Une de tes meilleures!!!! Je l’adore! elle rend hommage à la femme algérienne, a ses souffrances ….. impossible de faire mieux! Merci d’avoir été un chanteur hors-paire
Yemmuɣben ul-iw mi itt-muqqleɣ Din udrent wallen-iw Tefhem, fehmeɣ D lweqt ur tesεi teččur d cɣul Ddunit d tanumi targit fiḥel ilaq ad tixfif Ad tbedd ɣef uxxam Ad teṭṭef di nif Kulleci d leḥram Kulleci d leḥram Anef-as i tuzyint Ad teffeɣ i tkuzint Anef-as i wul ad yenecraḥ Anef-as ma tḥemleḍtt Tenwiḍ tḥerzereḍ-tt terriḍ-tt er lqefss i ǧǧan ifrax ANEF-IYI AD ARGUΓ Yiwen wass kan sliɣ Nnan-d tettwaxḍeb ad terfed timmi Yekfa ulaqeb D anwa ara ad-tt-yaɣen D mmi-s n flan Mi Id-tebbi lqehwa I imwalan Ad tbeddel axxam Ad tbeddel ussu Leḥwal yak heggan yerna ad terbu Neɣ ad tebru Anef-as i tuzyint ad teffeɣ i tkuzint Anef-as i zzher ad yaf tawwurt Anef-as ma tḥemleḍ-tt Lḥerma-k d tifxett Tundi ɣef ucrured n tsekkurt ANEF- IYI AD ARGUΓ Anef-as i tuzyint Ad tessiɣ taftilt Ad teqḍeɣ aṭṭan ad yekfu lεar Anef-as ma tεuzzeḍ-tt Ma d tidet tḥemleḍ-tt Anef-as ad teddu d win textar Anef-iyi ad arguɣ
Merci Ali pour ce très beau (triste) tableau que tu a très bien peint. Hélas, c’est le sort qui est réservé à la femme chez nous, j’espère en tout les cas que ça interpellera les consciences embrigadées. Dommage qu’on a pas encore compris la vraie valeur et la place de la femme chez nous, l’espoir est permis.
En fait cette chanson elle est a mon avis faite pour les femmes qui sont condamnées de rester a la maison sans avoir leur liberté comme toutes femmes du monde qui sont développées de la société mondial, moi je suis d'accord qu'elles s'auront leur liberté comme les hommes c'est pour faire vivre notre monde actuel nous pensons pas au passer pensez au futur, elles servent a beaucoup de choses aujourd'hui elle serviront encore pour plus tard, nous avons besoin d'elle protéger la c'est elle la vie a mon avis.
Magnifique chanson qui n'a d'autre objectif que celui de nous faire re-visiter lawayed nzik.Ghas qarrih wayen diqqar, hamlaghkam ataqvaylitiw amarruhiw !
♥️♥️♥️♥️merci Ali amrane pour ces belles paroles merci pour ce que tu fais pour la femme et ses droits langue vie Ali je te souhaite plus d'amour et d'encouragement
Je le suis des années Ali amrane je savais que tes chansons sont des oeuvres thamenirthikkk .une très belle chanson sur la condition de la femme entre traditions et pression de la société ✌️
Moi a tt les femmes de mon village ma mère et même moi malgré que je suis étudiante et le monde a évolué mais on vit tjr dans l'obscurité de nos traditions
Excellent chanteur découvert récemment, je viens de mettre cette même chanson dans ma dernière vidéo sur ma Chaine RUclips ! J'adore ce mélange Oriental, Soul et Blues ! Génial
Malheureusement 🙁c notre triste réalité une société qui condamne la femme et limite ca liberté ces capacités la société masculine le pouvoir est a l'homme même ...helas très touchante chanson du grand chanteur ali amrane
Azul Ali . Je cherche une de vos vieilles chansons qui remontent à vos débuts. Je l'ai écouté à l'occasion de votre passage à la chaine 3 . Je me rappelle même de qlq mots : issudh ,issudh,issudhed wadhu . Si j 'ai bonne mémoire ça parle de Da l'mouloud,felass laafu Rebbi. Si vous pouvez la balancer sur youtube , it would be very nice of you. Il va sans dire que j'aime beaucoup ce que vous faites et ce depuis le début, du temps de cete chanson , ou bien quand vous chantiez "Mother" live at Hasnaoua ou encore votre live à l'ILE en 99 /2000 (du temps ou Tizi était la plus belle). C'était une bouffée d'oxygène inespérée . Bring back those days . Thanks for the music and keep on rocking .
Je ne peux pas te traduire mais je te conseille de trouver sa traduction car c'est une chanson qui rend hommage à la femme dans notre société, une merveille en terme de mélodie et de paroles à ne pas rater
Cette chanson immortel 💖 et qui me représente a 💯 malheureusement 😩😫 mazal kan oud yousi ara wina ad iswen ☕😅 sinon c moi cette chanson 😞😟 sinon bonne écoute a vous 💖✨
![Ali Amran - Ssfina [Audio Officiel]](http://i.ytimg.com/vi/pJ996SeWdxQ/mqdefault.jpg)
![Ali Amran - Ssfina [Audio Officiel]](/img/tr.png)
![Ali Amran - Tizi N Leryah [Audio Officiel]](http://i.ytimg.com/vi/lWji_i8AFno/mqdefault.jpg)
Une de tes meilleures!!!! Je l’adore! elle rend hommage à la femme algérienne, a ses souffrances ….. impossible de faire mieux! Merci d’avoir été un chanteur hors-paire
Il rend hommage à la femme kabyle, point barre !!!
@@tiziriasirem3598emme kabyle est algérienne aussi !
On t'aime Ali Amrane . On est fier d'avoir un chanteur kabyle like you . Merci
8 ans après toujours magnifique et beaucoup d'émotions à l'écouter cet album en général !
Pareil a Hmida !
Yemmuɣben ul-iw mi itt-muqqleɣ Din udrent wallen-iw Tefhem, fehmeɣ D lweqt ur tesεi teččur d cɣul Ddunit d tanumi targit fiḥel
ilaq ad tixfif
Ad tbedd ɣef uxxam Ad teṭṭef di nif Kulleci d leḥram Kulleci d leḥram Anef-as i tuzyint Ad teffeɣ i tkuzint Anef-as i wul ad yenecraḥ Anef-as ma tḥemleḍtt Tenwiḍ tḥerzereḍ-tt
terriḍ-tt er lqefss i ǧǧan ifrax
ANEF-IYI AD ARGUΓ Yiwen wass kan sliɣ Nnan-d tettwaxḍeb ad terfed timmi Yekfa ulaqeb D anwa ara ad-tt-yaɣen D mmi-s n flan Mi Id-tebbi lqehwa I imwalan Ad tbeddel axxam Ad tbeddel ussu Leḥwal yak heggan yerna ad terbu Neɣ ad tebru Anef-as i tuzyint ad teffeɣ i tkuzint Anef-as i zzher ad yaf tawwurt Anef-as ma tḥemleḍ-tt Lḥerma-k d tifxett Tundi ɣef ucrured n tsekkurt ANEF- IYI AD ARGUΓ Anef-as i tuzyint Ad tessiɣ taftilt Ad teqḍeɣ aṭṭan ad yekfu lεar Anef-as ma tεuzzeḍ-tt Ma d tidet tḥemleḍ-tt Anef-as ad teddu d win textar Anef-iyi ad arguɣ
Tanmirt-im💯✌️
Une traduction ??
Thanmirt im a Sabrina
Je connais une fille qui aime énormément cette chanson la famille mekdhi
Merci Ali pour ce très beau (triste) tableau que tu a très bien peint. Hélas, c’est le sort qui est réservé à la femme chez nous, j’espère en tout les cas que ça interpellera les consciences embrigadées. Dommage qu’on a pas encore compris la vraie valeur et la place de la femme chez nous, l’espoir est permis.
"Le rêve" serait peut-être le mot adéquat pour décrire l'oeuvre de Ali Amran. Très belle poésie, merci Ali.
Aucun mot '' aucune phrase, aucune fleur n'est en dehors du bouquet ''..
Merci Ali 🌿♥️🌿
Sacré Ali Amrane ! Le thème de la femme kabyle soumise aux traditions est parfaitement pris en charge par cette chanson.Bravo !
Une chanson qui incarne la vie de femme dans notre société bravo j adooore
En tant que Chaoui, je suis fier de vous. Tanmirt
Tanmirt tam9rant
En fait cette chanson elle est a mon avis faite pour les femmes qui sont condamnées de rester a la maison sans avoir leur liberté comme toutes femmes du monde qui sont développées de la société mondial, moi je suis d'accord qu'elles s'auront leur liberté comme les hommes c'est pour faire vivre notre monde actuel nous pensons pas au passer pensez au futur, elles servent a beaucoup de choses aujourd'hui elle serviront encore pour plus tard, nous avons besoin d'elle protéger la c'est elle la vie a mon avis.
Yacine Yatsou tanmirt à gma
Si seulement tout le hommes pensent comme toi 😊 si seulement mais dommage on vit toujours dans le passé avec les traditions qui condamne note vie .
Yacin le Votre point de vue est completement échoué la libèrté que tu parles d'elle est pas Just completement
Yacine Yatsou oui mais il faut toujours choisir la fille qui a reçu une bonne éducation si non rien ne va bien d'accord
Fellak ye3 fou Ṛebbi
très belle mélodie!! ça me rappelle LAKE OF FIRE de nirvana ! je suis fier de toi ali tu es l'espoir du rock kabyle
No.... like smells like teen spirit 😉
Voilà frèro hhhhh 😈😈😈
Oui version de unplugged et the man who sold the world aussi "
rock star de la chanson kabyle...
merci ali amrane
L
Merci beaucoup Ali cette chanson kabyle merci
Magnifique chanson qui n'a d'autre objectif que celui de nous faire re-visiter lawayed nzik.Ghas qarrih wayen diqqar, hamlaghkam ataqvaylitiw amarruhiw !
Elle résume simplement la vie des femmes kabyles anciennes 👌 bravo une belle chanson 💗✔
♥️♥️♥️♥️merci Ali amrane pour ces belles paroles merci pour ce que tu fais pour la femme et ses droits langue vie Ali je te souhaite plus d'amour et d'encouragement
Chanson féministe par excellence merci Ali Amrane 💕
Ali Amran , tu me fais planer
La voie est en harmonie avec le style musical, magnifique, thanemirth.
BIG UP un vrai artiste une musique de ouffff wow no comment jkifff trooop
Bravo Ali .Tu es un grand de ce siècle!
Vous êtes parfait musique revolutionnee paroles claires je vous écoute sans arrêt ahoudou ahounou
Je le suis des années Ali amrane je savais que tes chansons sont des oeuvres thamenirthikkk .une très belle chanson sur la condition de la femme entre traditions et pression de la société ✌️
C'est un vrai chef-d'œuvre 💚
toute les femmes kabyles arabes algériennes on général vivants sa.
j adore ses chanson bravo a vous et bonne continuation
quand j 'entend cette chanson je pense a ma maman , très belle chanson
Moi a tt les femmes de mon village ma mère et même moi malgré que je suis étudiante et le monde a évolué mais on vit tjr dans l'obscurité de nos traditions
@@hperionrecia3367 oui c'est vrais c'est les traditions relié a l'islam. Ya33ni a vrai dire c'est par rapport a leur croyance parcque c'est trop....
Magnifique chanson et le rythme est génial! Tanemirt All Amrane si Lalman j'adore les paroles et la musique de tes chansons. Afud igarzen 😉💪👍
Azul merci pour partage
J’aime bcp chanteur préférer
J me souviens des années 2010 thargua cite univé bougie
Très belle chanson rien a dire magnifique sur tous les côté parole musique bravo Ali et bonne continuation
Très belle chanson qui résume tte la vérité sur la femme kabyle meskinte!!!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Thizlitt agui pour moi merci Ali Amrane que Dieu te bénisse
Un chef d'œuvre ♥️
Literally mettaaalica who? 🤩
I cried when I heard this song, thank you very much, a beautiful song
J'adore les chansons de Ali Amran, ses chansons me fait rappelée de mes plus beaux sevenires avec l'amour de ma vie ❤😍😘
Cette chanson est magnifique .merci ali amrane 🙏🏻🙏🏻
Magnifique ❤🥰
A beautiful song with a lot of meanings .
mostly about arranged marriage, oppurtunities for girls. let her go (from the kitchen)
Les Kabyles toujours au top !
2019 mazalith thmlah la chanson aki 💪😍♓👏
j'aime bcp cette chanson
2019 bravo Ali pour cette magnifique music
Chanson qui est tres lourde de sens..... merci Ali Amrane
Rock fits you well. Thanks for this lovely song, good job dude.👍
Excellent chanteur découvert récemment, je viens de mettre cette même chanson dans ma dernière vidéo sur ma Chaine RUclips ! J'adore ce mélange Oriental, Soul et Blues ! Génial
Y a pas d'oriental , c'est plutot local
Malheureusement 🙁c notre triste réalité une société qui condamne la femme et limite ca liberté ces capacités la société masculine le pouvoir est a l'homme même ...helas très touchante chanson du grand chanteur ali amrane
Azul Ali . Je cherche une de vos vieilles chansons qui remontent à vos débuts. Je l'ai écouté à l'occasion de votre passage à la chaine 3 . Je me rappelle même de qlq mots : issudh ,issudh,issudhed wadhu . Si j 'ai bonne mémoire ça parle de Da l'mouloud,felass laafu Rebbi. Si vous pouvez la balancer sur youtube , it would be very nice of you. Il va sans dire que j'aime beaucoup ce que vous faites et ce depuis le début, du temps de cete chanson , ou bien quand vous chantiez "Mother" live at Hasnaoua ou encore votre live à l'ILE en 99 /2000 (du temps ou Tizi était la plus belle). C'était une bouffée d'oxygène inespérée . Bring back those days . Thanks for the music and keep on rocking .
انا عربية ونموت على علي عمران رغم أني منفهمش وشراه يقول. شكون يتفضل ويطرجملي هذه الأغنية. بلييييزززززز
At3lm qbaylia makach tarjama
Je ne peux pas te traduire mais je te conseille de trouver sa traduction car c'est une chanson qui rend hommage à la femme dans notre société, une merveille en terme de mélodie et de paroles à ne pas rater
Un chef d'oeuvre...tanmirt
Merci beaucoup Ali amrane on t'aime beaucoup
La musique est juste magnifique 😙
Sacré Ali. Petit veinard. 😉
j'adore cette chanson
" Anfa-s i Tuzyint " ♥️♥️
Ça veut dire quoi « tuzyint » stp parce que je suis pas sure de la traduction que j’me suis faite
@@tsuukkii213 tuzyint (une belle nana
Avec Farid harfi l son était magique a refaire monsieur bravo.!!!!!!
Magnifique chanson merci
Ali amrane a tout dit merci a toi😘😘😘😘
Qui écoute cette chanson en juin 2021 ?
J'adore Ali amrane, 😍♥️
pour une fois qq qui nous fait connaître la vérité
la traduction en francais vous la connaissez? merci
IL NE FAUT PAS OUBLIER LA BELLE DE CHANSON DE IDEFLAWEN SUR LA FEMME KABYLE@@laetitiaboureau1
Bravo... rien à dire
J’adore ❤
Quand j'ecoute Ali Aram ca me donne envie d'avoir des cheveux longs..pour les secouer comme un rocker! haha Merci pour tes musiques Ali!!
5:40
You are the best 💖💗
MERCI CHIKH ALI
ça me fait chaud au coeur !
Juste magnifique ❤♓
j'adore cette chanson juste waaaw merci😍
J'adore alors en concert à bajaia c'était ouf
Thanmirthik a yizem n'djerdjer.
Ce sont souvent les Kabyles n'djerdjer lesplus engagés, les plus profonds.
J ecoute toujours c est magnifique
J'aimais cette chanson.
Ali on t'aime beaucoup merci pour ton art. 😘😘
Merciiii ❤️
Super la guitare solo carrément du Brian May superbe chanson..
Une chanson émouvante #Bravo
je kiff trooop cette chanson bravo @ali amrane
très belle chanson
Waw quelle belle chanson ...
tanmirt a mass Ali amran
❤❤
anfas i tuzyint
Anfiyi adhargoughe..!
J'aime bien cette chanson
y a t il un cd du live a tizi ouzou qui est sublime?
j'aime le style musical sa change du folklore
j'adore merci 😍😘😍
Thank you very much for the song
C'est moi, ou la reprise de Dacine a disparu du Net ?
Très belle chanson un texte qui on dit long sur la femme soumise de la société kabyle
Cette chanson immortel 💖 et qui me représente a 💯 malheureusement 😩😫 mazal kan oud yousi ara wina ad iswen ☕😅 sinon c moi cette chanson 😞😟 sinon bonne écoute a vous 💖✨
de tout façon la femme es exploitée d'une manière ou d'une autre.ALI tu es un grand
10 janvier 2020
✌️✌️✌️
J'adore les paroles
J adore
D dunit 🔥💕
Anfiyi a dhargugh 18 juillet 2020
tajmilt i teḥdayin yetnaken deg uxxam
Fière d'avoir des chanteurs kabyles qui défendent la femme
j'adore!!!merci da ali !!!!
très bien dans ali merci
c'est ma chanson préférée bravo
Juste magnifique cette chanson, je l'écoute en boucle !!
le vrai sens d'un song infatigable,