Mercredi Libre -Y'avait une ville 1992

Y'avait une ville et des enfants Там был город и дети
Y'avait une ville avant Раньше здесь был город
Y'avait des maisons et des gens Там были дома и люди
Y'avait une ville avant Раньше здесь был город
Y'avait des routes et des tournants Там были дороги и повороты
Des cinémas parlants Говорящие кинотеатры
Une télévision des affiches Телевизор с плакатами
Y'avait des pauvres et des riches Были бедные и богатые
Y'avait des guitares électriques Были электрогитары
De la musique classique Классическая музыка
Y'avait plein de linge au fenêtre У окна было полно белья
Et un air de fête И атмосфера праздника
Et des femmes qui aimaient des hommes И женщины, которые любили мужчин
Maint'nant y'a plus personne Пока никого не осталось
Et des hommes qui aimaient des femmes И мужчины, которые любили женщин
Maint'nant y'a plus qu'des flammes Поддерживайте в нем больше, чем просто пламя
Maint'nant y'a sur la terre Поддерживать там на земле
Un nuage de poussière Облако пыли
Y'avait une ville et des enfants Там был город и дети
Y'avait une ville avant Раньше здесь был город
Y'avait des maisons et des gens Там были дома и люди
Y'avait une ville avant Раньше здесь был город
C'était Rôme ou c'était Athènes Это был Рим или это были Афины
C'était Paris ou Vienne Это был Париж или Вена
C'était New-York ou Buenos Aires Это был Нью-Йорк или Буэнос-Айрес
Qu'est-ce que ça peut faire Что это может сделать
C'était un album de photos Это был альбом с фотографиями
Juliette et Roméo Джульетта и Ромео
Allongés sous un parasol Лежа под зонтиком
Do mi la mi sol До ми Ля Ми соль
Y'avait d'l'humour d'la poésie В поэзии был юмор
Des serments pour la vie Клятвы на всю жизнь
Y'avait des belles histoires d'enfance Были прекрасные истории из детства
Maint'nant y'a qu'le silence Поддерживайте только тишину
Maint'nant y'a sur la terre Поддерживать там на земле
Un nuage de poussière Облако пыли
Y'avait une ville et des enfants Там был город и дети
Y'avait une ville avant Раньше здесь был город
Y'avait des maisons et des gens Там были дома и люди
Y'avait une ville avant Раньше здесь был город
Y'avait une ville avant Раньше здесь был город
avant... Раньше...
musique ; François Bernheim
paroles ; Didier Barbelivien