מילים ולחן: בוב דילן תרגום: שלומי שבן אולי זה הצבע של השמש שדהה, ומכסה את הצומת בו אני עומד. או שאולי זה משהו באוויר או משהו אחר, אבל מותק, את אצלי בראש. אני לא מחפש צרות אל תכעסי, אל תדאגי, לא אתחנן, ולא אומר שלא אוכל לשכוח ולא אזחל, ולא אבכה ולא אסתיר ממך שכן מותק, את אצלי בראש אפילו שמוחי הזוי ועולמי סגור וצר איפה היית? לא משנה לי ולא מציף אותי בצער גם לא אכפת לי איפה או עם מי תתעוררי מחר רק שמותק, את אצלי בראש אני לא מבקש ממך לומר מילים כמו כן ולא אנא הביני, אין לי מקום לקרוא לך בו לבוא. סתם התלחשתי עם עצמי, כאילו אין מי שיגיד לי: "מותק, את אצלי בראש" אז כשתתעוררי מחר יפה, הביטי בראי ולא אהיה שם לצידך, לא אהיה קרוב אל תופתעי. רק אהיה סקרן אם את, רואה אותך צלול כמו מי שהיית אצלו בתוך הראש, שהיית אצלו בתוך הראש.
שיר מדהים של דילן, תרגום הולם של שבן, אחד המוזיקאים הגדולים שיש לנו פה היום
ואווווווווווו שלומי הזה כזה פרינס
לקחת שיר כל כך יפה ולתת לי לשמוע אותו בשפת העם שלי
אין תענוג גדול יותר
תודה!!!!
אין יותר מדויק מהיצירת מופת הזאת. תודה תודה תודה.
לא יכול להפסיק לחזור לכאן.
קרן אן המדהימה❤
שילוב כל כך טוב! מוכשרים שכמותם!
הייתה לו הופעה מהממת בעין החורש עם קרן אן ואבישי כהן גדולים מהחיים
קאבר יפהפה!!! כל הכבוד!
למה זה לא בספוטיפיי 😭😭😭
קרן אן מדהימה
אתה מקסים מרגיע שירה עם תוכן ומשמעות
קרן אן המדהימה....
שילוב מדהים
מדהימים!!! מגיע להופעה שלכם בפסגת המצדה ב 25.9.13
יותר יפה מהמקור!!!
מדהים מדהים
שיר מדהים של דילן
ביצוע מבריק שלומי שבן
Amazing🌹❤️
קרן אן..תענוג
מילים ולחן: בוב דילן
תרגום: שלומי שבן
אולי זה הצבע של השמש שדהה,
ומכסה את הצומת בו אני עומד.
או שאולי זה משהו באוויר או משהו אחר,
אבל מותק, את אצלי בראש.
אני לא מחפש צרות
אל תכעסי, אל תדאגי, לא אתחנן,
ולא אומר שלא אוכל לשכוח
ולא אזחל, ולא אבכה
ולא אסתיר ממך שכן
מותק, את אצלי בראש
אפילו שמוחי הזוי ועולמי סגור וצר
איפה היית? לא משנה לי
ולא מציף אותי בצער
גם לא אכפת לי איפה או עם מי תתעוררי מחר
רק שמותק, את אצלי בראש
אני לא מבקש ממך לומר מילים כמו כן ולא
אנא הביני, אין לי מקום לקרוא לך בו לבוא.
סתם התלחשתי עם עצמי, כאילו אין מי שיגיד לי:
"מותק, את אצלי בראש"
אז כשתתעוררי מחר יפה, הביטי בראי
ולא אהיה שם לצידך, לא אהיה קרוב אל תופתעי.
רק אהיה סקרן אם את, רואה אותך צלול כמו מי
שהיית אצלו בתוך הראש,
שהיית אצלו בתוך הראש.
שיר פאן מזכיר לי ימים יפים של אושר
Viva Dylan!
Can someone post the lurycs in hebreW pleaes?
שיר מדהים מה השם של השיר של דילן אני אשמח לשמוע גם אותו
Mama, you've been on my mind
תשמעי את הגרסה של jeff buckley
יפים
מאד יפה! אפשר גרסת קריוקי בבקשה??
איך קוראים לבחורה? היא ממש מוכרת לי?
קרן אן מגיעה להופעה בארץ מדי פעם
niceee
שם השיר המקורי של בוב דילן:
mama you've been on my mind
danixz45 קרן את מהממת בשירה וגם במשחק את דמות נערצת
כל מה שתעשי יצליח
אחרופה
Понравилась аранжировка.
עוצם עניים תוך כדי שמיעה ורואה מלאכים/פרפרים בשמיים כחולים.
יותר יפה מהמקור אפילו.יצירת מופת.
היא בטופ בארהב, לא פה. חחח
ביצוע מהמם! חבל שהסאונד כל כך גרוע...
היא מדהימה והוא הורס את השיר
בלי ״ההרס״ היא לא הייתה כזאת מדהימה