【東方Rock／SUB】マーメイド幻想 ～Mermaid Fantasy～「R-note」

マーメイド幻想 ～Mermaid Fantasy～
あ～るの～と
東方ストラッシュ！
Vocals by 藤宮ゆき (Fujimiya Yuki)
Arrangement by 芳葉 (Yoshiha) and クサノユウキ (Kusano Yuuki)
Lyrics by 芳葉 (Yoshiha)
Featured at コミックマーケット８６(Comiket 86)
The translation of this song can be viewed at my blog here: www.tumblr.com...
✰ Original Songs: 秘境のマーメイド (Mermaid from Uncharted Lands)
✰ Original Source: 東方輝針城 ～ Double Dealing Character
✰ Original Composer: ZUN/上海アリス幻樂団 (Team Shanghai Alice)
Support R-note here!
✰ Album: www.melonbooks...
✰ RUclips: / @あーるのーと公式
✰ Twitter accounts: / r_note_ , / fuzimiya_yuki
Artists (by chronological appearance)
イス (is8811)
✰ pixiv: www.pixiv.net/...
✰ Twitter: / is8811
✰ Image source: / 1688867952643461120
もこきよ (mokokiyo)
✰ pixiv: www.pixiv.net/...
✰ Twitter: / mokokiyo
✰ Image source: www.pixiv.net/...
Majime Joe
✰ pixiv: www.pixiv.net/...
✰ Twitter: / majime_joe
✰ Image source: / 1443932121337196546
----------------------------------------------------------
"Wakasagihime is a normally quiet, peaceful youkai mermaid who lives in the Misty Lake, singing songs and picking up stones."
Had a few issues with some of the verses but I think I captured the general feel of the song in this translation (correct me if I'm wrong)
----------------------------------------------------------
Many thanks to the artists involved, of whose works have made this video possible
If you'd like your work taken down, please contact me at [e-mail]

[@memenazi7078]

I like how they don’t pronounce the “o” in maameido (mermaid) which is borrowed from English.

[@KilerMansters]

damn that epicness instrumental like in ariableyes xD
very nicee :D

[@WhatEver_Boar]

OMG ENGLISH YES