[COLOR CODED/THAISUB] WONWOO X MINGYU - Bittersweet (feat. LeeHi)

แปล/แบ่งท่อน ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
- ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม
- อย่าลืมกด"กระดิ่ง" แจ้งเตือนจะได้ไม่พลาดเพลงเกาหลีใหม่ๆ นะคะ
Twitter : / peach_thsub​​​​​
｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧
Thai Translation: Peach_thaisub
Karaoke sub: Peach_thaisub
｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
This for entertainment purpose only

[@peach_thaisub4412]

2:53 New end screen * ค่า

[@carecrazykn445]

ทำไมฟังเพลงนี่้ชั้นลืมไปว่าวอนอูเป็นเมนrap เพลงเคลิ้มชวนหลับมากก ขอบคุณ​ที่ทำซับค่าาา🥰

[@thorfonauengsanoh7640]

ทำไมรูปนี้มีความวอนมิน5555

[@the4th_25]

วอนอูหล่อมากㅠㅠ

[@namkhong4559]

เสียงมินคือแหบเสน่มากกก ขอบคุณสำหรัยซับนะค้าา 💓

[@anothername7130]

สาแก่ใจอีช้อยนัก รักสามเศร้าอะไรกัรคะเนี่ย กรี้ดพี่นูหนักมาก I'm ok not ok สำเนียงฟังแล้วขิตไปเลย

[@phattarapa4238]

ขอบคุณค่าาา อยากร้องเพลงนี้แบบอ่านซับมานานแล้ว

[@iiiplei]

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
ซารางงึน ออจจอดา ซารางงี เดวซซึลกา
가까워지면 멀어져서
คักกาโว จิม-มยอน มอรอ จยอซอ
다가서지 못해서 더 미안해
ดากาซอจี มซเทซซอ ดอ มียันเฮ
이런 내가 싫다 Umm Umm
อีรอน เนกา ชิลดา Umm Umm
너 하나와 두 개의 달
นอ ฮานาวา ดู เกเอ ดัล
진심을 숨기고서 괜찮은 척
ชินชีมึล ซุมกีโกซอ เควนชันนึน ชอก
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
พิซโซเก นาน ซูมอ นึล อุซโก อิซซอ
Woo 찾지 못할 것만 같은
Woo ชาจี มอซทัล กอซมาน กัททึน
답을 바라고 있어
ดาบึล พาราโก อิซซอ
그다음을 바라면서
คือเดอูมึล พารัม-มยอนซอ
그 무엇도 그 무엇도
คือ มูยอซโด คือ มูยอซโด
사람 마음 같지 않아서
ซารัม มาอึม กัทจี อันนาซอ
같은 시선 다른 마음
กัททึน ชีซอน ดารึน มาอึม
너무 달고 너무 쓰다
นอมู ดัลโก นอมู ซือดา
내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
เน โซนึล กอนเนจูโกวอ มาอึมมึล คีเด ฮัม-มยอน
이기심은 커져 결함이 돼
อีกีชีมึน กอโจว กยอลฮามี เดว
우리 사이의 빈틈을 채우고
อูรี ซาอีเย พินทือมึล เชอูโก
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져
ชาอุลซูรก มาอึมเม พินกานึน ดอ พีโวโจว
그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과
คือรอคเค ซือชยอ กัน กเย-จอเร คัมชอก-กา
찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
ชัลนาเย ฮยางกีรึล ดู ซน อาเน จวียอจูโก
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
เน อัปเพ อิซนึน นอ คือ อัปเพ มอมโชวซอ
I’m okay Not okay
그 무엇도 그 무엇도
คือ มูยอซโด คือ มูยอซโด
사람 마음 같지 않아서
ซารัม มาอึม กัทจี อันนาซอ
같은 시선 다른 마음
กัททึน ชีซอน ดารึน มาอึม
너무 달고 너무 쓰다
นอมู ดัลโก นอมู ซือดา
우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
อูรีรึล กืททอปชี มังชิล ซังซังงึน นัล ซัมกยอ
더욱더 단꿈을 꾸게 해
ดออุกดอ ดันกูมึล กูเก เฮ
눈 감아도 너의 생각 때문에
นุน กามาโด นอเย เซงกัก เทมูเน
밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나
พามี โซรันซือรอโว ฮยอนชิลกวา กุมเม นอวา นา
그 무엇도 그 무엇도
คือ มูยอซโด คือ มูยอซโด
사람 마음 같지 않아서
ซารัม มาอึม กัทจี อันนาซอ
같은 시선 다른 마음
กัททึน ชีซอน ดารึน มาอึม
너무 달고 너무 쓰다
นอมู ดัลโก นอมู ซือดา
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
โน-ชยอ พอรีกี ชิลลอซอ นอรึล โนฮา
같은 곳을 바라보던 너와
กัททึน โกซึล พารา โพดอน นอวา
서로가 마주 볼 수 있을까
ซอโรกา มาจู พล ซู อิซซึลกา

[@whizjulie]

ฮืออคำแปลดีมากถึงmvจะดูงงๆ

[@ทิฆัมพรรักษากิจ-บ1ห]

ในmvเหมือนรัก3เศร้า(มั่ง)​ประมาณว่ารักเพื่อนสนิทอะค่ะ

[@whizjulie]

@@ทิฆัมพรรักษากิจ-บ1ห เห็นด้วยเลยค่ะ55555

[@reachforthemoon1730]

พี่นูในเอ็มวีหล่อมากกกกกกกกกกกกกก

[@ナニー-d6m]

ชอบซับช่องนี้ ;-;