Never Die - Yngwie Malmsteen 歌詞和訳イングヴェイ・マルムスティーン「ネヴァー・ダイ」Lyrics and Japanese Translation
HTML-код
- Опубликовано: 27 дек 2024
- 2024年に40周年記念ツアー開催中、５月に続いて年末に再来日公演が決まったYngwie Malmsteen イングヴェイ・マルムスティーンのNever Die、歌詞の日本語訳です。
春にリクエストをいただいていましたが遅くなりました。
ネオクラシカルメタルの創始者、世界10指に入るギタリストなど数々の音楽界の歴史を作られた偉大なお方。
音楽家でもない自分が語ることはないので、この動画がどなたかの役に立ったら嬉しいです。
歌詞割は細かめにしていますのでシンガロングの練習にどうぞ。
【Lyrics と対訳】
Never die
決して死なない
forever and ever my spirit will soar
永遠に とどまることなく この魂は飛翔する
Journey without end
旅路に終わりはない
You mortal fools keep fighting your wars
寿命ある愚者よ 足掻き続けろ 己の戦争を
But you cannot win
だがそこに勝利はない
Like the sky I'm perpetual I'll never die
大空のように俺は恒久 決して死なない
Don't come and tell me your life is so rough
愚痴は吐くな 聞かせるな 人生がいかに困難なのか
Nothing for nothing
無意味なこと
No walls in this world will heed you enough
この世界のいかなる壁も お前を阻むには 不十分
I'll get what i want
俺は手に入れる 欲しいものを
like the sky I'm perpetual I'll never die
空のように俺は恒久 決して死なない
like the sky I'm perpetual I'll never die
空のように俺は恒久 決して死なない
Your gods may come and go
神々が去来する
Eons may pass
那由多の時が流れゆく
But in the end I know
だが最後にわかる
I shall forever last
俺は永遠となる
never die
決して死なない
ジューダスプリーストもお願いしたいな😅
ラムイットダウン大好きで😊
リクエストありがとうございます。Ram IT DOWＮ 動画公開しました。ruclips.net/video/SUxDBaJLotM/видео.html
ファイヤandアイスの
フォーエバーイズロングタイム
とフォーメルシー欲しい😊
リクありがとうです。来週以降になるかもです。ジューダスプリーストは動画アップしました。
No Mercy歌詞和訳アップしました。ruclips.net/video/LC_i4L7yBzY/видео.htmlsi=OKK0yy759UY1bqW1
やばい！最高です！！ありがとうございます😭🎸⚡️
お待たせしました🎸またいい曲あったら教えてください⚡️🎸⚡️
Pretty Maids のAnything Worth Doing Is Worth Overdoingを
お願いしたいです‼️🙏
デンマークのバンドでグルーヴが本当に凄いんです❣️
@@穴親子正月休みになると思いますが動画頑張ります
Pretty Maidsの曲、歌詞和訳動画だしました。
これはライブで聴きたい曲ですね。歌詞も歌も演奏もかっこいい。いい曲をありがとうございました。
ruclips.net/video/j4A0m0XzEcs/видео.htmlsi=25UxFlTcYkNvvA_3