Music: Don't make me dream (Dimash) Translation: Starfiire, lyrictranslate (edited by Gloria Wu) Video source: Once Upon A Time In America MV production: Gloria Wu
Это не только любовь, это и восхищение, и умиление, и благодарность за то чудо, которое он нам дарит, я просто купаюсь в его музыке, в его голосе. Это просто рай!!! И сам он очень милый!!! Очень!!!
Чарующее исполнение ! Чистый восторг ! ❤️❤️❤️❤️❤️ такое ощущение , что под звуки его голоса , я отрываюсь от земли и парю над ней ! Он гениален !!! 👏👏👏❤️❤️❤️
Спасибо. Жаль что многие казахи не знают свой же родной язык. И из за этого есть большая опасность что казахский язык умрет и вместе с ним мы потеряем свой народ. Многие это не понимают,не ценят. Традиции,язык,культура и даже история все теряем. В школьных учебниках одни ошибки
Какие же красивые песни у Димаша. Поет красиво и сам красивый! Один такой на свете! Уже и слова трудно подобрать, столько всего сказано! Береги его Бог!
Елена, только наш Димаш может, исполняя песню ,так глубоко, проникновенно затронуть все, что внутри тебя скрыто; что ты никому не показываешь - обнажить свои чувства - слезы, слезы, воспоминания, горечь, нерастраченная любовь, тоска , потом становится так легко, что хочется взлететь, обьять необьятное, любить всех любить весь мир!!!! Димаш это наш бальзам, наше лекарство! Я так его ждала! Пусть боги оберегают его!!!!!!
Почитала комментарии. Оказывается песня не из первых уст. Мне она поначалу показалась новой, свежо прозвучала она в исполнении ДИМАША. Видеоряд гармонично сочетается со звучанием песни, синхронно так.
Спасибо,Димаш,твои песни меня рассабляет,медитирую.Твой голос волшебсво,я слышу тебя и чувствую,как в раю.Так прямо хорошо получаю удовольствие,низкий поклон,тебе Мой Ангел.Мой Димаш.💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Спасибо Глория, что знакомите мир с казахскими песнями в исполнении нашего Димаша! Эту песню ранее исполняла ныне покойная Мадина Ералиева, очень талантливая. Грустная песня... об ушедшем навсегда близком человеке, который приходит только во снах😢
Как здорово, что песни Димаша, Красиво ложаться на кадры о любви! Легко, пронзительно звучит там гордость наша, Вздымает чувства, и прилив крови! И счастье мне смотреть такое, И нежностью окутало меня, Я аплодирую автору стоя! За ролик, за любовь, за песню,как броня!!! /Юрий Хопак/
ҚАЗАҚ ТІЛІМІЗ ҚАНДАЙ ТАЗА, КӨРКЕМ БАЙ ТІЛ А😍😍. ДИМАШ ҚАЗАҚША СӨЙЛЕГЕНДЕ , ӘН САЛҒАНДА ҚАЗАҚ ТІЛІМІЗ ОДАНДА ӘДЕМІЛЕНЕ ТҮСЕДІ👍👍. БАЙ КӨРКЕМ АНА ТІЛІМІЗДІ ДАМЫТАЙЫҚ, ТЕК ҚАЗАҚША СӨЙЛЕИІК ДОСТАР. ҚОЛДА БАР ҚАЗЫНАМЫЗДЫН ҚАДІРІҢ БІЛИК.
Увидела новое видео Глории и быстро начала просматривать, а тут эта песня в исполнении Димаша - которая не только рвёт моё сердце. у меня просто истерика. Никогда не дослушивала её до конца. меня просто уводили и успокаивали. Вспоминается своё сиротское детство и всё самое такое, что спрятано в глубине души. У меня очень давно такого не было. Не знаю даже о чём поётся, а такое воздействие... Как Он это делает? ... Нет, это тяжело, опять не дослушала, может быть когда нибудь в будущем я всё таки смогу прослушать до конца. Простите меня за такой комментарий, что- то на меня нашло. Глория, родная я сохраняю для себя все ваши видео, когда нибудь( может быть) и это досмотрю. Благодарю за всё!!!
Сама песня она полна тоски и переживании, никакой перевод точно не отражает всю глубину песни. Видимо сама песня была рождена автором в непростой ситуации. Вот что означает что музыка не имеет национальности и языка. Музыка имеет душу. А Димаш... он умеет передать ее.
Песни Димаша как релакс, его голос может лечить и успокаивать ,он поет и красота его пения волшебна,можно слушать бесконечно--- потому что звуки голоса Димаша доставляют неземное наслаждение!!!Я когда впервые увидела и услышала Димаша , сразу поняла---- он земное воплощение неземного совершенства!!! Посмотрите как он красив, какое у Дими одухотворенное лицо, глаза как бесконечная Вселенная !!!Сколько в нем еще неведанного нам!!! Димаши удивительное божье создание!!! Здоровья ему на 100 лет,чтобы он и душа его пела до небес!!! Всех с наступившим Новым 2019 годом,здоровья ,удачи и легкой,счастливой жизни!!!🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
Gloria Wu 👍👏🌷видео сюжет супер голос нашего лучика таланта одаренного великолепного сына Казахстана Димашжана просто класс 🎼🎼🎼👌👌👌 огромное спасибо 👏👏👏💥💥💥 Димашжанның əсем үнімен əлемнің төрінде қазақ халқының əні тілі шарлауда не деген шеберлік қандай дауыс алтын баламыз мақтанышымыз Димашжанның арқасында əлем халқы қазақ əнін сүйіп тыңдайтын болды сондай мақтанамын сенімен Димашжан періште баламыз сол ғұмырлы бақытты бол отбасың аман болсын достарың көп болсын армандарың орындалсын Аллам жар болсын əрқашан сені өте сағындық тек қана сәттілік тілеймін 👏👏👏💖💖💖💖🎼🎼🎼🎤🎤🎤🎤🎹🎹🎹🎹🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈
He just sings a soul.... always only a soul.... because he is a real artist... a real talent.... We love you, Dimash !!! ♥️ Спасибо тебе Димаш- за согретые души своим пением!!! Thanks Gloria, you always have great work !!!🙏👍😘
Димаш! Не истедин, бул деген керемет! Мен сонша сенин денсаулынга коркып едим. Что сделал Димаш в очередной раз!!! Как мы переживали, когда он пел с больным голосом. Это нечто, Димаш. Который раз мы говорим - невероятно. Но что это, умолкните все завистники. Спасибо автору, а кто хочет понять соответствие песни и ролика....ищите перевод с ингл.
Its night in my country, tomorrow a new day, still winter and cold weather and then a message from Gloria WU, a new song with our hero. A song of hope and love, a song of remembering a childhood and the first feeling of love and passion, bless you Gloria WU for sharing these beautiful moments with us.Hug from Norway
thank you Thore! Yes this is such a beautiful and sad song. Memories of a lost love. And Dimash's voice expresses such deep emotions... Have a good night!
Thank you dear Gloria 💐 Wow! A very moving song. I love the deep tones Dimash has, filled with emotion and longing, ascending to angelic heights. Nobody does it better. 😍
Спасибо за видео. "" Однажды в Америке " получивший Оскара В главной роли с Робертом Де Ниро. О чистой любви подростков ставшими вскоре главными мафиози Америки. .Удивительно как песня в исполнении Димаша смогла сочетаться с фильмом подобного жанра. Звучит красиво и не привычно.
W👁W - Definitely a treat to see this !! Dimash with Deniro, J. Woods, E. McGovern... They were so young. Dimash delivers #perfectly🎼🎵💥!!! Nicely done !!! 👏👍
Otra vez 👍👍.. fantástico ❤️.. the emotion that he continues to emote...the passion... every note is better than the last... fantastic... gracias Gloria 🌹🌹🌹🌹
love this song ,always a history in is song,dimash is so special .he know how to tell about the story.bravo dear dimash .thank you dear gloria wu to give us a way to follow dimash songs.bravo ,very nice work .love
What can we do, my dear, what can we do?? Nothing my dear prince, because I really don't know what to say, so affected for the song and the feelings shed when you sing such impact also the meaning of the song, браво!!! Of course, to you our beloved dear Gloria Wu! Thank you again for sharing sub for this lovely music!!! 😗😗
Nunca pensé que podía escuchar una voz que emocione hasta las lágrimas, llega al alma y el corazón vuelve a latir encontrando nuevos y profundos sentimientos, gracias por compartir es un cantante maravilloso.
Another beautiful WINNER from you Gloria .Exquisitely moving .You never cease to amaze .Thank you so much for entertaining all the English speaking fans.💕
Miss Gloria Wu lovely song thank you for your translation I think someday you will be Dimash his interpreter because he will appreciate all your effort to translate most of his songs or should I say all of his song whether it's Chinese song🈶 or Kazachstan song♑, bravo!!! 🌹🌺🌷💐.
From: Mema in Oklahoma, USA... Dearest Gloria, thank you from bottom of my Oklahoma heart for your continued efforts on behalf of all of us that don't speak Kazakh(yet!). You have given us the gift of being able to now understand Dimash Q's words, intention, visuals and meaning. Because of you, we all have Dimash's music, voice, words, passions and heart. This is a gift to the world, Gloria. Our gratitude streams to you from all over the Earth. Gloria, I've followed you since your first works of Dimash Q. I have loved each one. Thankz❣️😍😇✨🎶✨🎶 ❣️💕🎶💙😇😍 🥰🎶✨
Oh yes... there you are our very own amazing translator our Gloria Wu... thank you so much for translating it... now we enjoy the song with the English lyrics... thank you dear Gloria Wu hugs from me love you dear 😍😍😍😍😚😚😚😚😚
![[ENG SUB] j-hope is discharged from the army](/img/1.gif)
Какое красивое исполнение песни ,кадр из фильма "ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ" , очень красиво.Спасибо ,ДИМАШ!!!
Очень красивая песня!!!!! А поет Димаш просто божественно!!!!!
О мой Бог!!! Низкие ноты просто обволакивают, так мягко и уютно... Димаш, что ты делаешь с нами? Так красиво!!!!!! 😌😌😌🎼🎶🎶🎶🎶🎶
Гала Россия 👍👍👍
Гала Россия Спасибо за любовь к Димашу))))
Это не только любовь, это и восхищение, и умиление, и благодарность за то чудо, которое он нам дарит, я просто купаюсь в его музыке, в его голосе. Это просто рай!!! И сам он очень милый!!! Очень!!!
Чарующее исполнение ! Чистый восторг ! ❤️❤️❤️❤️❤️ такое ощущение , что под звуки его голоса , я отрываюсь от земли и парю над ней ! Он гениален !!! 👏👏👏❤️❤️❤️
Очень душевная песня.Удачи Димаш!!!👏🏻👏🏻👏🏻💐💐💐
Любимая песня моей мамы И теперь как исполнил Димаш Всей моей семьи)))))Так душевно Когда хочется всплакнуть или по грустить самый раз
Я даже не приставляла какой же красивый Казахский язык .
Лиза Целикова Спасибо вам за то, что вы умеете слышать. Поправка маленькая: казахский язык. Спасибо вам от всей души.
Лиза Целикова ...... Спасибо Вам, НО будет Правильнее Казахский Язык а НЕ КазахстанСКИЙ !!! :•(
Ага и ещё «представляла» вернее будет.
Спасибо. Жаль что многие казахи не знают свой же родной язык. И из за этого есть большая опасность что казахский язык умрет и вместе с ним мы потеряем свой народ. Многие это не понимают,не ценят. Традиции,язык,культура и даже история все теряем. В школьных учебниках одни ошибки
Какие же красивые песни у Димаша. Поет красиво и сам красивый! Один такой на свете! Уже и слова трудно подобрать, столько всего сказано! Береги его Бог!
🚪🚬
Елена, только наш Димаш может, исполняя песню ,так глубоко, проникновенно затронуть все, что внутри тебя скрыто; что ты никому не показываешь - обнажить свои чувства - слезы, слезы, воспоминания, горечь, нерастраченная любовь, тоска , потом становится так легко, что хочется взлететь, обьять необьятное, любить всех любить весь мир!!!! Димаш это наш бальзам, наше лекарство! Я так его ждала! Пусть боги оберегают его!!!!!!
Почитала комментарии. Оказывается песня не из первых уст. Мне она поначалу показалась новой, свежо прозвучала она в исполнении ДИМАША. Видеоряд гармонично сочетается со звучанием песни, синхронно так.
Спасибо,Димаш,твои песни меня рассабляет,медитирую.Твой голос волшебсво,я слышу тебя и чувствую,как в раю.Так прямо хорошо получаю удовольствие,низкий поклон,тебе Мой Ангел.Мой Димаш.💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Ūū
Ни кто так не может передать песню как он , люди не понимая текста плачут и четко на уровне интуиции ловят смысл
Спасибо Глория, что знакомите мир с казахскими песнями в исполнении нашего Димаша! Эту песню ранее исполняла ныне покойная Мадина Ералиева, очень талантливая.
Грустная песня... об ушедшем навсегда близком человеке, который приходит только во снах😢
Арай А ,не совсем так. Парень узнает, что его девушка вышла замуж за другого, приходит к своему другу и они вдвоем за ночь пишут эту прекрасную песню!
Господи как же красиво звучит голос Димаша, уносит в прошлое Спасибо тебе родной,храни тебя господь Россия Ульяновск
Очень люблю эту песню, и кадры из фильма Однажды в Америке красиво ложаться на песню 💗🌹🌷🌸👍👍👍
thank you! I am glad you like the video:)
Как здорово, что песни Димаша,
Красиво ложаться на кадры о любви!
Легко, пронзительно звучит там гордость наша,
Вздымает чувства, и прилив крови!
И счастье мне смотреть такое,
И нежностью окутало меня,
Я аплодирую автору стоя!
За ролик, за любовь, за песню,как броня!!!
/Юрий Хопак/
Юрий Хопак 👍👍👍😙
Юрий Хопак привет Юрий,спасибо за столь красивые и правдивые слова !!!Берегите себя!
Feri Gyd , СПАСИБО! Стараюсь беречь! И Вам здоровья, и благополучия. Мирного неба над головой, и счастья!
Юрий Хопак 👍👍👍👏👏👏
Юрий Хопак не перестаю вами восхищаться, очень красиво написали. Спасибо вам, обожаю вас.
My angel!! You are the best in the world..No one is like Dimash!! Is perfect..
Dimash amazing voice! Beautiful song! Thank you! 👍👍👍👏👏👏💥🔥💫🙏
you are welcome Zalina!
ҚАЗАҚ ТІЛІМІЗ ҚАНДАЙ ТАЗА, КӨРКЕМ БАЙ ТІЛ А😍😍. ДИМАШ ҚАЗАҚША СӨЙЛЕГЕНДЕ , ӘН САЛҒАНДА ҚАЗАҚ ТІЛІМІЗ ОДАНДА ӘДЕМІЛЕНЕ ТҮСЕДІ👍👍. БАЙ КӨРКЕМ АНА ТІЛІМІЗДІ ДАМЫТАЙЫҚ, ТЕК ҚАЗАҚША СӨЙЛЕИІК ДОСТАР. ҚОЛДА БАР ҚАЗЫНАМЫЗДЫН ҚАДІРІҢ БІЛИК.
Оч красивый Казахский язык.мне оч нравится.
The beautiful voice of Dimash. Thank you Gloria x
You are welcome Angela!
Увидела новое видео Глории и быстро начала просматривать, а тут эта песня в исполнении Димаша - которая не только рвёт моё сердце. у меня просто истерика. Никогда не дослушивала её до конца. меня просто уводили и успокаивали. Вспоминается своё сиротское детство и всё самое такое, что спрятано в глубине души. У меня очень давно такого не было. Не знаю даже о чём поётся, а такое воздействие... Как Он это делает? ... Нет, это тяжело, опять не дослушала, может быть когда нибудь в будущем я всё таки смогу прослушать до конца. Простите меня за такой комментарий, что- то на меня нашло. Глория, родная я сохраняю для себя все ваши видео, когда нибудь( может быть) и это досмотрю. Благодарю за всё!!!
you are very welcome dear. When you do listen to the end, let me know what you think:)
Крепитесь Елена.Димаш своим голосом многим рвёт души сам того не подозревая...
Сама песня она полна тоски и переживании, никакой перевод точно не отражает всю глубину песни. Видимо сама песня была рождена автором в непростой ситуации. Вот что означает что музыка не имеет национальности и языка. Музыка имеет душу. А Димаш... он умеет передать ее.
Песня овоспоминаниях...
А9? Спасибо!
ДИМАШ Супер 👍👍👍👍👏👏👏👏💖😚😚😚😚
Керемет тіпті тамаша 👍
Удивительно как подходит эта песня в исполнении Димаша к этому фильму!
Қандай керемет Рахмет қазақтың өлеңдері әлемге танытқанына
👑 Dimash 😍💕🎵💕🎵💕🎵🔊 Beautiful !!!😘
Alba Lopes ❤️
Песни Димаша как релакс, его голос может лечить и успокаивать ,он поет и красота его пения волшебна,можно слушать бесконечно--- потому что звуки голоса Димаша доставляют неземное наслаждение!!!Я когда впервые увидела и услышала Димаша , сразу поняла---- он земное воплощение неземного совершенства!!! Посмотрите как он красив, какое у Дими одухотворенное лицо, глаза как бесконечная Вселенная !!!Сколько в нем еще неведанного нам!!! Димаши удивительное божье создание!!! Здоровья ему на 100 лет,чтобы он и душа его пела до небес!!! Всех с наступившим Новым 2019 годом,здоровья ,удачи и легкой,счастливой жизни!!!🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
КЛАССНЫЙ КЛИП !!!
thank you!
Дякую, красиве поеднання вiдео i пiснi у виконаннi Дiмаша 💖
The whole world with you.Our Angel ...
One more masterpiece by him, sung so beautifully by him!
Gloria Wu 👍👏🌷видео сюжет супер голос нашего лучика таланта одаренного великолепного сына Казахстана Димашжана просто класс 🎼🎼🎼👌👌👌 огромное спасибо 👏👏👏💥💥💥 Димашжанның əсем үнімен əлемнің төрінде қазақ халқының əні тілі шарлауда не деген шеберлік қандай дауыс алтын баламыз мақтанышымыз Димашжанның арқасында əлем халқы қазақ əнін сүйіп тыңдайтын болды сондай мақтанамын сенімен Димашжан періште баламыз сол ғұмырлы бақытты бол отбасың аман болсын достарың көп болсын армандарың орындалсын Аллам жар болсын əрқашан сені өте сағындық тек қана сәттілік тілеймін 👏👏👏💖💖💖💖🎼🎼🎼🎤🎤🎤🎤🎹🎹🎹🎹🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈
thank you dear!
He just sings a soul.... always only a soul.... because he is a real artist... a real talent....
We love you, Dimash !!! ♥️
Спасибо тебе Димаш- за согретые души своим пением!!!
Thanks Gloria, you always have great work !!!🙏👍😘
thank you so much ! Yes Dimash's voice touches the soul:)
you make my dream!!!!! grande Dimash!!!!meraviglioso!!!!
... a caress for the soul ... 🌹
Beautiful❤️incredible ❤️amazing!!my heart is breaking❤️
Wow!!!!! Amazing!!!!!!! So so so so so Beautiful!!!!!!!!
That touch my heart. Wonderful 🌹🌹🌹❤❤❤❤❤
Не деген сынгырлаган ун дауыс. Бәрі керемет Алла жар болсын Димаш.
Димаш! Не истедин, бул деген керемет! Мен сонша сенин денсаулынга коркып едим. Что сделал Димаш в очередной раз!!! Как мы переживали, когда он пел с больным голосом. Это нечто, Димаш. Который раз мы говорим - невероятно. Но что это, умолкните все завистники.
Спасибо автору, а кто хочет понять соответствие песни и ролика....ищите перевод с ингл.
Its night in my country, tomorrow a new day, still winter and cold weather and then a message from Gloria WU, a new song with our hero. A song of hope and love, a song of remembering a childhood and the first feeling of love and passion, bless you Gloria WU for sharing these beautiful moments with us.Hug from Norway
thank you Thore! Yes this is such a beautiful and sad song. Memories of a lost love. And Dimash's voice expresses such deep emotions... Have a good night!
Керемет Димашжан! Кушти видео ролик екен авторга рахмет.👍👏👏👏🌹🌹🌹❤❤❤
you are welcome dear!
Удачи
His voice....OMG.... 😭😭😭
Thank you so much! Xie xie ni! 💝💝💝💓💓💓💟💟💟
you are very welcome!
Oh, my....Gloria, thank you ......So beautiful song
Marija Črnčec you're welcome my dear!
Awesome 😘😘😘!!! Dimash, the song, the video, everything is just amazing!!!
thank you Tolkynay! Glad you like it!
D's voice just memorizes me!!! Such a beautiful song!!! Thank you Gloria`!!!
You are very welcome Diane!
Керемет ролик,әдемі үйлестіру,рахмет авторға.Димаш жаным,қатты сағындық😍💖😘.
you are very welcome!
😍😍🙌🙌👍👍👍💓💓👏👏👏Димаш!😍🙌💪👍👏👏💜💛💚
Gloria Wu, улкен рахмет! Достарын коп болсын, Димашжаннын мартебеси арта берсин! Тамаша видио ролик!
thank you dear!
my favorite song 😭😭😭
Dimash’s most beautiful song with my favourite movie of all time! Heavenly.... Thank you so much Gloria Wu.
Please, what is the name of the movie?
Thank you dear Gloria 💐 Wow! A very moving song. I love the deep tones Dimash has, filled with emotion and longing, ascending to angelic heights. Nobody does it better. 😍
You are welcome!
Such a beautiful song with such a haunting melody and sung so beautifully by our dear Dimash. Love it. Thanks.
Спасибо за видео. "" Однажды в Америке " получивший Оскара В главной роли с Робертом Де Ниро. О чистой любви подростков ставшими вскоре главными мафиози Америки. .Удивительно как песня в исполнении Димаша смогла сочетаться с фильмом подобного жанра. Звучит красиво и не привычно.
No me canso de escucharla... Me estremece el corazón sin saber lo que dice.. Siempre me hace llorar cuando la escucho 😢
W👁W - Definitely a treat to see this !!
Dimash with Deniro, J. Woods, E. McGovern... They were so young. Dimash delivers #perfectly🎼🎵💥!!! Nicely done !!! 👏👍
Ты ,Супер Димаш ! Твой голос ,зодоровья тебе ,
Beautifully video,thank yo so much Gloria!!! Prince Dimash are my heart, are my soul!!!!!!!!!! Bravo!!!!!!
thank you Alla!
Куда Вы подевались ? Здоровья и всех благ !
J'ai vu ce film superbe... Et c'est a chaque fois une surprise et une émotion quand Dimassh chante ...Magique et magnifique.
Otra vez 👍👍.. fantástico ❤️.. the emotion that he continues to emote...the passion... every note is better than the last... fantastic... gracias Gloria 🌹🌹🌹🌹
My pleasure dear!
love this song ,always a history in is song,dimash is so special
.he know how to tell about the story.bravo dear dimash .thank you dear gloria wu to give us a way to follow dimash songs.bravo ,very nice work .love
Viviane Charest you are very welcome! It’s my pleasure ❤️
Спасибо Глория за прекрасную работу!
Beautiful song in Dimash's Voice: more beautiful!!! Thank you Gloria Wu, liked very much!!! 👑🎤🎼✨ 2️⃣4️⃣0️⃣3️⃣1️⃣8️⃣ ❤️🇻🇪🌎
Thank you dear! Glad you like it!
Thank you dimash for this song....
🌸🌸Minunat video and voce🌸🌸beautiful👏👏👏👍🌸🌸😍😍💖
Again - amazing video to beautiful song!🎼🎼🎼👌
thank you Richard! So glad you like it!
Несколько неожиданно, но все равно прекрасно!
What can we do, my dear, what can we do?? Nothing my dear prince, because I really don't know what to say, so affected for the song and the feelings shed when you sing such impact also the meaning of the song, браво!!! Of course, to you our beloved dear Gloria Wu! Thank you again for sharing sub for this lovely music!!! 😗😗
You are most welcome Tsumiki! It's such a beautiful song:)
So beautiful, I'm just crying. Has he ever sung this live? .... The audience must have been a wet mess 😭😭😭💖
Ahhhh.... I want to see him performing in AMA....really he deserves the best.
Радует всегда своими песнями и своим необыкновенным голосом!
Nunca pensé que podía escuchar una voz que emocione hasta las lágrimas, llega al alma y el corazón vuelve a latir encontrando nuevos y profundos sentimientos, gracias por compartir es un cantante maravilloso.
Need I say it??? Simply beautiful.... I have to come up with a new word for Thank You...it's just not enough...
Oh thank you so much dear Doris! I am so glad you like it:)
Another beautiful WINNER from you Gloria .Exquisitely moving .You never cease to amaze .Thank you so much for entertaining all the English speaking fans.💕
Thank you Jenny! It's my pleasure to make these videos!
Miss Gloria Wu lovely song thank you for your translation I think someday you will be Dimash his interpreter because he will appreciate all your effort to translate most of his songs or should I say all of his song whether it's Chinese song🈶 or Kazachstan song♑, bravo!!! 🌹🌺🌷💐.
Браво Димаш!!!!!! Best 💯
Thanks for sharing this video...I don’t have words... Dimash’s voice is so wonderful, beautiful song ....love him very much ♥️♥️♥️
Yes !! Gloria does it again !! Awesome work Gloria, I really like this !
So glad you like this video Frank!
I don't think you've ever done anything I don't like Gloria !
I think you are awesome !!
thank you SO much dear Frank!
Dimash singing the real get the feel 😭😭😭. Amazing voice 👍👍👍💞💞💞
Uwielbiam tą piosenkę😕😢👍👍💗💗
Прекрасно, спасибо автор!
you are welcome dear!
Gloria, rahmet ❤️ thank you ❤️sezimge toly keremet uilesim😍👏👏👏👍
From: Mema in Oklahoma, USA...
Dearest Gloria, thank you from bottom of my Oklahoma heart for your continued efforts on behalf of all of us that don't speak Kazakh(yet!). You have given us the gift of being able to now understand Dimash Q's words, intention, visuals and meaning.
Because of you, we all have Dimash's music, voice, words, passions and heart. This is a gift to the world, Gloria. Our gratitude streams to you from all over the Earth.
Gloria, I've followed you since your first works of Dimash Q. I have loved each one. Thankz❣️😍😇✨🎶✨🎶
❣️💕🎶💙😇😍 🥰🎶✨
Thank you Gloria! I love this song!
Me too! Simple but beautiful!
Керемет⚘🇰🇿⚘🇰🇿⚘🇰🇿👏👏👍🏾👍🏾🕌
thank you dear
I love your videos, Gloria. You have such a clear sense of how elements can flow together and touch our hearts. 💖
Thank you so much Roisin! Such a nice compliment! I appreciate it
Thank you, Gloria! I love it - so touching and melodious! Di's voice - incredible 💖
sherryccortes thank you dear! I’m glad you like it!
Gloria te ganas el cielo si la traduces al español!!! No se que dice pero caló mi alma!!! ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Awesome video Gloria Wu.thank you for this😊and that voice ahhh...#DIMASH #EXCELLENT!
Thank you dear! Yes he is excellent!
Gloria - You have done it yet again. AMAZING!! Congratulations on another beautiful video!!
❤️😘
thank you dear! Appreciate your support!
Gloria Wu 😘
Gracias Gloria Wu, eres fantástica!
thank you so much!
Thank u Gloria for another beautiful video and at the end including the name of the video. You never seem to amaze me. 🌎 🤟👩💻
Dear Jeanne, thank you so much! I am glad you like the video dear:)
Класс, тут ещё слова и смысл песни точно подходит к этому сюжету
Шикарно как всегда и божественный голос Димаша
Oh yes... there you are our very own amazing translator our Gloria Wu... thank you so much for translating it... now we enjoy the song with the English lyrics... thank you dear Gloria Wu hugs from me love you dear 😍😍😍😍😚😚😚😚😚
Ellen Cadangan thank you dear Ellen:) The lyrics are sad but beautiful❤️ thank you for your support!
Mds que música perfeita .. 😍
Thanks Gloria, very nice and interesting... but Dimash... you Know everything. I have no words. (Croatia)
Yes, I have no words either.....
OMG! The story from "Once Upon A Time In America" is the perfect match for the song! What an amazing idea!
Omg his voice. I'm in love :))
Thank you, Gloria.
Yes his voice is so amazing!
Thnk you Gloria Wu, i can hear his beautiful voice 😍😍 with beautiful song
You are very welcome my dear!
Dimash voice combined with the beautiful video and translation you have presented is perfect. Love it.