Πραγματικά αυτό το έργο μπήκε στην καρδια μου.. τόσο βαθιά στην ψυχή μου... Ευχαριστώ πολύ... να ξέρετε πως είναι ένα έργο που δίνει πολύ αγάπη στον κόσμο και ελπίδα για καλύτερες μέρες. Εύχομαι αγάπη σε ολο τον κόσμο.. Ειρήνη και ευτυχία!! Όταν το ακούω σας αγαπάω όλους.. Αυτά.
Δεν ηθελα να την βλεπω και να την ακουω καν αλλα με αυτη την ταινια την ερωτευτηκα γιατι ειναι απλα και καμια σχεση με τα διαστημικα ρουχα και τις παπαριες και εκτος αυτου μελαχροινη ειναι πολυ καλυτερη
Απιστευτο τραγουδι,απιστευτη ταινια,ο Cooper πραγματικα ξεπερασε τον εαυτο του,αξιξε να παρει το oscar.Ειναι απο τις λιγες ταινιες που με εχουν αγγιξει...
@@takemylifemyhands3111 παιδια εγω μια φορα την ειδα και με επιασε νευρικό καταρχην δεν υπήρχε ηθοποιία μπορω και εγω να κανω το πρεζόνι νομιζω και εσυ....το μονο που μου αρεσε ηταν η φωνη της κοπελας γιατι τα υπόλοιπα.....
Έκανε δυνατό come back με το soundtrack και την ταινία!! Και εξακολουθεί όπως πάντα να είναι μια από τις σπουδαιότερες τραγουδίστριες της εποχής!! ❤💚💛💙
@@martincanga6238 Προσωπικά το ARTPOP είναι το αγαπημένο μου άλμπουμ από την QUEEN 😍😍😍😍 Πεθαίνω για αυτό το άλμπουμ !! Ήταν από τα μεγαλύτερα κολλήματα της ζωής μου !! Ειδικά η περιοδεία του Artrave - The ARTPOP Ball 💚💜💛💙
Υπεροχο κομματι μιλαει κατευθειαν στην ψυχη σε ευχαριστουμε πολυ για την μεταφραση αν μπορεσεις μεταφρασε μας και το always remeber us this way !!!!!!!!!
Ευχαριστούμε πολύ για την μετάφραση!! Άψογη δουλειά υπέροχες φωνές!! Σίγουρα εδώ μιλάμε για ποιότητα... η ερμηνεία στα ύψη..... άλλο ένα κομμάτι γράφτηκε για να μείνει!!........ Μπράβο!!...
Mlk apo ti stigmi pou vgike i lady gaga (2008) egina little monster (lady gaga fan) me to just dance,poker face,love game,paparazzi,bad romance,applause ta agapimena mou kau sunexizo na akouo gt i gaga einai i agapimeni mou tragoudistria,props ston bradley btw❤
Σε ευχαριστώ πολύ για τα όμορφα σου λόγια.. 😊😊 Πάντα προσπαθώ να κάνω ότι καλύτερο μπορώ.. 🎶🎶 Έχω ανεβάσει σχεδόν όλα τα τραγούδια της Lady Gaga με ελληνικούς στοίχους.. 😃
Είναι οτκκκ αυτό το τραγούδι αγαπώ την Gaga θέλω να την δω και από κοντά να την αγκαλιάσω όλα τα τραγούδια που έχει βγάλει είναι απίστευτα i love you gaga Γκ μ
@@georgiakonstantinou1699 γιαυτο υπαρχουν και εξαιρεσεις για να επιβεβαιωνουν το κανονα!Σιγουρα θα υπαρχει και αυτο που περιγραφεις αλλα δεν ειναι η πλειοψηφια
Τέτοια εποχή πέρσι έξω από τον θερινό σινεμά άκουσα την κραυγή της και έμεινε για πάντα χαραγμένη στο μυαλό μου αλλά το ξεκίνημα για την χάσω για πάντα.....
@@user-de7dt9dj7d Να σαι καλά!! 💜 Σε ευχαριστώ πολύ για τα κολακευτικά λόγια!! 😃😃 Προσπαθώ πάντα να κάνω ότι καλύτερο μπορώ για τα βίντεο μου και χαίρομαι πολύ όταν μου γράφετε τόσο όμορφα σχόλια για την δουλειά αυτή στο You Tube.. 😊😊
@@konstantinosa.9667 Άμα είσαι τόσο καλός στην δουλειά σου πρέπει να περιμένεις τόσο κολακευτικά σχόλια. Και μιλάω για εσένα συγκεκριμένα. Εσύ ξέρεις την δουλειά σου. Και εγώ είμαι από τους ανθρώπους που εκτιμούν τις καλές τεχνικές και γι'αυτό σου τα γράφω αυτά 🤗🤗🤗
We love Lady Gaga 😍💙💚💛💜 Είναι μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες της σύγχρονης μουσικής βιομηχανίας τόσο σαν καλλιτέχνης, όσο και σαν ηθοποιός!! 💚💛
Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν μου άρεσε η lady gaga όταν είδα αυτή την ταινία με φίλους μου έκρυψαν ότι αυτή ήταν που έπαιζε στην ταινία δεδομένου ότι δεν θα την γνώριζα ιδιαίτερα χωρίς μακιγιάζ αγάπησα το συγκεκριμένο τραγούδι και την ερμηνεία της ήταν φοβερή όταν μου το είπαν ότι αυτή είναι είπα απίστευτο μακράν η καλύτερη της στιγμή!!!!
Ευχαριστώ πολύ!! 😃😊😊 Είναι ένα πολύ όμορφο τραγούδι και με βαθύ νόημα.. Αυτή την φορά η Lady Gaga μας έδειξε μια διαφορετική πλευρά του εαυτού της η οποία είναι και η αληθινή.. ❤
Crash through the surface εννοεί βουτώντας Όχι βγαίνοντας! Οι στίχοι περιγράφουν το άλμα πίστεως της αγάπης στα βαθιά καθώς πηδάει και βουτάει στα βαθιά νερά, η μετάφραση είναι λάθος
Καλησπέρα. 😃 Δεν έβγαλα εγώ την μετάφραση, την πήρα έτοιμη, απλά έκανα έναν γρήγορο έλεγχο πριν δημιουργήσω το βίντεο και είδα ότι ήταν σωστή.. Τώρα εάν υπάρχουν κάποια μικρά λαθάκια επάνω σε αυτήν, δυστυχώς τώρα είναι αργά για να διορθωθούν... 😞 Άλλωστε τα Αγγλικά έχουν μια πιο ελεύθερη μετάφραση σε σύγκριση με τα ελληνικά, οπότε πάνω κάτω μπορεί κάποιος να πιάσει το νόημα του τραγουδιού.. Αλλά συμφωνώ στην άποψη σου, διότι ο σκοπός είναι να καταλαβαίνουμε ακριβώς ότι λέει το τραγούδι και όχι στο περίπου.. Πάντως ευχαριστώ που το πρόσεξες..
Η ΕΝΝΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ & ΓΙΆΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΒΟΥΤΑ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΒΟΥΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!!!!! ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ...ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ!! ΒΟΥΤΑ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΣΠΑΝΕ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΤΟΥΣ & ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!!! ΣΗΜ. ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ & Η ΚΑΤΑΛΗΞΗ ΤΟΥ RUNNING (BEYONCE) ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ VIDEIOCLIP ΝΑ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΕΛΙΚΑ!!!! ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΣΟΥ ΑΠΛΑ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΛΜΑ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ ΝΕΡΑ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!!!
nomizw i metrafrasi sto refren se ena stixo einai lathos ekei pou leei chrash through the surface where they cant hurt us nomizw pws metafrazetai pername tin epifaneia (tou nerou dld ) kai eimaste sta vathia opou den mporoun na mas peiraksoun allo. alloste nomizw pws etsi vgainei kai nohma perisotero apo to tha vgoume stin epifaneia apopsi mou...polu kalh douleia parola auta
ΚΑΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΕΝ ΕΝΩ ΛΑΘΟΣ ΑΠΛΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΟΙ ΣΗΜΑΣΙΕΣ ΑΠΟ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ. Η ΜΕΤΑΓΡΑΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΝΟΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ Ή ΤΟΥ ΣΤΙΓΟΥΡΓΟΥ ΠΑΝΤΣ!!! ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΠΟΙΗΣΗ ΘΑ ΛΕΓΑΜΕ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.... ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!
@@liliakiriazi349 το κυριο λαθος ειναι το longing for change το οποιο ετσι οπως αποδοθηκε στην ελληνικη, αλλαζει το νοημα του τραγουδιου. και εννοειται πως υπαρχουν λαθη και σωστα σε καθε μεταφραση, γιαυτο υπαρχουν και οι κριτικοι μεταφρασεων.
@@ababa383 ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΙΚΟ ΣΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΟΤΙ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ & ΟΠΩΣ ΑΝΕΦΕΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΣΕ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗΣ....ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ!!! ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΟΛΩΝ ΜΑΣ....ΚΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΡΙΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Η ΨΥΧΗ!!!!!
@@liliakiriazi349 δεν ειπα οτι ειναι τραγικο, ειπα απλα οτι εχει καποια λαθακια.για καποιον που δεν εχει εμπειρια στη μεταφραση, ειναι μια αξιολογη προσπαθεια.
Πραγματικά αυτό το έργο μπήκε στην καρδια μου.. τόσο βαθιά στην ψυχή μου... Ευχαριστώ πολύ... να ξέρετε πως είναι ένα έργο που δίνει πολύ αγάπη στον κόσμο και ελπίδα για καλύτερες μέρες. Εύχομαι αγάπη σε ολο τον κόσμο.. Ειρήνη και ευτυχία!! Όταν το ακούω σας αγαπάω όλους.. Αυτά.
Λατρεύω Lady Gaga, αγαπημένη ταινία και απίστευτα ωραίο τραγούδι ❤❤
Δν εχω δει την ταινια γιατι ξέρω οτι θα κλαψω πολύ το τραγούδι ομως το λατρεύω ❤️❤️❤️
@ΚΆΤΙΑ 💄💋 Η ταινία λέγεται " A Star Is Born " 🎬 😃
Η πιο γλυκιά και ανθρώπινη GAGA που έχει υπάρξει...
ΜΑΚΡΑΝ η καλύτερη της στιγμή...
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
Αυτο ειπα και γω αυτη ειναι η καλυτερη Gaga απο τοτε που εμφανιστηκε
ANTONIS KATRAMA, Simfono apolita!!!
Δεν ηθελα να την βλεπω και να την ακουω καν αλλα με αυτη την ταινια την ερωτευτηκα γιατι ειναι απλα και καμια σχεση με τα διαστημικα ρουχα και τις παπαριες και εκτος αυτου μελαχροινη ειναι πολυ καλυτερη
nai i alithia einai oti ki egw molis to akousa dn to perimena ehei allaxei poli pros to kalitero
αν όχι η καλύτερη, για μένα απο τις καλύτερες τραγουδίστριες που υπάρχουν
είμαι μεγάλη θαυμάστρια της και χαίρομαι που έχει ελληνικό κοινό !
αυτοί και η miley cyrus einai TOP
Απιστευτο τραγουδι,απιστευτη ταινια,ο Cooper πραγματικα ξεπερασε τον εαυτο του,αξιξε να παρει το oscar.Ειναι απο τις λιγες ταινιες που με εχουν αγγιξει...
Πολύ όμορφο τραγούδι!!!!👱♀️🌺
εε οχι και να παρει το οσκαρ υπήρχαν πολυ καλυτεροι προτεινόμενοι
3 φορές την είδα κσε κινηματογράφο κ άι θα τη ξαν;βλεπα
@@takemylifemyhands3111 παιδια εγω μια φορα την ειδα και με επιασε νευρικό καταρχην δεν υπήρχε ηθοποιία μπορω και εγω να κανω το πρεζόνι νομιζω και εσυ....το μονο που μου αρεσε ηταν η φωνη της κοπελας γιατι τα υπόλοιπα.....
Ποια ταινια ειναι;;
Το κομματι πραγματικά έσωσε την σχεση μου!! Πόση αλήθεια σε ένα τραγούδι!!!! Τέλειο!!!
Κ ελεγα ένας καλος άνθρωπος να το μεταφράσει μπραβο ρε φιλε μπράβο.ευχαριστώ
Ευχαριστώ πολύ!! 😃😃
73η μερα πρώτο στα itunes!! Και ακομα συνεχιζει!! Queen of Pop 😭❤️
Έκανε δυνατό come back με το soundtrack και την ταινία!!
Και εξακολουθεί όπως πάντα να είναι μια από τις σπουδαιότερες τραγουδίστριες της εποχής!! ❤💚💛💙
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
@@konstantinosa.9667 to artpop kai to joanne den itan flops an enois come back me auton ton tropo
@@martincanga6238 Προσωπικά το ARTPOP είναι το αγαπημένο μου άλμπουμ από την QUEEN 😍😍😍😍
Πεθαίνω για αυτό το άλμπουμ !!
Ήταν από τα μεγαλύτερα κολλήματα της ζωής μου !!
Ειδικά η περιοδεία του Artrave - The ARTPOP Ball 💚💜💛💙
Vsbrbr
Τέλειο τραγούδι το ακούω κάθε μέρα 4-5 φορές. Τα λόγια μου ειναι φτωχά για την ταινία ❤❤❤❤❤❤❤
Καθε φορά που το ακούω ανατριαζω
Υπεροχο κομματι μιλαει κατευθειαν στην ψυχη σε ευχαριστουμε πολυ για την μεταφραση αν μπορεσεις μεταφρασε μας και το always remeber us this way !!!!!!!!!
Η καλύτερη Gaga όλης της, της καριέρας, το γράφω εγώ που την άκουγα και έκλεινα τη μουσική
Βρε παιδιά μόλις το ακούω αυτό το τραγούδι και το always remember us this way με πιάνουν τα κλάματα έχω δει την ταινία και έχω επηρεαστεί
Πως λεγετε η ταινια
@@baliapetsiou8317
Η ταινία λέγεται "A Star Is Born" 😃
Κ εγώ
@@baliapetsiou8317 δεν αξίζει να την δεις...
Όντως Ειρήνη δυνατό.
Ευχαριστούμε πολύ για την μετάφραση!! Άψογη δουλειά υπέροχες φωνές!! Σίγουρα εδώ μιλάμε για ποιότητα... η ερμηνεία στα ύψη..... άλλο ένα κομμάτι γράφτηκε για να μείνει!!........ Μπράβο!!...
Μπράβο σου για την Μετάφραση ευχαριστούμε υπέροχο τραγούδι το καλύτερο της δεν της το χα
υπέροχη Lady Gaga!!!!!!!!
Υπέροχο κομάτι
Υπέροχη ταινία
Υπέροχοι κ οι δύο
Τους αγαπώ !!!😍💗
Σ ευχαριστώωω 🙏❤️🎵🎼
Είναι πολύ συγκινητικό !!!😭
Όχι δεν είναι
Mlk apo ti stigmi pou vgike i lady gaga (2008) egina little monster (lady gaga fan) me to just dance,poker face,love game,paparazzi,bad romance,applause ta agapimena mou kau sunexizo na akouo gt i gaga einai i agapimeni mou tragoudistria,props ston bradley btw❤
Λατρεύω lady gaga ♥ αγαπημένη ταινία κ υπέροχο τραγούδι
Πολυ ωραιο κομματι και μπραβο σου που το ανεβασες με ελληνικους στιχους!!👍🇬🇷
Καταπληκτικό τραγούδι κ η Gaga απλα δίνει ρεσιτάλ.... Τρομερό τραγούδι ....
Just love it...💕
Σε ευχαριστούμε πολύ για τους ελληνικούς στίχους, μπράβο σου 🌸🌸🌸
Κομματαρααααα μπράβο για την επιλογή του συγκεκριμένου τραγούδιου για να ανεβάσεις στο κανάλι σου με ελληνικούς στίχους🎼🎵🎶🎤🎵🎶🎤🎼
Σε ευχαριστώ πολύ για τα όμορφα σου λόγια.. 😊😊
Πάντα προσπαθώ να κάνω ότι καλύτερο μπορώ.. 🎶🎶
Έχω ανεβάσει σχεδόν όλα τα τραγούδια της Lady Gaga με ελληνικούς στοίχους.. 😃
Είναι οτκκκ αυτό το τραγούδι αγαπώ την Gaga θέλω να την δω και από κοντά να την αγκαλιάσω όλα τα τραγούδια που έχει βγάλει είναι απίστευτα i love you gaga
Γκ
μ
ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΙΛΑΕΙ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΝΑ ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΜΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ♥♥♥♥♥♥♥
Να με θυμάσαι για πάντα!💖🙏😖
How romantic, really!!!!!!!!!!!
Απίστευτο κομμάτι.. 🔝🔝🔝🔝
ΘΕΛΕΙ ΒΟΥΤΙΑ Ο ΕΡΩΤΑΣ!!!!ΠΙΣΤΗ & ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ.....
❤❤❤
@@vasileianaki7365 ΠΑΝΤΑ.
Μεγάλη κουβέντα ειπες!
Συγχαρητήρια για την απόδοση στα Ελληνικά. Υπέροχο τραγούδι ❤❤❤❤
Σε ευχαριστώ πολύ 😊😊
Αν και την βρήκα έτοιμη την μετάφραση 😅😅 χαχα
Σε ευχαριστώ όμως για τα καλά σου λόγια 🥰🥰
Τέλειο τραγούδι!!! Το λατρεύω. Να κάνετε κι άλλα τέτοια ωραία τραγούδια!!! 😘
απλά υπέροχο!!!!!!
Ευχαριστώ πολύ!! 😃😃🤗🤗
Είναι υπέροχο το τραγούδι!!
Χαίρομαι όταν διαβάζω όμορφα σχόλια επάνω στην δουλειά που κάνω..!!
@@konstantinosa.9667 μπράβο σου!!!!!💖
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
Τελειο τραγουδι
τέλειο κομμάτι.λατρεία❤❤❤❤❤❤
Perfect υπέροχο το λατρεύω
Φανταστικο τραγουδι!!!!!
Τετοια ανιδιοτελης αγαπη δεν υπαρχει στη πραγματικη ζωη και τα δυο φυλλα ειναι εγωιστηκα και κακα!Παλι καλα που υπαρχουν και οι ταινιες
@@georgiakonstantinou1699 γιαυτο υπαρχουν και εξαιρεσεις για να επιβεβαιωνουν το κανονα!Σιγουρα θα υπαρχει και αυτο που περιγραφεις αλλα δεν ειναι η πλειοψηφια
Φοβερό τραγούδι αγγίζει κάθε άνθρωπο
Και ο μπραντλει κούπερ πολύ καλή φωνή δεν του το είχα
Το χορευω καθε μερα αυτο το song...
Και το ότι ήθελα μετάφραση🤣🤣🤣thanks🤣🤣😝
Ο μπαμπάς μου το λατρεύει
Λουκοοοοο!! Αφιερωμένο στην ρομαντική πλευρά σου...
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
Πολύ όμορφο τραγούδι
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
😭😭 I cry!!
Εξαιρετικός φίλε , μπράβο.
Σε ευχαριστώ πολύ, να σαι καλά!! 😃😃
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
Απλά ταλέντο!!!!!!
εδω. μου. αρεσει η. λειντι. γγακα
Θεα!!!!
telio!!! thanks file!!! prepei na eisai poli romantiki psixi !!! go on!!!
I oove this song
Τέτοια εποχή πέρσι έξω από τον θερινό σινεμά άκουσα την κραυγή της και έμεινε για πάντα χαραγμένη στο μυαλό μου αλλά το ξεκίνημα για την χάσω για πάντα.....
Το τραγούδι τα σπάει.
Ευχαριστούμε💕
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
Τέλειο! Καταπληκτικό ❤️
Σ' ευχαριστώ πολύ!! 😃😃
@@konstantinosa.9667 Είναι τέλειο πραγματικά! Το λατρεύω. Δεν υπάρχεις!❤️❤️❤️
@@user-de7dt9dj7d
Να σαι καλά!! 💜
Σε ευχαριστώ πολύ για τα κολακευτικά λόγια!! 😃😃
Προσπαθώ πάντα να κάνω ότι καλύτερο μπορώ για τα βίντεο μου και χαίρομαι πολύ όταν μου γράφετε τόσο όμορφα σχόλια για την δουλειά αυτή στο You Tube.. 😊😊
@@konstantinosa.9667 Άμα είσαι τόσο καλός στην δουλειά σου πρέπει να περιμένεις τόσο κολακευτικά σχόλια. Και μιλάω για εσένα συγκεκριμένα. Εσύ ξέρεις την δουλειά σου. Και εγώ είμαι από τους ανθρώπους που εκτιμούν τις καλές τεχνικές και γι'αυτό σου τα γράφω αυτά 🤗🤗🤗
Τέλειο.. Ευχαριστώ γθα την μετάφραση 💓
Πολύ καλή δουλειά! Μπραβο
Ευχαριστώ πολύ!! 😃😃
Πάντα προσπαθώ να κάνω ότι καλύτερο μπορώ..
Καλή χρονιά εύχομαι, με υγεία!! 😃😃
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
Στο γλυκο μου το ναυτακι!
Σε λατρευω ψυχουλα μου❤️
ΦωναρααΑαααααααααααααα μου τελειιοοοοοο
Τελειο 💯💯
❤❤
I love you!!!
μπραβο σου
η lady gaga ειναι πραγματικα μια ΘΕΑΡΑΑΑΑΑ!
We love Lady Gaga 😍💙💚💛💜
Είναι μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες της σύγχρονης μουσικής βιομηχανίας τόσο σαν καλλιτέχνης, όσο και σαν ηθοποιός!! 💚💛
@@konstantinosa.9667 ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ!
Συγχαρητήρια για το κανάλι σας. Μήπως μπορείτε να βάλετε Greek lyrics στο τραγούδι Truly Madly Deeply Savage garden?
Το καλιτερο κοματι που εχη βγαλη η πανεμορφι αφτι γηνεκααα
💕💕💕
💖💖💖💖💖
😃😃😊😊
Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν μου άρεσε η lady gaga όταν είδα αυτή την ταινία με φίλους μου έκρυψαν ότι αυτή ήταν που έπαιζε στην ταινία δεδομένου ότι δεν θα την γνώριζα ιδιαίτερα χωρίς μακιγιάζ αγάπησα το συγκεκριμένο τραγούδι και την ερμηνεία της ήταν φοβερή όταν μου το είπαν ότι αυτή είναι είπα απίστευτο μακράν η καλύτερη της στιγμή!!!!
Ωραίο
Μπορείς να κάνεις το fake love των bts?
😍😍😍😍😍😍😍
Why i was only looking for eng comment.?
Μπραβο Κωνσταντινε, ευχαριστουμε.
Ευχαριστώ πολύ!! 😃😊😊
Είναι ένα πολύ όμορφο τραγούδι και με βαθύ νόημα..
Αυτή την φορά η Lady Gaga μας έδειξε μια διαφορετική πλευρά του εαυτού της η οποία είναι και η αληθινή.. ❤
@@konstantinosa.9667 σωστσ τα ειπες, υπεροχο τραγουδι, στιχοι και η Lady Gaga γλυκια αισθαντικη !!!
Crash through the surface εννοεί βουτώντας Όχι βγαίνοντας! Οι στίχοι περιγράφουν το άλμα πίστεως της αγάπης στα βαθιά καθώς πηδάει και βουτάει στα βαθιά νερά, η μετάφραση είναι λάθος
Καλησπέρα. 😃
Δεν έβγαλα εγώ την μετάφραση, την πήρα έτοιμη, απλά έκανα έναν γρήγορο έλεγχο πριν δημιουργήσω το βίντεο και είδα ότι ήταν σωστή..
Τώρα εάν υπάρχουν κάποια μικρά λαθάκια επάνω σε αυτήν, δυστυχώς τώρα είναι αργά για να διορθωθούν... 😞
Άλλωστε τα Αγγλικά έχουν μια πιο ελεύθερη μετάφραση σε σύγκριση με τα ελληνικά, οπότε πάνω κάτω μπορεί κάποιος να πιάσει το νόημα του τραγουδιού..
Αλλά συμφωνώ στην άποψη σου, διότι ο σκοπός είναι να καταλαβαίνουμε ακριβώς ότι λέει το τραγούδι και όχι στο περίπου..
Πάντως ευχαριστώ που το πρόσεξες..
Η ΕΝΝΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ & ΓΙΆΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΒΟΥΤΑ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΒΟΥΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!!!!! ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ...ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ!! ΒΟΥΤΑ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΣΠΑΝΕ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΤΟΥΣ & ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!!! ΣΗΜ. ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ & Η ΚΑΤΑΛΗΞΗ ΤΟΥ RUNNING (BEYONCE) ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ VIDEIOCLIP ΝΑ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΕΛΙΚΑ!!!! ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΣΟΥ ΑΠΛΑ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΛΜΑ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ ΝΕΡΑ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!!!
τι βουτωντας,τι βγαινωντας,δεν πειραζει.,αν βουτας,βουτας και..οπως κατσει...λολ
ΥΠΑΡΧΗ ΕΛΠΙΔΑ
πανεμορφο, αλλα δεν βρησκω την ταινια στο netflix καν......ξερεις κανεις που;;;
Ολα τα λεφτα!!!αμερικανικη καψουρα!!!
Μπράβο φίλε! Βέβαια θα ήθελα και τα αγγλικοαμερικανικα
Σε ευχαριστώ πολύ!!
Να σαι καλά!! 😃😃
Τι εννοείς όμως όταν λες Αγγλικό - Αμερικάνικα ; 😞
@@konstantinosa.9667 εννοώ να είχε και τους ξένους στίχους μαζί με τους ελληνικούς
@@xristos3027 ruclips.net/video/iPot3IZuJq8/видео.html
Συγχαρητήριά στο google translator...
Έτοιμη την βρήκα πάντως 😂😂
@@konstantinosa.9667 😂😂
🌍❤️🔒
chris sxoinas 🔒❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌍
👌🔝🔝🔝💟💟💟💟
Souper
nomizw i metrafrasi sto refren se ena stixo einai lathos
ekei pou leei chrash through the surface where they cant hurt us
nomizw pws metafrazetai pername tin epifaneia (tou nerou dld ) kai eimaste sta vathia opou den mporoun na mas peiraksoun allo.
alloste nomizw pws etsi vgainei kai nohma perisotero apo to tha vgoume stin epifaneia apopsi mou...polu kalh douleia parola auta
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
💔
To “ Ωωωωω» ειναι λάθος. Κανονικα ειναι «ααΩωωαωωωωααωω»
Τη λες.
Είναι χωω. Χώωωωωωωω
😂😂
Ε, βέβαια
Ε ναι
Pq yt me recomendou isso????
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΕ ΑΝΕΒΕΙ Η ΑΝΔΡΕΝΑΛΙΝΗ ΩΤΑΝ ΑΚΟΥΩ ΑΦΤΩ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!!!!
Σου αγγιζει κατευθειαν τη καρδια...!!!
Έχει μερικά λαθάκια η μετάφραση
Γειά σου!! 😃
Δεν έβγαλα εγώ την μετάφραση, η μετάφραση ήταν μέσω ίντερνετ την οποία την βρήκα έτοιμη και την χρησιμοποίησα..
ΚΑΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΕΝ ΕΝΩ ΛΑΘΟΣ ΑΠΛΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΟΙ ΣΗΜΑΣΙΕΣ ΑΠΟ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ. Η ΜΕΤΑΓΡΑΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΝΟΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ Ή ΤΟΥ ΣΤΙΓΟΥΡΓΟΥ ΠΑΝΤΣ!!! ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΠΟΙΗΣΗ ΘΑ ΛΕΓΑΜΕ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.... ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!
@@liliakiriazi349 το κυριο λαθος ειναι το longing for change το οποιο ετσι οπως αποδοθηκε στην ελληνικη, αλλαζει το νοημα του τραγουδιου. και εννοειται πως υπαρχουν λαθη και σωστα σε καθε μεταφραση, γιαυτο υπαρχουν και οι κριτικοι μεταφρασεων.
@@ababa383 ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΙΚΟ ΣΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΟΤΙ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ & ΟΠΩΣ ΑΝΕΦΕΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΣΕ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗΣ....ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ!!! ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΟΛΩΝ ΜΑΣ....ΚΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΡΙΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Η ΨΥΧΗ!!!!!
@@liliakiriazi349 δεν ειπα οτι ειναι τραγικο, ειπα απλα οτι εχει καποια λαθακια.για καποιον που δεν εχει εμπειρια στη μεταφραση, ειναι μια αξιολογη προσπαθεια.
😔❤❤
Για
Πολύ ρομαντικό τραγούδι οποίος σύμφωνει+ενα like ❤️❤️❤️❤️❤️❤️♥️♥️♥️♥️♥️💜💜💜💙💙💙💚💚💚💛💛💛💛💋💞💕❣️💟💝😻
Queen of pop😍😢😢😢😢
ruclips.net/video/b6l9io-XJgs/видео.html
♥️♥️♥️♥️♥️