Gura和Gigi這兩位美國人因為平時都只會用英製單位來測量東西 所以都不知道公製單位是什麼東東ww【 Gawr Gura | Gigi Murin | Hololive EN 】【 中文翻譯精華 】
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- ※未經允許 請勿轉載※
==========================
原片:
【CRAZY TAXI】asleep at the wheel
www.youtube.co...
@holoen_gigimurin
【SUBNAUTICA】hello i am under the water 🐟
www.youtube.co...
❤️🧡💜💙💛
Hololive Myth 神話組:
@GawrGura
@TakanashiKiara
@WatsonAmelia
@NinomaeInanis
@MoriCalliope
封面插圖: (繪師已授權使用)
www.pixiv.net/...
迷因參考資料來源:
knowyourmeme.c...
==========================
💙鯊鯊粉絲DC群【🔱亞特蘭提斯🦈】：
➔ / discord
==========================
本人只有在RUclips經營，
並沒有授權任何頻道搬運到其他平台。
*If any producer has an issue with any of the uploads please get in contact (ryuudayo527@gmail.com) with me and I will delete it immediately (this includes artists of the images used).
#gigimurin #gawrgura #gura #gura中文 #烤肉
#takanashikiara #watsonamelia #ninomaeinanis #moricalliope
#hololive #hololiveenglish #hololiveen #gigiez
之前加拿大航空就因為公制和英制的不同，險些鬧出飛安事故 (飛機在空中沒油，因為地勤使用英制磅做單位，但是飛機的儀器和油表是使用公制公升為單位，造成飛機的油箱的燃油只有加 1/3，飛機在空中燃料耗盡)
很幸運的是平安降落
這件事記得在國家地理頻道看過，機長是個把客機當滑翔機開的狠人。
太離譜了= =
只是好奇，飛機在起飛前機長不會檢查燃油量嗎？
@@rowan0819 剛好油表壞掉
所以是用手抄計算
然而大家都是用英制去計算
公司給的飛行計畫已經換成公制
整個機組都沒發現問題就上路了
美國人測量單位很自由
但不包含公里公尺公分
幾根香蕉單位
還有公撮公升公斤公噸😅
@@moterfffk 面積→多少籃球場&橄欖球場
@@chenminglin5833 只要是公字輩的，通通不理解
反而英國人比較喜歡用英制
那種 8/8 的
是說，同樣的「吋」
居然 有 2.5CM 和 3.0 CM 兩種耶
如果連台制的都算進去還 有 3.3 CM 這種的
不過，還好 「里 引 丈 尺 寸(吋) 分 厘」
這不管是公制還是英制，都是十進制的吧?
與此同時的德國人偶:我不懂你們自由國的單位 自己去查
這兩個如果湊一起組個EN蘿莉組
「GuGi」
那Gura跟Cecilia 豈不變成Gucci?
加上Bijou組成GiGuBi
再加上kobo組成 GiGuBiBo
這裡好冷
沒事❤她只要記得鄉民都12英吋就好了😂
3CM 的還是 2.5CM 的
2.53
Gura：用其他說法來形容一公里啦！
🦐🦐：大概333個亞特蘭提斯大吧(一格方塊的亞特蘭提斯
對鯊愚腦來說 要記一個使用單位已是極限 無法苛求了
只需要記住 banana這單位
三個屁孩
gura gigi: 什麼是公里
biboo驕傲樣: 嘿嘿
另外一個常見用來糗美國人的就是Banana 簡單講就是笑美國人量東西時只能用香蕉 鱷魚 恐龍 大象等物件 而不會用任何正式度量衡（就是公制）
例如：
新聞：有一塊接近兩頭大象的大小的隕石墜落到弗洛里達
評論：哪......but how many banana is it?
日本人：這顆隕石有幾個東京巨蛋大？
記得世界末日
總統問這隕石有多大 旁邊的職員還在講具體尺寸 主管就直接說跟德州一樣大
台灣新聞：這個隕石有幾個原子彈
放心好了
台灣新聞的度量衡也是很奇怪的
價格單位是營養午餐
能量單位是原子彈
積雪的深度單位是溫度計
等等族繁不及備載
@@user-qv2lh6vf4v 900毫米等於2/3桶水
還有降臨組的Nerrisa也說過一模一樣的話
說身為美國人出了美國就完全認不得那些單位了 🤣
WTF IS A KILOMETER!!! 🦅🦅🦅🦅
她的貓頭鷹(?吉祥物好可愛
怎麼看都紐西蘭的鴞鸚鵡吧？
慘 前幾天才看雜談鴞鸚鵡解說就忘記這生物😂
戈登拉姆齊：拜託現在都21世紀
之前看過不少YTB 就有美國人講到類似的話題
大體就是美國人的自豪之類的 所以大部分只說英文 只用英制單位 (非全部的人都這樣)
他們用習慣真的沒感覺 可是我們這些用習慣公制單位的就是一臉問號
公制單位的使用就很直覺了 都是10進位系列
其實日本也有類似情況 普通人對英文興趣缺缺只用日文 所以聽到英文/外文就是一臉驚慌(聽不懂) 不過這大概是大國的通病吧
標準游泳池50米長，20個=1000米
Nerissa：我也看不懂時鐘😅😅
1:15 看到TF2的Soldier出現
好幾年前的回憶都湧上心頭
This is AMERICA maggot
God Bless America
這一刻，人們見證了2位蘿莉的友誼
FEET
嘛
反過來講出現那些英製單位我也是一頭霧水就能理解她們了
英制單位：「我們液體單位使用品脫，但是只用在啤酒和牛奶」
1 Gura
= 1.41 m
= 0.00141 km
他们是用feet来量身高的，就算是那个测量身高的东西他们也是用那种画着一堆黑色长线且标注着号码的东西来量，以前我和红毛人这样讲他们还是听不懂的😂要和他们讲gura是4.63ft才能听懂
與其用公里量距離 用香蕉量距離她們可能比較熟悉😂
大家不妨想想位什麼美國人數學不好
他們的單位都不是10進位的XD
這是個名為gigi的烤肉實際上是gura的
英國都用公制單位，就美國怪癖
英國是官方改用公制 私下民間還是混用英制
不過新一代年輕人已經習慣公制了
就像台灣民間還在用啥坪 斤 一樣
永遠記得物理原文書裡寫的slug
靠北磅既可以是質量又可以是力到底是三小
@@user-wy4yr8tn9q不過秤斤兩剩下傳統市場老一輩在用，有逐漸淘汰這些單位就是了
@@XFire2100這個我覺得還好，高中物理就有公斤（重）當作重量與力的單位
@@user-mr5vh9by6c 力 的國際單位 是用 牛頓 (N)的， 你所說的其實是 公斤力（kgf)，只是大多人會省略說成公斤而已
英制 : 一種連創造國官方都丟掉不用的單位體系
古拉有對手了😅
-大約有1000把AR-15這麼長-
可以說1km等於710個gura躺在地上😂😂😂
等等，傳說中的瘋狂計程車！？
身為工學院學生超討厭英制單位，另外其實美國不是每個州都是用英制，他們都有自己的規定😂。
在我印象中好像没有哪个州是使用公制单位的，毕竟你在高速上开车，路边的牌子上，前一分钟写着65，后一分钟变成了105，多少会让人有点反应不过来。
@@robertlee7276 這件神奇的事是我聽我們系上教授說的，他說之前在美國公路上開車開了一陣子後牌子上的單位都變了
@@robertlee7276 剛剛去查了一下確實沒有明說是用公制，但確實每個州會有他們自己的規定
那麼說她的數學也應該wwww
Screaming Eagle!!!!!
Gura: 世上只有兩種單位 Feet 和 Banana
可能是我懷念TF2吧 想解釋一下影片中的迷因
Team Fortress 2(簡稱TF2 中文 絕地要塞)是Valve製作的一款第一身射擊PVP競技遊戲
如果有留意歐美迷因應該都會看過TF2的角色 他們都愛用TF2角色玩迷因梗 甚至自身就是迷因出處
原因我認為只少有兩點
第一是TF2遊戲的風格輕鬆畫風歐美卡通 自家官方劇情都不會太認真充滿玩味
玩家較易放這些本身就有趣有特色的角色去演繹迷因
第二點就要提到Valve自家的Source Film Maker(SFM)軟件
這是一款比TF2新的軟件 可以將3D模組放入軟件再活動移動模組去拍片
當然作為同公司的作品TF2角色放進去是十分相容 模組亦輕易取得
受惠於SFM的普及程度 TF2在迷因界亦有大量出場率
至於迷因中的是誰呢? 就是Solider
他是主角群中唯二的美國人 但唯一有愛國心的角色
因為其作為軍人的出身 愛國還有笨笨的特色 經常會被用在美國人自嘲的迷因當中
P.S. SFM是大量被用在R34的影片 自己找
P.S.2 RIP Rick May
感謝解釋補充！
生活在美國真的很少機會接觸公制，除非你是去挑選槍枝的口徑😂
真正的美國人都是打點四五 點二二三 點三零八和點五零的
@@JoshuaSeedHY 556 762 這兩個還是有的啦
AR-15就是打556的
德州真是個神奇的地方 一把槍比IPHONE還便宜
这两种单位其实是共同存在的，比如.50 .45 .38 这样的英制单位 也有9mm 7.62mm 5.56mm 这样的公制单位
我剛剛查了一下，現存鱷魚的體長約1.2~7米之間
但是考量到奶奶鯊的年齡，白堊紀的恐鱷可以達到10米以上
綜合判斷，決定以佛羅里達州的美洲鱷作為評斷標準
根據網路查到的資料，美洲鱷雄性5~6米，雌性5米
因此以5米做計算，一公里約200隻頭尾相連的鱷魚長度
WTF IS A KILOMETER🦅🦅🦅🦅🦅
相反我不知道英吋那些w
我也是不知道ww每次看到都要去谷歌查一下XD
想不到現在還能看到有人玩這遊戲
畢竟是亞特蘭提斯數學，不要為難鯊鯊
714個Gura長度
為什麼阿梅放假就是有新人出現這是什麼梗
因為阿梅長休期間常有新人出道
等等 那不懂公制的美國人是怎麼理解奧運N米賽跑的長度的?
百米賽跑變成328呎賽跑...?
我告訴你一個天大的秘密喔
他們 居然 只要想就可以去學習公制
說個笑話 英制的長度定義是用公制訂的
只要說幾隻Gigi或幾隻Gura就好啦！
比較遠的就換另外一位高一點的其他成員就好了
這千年老歌鯊魚肯定是因為500miles才懂Miles，而KM應該沒有什麼老歌
用短吻鱷可能有用
一開始的部分，GiGi給我的感覺像是很會說英文的Lamy
GGG都不能用美國單位來側量 GG自己說是笨蛋 但某方面的能力可能很厲害
omg
我一直以為kilometer 是唸做kilometer
原來kilometer 應該要唸成kilometer 才對
你們應該把英制跟茶葉一起丟進海裡才對
大概比700個gura稍微長一點
聲音真的好像shiori
WTF IS KILOMETER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
他们不懂什么是cm，只懂feet，gura讲的那个
大家学的单位都不同，这边很多老长辈讲的单位我也是听不懂讲的是多少，没学过的单位
最常听到就是关于“万”这个单位，他们都不叫万的，叫作10千，英文也是，10 thousand或10k，10万是100千，100k
至于100万，他们又用另外一个单位了，million，很乱的
糟糕的是当你听他们说的那种奇怪单位听到一头雾水时，就会被他们骂：你数学学到哪里去了？学来做莫用的？这样都听不懂
其實thousand和million沒有很亂， 和中文差不多，也是過了某個單位用另一個單位叫。
只是英文是每過百位轉1次， 而中文是千位轉而已。
比如說10000000
英文是10,000,000就ten million,
而中文是1000,0000 1千萬
@@bnu8209 我这个是其中一个例子，时常能听到他们讲所以听得懂，可是当那些老一辈人讲出来他们常用的单位时就乱了的，比如他们突然讲6.3尺，3.2寸这些，不上网查都不懂是多少，因为我们都是以cm为单位
其實不會
當初羅馬文
I V X L
就是 「壹」「伍」「拾」「佰」
>100万
百萬是特別級
還有一個 「MEGA」這詞 「GIGA」
單純用在電子?
@@jesmobile7875
Tera 1x10¹²
Giga 1x10⁹
Mega 1x10⁶
Kilo 1x10³
Hecto 1x10²
centi 1x10-²
milli 1x 10-³
micro 1x10-⁶
nano 1x10-⁹
Pico 1x10-¹²
用在很大数目或很小数目单位的，电脑文件那些常看到，Kb，Mb，Gb，Tb
长度，重量，水那些也有，cm就是centimeter，kg就是kilogram，ml是milli litre
英國美國都是用imperial吧... metric係the rest of the world?
玩過馬娘應該都知道1mile=1.6km吧？
真的不能理解為甚麼要創一個在各種算式上要轉換來轉換去的單位
神的陰謀，神連人類的語言都打亂了
首先公制度量衡是現代科學出現後才被逐漸定義出來的，所以她是非常晚才出現的體系。但由於古代的各地區的族群文化不同以及交通不便造成文化交流遠不及現代如此發達，因此各自生成專屬自己地區族群文化的度量衡。因此才會感覺好像很為什麼要弄出這些奇怪的度量衡，事實上公制度量衡是式後來才有的東西。舉個例子在歐盟成立前歐洲的貨幣可是有數十種，像法國 法郎、捷克 馬克 之類的貨幣在歐洲流通，只是現在歐洲的大部分國家都加入到了歐盟都用歐元當貨幣，所以才會覺得為什麼以前人要那麼麻煩不而用歐元的感覺。
@@LEO75535 每個時期的公制也都不一樣
某個朝代，有定，用國王的手腕到手肘之間的距離當一「公」尺
聽好了：356毫米是14英寸，381毫米是15英寸，406毫米是16英寸，457毫米是18英寸。但1英寸是多少毫米我就不知了。
460mm是18.1吋由此我們能推論出一英吋大約等於30mm這方法我稱為大和號主炮換算法
我也是習慣各種砲管口徑換算...
我也不懂斤跟台斤
我也不懂英制單位
1英哩是1600米 1英哩半就是2400米 為什麼我知道 是賽馬娘跟賽馬教我的 英哩錦標就是跑1600米
其實就是 400 當單位，畢竟賽馬當初就是英國先開發的運動，碼沒什麼問題呀，1/4 就是 0.25 呀
我比較討厭 1/3 的
不過要說賽馬，比起「マイル」我更再意的是「巴龍」，東京競馬場那個數字就是巴隆
@@jesmobile7875 你說的furlong通常是最後600米算速度的時候用的吧 我沒去過日本的馬場 只去過香港的 還是說日本那邊整個馬場都是用furlong算的？
@@user-nc6rc5fq2n TV版劇中沖田訓練嗎在算特別周的速度時候有提過一次
具體單字我不知道怎麼寫的，但是可能你說對了
訓練員就是這樣發現了特別周的未腳腳質
那個鈴鹿出事的大彎角的8 就是 8 巴隆的意義
某個JRA 官方的 動畫(以前真的是可以下注的網頁下灣遊戲)
JAPAN WORLD CUP
裡面有隻「ハリボテレンジ」，每次都一定會在那個大樹摔倒
@@jesmobile7875 Furlong 日本網站通常說3F 就是用來算最後600米未腳的速度 因為賽馬界相信 馬的最高速度只能維持600米 所以會特別提
真的不懂為什麼美國要用英制單位，真的有夠難用
離個題，Gura玩的遊戲是甚麼阿看起來很好玩
深海迷航
這款沉浸感超強，有VR頭盔的話在深海一片黑那壓迫感超恐怖
？？？：都是小兒科，不足掛齒。
公里：你說什麼！
英里：您說甚麼！
海哩：我說你們都還只是小兒科。
這意思是holo en 只有兩位是美國人？
不是呀，只是其他人有知識殘留在大腦裏，小鯊鯊和GG太自由，知識留不住她們
應該是七位
@@ternence8818不只七人吧？
神話3個、承諾2個（？）、降臨3個（？）、正義1個
我忘了算Gura跟Shiori ww
還有美國容量單位一垮特，沒有用公升的，所以遲早會再出現新議題!
所以你知道為何秦始皇要統一全國了，當初戰國七雄，至少有七種以上一度衡量
他統一之後，也沒廢之前的，只是製出一個官方的「公制」
受不了欸wwww