:25 произношение Gg
07:35 произношение Cc
10:20 мой курс в Instagram
10:30 как я ошибалась
11:27 произношение Qq (que, qui)
12:17 произношение U и Ü, разница и особенности
Слова и фразы из видео:
Как читается Bb и Vv
Villa - вилла
Vino - вино
Beber - пить
El cambio - изменения
Es obvio - очевидно
Как читается LL
Silla - стул
Ella - она
Как читается Gg
Garaje - гараж
La gota - капля
El gourmet - гурман
Germán - Герман
El giro - поворот
Как читается Cc
La cena - ужин
El cine - кино
El carámbano - сосулька
El coco - кокос
Soso - безвкусный
El cuaderno - тетрадь
Ciudad - город
Cuidado - осторожно
Как читается Q (que, qui)
El queso - сыр
Aquí - здесь
Как читается U и Ü
La guerra - война
La guitarra - гитара
¡Qué vergüenza! - как стыдно, стыдоба
#произношениеиспанский #испанскийалфавит #произношениебуквнаиспанском #испанскийязык #испанскийдляначинающих #испанскиеслова #lenaispanochka #живойиспанский #ленаиспаночка
Здравствуйте. Я живу в Галиции, северо-запад Испании. И да, два "ll" у нас читается как "дьж". Silla - стул и calle-улица читаем и произносим как сидьжя y кадьже. 👋👋👋👋👋👋👋
Спасибо 🤩. Такие маленькие тонкости ☺️
А в Боливии это ll это й .
И только как й здесь читается и произносится
А где то вообще как я, LL- я
👍Спасибо за Ваш труд Елена! Видео как всегда очень нужное!🍀🍀🍀
Благодарю)))
Perfecto! Gracias!
😁Gracias!👌
Очень классно разобрали, то что искала!💃 СПАСИБИЩЕ!
Радуюсь таким комментариям 😍
Прекрасное, простое объяснение. Спасибо!
Благодарю!
Очень познавательно, спасибо!!!
🌹❤️
Благодарю за урок. Вы лучшая)
Спасибо большое 🤩
СПАСИБО БОЛЬШОЕ
Благодарю за отзыв😊👌👍
спасибо за ваш труд! кстати, новые превьюшки - прекрасны!
Спасибо. Стараюсь и развиваюсь во все стороны.
Cупер ! Спасибо
🌸😍
Спасибо, Лена. Нужный урок.
Благодарю Вас👌😊
Лена, твоя харизма зашкаливает! 😆👍👍👍❤️ И подача материала просто супер! Спасибо большое за все что ты для нас делаешь! ❤️🥰💐
Спасибо, мне очень приятно ❤️
Спасибо за урок!
Благодарю!)))
Леночка вы как всегда супер!👍🤩 Отличное видео.Спасибо большое Вам 😘
😊👌
СУПЕР! Спасибо Испаночка!
🙏🙂
БРАВО ЛЕНА-СПАСИБО!
😇
Lena, muchisimos gracias!
😁👍👌Gracias!
Благодарю!
🫶
¡Hola Lena! Adoro mucho a tus videos. Me gusto por supuesto.
😊Спасибо за отзыв!😁👍👌
Благодарю, у Вас классные виде. 👌🔥
Спасибо за отзыв!)))
Круто ,продолжайте дальше.
Благодарю!😊Конечно буду продолжать👍👌
Спасибо тебе, солнечная девочка! Очень доходчиво объяснила!👍👍
😀Спасибо!😊👌
@@LENAispanochkaЗдравствуйте, Елена!Я хотела у Вас спросить,что будет если V произносить как нашу букву В?Будут ли испанцы понимать меня и сильно ли слова начнут коверкаться?
Спасибо большое!;)
❤️
Спасибо огромное, Леночка, за ваши уроки! Так вышло, что пришлось сменить место жительства, уехали из Мариуполя. Очень надо поскорее выучить язык. Ваши видеоуроки помогают!!!
Я очень рада, уверенна что с языком у Вас все получится! Главное цель и потихоньку к ней идти, каждый день маленькими шажками.❤️
@@LENAispanochka , это правда - принцип лучше по чуть чуть - но КАЖДЫЙ ДЕНЬ..!)
Бдагодарю🌹🌹🌹
Спасибо!)))
Всё ясно👍👌
Я довольна!😁👍Спасибо
Te amo Lena. Me gustan tus videos y la forma en que los explicas. Saudos desde Venezuela.
Hola, gracias por tu comentario, Felix! Saludos desde Valencia
Отличное видео.
😁Благодарю👍
Спасибо испаночка)) очень полезное видео
🙂 я очень рада.
Elen, esta es la lección perfecta 🌹
Gracias!)))
¡Gracias!
A ti ☺️
Спасиьо тебе за это видео🥰🥰🥰
10:54 😂😂😂 точно такая же была проблема и у меня, когда я приехала в Испанию. Именно эти два слова 👍👍👍
Думаю, мы не одни такие🤣🤣🤣
А мне сразу вспомнился парк Гуэль, как услышала про букву ü ))
Точно))
Я эти правила уже знаю, но все ровно было интересно 🥰🥰🥰
👍😊Повторение это хорошо😀
В поддержку канала
Спасибо большое за произношение этих букв 😂
Прелестно, что было полезно.
Привет! Лена ты великолепная дива природы
Спасибо 🤩
Очень хотелось бы видео о культуре , как вы присвоились там.Какие есть в Испании развлечения? В какой университет вы поступили? ❤️
Скоро будет и такое видео. Спасибо!
Вы очень красивая! 💗
Спасибо
😃👍👍👍
🙂
У меня точно такая же была проблема с ciudad. Пока я не привыкла к нему на слух 😅 Единственное что, я не могу согласиться что V всегда произносится как B. Во всяком случае я часто слышу v как v и сама чаще использую именно звук v... Живу в Испании, но в специфическом месте - деревня в Castilla la Mancha. У нас тут полная мешанина из всевозможных диалектов, но мадриленьясы тоже имеются. Я бы сказала что они используют что-то между b и v, но не твёрдую b...
V не всегда произносят как Б, иногда это среднее между Б и В. Наталия Орейро в песнях, произносит как В. Я думаю, больше зависит от места
Да, такое бывает редко, но это не стандартный испанский, а латиноамериканские диалекты
Добрый вечер Леночка. Смотрю ваши видео , вы настоящий профессионал, объясняете легко и доходчиво. Хочется смотреть и слушать. Я только приехала в Испанию с Мариуполя, как понимаете так сложились обстоятельства, и надо учить язык. Я понимаю , что у вас много подписчиков и всем ответить наверное сложно. Но все равно хочу вас попросить, может вы сможете мне написать , как для начинающей, 5 или 10 уроков , с чего начать учить, хоть немного какой то порядок.заоане очень вам признательна. Живу в глубинке здесь курсов нет
Добрый день, да, конечно. Вам нужно начать с моего курса, если хотите. Там 107 уроков 25€ в месяц. Но сейчас действует скидка 21€ для беженцев Украины. Можете отменить когда захотите.
Это уроки в записи и с домашним заданием, под каждым уроком, которые я лично проверяю. У Вас есть возможность задать любой вопрос в любое время. Там выстроенные уроки прям с нуля , как раз Вам будут в помощь 😊
Если бесплатно, то на канале много видео и учить нужно с местоимений (я, ты , мы , Вы…) и глаголов (спряжение: хочу, хочешь, хотим…). На моем канале есть видео с советами как учится и ресурсы по испанскому. Можете поискать и посмотреть 😊 спрашивайте, если остались вопросы и надеюсь, что с Вами и Вашими близкими все хорошо 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@@LENAispanochka спасибо за внимание и ответ. Но на данный момент пока не могу оплачивать. Нет средств
Я все понимаю, тогда начинайте с базовых слов по темам: семья, цвета, числа, хобби 💪🏻
Здравствуйте! Значит , b и v = б ..
У меня самоучитель и несколько учителей смотрю в Ютьюб... Все не могу справиться с разрозненной информацией )) что иногда v - это не б )))
А самоучитель , кстати, не даёт нигде сдвоенную ll как ль 😁👍👌
Хороший, значит, учебник мне попался))
¿cual es el arbol de la derecha?
Супер! Рассмеялась с ГЭЭЭЭ😅 Внук Angel, не получается так произнести. Спасибо, прошу примеры с " poner". Заучу, зазубрю.
😁😉 Тему записала! Спасибо огромное за комментарии, обратная связь очень ценна!
Всё-таки наши девушки самые красивые. Как ни крути. Ах да, спасибо за урок!))
Спасибо огромное и за урок, и за комплимент!
Кстати хорошо смотрятся бамбук в кадре
🤣спасибо от бамбука
😂😂😂😂 про слюни просто вынесло
🤣
Лена, как тебе даёться немецкий язык, и сложен ли он , расскажи пожалуйста 😄😄😄
Добрый вечер, немецкий мне не даётся тяжело. Я думаю, что я учитель и мне легко усваивать и воспринимать быстро другие языки. Так работает мой мозг)) хотя, возможно это и просто индивидуальные особенности мозга. Я стихи всегда за 10 мин учила до уроков, и рассказывала на 12 баллов из 12.
А скажите пожалуйста про букву "х", она особенно в начале слова как читается?)
У меня есть видео, одно из первых про эту букву ruclips.net/video/CwhHFnWZv7I/видео.html
Подскажите какие глаголы на начальном этапе нужно учить ?
Здравствуйте, вот ссылка на мой плейлист с глаголами ruclips.net/p/PL0RLknbZ1gh7FtGoaj84-oxrnx6AhohiB
Лена, а как можно стать дантистом в Испании?Они хорошо там зарабатывают?Стоит ли вообще там работать им?Какие стоматологи больше всех там зарабатывают?И можно ли вообще после 11 кл поехать учиться на дантиста и после учебы быть успешным дантистом?
Нет. Это миф и сладкая СКАЗКА о "золотой"европейской жизни 😀😀😀
Зарабатывают тут все врачи отлично. Цены на стоматологию высокие, относительно России. В страховку стоматология не входит, как правило. Простое удаление зуба мудрости -150 евро (в рф 2 тыс), чистка зубов-80 евро (в рф делала за 3 тыс), поставить иплант-1500 евро. Цены коммунидада Валенсия, частная стоматология . Считайте, сравнивайтесь .
@@user-px4ww5bq2f лучше тухнуть в нищей России с зп в 300 евро ?
Диплом надо тут подтверждать, насколько я знаю . Это не очень просто, но возможно . Стоматологи русские тут есть, армяне есть, работают стоматологами (две клиники держат). Учились не в Испании )
@@Alexandra_chica круто. Вы живёте в Испании?
Я слышал от учителей и от Петрова что V B должны звучать как нечто среднее между двумя звуками в и б.
Я постаралась объяснить слияние этих букв примерно на 2:30 секунд. Это не «б» и не «в» что-то между ними. В русском такого звука нет
Беда тоска. Я забыла у своей сестры словарь по испанскому и не могу забрать :_)
Почемууу? Это же просто незаменимая информация! Почему я раньше не нашла ваш канал, когда у меня был мой словарик и тетрадь с правилами.
Как только заберу тетради, запишу всё! Grasias!
Срочно заводить новую тетрадь, а можно прийти ко мне на курс испанского taplink.cc/lena.ispanochka .На курсе я все разложу по полочкам еще и в чате отвечу на все вопросы.
@@LENAispanochka Спасибо. Я уже завела новую тетрадь. Как раз сейчас села заниматься. Повторяю por и para.
У меня сестра в Испании живет. Я летом приеду. По ходу я лучше нее говорить буду. Звучать как нэйтив🤣🤣🤣 Спасибо Елена😊
Это будет интересно!На канале еще много будет видео и для начинающих и для более продвинутого уровня. До лета Вы обязаны будете поразить всех в Испании🤣🤣
aye aye, sir
Правду говорит, меня тоже постигла такая же участь, ll даже до сих пор в старых учебниках указывается как "ль"
Да , печаль 😢.
по поводу С и Z межзубных - мне нравится как ты говоришь более академично - межзубным, но на понимание меня тоже не влияет!!!!!!!!!!!!! все обратка от испанцев самых разных и местных и латиносов
😁
Ленок ты главное скажи что они сами разницы наделают и мне и кубинцы и венесуельцы и местные валенсийцы сказали что им до лампочки говорю я как б или как в - они меня понимают - да и я тоже забил на это)))))))
Хахахах))) не, бывает не въезжают если слишком Вэкать. А также звучит не очень)
А в слове lzguiera g глухая или звонка?
Такого слова я не знаю, если Вы про izquierda , то там нет g
Большая просьба объясните мне, por favor
У ВАС в стране ...,? ( городе, провинции , в доме, подъезде).
Все переводчики дают только ТЫ, У ТЕБЯ, tienes.
Да, конечно)))
Смотрите!
En tu país / ciudad / provincia / casa/ finca…
En vuestro país … и т д
Tienes не правильно в этом случае👌😄
Я запуталась капитально с этими V и B. Вы утверждаете, что это все Б звук, но в транскрипции слова beber идёт не Б звук, а какое-то В, и в некоторых словосочетаниях тоже, и звучит В , например, в el vino четко слышно звук В. А вот в trabajar слышно уже Б, хотя звук в транскрипции в виде В тоже, как и в el vino. Я правда не понимаю, как читать. Да, и вы в своих других видео говорите у vivir вторую uve как В, а не Б….Как это работает, господи? У меня либо звук Б, либо В получается произнести…как испанцы умудрились найти что-то среднее??
На другом канале про испанский, автор (испанец) сказал, что що если "B" или "V" в начале слова, то читаем как "Б", а если между гласных, то как "В" наша. Очень полезно, на самом деле реально слышится, что так говорят. Думаю это будет вам полезно
Все зависит от того, в каком месте стоит буква v.
B всегда читается как Б.
А вот V тоже читается как Б, но иногда слышится более расслабленное произношение той же Бэ, но никак не Вэ.
Вэ вообще никто не может выговорить. Я говорю исключительно об Испании.
В середине слова V естественно расслабленна, так как она глухая и акцент на другие более звонкие звуки, к примеру: el caviar - икра. Акцент на C и R.
Я учу испанский язык дома 🤭😁
😃
В Эквадоре произносят LL как ль: silla у них произносится как силья, ella как элья и т.д. 🙂
Вау! Даже так?!!! Вот это древние люди)) очень интересно))
Да) у меня была преподавательница из Эквадора, и мне стоило больших усилий не повторять за ней такое произношение LL. 🙂
Кто может объяснить сочетание букв 'txe'. Например, футболисты: Agirretxe (агирретЧе), Etxebarria (этЧебарриа). Почему 'х' произносится как 'Ч'. Или это вовсе не Ч?
Имя Аранча ещё. Тоже интересно
Это с каталонского и валенсийского языков. В испанском (кастельяно) нет такого буквосочетания. Но произносим как ч, так как на родном языке так
Что за дерево справа?
Из икеи🤣
Интересно тогда почему в школе и во многих учебниках учат произносить LL как ль? Хотя я не раз слышал в речи испании как Й
Потому что это школа! Ещё и в наших странах. О чем Вы?!))))
Вы не первый с таким вопросом и меня просто раздражает то, что наши называемые учителя испанского так обучали в школах
Все варианты испанского произношения хороши, но самый простой для русскоязычного человека - мексиканский, х - мягкая, не глубокая, на выдохе, похожая на английскую, нет межзубных, все конечные согласные всегда произносятся, в целом темп речи более умеренный. Но ещё раз скажу, все варианты мне по душе.
Да, действительно, мексиканцев в начале легче воспринимать на слух, чем коренных испанцев
Разве буквы B и V в середине слова не читаются, как звук [В], то же слово beber [БЭВЭР]
Нет)
Спасибо Лена за ваш труд. По поводу букв , обьясните ,пожалуйста, про C и К, про W ,V, про С и S, про Q и К , (не, в контексті, как и когда ,когда.., а, Почему ? и для Чого.?) Нахрена две букви V и B, и зачем двойственность букви С, если есть буква К.? А, можете, такой алфавіт, отобрадает "характер " и степень дебелизма найти ??
Учите произношение только с носителем.
👌
по поводу Х с хрипотцой - вообще забил на это - испанцы сказали что некритично и на понимание невлияет
Конечно, не влияет, но те, кто хочет звучать как испанец могут и научиться похрюкивать😂
@@LENAispanochka 🔥🔥🔥🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
А зачем громкая музыка при учения языка . Очень громко
Учту спасибо
Можно в Испании говорить на англ?
Конечно можно, на сколько я знаю ни где не запрещено законом говорить на английском 😄
😂 можно. Но не все говорят. Уровень начальной школы у многих.
Даже на русском можно
Не все испанцы английский знают и не очень его любят)
😊Конечно можно,но испанцы не все знают английский и не хотят на нём говорить.😎🤷♀️
Нет . В латинской америки буква Ll всегда читаеться и произносится только как й.
И никаких других произношений.
Живу в латинской америки и знаю это точно 😅
Почему во всех книгах по испанскому языку ll написано что читается как «ль»? Севилья, Севия, Севиджя 😱😱😱
Это вопрос к авторам книг. Правильно так, как объясняю я )
лайк поставил но - где X и СH, Via verde Xurra, Parque de Marxalenes, Ximo Puig??? я же предупреждал - сначала лайк потом просмотр!!!!! а ты меня так продинамила......
😂😂😂vale, vale, tranquilo👌
Нет у меня музыкального слуха, чтоб отличить V испанское в слове Obvio, от русского В - как было ОБВИО так и есть Обвио, как губы не ставь, то ты скажешь обвио по русски. Мы же в русском языке не акцентируем ВВВВВ.. Тоже смазанно произносим.
Не расстраивайтесь, все получится 💕
Леночка зачем усложнять на ровном месте.
А что я усложняю?
У вас прекрасный канал , не поймите меня неправильно 😃 , но вот например 6:20 garaje там обычная русская г , при попытке выдать какой-то средний звук между г и к только хуже сделают. Хотя там и пробовать даже нечего , там обычная г
@@adolfpipetkin на самом деле в испанском несколько вариантов звука "г". Лингвисты вообще выделяют до 50 различных вариантов согласных в испанском. Так что ничего простого тут нет. Просто только с гласными и то не всегда, так как аллофоны некоторые тоже можно выделить.
@@noname91387может это и было бы уместно для филологов, обычному человеку который учит испанский это не нужно. Я живу и работаю в Испании пять лет и слышу эту речь целый день, более того работаю с гаражными пультами и слышу слово garaje по 20 раз в день и там обычная г , не надо ничего усложнять 😃 .
Интересно, а девочка - учитель испанского из мексики говорит, что и б и в нормально, но не критично, если в протзносишь как б, ибо лень. Локальные различия, наверное
Да, конечно
В какой россии у вас?
?😐
Норм но слишком много ненужной информации
Например?
Зачем сравнивать с русским языком, просто рассказывать как есть в испанском языке.
Чтобы понятнее было тем, кто учит язык
блин невозможно слушать
"бе, вот это бе, обычное ну вот как у нас в русском языке это ве, в испанском это бе, ну в принципе как и во всех остальных языках, когда эта буква пишется всегда произносится как бе
во да" - невозможно следить за мыслью
Уважаю любое мнение, значит Вы не мой подписчик. Можно и без матов! Было бы культурнее.
@@LENAispanochka можно, щас подпилим!
С первых слов оттолкнула, нет желания слушать