Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
시즌2 기대됨
개인적으로 볼만함 시즌2 기대됨
외국에서 번역되어 나오는 것을 보면 미숙하기 짝이 없어 모든 한국 것이 형. 언니등을 이름으로 번역하고 욕 같은 것도 정확히 욕으로 번역해야 되는데 많은 것이 어정정하게 번역 되어 나옴
번역 수준은 진짜 한 번 지적돼얄듯.영혼없이 번역기계가 돌린듯도
형. 언니. 오빠등이 번역 안되면 그냥 그대로 사용하면 되지 언어상 강약을 그나라에 사용하는 것과 비교하여 번역하는 것이 필요함
그냥칭찬해 ㅡㅡ 뭐말이많아
재미 별로 없더만 보다가 그만둠
보다가 그만둬서 재미가 없었던거아닐까요? 끝까지 봤어야쥬 저도 1편까지는그냥 그려려니 했고2~3편부터 빠지기시작했어요
재미없어서 전세계 1위 올킬인가요? 그럼 전세계인이 문제일까 아님 님이 문제일까????전자면 전세계인이 바보라는 증거가 되네요..-_-후자면?
시즌2 기대됨
개인적으로 볼만함 시즌2 기대됨
외국에서 번역되어 나오는 것을 보면 미숙하기 짝이 없어 모든 한국 것이 형. 언니등을 이름으로 번역하고 욕 같은 것도 정확히 욕으로 번역해야 되는데 많은 것이 어정정하게 번역 되어 나옴
번역 수준은 진짜 한 번 지적돼얄듯.영혼없이 번역기계가 돌린듯도
형. 언니. 오빠등이 번역 안되면 그냥 그대로 사용하면 되지 언어상 강약을 그나라에 사용하는 것과 비교하여 번역하는 것이 필요함
그냥칭찬해 ㅡㅡ 뭐말이많아
재미 별로 없더만 보다가 그만둠
보다가 그만둬서 재미가 없었던거아닐까요? 끝까지 봤어야쥬 저도 1편까지는그냥 그려려니 했고
2~3편부터 빠지기시작했어요
재미없어서 전세계 1위 올킬인가요?
그럼 전세계인이 문제일까 아님 님이 문제일까????
전자면 전세계인이 바보라는 증거가 되네요..-_-
후자면?