won cho 제가 하고 싶은 말씀을 해주시네요. 요새 직장에서도 누가 부하사원에게 막대하나요.. 다 누구누구씨죠... 막내기자에게 야 어쩌고 저쩌고.. 그랜저 시승회에서는 생방송 설치기사에게 막말.... 어떻게 받아드려야할지... 방송에서도 그러니 평소에는....궁금합니다
미적인 것을 위한 게 아닌 정보 전달을 위한 촬영에서는 감도를 높이더라도 조리개를 조여 심도를 높이는 게 보기 편할 것 같습니다. 특히 중간 센터페시아 설명과 같은 가까이에 있는 것을 설명하는 부분에선 얕은 심도 때문에 잘 보이지 않는군요.. 항상 좋은 영상 업로드해 주셔서 감사하고 앞으로 더 좋은 영상 기대하겠습니다.
이번 5시리즈 주행 성능이 참 좋아졌더군요.. 벤츠 e클과 같은 날 번갈아 시승했고.. BMW가 더 주행조종성이 좋았습니다. 벤츠는 스포츠성을 올리기 위해 서스 강도를 구모델보다 강하게 했는데, 뒤 좌석 승차감이 전 세대보다 나빠졌습니다. 5시리즈는 부드럽운데 잘 돌았습니다. 해외 '무스 테스트'도 Moose test 유투브 검색해 보았는데, 520d 가 e220d 보다 회피 기동이 우수했습니다. 놀랍게도 다른 어떤 어떤 브랜드 차종도 5시리즈를 능가하지 못하더군요...모델 마다 여러개 동영상을 보고 좀 놀랐습니다..기존의 선입견이 깨지더군요. 겉 모습은 벤츠에 성능은 5시리즈인 차 어디 없나요?? ^^
8분 경, 3D view 제스쳐 콘트롤 손 자세가 조금 잘못되서 인식이 잘 안 된 것입니다. 동작이 정확하면 매우 인식이 잘 됩니다. 3D view의 차량 색상은 실제 차량 색상따라 바뀌지 않고 은색 고정입니다. 화면에서 시인성 좋은 색상으로 세팅된 겁니다. 참고하세요~
운동성능은 비엠이니 나쁘지는 않겠지만 530으로 너무 감탄하는게 아닌지요.. 520d는 주행성능은 어떨는지 모르겠지만 화면으로 보이는 여러 실내외 디자인과 배치는 완성도 면에서 다소 떨어져보입니다. 특히 저 제스처 기능은 안하는 것만 못해 보이네요. 터치버튼이나 핸드폰 넣은 쥐구멍은 무슨 생각으로 저렇게 했는지 모르겠네요. 그나저나 저 시트 가죽 주름은 어쩔까.ㅋㅋ 현대가 저렇게 나왔으면 엄청 욕했겠죠... 유명한 미술 평론가가 미술관에 걸린 그림을 보고 감탄하여 호평을 했는데 알고보니 그 그림은 거꾸로 걸려있었다는 미국의 유명 일화가 떠오릅니다...
![BMW 840i Gran Coupe X Kang Byung Hwi "Does it deserve the number 8?" || [#5 Catalog] (Review)](/img/1.gif)
현재 날씨 알려주는 거 중요한데 뭐가 문제죠? 운전하다보면 실내 온도보다 바깥 온도가 몇인지 알고 싶고. 또 운전하니까 다른 지역으로 가다보니 온도가 달라지는거 알고 싶은건데. 아주 유용한 기능입니다.
와 세심하게 봐주셨네요. 차에서 온도 보여주는건 아주 필수적인데, 이건 그 기능이 아니예요. 예보된 오늘 날씨를 보여주는건데 그건 거의 항상 틀리기 때문에... 뭐 그게 문제는 아니고 그냥 웃겨서?
아,네 알겠습니다... 답글 달아주시는게 더 세심해서 ㅎㅎ 감사합니다. 항상 잘 구독 하고 있습니다. 재미도 있고요, 김한용 기자님 선한 눈빛과 친근한 말투가 좋아서 잘 보고 있습니다. ^^
Joshua Kim
댓글달아주니 급변하네ㅋㅋㅋㅋ
그렇게 좋냐,?ㅋㅋㅋㅋ
아무래도 기자님이 직접 댓글 달아 주시다 보니 바로 꼬리가 내려가네요. ㅋㅋㅋ
당일날씨 온도가 가장중요함
20:05ㅋㅋㅋ옆에조수석에서 포켓몬고ㅋㅋㅋㅋ야돈잡으시네요ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ발견 대박
APPLE ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
현재 날씨를 알려주는게 의아하다는거는 조금... 날씨예보 어플중에 현재 날씨 안알려주는 어플도 있나요.. 작은 거에도 예민하시네요
그러게요.. 차에 타서 날씨를 모를수가 있나? 라고 말씀하시는데, 차를 지하 주차장에 뒀을수도 있는데..ㅎㅎ
김한용인데요. 사실 저는 차 탈때마다 저 얘기를 합니다. ^^ "차에서 현재 날씨 예보를 왜 해주는거냐. 어차피 맨날 틀리면서... " 뭐 그런건데...
최은호 있으면 좋은기능 같습니다~ 어디 장거리 뛸때 지역 모바일로 날씨체크하게 되는데.. 네비로 한번에 보면 편하죠
19:50초에서 비오는날 차선을 제대로 인식하지 못하는건 차량의 기술적인 문제가 아니라 한국도로공사에서 국내 도료를 싸구려로 대충 만들어서 그런 거예요. 사람의 눈으로도 인식하기 어려울 정도로 말이죠.
단테 - 10인정
단테 - ㄹㅇ퍡트
인정
모터그래프 관계자님. 김상영기자님 옷좀지원해 주세요.
옷에 오리털 많이 빠졌네요 ㅋㅋ
김한용기자는 선한 얼굴을 가지고 있어서 호감형인데 가끔 영상,음향,기술 담당자들에게 함부로 대하는걸 보면 이 프로그램 보는게 싫어진다. 같이 일하는 식구들인데 서로 존중해 주는 모습을 보여 주었으면 한다.
won cho 동감
won cho 아마 원래 성격이 그런 듯하네요.
won cho 소오름 돋는 공감 나만 그렇게 느낀게 아니엇구나...
5시리즈 출시 행사 생중계 영상에서도 영상 찍는분에게 뭐라하는 부분이 있었는데 카메라 꺼져있었다면 뭐라하실까 하는생각이드네요~
won cho 제가 하고 싶은 말씀을 해주시네요. 요새 직장에서도 누가 부하사원에게 막대하나요.. 다 누구누구씨죠... 막내기자에게 야 어쩌고 저쩌고.. 그랜저 시승회에서는 생방송 설치기사에게 막말.... 어떻게 받아드려야할지... 방송에서도 그러니 평소에는....궁금합니다
미적인 것을 위한 게 아닌 정보 전달을 위한 촬영에서는 감도를 높이더라도 조리개를 조여 심도를 높이는 게 보기 편할 것 같습니다.
특히 중간 센터페시아 설명과 같은 가까이에 있는 것을 설명하는 부분에선 얕은 심도 때문에 잘 보이지 않는군요..
항상 좋은 영상 업로드해 주셔서 감사하고
앞으로 더 좋은 영상 기대하겠습니다.
17년 4월에 출고해서 잘타고 있습니다. 여러 장단이 있지만 좋은 차임에는 분명합니다.
타보면 알아요. 역사가 기술이더군요.
비지니스 세단에서의 다이나믹함을 느껴볼 수 있고, 디자인도 훨씬 이제 고급스러워 보입니다.
네비는 좋아졌나요?
원래 BMW는 운전자를 위한 차이지 Passenger를 위한 차가 아니기 때문에 뒷자리는 7 시리즈에서나 기대할 수 있습니다.
온도 자주봅니다. 스키장 다녀서리.. 그리고 스포츠 타이어라 겨울에 영하면 조심히 댕겨요
저도 항상 외부 온도를 봅니다. 그런데 이건 외부 온도 기능이 아니고 일기 예보 기능이예요. 전에 발표된 오늘의 날씨죠. ^^
Motorgraph 모터그래프 그걸 이해 못하고 이 답글을 썼을까요? 계속 반복적인 댓글을 다시네요.. 어디 놀러가면 그 지역 날씨 모바일로 다들 보잖아요 네이버날씨든 뭐든, 그 기능이 네비에 들어간거 아니에요. 그게 편리할것 같다고 쓴건데.
이번 5시리즈 주행 성능이 참 좋아졌더군요.. 벤츠 e클과 같은 날 번갈아 시승했고.. BMW가 더 주행조종성이 좋았습니다. 벤츠는 스포츠성을 올리기 위해 서스 강도를 구모델보다 강하게 했는데, 뒤 좌석 승차감이 전 세대보다 나빠졌습니다. 5시리즈는 부드럽운데 잘 돌았습니다. 해외 '무스 테스트'도 Moose test 유투브 검색해 보았는데, 520d 가 e220d 보다 회피 기동이 우수했습니다. 놀랍게도 다른 어떤 어떤 브랜드 차종도 5시리즈를 능가하지 못하더군요...모델 마다 여러개 동영상을 보고 좀 놀랐습니다..기존의 선입견이 깨지더군요. 겉 모습은 벤츠에 성능은 5시리즈인 차 어디 없나요?? ^^
그러니까요...그런 차가 있었다면 좋을 것 같네요...
왜 다들 김한용기자님 욕을하시는거죠..
5시리즈랑e클래스는 우리나라에서 가장 잘팔리는 차를비교해주신거고 그리고 김한용기자님은 유머를통해
재미를살리시는건데 댓글들이 너무 진지하게 받아들이는건 아니신지..
강재혁 차 살 능력안되는 캥거루족들이 삐약대는거죠뭐
시승한 530i 가죽이 네이비색인가요? 시트 뒤쪽 구조물이 검정색인듯한데 색이 비교되네요.
김상영기자님 시승리뷰 정말 잘하신다~~
Hufs Hufs 뭔 헛소리냐
이종진 발끈했노
12:56 사운드가 의외로 있네요? 530i 계약해 놨는데 기대되네요 ㅎㅎ
우리나라는 520d가 더 잘팔리는거 같던데... 520d가 나을까여? 530i가 나을까여?(디젤 가솔린 모든 여건을 고려해서~)
전영일 전 가솔린을 더 선호하니까 530i를 계약했겠죠? ㅎㅎ
1년에 2~3만 킬로 이하로 타신다면 디젤을 타실 이유가 없어요.
8분 경, 3D view 제스쳐 콘트롤 손 자세가 조금 잘못되서 인식이 잘 안 된 것입니다. 동작이 정확하면 매우 인식이 잘 됩니다.
3D view의 차량 색상은 실제 차량 색상따라 바뀌지 않고 은색 고정입니다. 화면에서 시인성 좋은 색상으로 세팅된 겁니다.
참고하세요~
나긋나긋 부드러운 설명 좋습니다..
130킬로 감량됐다던데 가벼워지고 마력도 7마력 상승한건가요??예전에 528i는 좀 답답하던데
530i 트랙에서 달리는 엔진음 상당히 좋네요. 540i는 또 어떨지 궁금해집니다.
저희아빠가 bmw5시리즈랑볼보s90 중에 살건데 뭘사면 좋을까요?
저번 모터쇼에서도 타면 안되는데 타서 실내디자인 보여주다 제재받더니만
그러더니 왜 막 가려놓은걸 막 들출까요
열정도 좋지만 에티켓도 지킬줄알았음 좋겠네요
아이유 극공감
운전석쪽 카메라 거치대 제품명좀 알 수 있을까요?,,,,
근데 벤츠 e클래스가더 좋나요 아니면 bmw5시리즈가 더좋나요?
m서스펜션은 아닙니다. 앞뒤범퍼만 m팩.
날씨 보여주는 부분... 굳이 필요없다기 보다는...
아파트 지하주차장에서는 바깥 날씨를 모르니까?
집에 있어도 굳이 창 밖을 내다보지 않으면 날씨 모르는 상태로 밖에 나갔다가 깜짝 놀라기도 하잖아요?
이전 그련져hg 브라운 나파시트 사용했고 지금 영상의 자동차 사용중 시트는 색상 질감 동일합니다. 기자님이 말한 우리나라 어쩌구는 아니네요.
역시나 뒷자리,수납공간 타령 댓글ㅋㅋㅋ 정말 이해안감;
현기가 승용세단에도 비정상적으로 공간을 뽑는거구요..또 대부분 전륜 기반이라 가능한거 아닙니까?
그래도 불만이라면 쭈~욱 현기 라이프!
현기가 비정상적으로 뽑는다는건 좋은점으로 보일수도 잇겠네요
경운기 리뷰 해주이소
잘보겠습니다 ^^
내부안에 led없어요?
개인적으로 자주쓰는 기능들은 터치식보단 버튼식이 낳더라...확실히 눌렀다는 느낌이 좋아...특히 운전중일때 터치식은 다시 봐야하거나 몇번이고 눌러줘야 했던 불편함이 있어.....
530i가 고급유 주유 해야 되나요 ? 가솔린 고려 중에 있는데
고급유가 권유 사항입니다 넣으면 좋아요
베엠베 잘~ 만들었네
멋있고 다이나믹하고
뒷좌석 넓고
트렁크 큰 거 원하는 사람들은
카니발 타면 됨
베엠베 2인용이지
4명타는 경우 10%도 안되지.
기자되면 외제차 타고 다니는 거 가능?
운동성능이 빠릿한 기계를 구입하는것이 현명한선택이긴한대. 법규대로만 움직인다면 저속의 중후함?을 좋아하는 소비가많아서. 안정장치와 알림기능들보다 잘보이고 원하는대로 즉각적으로 잘제어되는 차량이 더 안전하다고 생각합니다.
볼보 S90T5는 언급조차 안하시는걸로 봐서 비교 자체가 안되나봐요
와 잠깐만 저건 차가 아니야...
와 역시 BMW 믿고본다
530i 이차가 528 후속 모델인가요? 4기통인지 6기통인지 모르겠네요... 내가 스킵했나?
isaac chong 530i가 528i 후속 맞습니다.
좀 비싸질 않나요? 돈이 모자라니 침만 흘리는중임. 5시리즈 여러가지 리뷰나 시승기를 거의 다보았는데..모두 칭찬하니 좋은건 분명한듯.....한국에서 실제구입하면 가격이 어느정도인지 궁금하네요. 세금합쳐서요. 대충이라도 좀 알려주세요.
확실히 가족이 있으면 뒷자리도 생각해야되니까 뒷자리가 넓은 현기가 잘팔리는거 같네요
Han Hyang nam 뒷자리때문에 잘팔린다뇨 그렌져 소나타기준 차값이 작게는1.5배2배 가까이예요. 암만 비엠이 천만원 할인들어가도 세 그렌져 소나타 살사람들이 뒷공간때문에 비엠 사는사람은 없어요
g80은 가시는분이 5시리즈 재끼고 사는건 가능한얘기겠네요
뒷자리넓어서 잘팔린다?
소나타 5~6천
그랜저6~7천에 팔아서
이클 5시리즈 판매량의 반만 따라갈수 있다면 이 말 극 공감해줄수 있음
지금5시리즈보다 이때5시리즈가 스포티하고 예쁜것같아요. 이때5시리즈디자인처럼 출시했었으면 좋았을것 같아요.
실내 공간은 어떻게 안되나요? 그전 모델도 그렇고 좁다는 느낌이 드네요 트렁크 공간 안따지는 사람한테는 실내를 더 크게 뺏으면 하는 마음이드네요
중현 세단인데 뒤좌석 레그룸이 좀 작네요.. ㅎㅎ 좀만 더 컸으면 좋을거 같은데
신형 5시리즈 멋잇네요^^ BMW Good~!
BMW는 모터그래프의 출입처인가요?
G30 M5도 나오겠지?
저 이번에 520d플러스 계약했는데 제가 계약한차는 휠이 작은거같은데
딱 나올성능 그 위주로 업그레이드되어서 나왔네요. ㅋㅋㅋ
비엠은 비엠이다. 역시.
조그만 생각해보면 필요한것이고, 당연스러운것도 있는데 까기위해 까는부분들이 많이 보이는군요... 원래 김한용 기자 이런식으로 리뷰했던가요??
그리고 기존과도 동일한 부분을 많이 모르시는거 같고...
왜계기판을모자이크하죠??
japa 0000 규정속도 때문이요ㅋ
장종원 아그렇군요ㅎ
핸들에 물통 꽂는거는 예전부터 안전성 논란이 있었던건데, 공개적인 영상에서 대놓고 보여주는건 문제가 있다고 보입니다. 그부분은 편집해서 재업로드 해주세요
좋습니다
10:30
그거 무선충전기인데요 폰 논데
근데 아이폰 7해봣는데 안되더라고요
와 진짜 ㅋㅋ 아조씨들 댓글로 징징거리는거 너무 보기
싫다ㅋㅋ
차알못인데 g30은 무슨뜻인가요?!
bmw 5시리즈가 40년이 넘은 모델이다보니 각 년도 세대마다 모델코드가 있어습니다. g30은 2017부터 앞으로 5년에서 7년, 다음 세대가나오기 전까지 사용될 모델코드입니다. 전세대 5시리즈는 f10코드를 사용하였습니다!
오호라 좋은 정보 감사합니다!
프로젝트명이라고 생각하시면되요.. 3시리즈가 F30이라고 부르는것처럼요..
실내온도와 실외온도 알려주는게 중요한데
실외온도 보고 실내온도 조절 해서 감기 안걸리게..
좋다는 착각하는거지요...ㅎㅎ 브랜드 마케팅은 괜히 있나요? ㅎㅎ
과속하시는 거에요? 시승기에 속도계를 자주 모자이크처리하시네요...
기마뇽님 잘 봤습니당
5시리즈 정말 좋아보이네용^^~ 미니에도 네비 시스템은 비슷하게 들어올 거 같긴 하네요..
회전력이 토크입니다.
ㅎㅎ 넵 말씀 고맙습니다. 아마 다른 분들도 알고 계실겁니다.
BMW 520d는 성능도 좋고 멋있는데 왜 불이 많이나지?
영상 포커스가 너무 많이 나가서.. 답답하네요..ㅎ
120km/h, 180km/h에 power failure를 첵크해라. 또 200에서 road grab도 먹히는 지도 알아보고. 엔진 정숙도, 차체 공기흐름에 의한 소음 등. 에어컨 성능?
20분쯤에 옆에 앉으신분 포켓몬고 하시네요ㅋㅋ
뒷자리가 엄청 좁네요...
외제차는 엔진땜에 다 그렇죠 뭐
BMW가 특히 좁아요 ㅜ
뒷자리 넓은거 구매하시려면 국산차나 외제 대형차 뿐.. 신형e클래스 말고 페리e클 1년 탔는데 뒷자리는 근거리말고 장거리갈려고하면 다리저려서 뒷사람 죽을맛..
일본제차는 넓고 좋습니다.
렉서스같은 경우요
srs sb 마티즈 보단 넓겠지..
내관은 더 좋아진 것 같은데 외관은 이전보다 별로..무엇보다 헤드라이트와 그릴을 연결시킨 디자인은 익숙해지지가 않아.. M2가 전면부는 가장 BMW 스럽다고 느낌. 그런데 그것도 후면은 망..
포켓몬고 ㅋㅋㅋㅋㅋ장진택기자님 목소리 너무 크셩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아빠 차가 이건데 이런사운드가 안나던데요?그리고 뒷자리 그렇게 좁지 않습니당.
난 벤츠랑 bmw랑 어느정도 균형적인 경쟁해서 합리적인 구매할수있으면 좋겠다
아 320 산지 아직 1년도 안됐는데 팔고 넘어가야하나... 고민되네.... 또 돈나간다... 씨..
김사과 허언...?
김사과 기껏해야 320 타시는분이 뭘 팔고 넘어가욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 타시던거 타세용~
박종호 뭔 허언? 니가 못 사는 차 사면 허언이냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3시리즈가.운동성능이 더 괜찮아 보여서 산거지 돈 없어서 그거 산게 아니란다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돈 많이.벌어라
babeleeo 니는 아반떼라도 있나?ㅋㅋㅋ
김사과 운동성능 생각하셔서3시리즈? 차라리돈있으시면 M사지요 ㅋㅋㅋ내년 풀체이지일텐데 3시리즈..캬
시승은 전기자님이나 김한용님이 하는게 좋은데
Soodori 전승용기자님이시승안하고김상영기자님이하셨습니다
막상 까보니 별로네...비엠 스포츠성 좋은거야 원래부터 아는거고 그거 외엔 장점이 별로 없는 듯...소음도 벤츠보단 더 심하네
운동성능은 비엠이니 나쁘지는 않겠지만 530으로 너무 감탄하는게 아닌지요.. 520d는 주행성능은 어떨는지 모르겠지만 화면으로 보이는 여러 실내외 디자인과 배치는 완성도 면에서 다소 떨어져보입니다. 특히 저 제스처 기능은 안하는 것만 못해 보이네요. 터치버튼이나 핸드폰 넣은 쥐구멍은 무슨 생각으로 저렇게 했는지 모르겠네요. 그나저나 저 시트 가죽 주름은 어쩔까.ㅋㅋ 현대가 저렇게 나왔으면 엄청 욕했겠죠... 유명한 미술 평론가가 미술관에 걸린 그림을 보고 감탄하여 호평을 했는데 알고보니 그 그림은 거꾸로 걸려있었다는 미국의 유명 일화가 떠오릅니다...
Good
아... 터치식 버튼... 주행중에 만지다 황천간다.
전반적으로 과도한 전자식 처리 불편할거 같은데.. 운전하면서 인터페이스 조작 불편할듯.
10년전이었으면 5시리즈였지만..지금은 E클이 대세..
국산차 리뷰에는 싸움판인데 비해 외제차 리뷰는 상대적으로 덜 싸우네요. 혹시 자신이 이중적인 태도를 취하고 있는지...돌아봅시다
김상영기자님은 비엠 너무 좋아하시는게 티나서....
가죽 주름싫으면 나파가죽말고 다코타 가죽사양 고르면 됩니다 ㅋㅋㅋ
힌국차는 한국의 감성이 이써야지요 독일 감성을 닮을 필요는 없다고 생각합니다 !
해보니 뭐해보니 그래보니 보니보니
역시 주행감성은 비엠이네
비엠도 이젠 디자인에 신경좀쓰자
본넷트 열어보세요 엔진커버 달달달달 개떨듯이 떱니다 디젤은 안타는게
이 기자님은 항상 시승기때보면 뭔가 운전자세가 불편해 보입니다.
벰빠들...에라이.. 가죽 구겨짐도 프리미엄 감성이냐???? 변속충격도 훌륭하지? 별로바뀌지 않은 실내디자인이 죽여줘??? 참나.....
김동영 그냥 혼자서 딸딸이나 치세여 뚜벅아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ벤츠라도타시나보네이분 사람마다취향이다르고 추구하는게다른겆
디자인이 특별해 보이지 않아요
어느 브랜드 어느 차종은 특별해 보이시나요?
우왕 사고시퍼....ㅠㅠ
회전력이 토크입니다...
역시 마뇽이는 비엠만 좋아해
멋잇다. 울차는520b임 g30
5시리즈 뒷자리 시트주름 ㅋㅋㅋ
현대라면 먼지나게 까일 사항이죠
DL studio 아주좋은 시트라고 해도 앉다보면 다 주름잡히지 않나요?
솔찍히 같은 문제가 있다면 국산차는 더 심하게 또는 국산만 까이는 부분이 있죠
앞좌석 시트 옆부분 주름 말씀이시라면, 그건 플러스트림 시트 등받이 가운데 부분이 따로 접히는 조절이 가능해서 그렇습니다. 문제가 아니고 조절이 가능해서 굽혀 놓으니 주름이 생기는 겁니다.
참고로 항공기처럼 헤드레스트 좌우가 앞으로 접히는 것도 됩니다.
아..그렇군요...걱정햇는데...ㅋ
Kim David 뒷자리 안보이세요..?
시트..주름진거는 좀.. 심햇네 현기였으면 엄청까댔을거같은데..
기자들 중에서 자동차 잡지 기자들이 가장 질이 떨어진듯 좌우간 차종에 상관없이 기자들만 시승 했다 하면 다 좋단다
스팅어나오면진짜경쟁이될텐데
이거살바엔 g80스포나 900사겟다 디자인도 별로
kim jk 응 사고나서말해
kim jk g80스포를 비교한다구요??아....웃겨라 ㅋㅋ