The chorus "Ainsi bas la vida" is a play on a French expression "Ainsi va la vie", which translates as "That's how life goes", but "Ainsi bas la vida" translates as "That's how life beats". The song is about a young woman who meets a young man. She's instantly struck with him and wants to go talk to him, but her wealthy friends berate and beg her not to do it, because he looks poor. The lyrics are a battle between what she thinks and feel, versus all the negative thoughts her friends have put in her head.
@Shaikh Sayeed Тут иногда русские а ты хочешь чтобы они писали по английски? Чувак ты серьёзно? Sometimes there are Russians here, but do you want them to write in English? Dude, are you serious?
she tells how she fell in love with a stranger, how charming he was, and how her relatives were judging towards him (he looks weird, not reliable and poor)
The chorus "Ainsi bas la vida" is a play on a French expression "Ainsi va la vie", which translates as "That's how life goes", but "Ainsi bas la vida" translates as "That's how life beats". The song is about a young woman who meets a young man. She's instantly struck with him and wants to go talk to him, but her wealthy friends berate and beg her not to do it, because he looks poor. The lyrics are a battle between what she thinks and feel, versus all the negative thoughts her friends have put in her head.
C'était un triste soir comme il y en a par milliers Quand cet homme est venu me voir pour parler Et même s'il était tard, pour m'attendre et pour dîner Je savais que c'était lui que j'attendais Et je l'ai vu sourire J'ai vu ses yeux me dire Noyer dans un sourire, reste à mes cotés J'ai pu sentir son cœur Vibrer à cent à l'heure Et soudain j'ai pris peur quand je les entendais me dire Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net Et il est fauché, aller viens sois pas bête Je t'en prie arrête Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Toi mon beau banlieusard Ne te laisse pas chagriner Plus jamais nous n'allons être séparés Avouez que c'est bizarre de prétendre aimer L'inconnu est de se laisser chavirer Mais je l'ai vu sourire J'ai vu ses yeux me dire Qu'il m'aimerait à mourir Qu'il me chérirait J'ai pu sentir mon cœur Vibrer à cent à l'heure Et je n'aurais plus peur Quand vous me direz Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net Et il est fauché, aller viens sois pas bête Je t'en prie arrête Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net Et il est fauché, aller viens sois pas bête Je t'en prie arrête Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
The chorus "Ainsi bas la vida" is a play on a French expression "Ainsi va la vie", which translates as "That's how life goes", but "Ainsi bas la vida" translates as "That's how life beats". The song is about a young woman who meets a young man. She's instantly struck with him and wants to go talk to him, but her wealthy friends berate and beg her not to do it, because he looks poor. The lyrics are a battle between what she thinks and feel, versus all the negative thoughts her friends have put in her head.
Obrigado pela explicação. Eu agradeço muito. 🙏
The real MVP for those who read the translation and still had no idea what she was talking about.
I thought it was cos he was a crackhead and a drunk
I wish I didn't read this
Technically it translates to "How low life is"...
I like both this and the original. This version seems like what would play during an anime fight scene where it's like one badass MC versus an army.
No, rather MC fighting an ex friend
It's from a tribute/amv from bungo stray dogs XDD
Its a joke in the Fandom that many like it and don't know about it
Or maybe like madara vs shinobi alliance i can imagine that
Madara vs shinobi alliance
Lumine/Aether perfect candidate for this
Got to love Bungou Stray Dogs Weapon sounds😅😃🔪
Гггго́р🎉🎉😂❤😢
Шгшггг7
❤
Я тоже
𝐌𝐞 𝐭𝐨𝐨❤❤
1:32 the best moment 🔥🔥🔥
1.02
I was looking for that specifically lol
"dazai" huhu yes chuuya :')
Nice
0:22 this part it’s just beutiful ❤️✨
When the song turning into an amv turns back to be a better song.
correct
Зомчомчоича😛😝😜
Кртмьитор
1:02
This is so good. I love it so much. AN ARTWORK🍥
No it came from thr animes fate
@@hemgk27 thank you
This is Artoria Lily
Anyone have a link to this picture ? I like it a lot .
when you listen to the gun shots and think your parents are coming: *cleans room and turns on baby shark*
Ok, I am understanding that Lumine can't be on the picture, BUT
It is about main character from genshin
Saber Lily does look quite a bit like Lumine.
Wait isn’t it lumine?
@@crownedking_cj8890 no, two years ago genshin impact weren't exist
@Alluka Zoldyck Lumine is a character from genshin Impact
Oh yes, the sounds from the anime are stray dogs. I'm high🤤🌿💜
Too bad I'm more high than you think
It is bungou stray dogs ❣️🤩
Imagine being high and listening to this...
That’s.... well... oh god 😅
YeH imapine
Зфы
Imagine being high to high
Imagine not being high
Hermosa canción✌️
Los únicos comentarios en español ✌
Es genial, al principio me parece o alguien grita Shazam? O algo similar se oye
Porfin grasias a dios no eres gringo y ablas español si bueno la cancion una perla
Sip
Me encanta esta canción
It's a remix with bungo stray dog
This song works with that anime so well
0:21 ДАЗАЙ!!! Кайф, обожаю БСД
Оооооо, русский))
Здорова родимый
no hablo taka taka :'v
@Shaikh Sayeed не а
No
@Shaikh Sayeed Тут иногда русские а ты хочешь чтобы они писали по английски? Чувак ты серьёзно?
Sometimes there are Russians here, but do you want them to write in English? Dude, are you serious?
I'm so speechless. The beat it's so satisfying.❤️
Solo imaginate estar en una batalla con esta música , estaria re epicardo !!
Yeas
SIIII YO TAMBIÉN LO PENSE
familiar
Спасибо большое:3 Мне нравится
Русские тут есть русские 🤣❤️
riskie zamecheni
@@Selesta.3 вы тоже!
@@asemaormukova5034 палят
@@Selesta.3 ох, прошу прощения!
1:17 this part is my life
I was listening to this while reading the BSD manga and when I heard "Dazai" towards the beginning I thought I was going crazy lmao
audio is from AMV Bungou stray dogs - Ainsi Bas la Vida.
Nu pot sa imi scot aceasta melodie din cap 😍😍😍
La fell
nu ma gandeam ca am sa vad un roman pe aici
@@valentintepes8240 Nici eu ,crede-ma ! 😂😂😂
The beginning is literally my favorite part. I just here a bunch of sound effects but they are amazing.
BSD=life😂
Yes
Yes !!!!! My favorite animé !!!!
0:14 this part it''s just cool and the best💕❤
I dont like it tho , its too "thumpy"
Lol
I dont know the lyrics but beat is 🔥🔥 love from india
Ainsi ban la vida
she tells how she fell in love with a stranger, how charming he was, and how her relatives were judging towards him (he looks weird, not reliable and poor)
The chorus "Ainsi bas la vida" is a play on a French expression "Ainsi va la vie", which translates as "That's how life goes", but "Ainsi bas la vida" translates as "That's how life beats". The song is about a young woman who meets a young man. She's instantly struck with him and wants to go talk to him, but her wealthy friends berate and beg her not to do it, because he looks poor. The lyrics are a battle between what she thinks and feel, versus all the negative thoughts her friends have put in her head.
I love this one. So catchy~
Oh..it's very good remix,superb!)
audio is from AMV Bungou stray dogs - Ainsi Bas la Vida.
Thanks for remix ಥ‿ಥ
Imaginarme historias mientra escucho esta canción es mi pasión XD
X2 canción que escucho, me le creo una historia si o si
Q bueno q no soy la única JJAJS
Yo igual se siente épico :v
@@jakewilson2053 Yo igual xd
X3 UWU
Esta hermosa la cancion y soy nueva en escuchar esta increíbles me enamoré y la voy a escuchar siempre hasta la muerte *w*
XD
2X
X3
XD
xD
Don't have the words to appreciate this masterpiece
❤🎉😊
Awesome!! This triggers the adrenaline in me and I suggest this for workouts!
Это шедевр 🤡❤
I am a foreigner but can understand wht r u fyz tlkng abt.. Google translation🙏
Esto es arte :"D
Красивая песня мне понравилась
Боже как долго я искала эту песню!❤
вау❤ 😢😢😢 как иристина❤❤❤❤❤❤❤!!!!!!!!!!!!!!!!!
крисьтина!!!!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
This is too good so I keep it on loop
Same
Love From India ❤🇮🇳
Era essa versão que eu tava procurando para a minha playlist kk
The BG goes so well thank you!❤️✨😍
Omg its very good 😍😍😍
Ohh damn beats gave me goosebumps🔥🔥🔥🔥
Waw c est vraiment unique ! J adore !
Moi aussi!
ОБОЖАЮ❤❤❤
Nice
¡Un gran trabajo amigo!
1:09 the real music begins⚡⚡
Just awesome🔥
Nice🥵👍🏻
Alike remix👌🏼
1:01 amo esa parte :3
Ya somos dos
Так успокаивает эта музыка так необычно❤❤❤
C'est au top, bravo 👍
Je suis d'accord avec toi
this is almost better than the original I RESPECT THIS VIDEO SO MUCH
Огромное спасибо 💜💜💜 Очень круто вышло 😎 Мне очень очень понравилось 😍😍😍
Тут есть русские 🤣❤️
@@TikTok-br7pm есть 🙌
Don't let this song die❤️
It won't
Шедевр...и эти моментики из бсд(я про звуки в начале)оч красиво♥♥♥
GREAT Remix thank you
audio is from AMV Bungou stray dogs - Ainsi Bas la Vida.
Музыка бомба это ништяк❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Finally found the best one 😇💜💓💔💛💚💙
Cool I love the tones❤🎉
Next level remix 🔥
C'était un triste soir comme il y en a par milliers
Quand cet homme est venu me voir pour parler
Et même s'il était tard, pour m'attendre et pour dîner
Je savais que c'était lui que j'attendais
Et je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire
Noyer dans un sourire, reste à mes cotés
J'ai pu sentir son cœur
Vibrer à cent à l'heure
Et soudain j'ai pris peur quand je les entendais me dire
Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes
Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net
Et il est fauché, aller viens sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Toi mon beau banlieusard
Ne te laisse pas chagriner
Plus jamais nous n'allons être séparés
Avouez que c'est bizarre de prétendre aimer
L'inconnu est de se laisser chavirer
Mais je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire
Qu'il m'aimerait à mourir
Qu'il me chérirait
J'ai pu sentir mon cœur
Vibrer à cent à l'heure
Et je n'aurais plus peur
Quand vous me direz
Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes
Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net
Et il est fauché, aller viens sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes
Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net
Et il est fauché, aller viens sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
О господи чел ты крут
Nice 😍🔥🔥🔥🔥
مافي داعي تكتب بالانجليزي اكتب بلغتك
Love the graphic art! 😍😍
Oh la musique et troppppppp bien
Песня очень классная захватывает душу
I can listen to this endlessly💞
Wowwwwwwwwwww👍👍👌👌
So beautiful 👏👏👏
OMG I love this❤🎉😊❤🎉😊❤🎉😊❤🎉😊❤🎉😊
എന്റെ പൊന്നു മലയാളി മക്കളെ 🇰🇾🇮🇳😘❤️
😁😁😁
😅
прекрасный голос😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Спасибо за ремикс!
😊😊😊 me gustó la cancion
Amo está cancion
This is made out of sounds from demon slayer 😵🤯 love it
... Its... Bungo stray dogs
Вставка из бсд просто супер ❤
This lit 👌
Me encanta me encanta esta muy chida❤❤❤❤❤❤
То чувство когда переиграл в геншин и видишь люмин
That feeling when you played genshin and you see lumin
Ато не она?
Лол, я не одна такая оказывается х))
Bhai 1 number gana h moj kardi.....dhua dhua ho gya ekdam
I LOVE It a lottt 😮😮❤❤
ഒരു നാൾ മലയാളികൾ ഇവിടേം ഭരിക്കും 😌💖✨️
🔥🔥
😌😌
Pinnalah
Una obra maestra ❤️🔥
I love this song !!!💞😍❤
Ремикс, зашёл уважение +
Çok guzel ❤❤❤
aynen reis
200 kere izledim
Aynn
TURK :D
Aynen Con maynen
What only 13k likes for this extraordinary song ?
I think all of those who listened and didn't like this song are gone deaf !
Don't be rude! 😂😂
Yes click the like button with Thor hammer
Damnnn powerful 🔥🔥🔥love from pakistan
Best version ♥️
2021 🤤
The combat sounds in the beginning make me think of Bungou Stray Dogs and idfk why XD
Because they are from a BSD edit xdxd
this sounds lovely
Ufff hermoso 💕🛐🛐🛐🛐🛐
норм так!))
Класс!!! ❤❤❤
I am searching this song now i get this 😍
Wihh kerenn niiihhhh
I dont know any word of the lyrics but this beautiful song
❤🎉
The best remix i have every listened in my whole life
audio is from AMV Bungou stray dogs - Ainsi Bas la Vida.
🍥this is nice😍💖