(희귀) 이쿠타 리라(요아소비)가 부르는 '너의 이름은' OST '아무것도 아니야(なんでもないや) [가사/해석]

[@쥬사마-j2s]

이제 이 목소리는 없죠. 신이주신 보이스네요. ㅜㅜ 슬프네요. 요즘 노래들으면 완전 다른사람. 도대체 몇 번을 들으면서 감동하는건지 😊😊😊

[@ルオカ-h5m]

아무리 지금 이 노래를 부르면 역시 감동할 것이다. 당신은 그녀가 노래하는 지브리의 노래, "생명의 이름"을 들었습니까?

[@tlqkf_wlfkf]

원곡은 듣자마자 심장이 겁나 빨리 뛰는 느낌인데 요아소비가 커버한 거 들으니까 여름의 그 특유의 잎사귀 흔들리면서 잊혀졌던 첫사랑 다시 보는 느낌임...

[@성이름-l3g8c]

아련하면서도 맑고 아름다워서 너무 좋음

[@yasai_ondo]

ㅈ접

[@yeomyhhadbeendeath]

@@yasai_ondoㅉㅉ

[@aiden_nice_root]

@@yasai_ondo 느낀 점만 솔직히 말해도 주접이라고 조롱받는 세상
당신들이 만들었습니다 축하합니다

[@joooooon-o6i]

@@aiden_nice_root모두가 상처받는 세상의 완성이다..!

[@ルオカ-h5m]

이때 그녀는 17살 정도입니다. 18세에는 목소리 변화를 하고 있기 때문에 지금은 이 목소리는 없습니다. 하지만 그녀는 YOASOBI라는 새로운 무기를 착용했습니다.

[@이에스더-l5u]

비 온 뒤에 맑은 하늘 같은 청명한 목소리다,,
이건 귀하구뇨~

[@애디장군만세]

이쿠라 머리 이렇게 하니까 엄청 귀엽네 ㅋㅋ

[@Dezu_]

개인적으로 리라 개인 음악들도 너무 좋아서 거의 맨날 들음

[@rkghk]

스파클 미침

[@성이름-l3g8c]

@@rkghkㄹㅇ 음색이 너무 깨끗하고 이쁨 ㅜㅜ

[@DISH_backnumber]

'スパークル' 랑 'With' 이 두 개가 진짜 좋음,,🥺

[@가나다-h1c]

스파클, with, 렌즈, answer, 노스탤지아

[@user_pipiwy]

말하는것처럼 노래부르는게 너무 좋다.. 요아소비 보컬은 뭐 말해봤자 입아프지ㅜㅜㅜ

[@kani9587]

아침에 일어나서 창문열었을때 느껴지는 상쾌함과 청명함 그자체

[@뭐-k9e]

감정전달이미쳤다진짜
리라사랑해

[@젠타영민쿰]

두소절 듣는데 소륾이 쫘악... 미쳤네 이 음색은... 호달달달...

[@user-yuri0137]

진짜 사랑해ㅠㅠ
너의 이름은X요아소비 보컬님 이라니ㅠ

[@tv-vb2nx]

애는 얼굴도 이쁨♡

[@인성강]

귀하다 고귀해..음..귀하다 고귀해..음..귀하다 고귀해.

[@제리-i1b]

요아소비 좋아ㅠㅠ

[@5o_og]

목소리 진짜 맑네. 첨보는 친군데 영상 보다보니 잔망루피가 보여 귀여워ㅋㅋ

[@record_shibuya]

ㅋㅋㅋㅋㅋ닮았죠
YOASOBI의 보컬 이쿠타 리라 입니다!!

[@igeo_waeirae18]

@@record_shibuya 아 요아소비가 밴드 이름이었음??? 보컬하시는분 이름이 요아소비인줄

[@record_shibuya]

@@igeo_waeirae18 보컬분 이름은 이쿠타 리라고 작곡가 겸 프로듀서는 아야세 입니당ㅋㅋ

[@igeo_waeirae18]

@@record_shibuya 좋은 정보 감사합니다 좋은 꿈꾸셔요~~

[@spiritandtime]

너무 좋은 목소리 . 마음이 흔들린다

[@CH-rh5vb]

너무 좋아서 계속 반복 재생중.. ㅠㅜ 요아소비 노래 빠르고 경쾌한 것도 좋아하는 거 많지만, 전 역시 발라드 ㅎㅎ

[@sinsin4382]

작년쯤 유튭 뮤직으로 우연히 듣게 된 후, 요아소비와 이쿠타 리라의 노래를 지금도 듣고 있는데
리라가 요아소비의 보컬인 걸 오늘 제목을 보고서야 알았네.
와.. 최근의 내 인생 중 최대 발견이다! 싶다가도
그냥 바본가? 싶기도..

[@김창현-h6p]

애니메이션 장면이 흘러가는거 같다. 음색이란 정말 신비한 힘이있어.

[@ejkseason4148]

다시 들어도 재난 3부작은 상황 전개와 사운드 트랙 가사 내용이 일치하는게 최고다..
스파클 - 아무것도 아니야로 이어지는 15분이랑
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 - 그랜드 이스케이프 - 괜찮아로 이어지는 25분은 하...

[@Hemster5.4.5.6.7]

오.우...감정 전달력이...

[@차밍유-i4f]

맑다❤

[@슈우우우웅-d7s]

진짜음색이독보적이다😊

[@user-qr3ke9wm3b]

노래는 100%재능영역인듯

[@godacheese]

진짜 너무 좋다…

[@리브릴]

비오는 날 풀냄새, 흙냄새 나는 듯한 깨끗한 음색이네요 오늘 비오는데 들으니까 더 센치해진다ㅎㅎㅎ

[@으각으갹]

조금만 들어보고 끄려고 했는데 끝까지 들어버렸어

[@michellekim7259]

오늘부터 요아소비 입덕함...

[@추코-i6j]

맑다ㅜ 내가다 순수지는 느낌미쵸따! 사랑합니다!아이시떼룻!!!!!

[@나-j6z1z]

낭만 미친다…

[@user-vs6le4xo9p]

이쿠라 음색 너무 좋아 너무 귀여워~!~!~!~!~!

[@bbbddd-yw1or]

와..가사 ㄹㅇ 대박이네

[@쥬사마-j2s]

이런 목소리가 기프트 지 재능을 타고난 보이스

[@lllyyyyhhh]

닭살돋았다 리라짜응 평생 노래해,,,

[@아무도목말려]

노래실력은 진짜 재능의 영역인듯..

[@greggreg8255]

二人の間　通り過ぎた風は
후타리노아이다 토오리스기타카제와
우리 둘 사이를 지나쳐 지났던 바람은
​
どこから寂しさを運んできたの
도코카라 사비시사오하코은데키타노
어디서부터 외로움을 옮겨다 놓은 걸까
​
泣いたりしたそのあとの空は
나이타리시따 소노아토노소라와
울기도 했었던 그 다음의 하늘에는
​
やけに透き通っていたりしたんだ
야케니 스키토옷테이타리시타은다
지독히도 투명하게 빛나고 있었어
​
いつもは尖ってた父の言葉が
이츠모와토가앗떼따 치찌노코토바가
언제나 날이 서 있었던 우리 아빠의 말이
​
今日は暖かく感じました
쿄오와 아타타카쿠칸지마시타
오늘은 따뜻한 듯이 느껴졌어요
​
優しさも笑顔も夢の語り方
야사시사모 에가오모 유메노카따리카따모
상냥한 표정도 미소도 꿈을 말하는 방법들도
​
知らなくて全部君を眞似たよ
시라나쿠떼 젠부 키미오마네따요
아는 게 없어 전부 다 널 따라했었지
​
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아
​
もう少しだけでいいから
모- 스코시다케데이이까라
아주 조금이라도 좋으니까
​
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아
​
もう少しだけ くっついていようか
모- 스코시다케 쿳쯔이테이요오카
아주 조금이라도 가까워져볼까
​
僕らタイムフライヤ― 時を驅け上がるクライマ―
보쿠라타이무후라이야- 토키오카케아가루쿠라이마
우리는 타임 플라이어 시간을 거슬러가는 클라이머
​
時のかくれんぼ はぐれっこは もういやなんだ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다
시간의 숨바꼭질 또 낙오자는 이젠 되기 싫어
​
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
우레시쿠테나쿠노와 카나시쿠테와라우노와
기뻐서 눈물이 나는 건 슬퍼서 웃음이 나는 것은
​
君の心が 君を追い越したんだよ
키미노코코로가 키미오오이코시타은다요
너의 마음이 이제 너를 앞질렀다는 말인 거야
​
星にまで願って 手にいれたオモチャも
호시니마데네갓테 테니이레타오모챠모
별들에게도 빌어서 손에 넣었던 장난감도
​
部屋の隅っこに今 轉がってる
헤야노스미익꼬니이마코로갓떼루
지금은 방구석에서 굴러 다니고 있어
​
協えたい夢も 今日で 100個できたよ
카나에타이유메모 쿄-데 햐악코데키타요
이루고 싶은 꿈도 오늘로 백 개는 생겼어
​
たった一つといつか 交換こしよう
탓타 히토츠토 이츠카 코-칸코시요
단 한 개라도 나중에 교환해줘
​
いつもは喋べらない あの子に今日は
이츠모와샤베라나이 아노코니 쿄오와
언제나 말 걸지 않던 그 애한테 오늘은
​
放課後「また明日」 と聲をかけた
호-카고「마타아시타」 토코에오카케타
방과후 라고 말을 걸었어
​
慣れないこともたまにならいいね
나레나이코토모 타마니나라이이네
아직 낯선 것들도 가끔이라면 괜찮아
​
特にあなたが隣にいたら
토쿠니 아나타가토나리니이타라
특히 니가 내 곁에 함께 있어 준다면
​
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아
​
もう少しだけでいいから
모- 스코시다케데이이까라
아주 조금이라도 좋으니까
​
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아
​
もう少しだけ くっついていよう
모- 스코시다케 쿳쯔이테이요오
아주 조금이라도 가까워져보자
​
僕らタイムフライヤ― 君を知っていたんだ
보쿠라타이무후라이야- 키미오싯테이타은다
우리는 타임 플라이어 이미 난 너를 알고 있었어
​
僕が　 僕の名前を 覺えるよりずっと前に
보쿠가 보쿠노나마에오 오보에루요리 즛토마에니
내가 내 이름을 마음속에 되뇌일 수 있기 바로 전쯤에
​
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
키미노이나이 세카이니모 나니카노이미와 키잇토앗테
니가 없었던 세상에서도 무언가의 의미는 반드시 있어
​
でも君のいない 世界など 夏休みのない　 八月のよう
데모 키미노이나이 세카이나도 나츠야스미노나이 하치가츠노요-
그래도 니가 없는 세상이란 건 여름방학도 없는 8월인 거야
​
君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
키미노이나이 세카이나도 와라우코토나이 사은타노요-
니가 없었던 세상이란 건 웃을 일이 없는 산타인 거야
​
君のいない 世界など
키미노나이 세카이나도
니가 없었던 세상이란 건
​
僕らタイムフライヤ― 時を驅け上がるクライマ―
보쿠라타이무후라이야- 토키오카케아가루쿠라이마
우리는 타임 플라이어 시간을 거슬러가는 클라이머
​
時のかくれんぼ はぐれっこは もういやなんだ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다
시간의 숨바꼭질 또 낙오자는 이젠 되기 싫어
​
なんでもないや やっぱりなんでもないや
난데모나이야 얍빠리 난데모나이야
아무것도 아니야 아무래도 아무것도 아냐
​
今から行くよ
이마카라 이쿠요
이제부터 갈 거야
​
僕らタイムフライヤ― 時を驅け上がるクライマ―
보쿠라타이무후라이야- 토키오카케아가루쿠라이마
우리는 타임 플라이어 시간을 거슬러가는 클라이머
​
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모오 이이요
시간의 숨바꼭질 또 낙오자는 이젠 됐어
​
君は派手なクライヤ― その淚 止めてみたいな
키미와하데나쿠라이야- 소노나미다 토메테미타이나
넌 정말 지독한 크라이어 그 눈물 이제 멈춰주고 싶은걸
​
だけど 君は拒んだ
다케도 키미와 코바은다
그래도 넌 답을 안 해 줬어
​
零れるままの 淚を見てわかった
코보레루마마노 나미다오미테 와캇타
흘러내린 채로 있는 눈물을 보고 알았어
​
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
우레시쿠테나쿠노와 카나시쿠테와라우노와
기뻐서 눈물이 나는 건 슬퍼서 웃음이 나는 것은
​
僕の心が 僕を追い越したんだよ
보쿠노코코로가 보쿠오오이코시탄다요
나의 마음이 이제 나를 앞질렀다는 말인 거야

[@Yoasobi_Goat]

미쳤다 미쳤어

[@mireujeong]

참이슬같은 맑음

[@소여리-c5s]

와 진짜 눈물 나올 것처럼 좋다

[@김재주-w5e]

푸라소니카(아마추어유투브)때인데 그많은 멤버중
이쿠라가 잘뽑히긴했다.
음역대 넓어서 부럽다

[@웅짱-g5d]

존나귀엽다진짜 ㅠ

[@김영진-l7q]

목소리가 참 좋다

[@saruuuuu_2726]

진짜진짜진자진짜진자진짜진짜진자진짜진자진짜진자 알고리즘 감사합니다😭

[@안현민-l9d]

오랜만에 왔는데. 진짜 이쿠라 목소리 예술이네

[@yp_0613]

음색최고...

[@louish5465]

진짜 목소리가 곱다 고와

[@NaYoungSeung]

음색이 사기야

[@이즈윈드]

너무 좋다...!

[@M12to22]

와 진짜 눈물날거같음

[@doYeoNkim_Kr]

와......음색 보소....

[@moonjoonik]

이렇게 부르는게 절대 쉬운게 아니다 정말 잘부른다

[@푸르댕댕-u9w]

음색 너무 이뻐요.. 우연히 들어왔는데 귀호강하고 갑니다~😊

[@youn4392]

1:30 너무좋다….😮❤

[@전지원-g4c]

이쿠라 보컬 너무 좋아 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sejin-ky6ji]

대박이다 진짜ㅠㅠ

[@Ho-kq8vm]

너무 소리가 맑네요

[@귤근]

와...멋지네

[@joomkim9629]

보컬 이름이 얼마....ㄷㄷㄷ

[@hugme6637]

앞니 너무 귀엽고 사랑스럽네 ㅋㅋㅋ

[@2NAUwU]

굿

[@Uno_Kousei]

Petition to release this on spotify🥺

[@푼푼-y1c]

이쿠라 목소리는 진짜 극락임..

[@제로-z6p]

진짜 명불허전이시다

[@리차드기여]

오오😊

[@호승-d9g]

와~ 목소리보소

[@강미주-f1z]

이건 최근 영상인가요, 예전 영상인가요~? 넘 좋음 ㅠㅠ

[@crazycat0720]

학생때 영상인듯

[@catv4519]

@@crazycat0720 얘 나이 엄청 많아 보였는데 이 노래 나왔을때 학생이었으면 나랑 비슷하겠네 ㄷㄷ..

[@애디장군만세]

@@catv4519이쿠라 00년생이에요….

[@Alan-vy3wb]

원래 3~4년전에 본인 유튜브 계정에 있었는데
스스로 지움

[@yuuri4]

역시 일본어는 말랑말랑하고 듣기 너무좋아..

[@jogunify]

잘하네요

[@Youtuber_YusukeFromGermany]

누군지 모르겠어요. 하지만 저는 진심으로 그녀의 미소를 지켜주고 싶습니다. 그녀의 목소리는 천사 같았어요.

[@키즈나]

와..

[@송준호-c6d]

Woo ❤

[@danggura]

치유된다~

[@forest_ys]

사랑해요

[@newtypeamuro1]

진짜 애기다 애기

[@m0.0n_O]

진짜 음색이....너무 좋음

[@서엱-c3e]

사랑한다고요

[@bbobbo0303]

음색 지린다

[@Pikkachuu]

지렸다

[@koreanT]

알고리즘 ㄱㅅ욤

[@hyojin-m4e]

빼빼로 데이, 학원 끝나고 버스정류장에서 이어폰으로 들으며 빼빼로 먹으니까 좋네요 일본노랜데 어떻게 이런 한국 감성과도 딱 맞는지 모르겠어요

[@GUNNNNNNNN-o4x]

와!

[@july7th]

본캐 이쿠타 리라, 부캐 요아소비 이쿠라

[@Darupedayo]

카미시라이시 모네 버전같은 맑음 참 좋네요

[@IcandoEverythingMust]

이왕 부르는 김에 비틀즈의 norwegian wood도 부르면 좋을 것 같네용

[@김지양1]

머야 ㅋㅋㅋ 원곡인줄 너무 잘 부른다

[@TFT8867]

이쿠라의 아무것도 아니야는 인죵

[@그녀]

오..

[@bluefog1]

여전히 미츠하 찾고 있어

[@eunhyeok_0310]

남들은 노래부를때 손을 가만히 나두질 안던데 요아소비는 얌전하게 노래 부르네

[@hannah.1]

이런 스타일도 더 많이 내줬음 좋겠다🥹

[@박-j9m]

바운디랑 이쿠라가 일본 최고의 00년생들 아닐까

[@bluenimpful]

귀엽다 다른사람인줄 ㅋㅋㅋㅋ

[@Jinly_Seo]

음색 개사기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@walkson2107]

❤

[@Kexxliy_]

원본 영상 계정주는 아쿠라 리라 본인인가요??

[@태어나서욕한번안해봄]

이때는 루피 닮아서 동글동글 너무 귀엽네

[@lve_pingko]

뭔가 느낌이 다르긴한데 좋다

[@oopoo122]

누군가가.. j pop을 대표하는 목소리를 묻는다면.. 살아있는 사람으로는.. 이쿠타 리라라고 말하고싶다.. 전체 통틀어서는 사카이 이즈미..

[@kingofnakcha]

요아소비랑 너의 이름은???? 아니 이걸어케 참음

[@미역-y5h]

소름 쫙 돋노