I'll be jamming to this song when I turn 23. I love these age songs. Tay swift hooked us up 22. IU with 23 and 25 😂 We're set on our birthdays y'all. 😂👌
These are actually such great lyrics, she's an excellent songwriter. I wish I'd come up with something "Pretend to be a bear that pretends to be a fox that pretends to be a bear"... though I'm not sure how I would fit that into my English adaptations of K-pop songs :P (Btw, if anyone's interested in spreading the English K-pop love, I do English adaptations on my channel!)
RestFromTheStreets In Korea, the image of bear represents "I don't know anything about gossips or any dirty thing around me". and then the image of fox says "I always hide my truth to get my goal." These BEAR-FOX's opponent images are used for the female celebrities in Korea frequently. So IU criticize these phenomenon in Korea society. I'm a student studying English. Sorry for my bad English :(
이 노래 너무 좋음 ㅠㅠ 이 노래 전까지의 그 국민여동생이니 하면서 아이유가 뭐만해도 국민여동생,소녀, 청순 아니면 다른 선택지가 없는것마냥 강요하던 형체없는 압박이 있었는데 그를 이용하는듯 이용당하는듯 하면서 자기는 더 다채롭고 얕잡아볼수 없는 존재임을 밀당하듯 표현하는 가사가 너무 앙큼하고 매력있음 보면 대중성은 다 잡고가면서 결정적일땐 자기 색깔 뚜렷한 아이유다운 노래였음
i love her! does anyone know if she writes her own songs? not that it would really change anything, she is still very talented! but can't help but be curious, being a celebrity in korea seems to be far more demanding than it is in western countries...
옛날에도 이 노래를 들었고 지금도 이 노래를 좋아하는 편인데 지금 내가 아이유 나이가 되어서 들어보니까 색다르게 들리네 이나이때 겪었던 아이유의 생각이 뭘까. 무엇이든 하고 싶다는 말로도 들리고, 소녀와 어른의 중간에 서 있는 느낌이기도 하고.. 기존의 모습을 탈피한다는 느낌보다는 사람들의 어떤 시선 속에서도 아이유 자신은 무엇이든 될 수 있다는 말로 들린다. 사람들이 강요하는 이미지인 순수한 여동생이든, 기준에서 한참 벗어난 그 무엇이든.
확실히 어떤 모습을 정했다는 것은 절대 아니고, 정하기 전 중간 상태이던가 아니면 어떤 혼란 상태..? 난 선택에 책임을 진다는 말을 굉장히 무겁게 받아들이는데 반대로 아무것도 선택하지 않고 이런 어중간한 상태의 느낌도 굉장히 좋은것 같다. 이건 내 주관적인 생각일 수 있지만 아이유만의 신비로운 느낌이 오히려 이런 중간자적인 느낌의 노래로 더 배가되는 느낌.
This song suddenly makes sense when I'm turning 23...
This song is strangely addicting...
i know right this is like the hundred time im replaying this
Sophia G that's true
0:00
I'll be jamming to this song when I turn 23. I love these age songs. Tay swift hooked us up 22. IU with 23 and 25 😂 We're set on our birthdays y'all. 😂👌
This is exactly what it felt like being 23 to me. I love IU
These are actually such great lyrics, she's an excellent songwriter. I wish I'd come up with something "Pretend to be a bear that pretends to be a fox that pretends to be a bear"... though I'm not sure how I would fit that into my English adaptations of K-pop songs :P (Btw, if anyone's interested in spreading the English K-pop love, I do English adaptations on my channel!)
RestFromTheStreets In Korea, the image of bear represents "I don't know anything about gossips or any dirty thing around me". and then the image of fox says "I always hide my truth to get my goal." These BEAR-FOX's opponent images are used for the female celebrities in Korea frequently. So IU criticize these phenomenon in Korea society.
I'm a student studying English. Sorry for my bad English :(
I've been listening to this on repeat for the past hour I LOVE IT
IU ROCKS!! omg this song is so catchy and she's so adorable and perfect. bye
IU sounds like she has a lot of inner conflicts
I agree! her older boyfriend has a big influence on that..
Mao Opolentisima why?
Mao Opolentisima why?
probably because of her coming of age or even the nature of the job she has chosen
Agree that's why her songs are not normal kpop songs which is mostly above love
이 노래 너무 좋음 ㅠㅠ 이 노래 전까지의 그 국민여동생이니 하면서 아이유가 뭐만해도 국민여동생,소녀, 청순 아니면 다른 선택지가 없는것마냥 강요하던 형체없는 압박이 있었는데 그를 이용하는듯 이용당하는듯 하면서 자기는 더 다채롭고 얕잡아볼수 없는 존재임을 밀당하듯 표현하는 가사가 너무 앙큼하고 매력있음
보면 대중성은 다 잡고가면서 결정적일땐 자기 색깔 뚜렷한 아이유다운 노래였음
I turned 23 on June 8th and this is totally my song now 🥰 (time really flies I used to listen to this song when I was 15)
I'm turning 23 tomorrow...and i listened to this masterpiece today 😌🙌🏻💜
i love her! does anyone know if she writes her own songs? not that it would really change anything, she is still very talented! but can't help but be curious, being a celebrity in korea seems to be far more demanding than it is in western countries...
She wrote all the lyrics in this album :)
Replay button
please marry me.
We can reply kpop toghether FOREVER.
Senpai Nightcore lol😂😂 same
waaah dont hate me for this but I find it weird that there is so much Korean comments since english comments usually take over kpop comment sections 😂
Thank u IU for summarizing the story of my life in one song...this is a masterpiece...the only difference is that im a lost 15 year old 😂👏
I love this song! I just listened to it at 0.75 speed and it instantly becomes a chill jam
Can relate really well with this song,I'm 22 and life feel so confusing! Am I gonna feel that way when I turn 23?? *molla*
Sumadihah Shaharon Do you? Because yes.
she.is.aes.the.tic.
아이유 만의 음색 ♡ 역시 특별합니다 ! 아이유님 가사너무 잘 만드셨어용
나도모르게 발 까딱거리고있다 노래좋당ㅜㅜㅜ
헐 저두 ㅋㅋㅋ
저두용ㅎ
iu is brilliant
아이유~
어느세 21번 듣고 있어유..
노래가 너무 조왕~
스물세번 들어보세여(드립 ㅈㅅ..)
글씨체도 깔끔하고 뒤 에배경 도 넘 이쁜거 같아요
하아.. 진짜 언니 목소리도 완전 좋고 표현도 너무 좋고 그 로리타 논란으로 저는 아이유언니의 아티스트적인 면을 봤어요 진짜..ㅠㅠ
This is truly what 23 feels like.
노래 잘 부른다..
노래좋다ㅠ
난 이 번역을 네이티브가 아닌 한국인이 했다는데 내일 먹을 닭튀김을 걸 수 있다.
Growing up is confusing but as im realizing who I am and what I want I’ve never felt more at peace
이거 다른데서 후렴구듣고 무슨노래지 하구 찾아보다가 발견했는데 제인생곡 됬어여ㅠㅠ❤❤아이유님 음색진짜 너무좋구ㅠㅠㅠ
이곡 덕분에 유애나됬죠ㅠㅠ
아 알겠어요~ 하는부분이 좋다
wow, such a true song
언니...
넘이뻐요
노래 진짜 좋아요
The lyrics of the songs are so relatable.
아이유의 노래 중 제일 좋다ㅎㅎ
I love IU she so pretty! 💞
좋아좋아
This was on the airplane playlist very addicting 😍
Which airline???????
It was the eva airways
I love this song💛
1:51 맞혀봐 제가 좋아하는 부분입니다♡
노래 넘넘 좋당♥
im in love with this song
this song at .75 speed = chef’s kiss
How do people not like iu
My mum says that she acts fake, I don't get how people don't like IU too.
iuuuuu💟💟💟💟
이 노래 듣고 계속 쭉~ 이 노래만 들었어요 노래 완전조아~~그리구 자랑은 아니지만 계속 듣다보니 가사를 외워서 막 들으면서 같이 부르게 되네요ㅎIu싸랑해여~♥
IU 💜💜💜💜💜
꿀성대에 레알따봉미모 iu님
노래 핵좋당❤️❤️
색안경을 선글라스로 해석하다니....ㅋㅋ....한숨뿐...
선글라스사 어딨어요..?
+린하 가
+린하 그 1분 13초에 색안경 밑에 영어로 해석이 선글라스라고 되있어요
+린하 번역기로 하면 색안경이 선글라스가 맡긴 한데 여기서 색안경은 '편견을 가진 시선'을 말하는건데 그냥 그대로 선글라스라고 해석해서 그걸 지적하시는거 같네요
아니 무슨 밑에 영어가 저 노래가사 해석하는게 아니라 그냥 영어로 가사 쓰는건데 무슨ㅋㅋ 색안경 영어로 풀어서 선글라스라고한거고 님이 말한 색안경은 색안경쓰고 본다의 뜻 말하는거잖슴; 뭔 저사람이 아이유 노래가사 해석하는줄?
0:31 that is the most lethal dose of verbal cuteness.
아이유가 로리타라고 말하시는분들 아이유팬으로써 너무 속상한데 아이유말대로 여러분들도 해석의 자유니까 이해하는데 로리타라하는 분들말들도 들으시면 그에 반박하는 내용도 들어주시고 말 해주시면안되나요? 악의적으로 편집한말들도 많은데 그에 선동되어서 이건 로리타가 확실하다 하시면 정말 맘이아프네요
짱 아이유♡
this song attracted me
her voice is sexy too
이노래 띵곡이답...♡
난 아이유 펜이데 아이유 노래 는 다좋아요
니 초콜릿렛 미 인정
노래가 중독성있으뮤♡
This is my last day being 23, it makes so much sense now. Now 24 me please keep going!
i honestly love this song. whos with me?
아이유유유유💕💕
This song never made sense to me until I was about to become 23
옛날에도 이 노래를 들었고 지금도 이 노래를 좋아하는 편인데
지금 내가 아이유 나이가 되어서 들어보니까 색다르게 들리네
이나이때 겪었던 아이유의 생각이 뭘까. 무엇이든 하고 싶다는 말로도 들리고, 소녀와 어른의 중간에 서 있는 느낌이기도 하고..
기존의 모습을 탈피한다는 느낌보다는 사람들의 어떤 시선 속에서도 아이유 자신은 무엇이든 될 수 있다는 말로 들린다.
사람들이 강요하는 이미지인 순수한 여동생이든, 기준에서 한참 벗어난 그 무엇이든.
확실히 어떤 모습을 정했다는 것은 절대 아니고, 정하기 전 중간 상태이던가 아니면 어떤 혼란 상태..?
난 선택에 책임을 진다는 말을 굉장히 무겁게 받아들이는데 반대로 아무것도 선택하지 않고 이런 어중간한 상태의 느낌도 굉장히 좋은것 같다. 이건 내 주관적인 생각일 수 있지만 아이유만의 신비로운 느낌이 오히려 이런 중간자적인 느낌의 노래로 더 배가되는 느낌.
thank you
목소리가신비하다
이노래 당김음 덕분에 이노래를 외움 👍
들으면 들을수록 노래 진짜좋네
23되기 4일 남은 지금... 들으러왔다ㅠㅠㅠ 이거 5년전에 나온 노래... 고딩때였는데 ㅁㅊ
아이유~♥넘 좋아♥♥♥
This song really fits for 20s. all dilemmas..
아이유노래좋다
아이유 노래 넘좋음
speed at 0.5 sounds p ok...if it was like trap
+Katia P wow this song sounds so much better with a slower tempo
나의 인생고르기~~!!
clever
이제 스물셋이라 이거 들으러 왔다..
a song that is quite difficult for me to memorize, because the pronunciation is so fast, but I really like it
It doesn't make sense to me...😕
i am here because its my birthday and im turning 23 :)
와 벌써 이거 오래된 곡이네
Wow it sounds awesome in 1.5 speed. Original is still the best tho
아아ㅏ아앙 노래 좋~~~~~다
IU has a song about being 23 and 25 (Palette). Is there any other age-related songs from her?
I want to know tooo
tks iu thats exactly how it feels being 23 lol
finding this song on my first day being 23 lol
i find this song really addicting
뭐라해야되지
노래 존나 작살나는거 맞는데..
다듣고 나면 뭔노래였는지 생각이안남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이유가 말했어요. 일부러 잘 안들리게 소곤소곤 이야이 하듯이 부른 이유는 소리가 잘 안들리니까 더 듣게 만들려고 하눈거레요.
***** 아이유 다른 영상 에서 노래 듣다가 댓글 봤는데 다른 사람 이렇에 댓글 달더라고요? 그래서 그거 보고 그대로 전한거예요.
+김호연 이정도면 딴 걸그룹보다 크게 노래 부르는거임 ㅋ
+김호연 그런뜻아닌듯
김하늘 한국인!
이야...
I'm going to play this song on my 23th birthday yiieee
❤💛💚💙💜🖤
노래존좋
I'm 23 and i feel so tacky
하하 노래갑이다👍
I am 24 now but this will stay my favorite song
💘
speed 1.25 is rlly good
폰트 뭔가요?
지은이언니당~~♥
when she says 'moist women' I can't help but think smthing inappropriate...lmao m so dirty-minded
I💜U