Resident Evil 4 Фильм

Поддержать Проекты!
Яндекс Деньги - 410018476198073
Qiwi - 79995646735
Сбербанк - 4276160139348743
Ссылка на русификатор - disk.yandex.ru/d/UHbKCtLbAAVOkg
Роли озвучивали
Лион - Евгений Иванов
Краузер - Игорь Куликов
Ада Вонг - Елена Белкина
Эшли - Mirona Leavatein
Луис, Салазар, Торговец - Эдсель Старков
Садлер - Антон Никифоров
Хэнниган - Екатерина Дмитрова
Староста - Марат Тимохин
Майк - Daut Bikbaev
Вескер - Андрей Астров
Полицейские - Дмитрий Рыбин, Иван Исаенко
Перевод и укладка текста
Иван Горин
Виктор Стойко
Куратор и тех часть
Никита Шишкин
Отдельное спасибо
Юнона Котовская
Дмитрий Ткаченко
Дмитрий Вячеславович spider91
RG Dualshock
Наши доны
♥︎Виктор Стойко♥︎
Виктор Ястребов
R.G.DualShock
XBOX Fan
Дмитрий Евгеньевич
Сергей Шувалов
Иван Александрович М
Озвучено командой FreedonHellVOICE

[@tintinten4740]

Озвучка божественна!!! Видна работа профи, не первый раз попадаю на озвучку ребят из этой команды и понимаю что все сделано по совести. Не стыдно даже если бы данная работа была признана официальной! Молодцы ребята, так держать!
Желаю дальнейших успешных и качественных работ! 💪🏼😎👍🏼

[@RockeyLol]

Спасибо, рады стараться)

[@iiSeaWolf]

Спасибо за дубляж пацаны. Как раз пройду перед ремейком :)

[@horizon1656]

Resident Evil 4 Игрофильм очень хороший

[@rybozver]

Хорошая работа чуваки! Если бы в детстве мои ушки зафиксировали эту озвучку я бы неебово кайфанул и она бы встала в один ряд с локализацией Dead Space.

[@vladimirvalentinovich804]

Эта русская озвучка просто великолепна! 👍👍

[@anhelika289]

Охриненная озвучка мне очень нравится кайф авторы молодцы 💚💜

[@THE_IGROMATOR]

Браво! Отличная озвучка получилась. Очень давно ждал качественную озвучку для RE4, спасибо большое) Ваш труд бесценен)

[@zodiac1703]

🔥🔥🔥🤙🤙🤙

[@MrJabaga]

Красавы, реально очень качественная озвучка. Озвучка Леона тоже неплохая, если не знать его реальный голос, на мой взгляд голос грубоват, но не критично. Просто я все классические резики по 5 раз уже прошел в оригинальной озвучке, и по мне голос Леона немного не вписывается. Но я думаю это исправимо, если слегка подкорректировать голос софтом, и перекомпилировать файлы. Если это конечно не трудно.

[@user-ll4xn7zn3o]

Ада! Значит это правда!

[@neon6976]

Отличная озвучка, очень понравилось. Будто профессиональная и официальная локализация. Все голоса хорошие, вот только у Леона кажется голос немного неподходящий - ну это уже мои придирки. Молодцы ребята! P.S. А 5 глав кампании за Аду тоже озвучены?

[@RockeyLol]

Все озвучено.

[@3DNUB]

Круто хочу пройти с этой озвучкой на своём лайте, жаль только что её можно на взломанной(чип) консоли подключить мод.
P.S. я сюда перешёл с рутрекера там RE4 для Switch уже встроенной этой озвучкой.

[@user-nc7nk8kl6i]

Озвучка действительно хороша, только надо бы для Леона найти голос немного помоложе, на момент четверки ему 27, а звучит будто он намного старше.А так ждем озвучку повторюсь она хорошая.Просто голос Леона немного староват да и местами эмоций не хватает.

[@vladimirvalentinovich804]

Сделайте эту озвучку также и на Resident evil 4 Assignment Ada, пожалуйста!

[@RockeyLol]

Мы на всю игру озвучку сделали

[@vladimirvalentinovich804]

@@RockeyLol а где же тогда русская озвучка Assignment Ada? Здесь только resident evil 4 и resident evil 4 separate ways озвучены

[@user-ze3bo2ug1h]

О теперь озвучку
Resident evil 5
Resident evil 6 пажалуста

[@gabenstimovitch9653]

Эмм, но у 5ки есть отличная полная офф озвучка. А для 6 части озвучка компании за Леона.

[@RonsaRRR]

46:58 - Что он сказал?

[@RockeyLol]

Переборщил с эффектом. В новом патче озвучки исправлю

[@librarymods9052]

Слишком уж бассы отдаёт на заднем фоне, чувствуется что микрофон как можно ближе ко рту поднесли и говорили. Режет уши эта бассистость.

[@user-bv3zg7by3q]

Че вы высрали...

[@user-ey3pu6vp3o]

Иди проспись!

[@user-ey3pu6vp3o]

Огромнейшее спасибо ребята!!!