Alternosfera - Visători Cu Plumb În Ochi | Official Audio | 2007

Alternosfera
Visători Cu Plumb În Ochi Sau Ultima Scrisoare Pentru Femeia Nordică
Visători Cu Plumb În Ochi (Lyrics)
Văd plumb în ochii tăi
Eşti mult prea mic să-l porţi
Ai patru primăveri
Şi insomnie cronică-n nopţi
Cenuşă-n pieptul tău
Rugină pe obraz
Ai plâns în drum mereu
Adânci cărări pe chip ţi-au rămas
Stele sparte în asfalt
În scântei şi cioburi calc
Scântei și cioburi calc
Noaptea ne-a orbit pe noi
Doi copii prinşi în război
Copii prinși în război
Pe platoul cu eroi
Vrem minate mii de flori
Minate mii de flori
Suntem visători
Suntem visători
Te rog nu mă-ntreba
Să nu mă crezi nebun
Ia-mi haina să nu-ngheţi
De-o fi să cad să cad la drum
Văd plumb în ochii tăi
Eşti mult prea mic să-l porţi
Ai patru primăveri
Şi insomnie cronică-n nopţi
Stele sparte în asfalt
În scântei şi cioburi calc
Scântei și cioburi calc
Noaptea ne-a orbit pe noi
Doi copii prinşi în război
Copii prinși în război
Pe platoul cu eroi
Vrem minate mii de flori
Minate mii de flori
Suntem visători
Suntem visători
© 2007 Alternosfera

[@tiberiuspiridon2290]

Frumoase versuri,te rog nu te lăsa!

[@teodorais4621]

AIS S
Sună demențial
La un loc .....green day + verve .......awsome!!!!!

[@teemogamer1254]

Melodia mea favorita de la ei :)

[@imbechill3142]

si a mea...

[@SpookyPurple16]

Pacat ca nu o canta la concert

[@sahmat3683]

​@@SpookyPurple16 o mai canta, dar foarte rar. Cred ca doar o data am prins-o live in ultimii 2 ani.

[@vicachcoup]

I don't understand a single thing but it sounds Good

[@andghita]

I will try a translation. However, there are a lot of metaphors which are very hard to be translated 100% correct (by me). Anyway, I think the translation below is somehow better than google translate. Enjoy:
I can see lead in your eyes
You're much too young to wear(carry) it
You have (only) four springs
And chronic insomnia during the nights
Ash in your chest
Rust on the cheek
You've always cried on the way
Deep paths are left on your face.
Stars broken in asphalt
I am stepping on sparks and shards
I am stepping(smashing) Sparks and shards
The night has blinded us
Two children caught in war
Children caught in war
On the plateau with heroes
We want thousands of flowers to be mined
Thousands of flowers to be mined
We are dreamers
We are dreamers
Please do not ask me
Do not believe that I am crazy
Take my clothes not to froze
If I will (ever) fall, I want to fall on the road
I can see lead in your eyes
You're much too young to wear it
You have (only) four springs
And chronic insomnia in the nights
Stars broken in asphalt
I am stepping on sparks and shards
I am stepping Sparks and shards
The night has blinded us
Two children caught in war
Children caught in war
On the plateau with heroes
We want thousands of flowers to be mined
Thousands of flowers to be mined
We are dreamers
We are dreamers

[@vicachcoup]

Andrei
Interesting lyrics as well.
Still sounds good on second listening.

[@raul1204]

*plumb = lead (Pb)

[@rredxx]

Lead=Pizda

[@georgemanoiu9059]

Pizda = fcsb, ex-steaua

[@ramsimihai]

O iubesc

[@GeorgeCaramalac95]

Foarte frumos!

[@nechiforvalentin2111]

Plumbul din ochi ca in opéra lui George Bacovia

[@anamariapopescu266]

da. Da. DA!

[@danielvirlan3502]

Melodia mea favorita de la ei

[@florescurares]

Hai să visăm și noi!!!!!!

[@Lightning_Mike]

24.02.2022

[@tsukyshiwa171]

7.12.2022

[@Lightning_Mike]

Ce s-a-ntamplat pe data aia?

[@laurentiucatalin3044]

"stele sparte in asfalt"

[@alexbalint7292]

În scântei și cioburi calc

[@sahmat3683]

Prima oara cand am ascultat melodia asta, fetita mea avea chiar 4 primaveri. Astfel de "semne" intamplatoare (sau nu?) am tot gasit prin versurile Alternosferei de-a lungul timpului. Poate ca mi-a fost sortit sa ascult Alternosfera :).

[@thedarknesss2709]

Maris pls:))

[@ddb3734]

Frumos 2021

[@andreirusina9552]

2-3

[@mihailalex2209]

setati viteza la 0.75. Enjoy ;)

[@petrumaxim6749]

Mihail Alex esti un inger

[@Lightning_Mike]

Mi se pare mie sau se leaga un pic melodia de conflictul din Transnistria?

[@iulianbrok1075]

Basarabia, pamant romanesc !

[@ionbotu3990]

2023

[@vermiliontwo]

Romania pamant Moldovenesc

[@cocaalexandru2001]

voiai sa spui invers :))

[@vermiliontwo]

;))
nu

[@TheRomanianfalcon]

Nu fi proastă, te rog eu mult ! :D

[@vermiliontwo]

***** Esti tu prea prost sa-ti dai seama ca a fost o gluma :)) Mwaah ! ^^

[@TheRomanianfalcon]

Vermilion Teo O glumă amorfă din câte văd eu :D

[@alexpl390]

Alternosfera - Visatori Cu Plumb in Ochi - текст песни
Vad plumb in ochii tai
Esti mult prea mic sa-l porti
Ai patru primaveri
Si insomnie cronica-n nopti
Cenusa-n pieptul tau
Rugina pe obraz
Ai plins in drum mereu
Adinci carari pe chip ti-au ramas
Stele sparte in asfalt
Prin scintei si cioburi calc
Scintei si cioburi calc
Noaptea ne-a orbit pe noi
Doi copii prinsi in razboi
Copii prinsi in razboi
Pe platoul cu eroi
Vrem minate mii de flori
Minate mii de flori
Suntem visator
Suntem visator
Te rog nu ma-ntreba
Sa nu ma crezi nebun
Ia-mi haina sa nu-ngheti
De-oi fi sa cad, sa cad la drum
Vad plumb in ochii tai
Esti mult prea mic sa-l porti
Ai patru primaveri
Si insomnie cronica-n nopti
Stele sparte in asfalt
Prin scintei si cioburi calc
Scintei si cioburi calc
Noaptea ne-a orbit pe noi
Doi copii prinsi in razboi
Copii prinsi in razboi
Pe platoul cu eroi
Vrem minate mii de flori
Minate mii de flori
Suntem visatori
Suntem

[@poetikceiutlaplik8257]

●

[@razvanhegedus8862]

Rugina pe obraz

[@nechiforvalentin2111]

Plumbul semnifica Impedimentul, neputinta care-l împiedica sa viseze la infinit
Visătorul este cumva un “quiproquo” undeva uitat de lume și dorind sa revina

[@sn0w516]

2022 ataca rusia ,ukraina si se potrivestr perfect melodia

[@alexandras5754]

Copii prinsi in razboi .... Slava Ukraini!

[@poetikceiutlaplik8257]

sterge-l

[@Lightning_Mike]

Heroim Slava!

[@MIH58]

​@@poetikceiutlaplik8257 nu te pozorâ amice

[@pisicateutza5729]

aceasta melodie nu este despre ucraina.

[@sahmat3683]

​@@pisicateutza5729 nu e, dar se potriveste... copii nevinovati prinsi in razboi.