いつか鼓動が止まる頃に 思い切り笑顔でいれたら 弱ったり嘆いたりしてあなたを 困らせてばかりの僕には That is true 償うように Now I know この声で僕は歌うよ 泣いてばかりいた小さい頃 誰かといると苦しくって 母や父をいつも悲しませた 何一つうまくいかないな 神様 教えて欲しい Tell me why この命は I’m alive あなたを知りたくて でもわからなくって 探してるんだろう I’m alive 絶望と不安で あなたに寄り添って 生きていけるなら… あなたと出会ったことが僕の これから生きる理由になって 本当はここにはいないんだから 何も怖いものなんてないな I’m alive あなたを知りたくて でもわからなくって 探してるんだろう I’m alive 絶望と不安で あなたに寄り添って 生きていけるなら… We won’t stop to carry on So let us move on move on 本当はあの日を知りたくて 一人逃げ出したくて 探してるんだろう I’m alive Give me your sadness Give me your hopelessness So I can stay with you 神様 教えて欲しい Tell me why これからもずっと この想いが誰かに届くって 今も信じてたくて 息を吸うんだろう あなたが僕の声で笑って 幸せを掴んで 居てくれるなら… We won’t stop, we must go on Carry on, carry on Nothing can keep us from moving on I’ll be gone, you’ll carry on You’ll never be alone anytime Look up the sky ‘cause I’m with you Remember me when the given will make you so
受験生で都会とは程遠いところに住んでる自分は2022年1回もオーラルに会いに行くことはできなかったけど、画面ではたくさん勇気活力もらって感謝でいっぱいですThe GivenをRUclipsあげてくれて改めてオーラルのことが好きだと思ったし、オーラルが居る時代に生きててよかったって思うしありがとう( т т )2023年はたくさんあいにいきたいです！！！！！
That’s the reason they’re my favorite band. I’ve never had a band that consistently produces new music that I actually like listening to. It’s so depressing when a band you like stops making good stuff
0:00 - 0:55 Translation : English - We sing all the time about despair and the part of humanity that we would rather turn away from. If you feel despair, please come here. I will sing for you. I want to carry your despair on my shoulders, and I think that's what this band is about, singing about it. We want to return what you have GIVEN us. No matter how rough the world gets, let's look forward and help each other live with our friends. I hope that you will leave with smiles on your faces after this show. It's okay. Indonesian - Kami selalu bernyanyi tentang keputus asaan dan tentang bagian yang tidak mengenakan dari manusia. Jadi, jika kalian merasa putus asa, atau merasa,"Aku sudah muak", silakan main ke sini. Sebagai gantinya, kami bermain dan bernyanyi untuk kalian. Keinginan untuk menanggung rasa keputus asaan dalam diri kalian dan menyanyikannya, inilah maksud dari band ini. Kami ingin membalas apa yang telah kalian berikan. Tidak peduli seberat apa pun dunia ini, mari kita melihat ke depan dan menolong satu sama lain. Aku berharap setelah pertunjukan ini selesai, kalian dapat pergi dengan senyuman. Tenang saja.
Eu gosto muito dos 4 rapazes, escutei diversas vezes e me surpreendi com os números no spotify, nunca me liguei assim com qualquer outra banda. Pra sempre especiais no meu coração. Obrigada pelo ano, e beijos do Brasil 🇧🇷 🇧🇷
I thank that deja vu, that fate, to life for allowing me to meet them every time I listen to their music it makes me know that we were destined,. Thank you so much from the bottom of my heart, The Oral Cigarettes, love from Mexico.
Solo necesitaba una presentación de esta canción en vivo para morir en paz. Es una letra tan linda, me transmite tanta paz y realmente me hace sentir mejor en mis peores momentos. En serio amo esta canción. Amo su música.🤍
This song always makes me cry, and seeing it in this performance makes it even more emotional. Thank you for all your work. I look forward to supporting you for many more years. 🫶🏻 I hope to see you live one day!!
いつか鼓動が止まる頃に
思い切り笑顔でいれたら
弱ったり嘆いたりしてあなたを
困らせてばかりの僕には
That is true
償うように
Now I know
この声で僕は歌うよ
泣いてばかりいた小さい頃
誰かといると苦しくって
母や父をいつも悲しませた
何一つうまくいかないな
神様 教えて欲しい
Tell me why
この命は
I’m alive
あなたを知りたくて
でもわからなくって
探してるんだろう
I’m alive
絶望と不安で
あなたに寄り添って
生きていけるなら…
あなたと出会ったことが僕の
これから生きる理由になって
本当はここにはいないんだから
何も怖いものなんてないな
I’m alive
あなたを知りたくて
でもわからなくって
探してるんだろう
I’m alive
絶望と不安で
あなたに寄り添って
生きていけるなら…
We won’t stop to carry on
So let us move on move on
本当はあの日を知りたくて
一人逃げ出したくて
探してるんだろう
I’m alive
Give me your sadness
Give me your hopelessness
So I can stay with you
神様 教えて欲しい
Tell me why
これからもずっと
この想いが誰かに届くって
今も信じてたくて
息を吸うんだろう
あなたが僕の声で笑って
幸せを掴んで
居てくれるなら…
We won’t stop, we must go on
Carry on, carry on
Nothing can keep us from moving on
I’ll be gone, you’ll carry on
You’ll never be alone anytime
Look up the sky ‘cause I’m with you
Remember me when the given will make you so
手紙をありがとう an adaptation
この想いたくさんの人に届いているよ
あなたの声で笑顔になって、幸せになってるよ
待ってます
本当に偉大なロックバンドだと思う
暴れさせてくれるだけやなくて、歌で寄り添ってくれて救ってくれる。
オーラルと出会えてよかった。
沢山あるオーラルの曲の中でもThe Givenってすごい響くんだよな…
あぁ、やっぱり音楽の力は必要なんだ。どんな国も言語も構わない。台湾人としての俺もわかる。日本語は苦手なんだけど。日本邦ロックのバンドたちはみんな大好きなんだ。それは何年に経っても絶対に変わらない。
やっぱり音楽は、弱い人間に、心の中に「自分自身を救う」勇気を何度も与えて、絶望な日常だけど泣いてながらまた立ち上がるくらい力がある。そんなに素晴らしい宝物なんだ。ライブコンサートもその日その場で、どんな人間にも、みんなの魂は一つになる。
純粋無垢な自分、弱い魂も憎い魂も「人間」になる。それは本当に本当にね、この世に一番美しい事と思います。
拓也さんの言葉は絶対に忘れらずに前に向いて進めて、しっかりと、精一杯で生きるんです。そして、オーラルの音楽を聴くて、またオーラルのライブに参戦する日を待ってます。台湾から応援します。日本のみんなも頑張ってください！
激しい曲ももちろん大好きだけど、こういうメッセージ性があったり、ちょっと弱い部分がみえたり、やまたくにしか作れないような詩と曲がすごく好き。
なんか大事に歌ってて、包まれる感覚。
本当にオーラルに出会えた時点で自分はめちゃくちゃ幸せ者だなってつくづく思ってしまう。少し離れてた時期もあったけど、このホールツアーで久々に4人の姿を見て、素直にもっと応援したくなったし ロックバンドとしてステージに立ち続けるオーラルをこれからも全力で見守っていきたいな。
絶望した時にオーラルに会いに行きたくなっても、チケットが当たらなければ行けない悲しみ😭
心の支え、いつもありがとう🥰
やまたくの、この喋ってる時にニコッってする優しい顔が大好き。ずるいやろこんなん
0:52 やまたくの「大丈夫やからな」で何人が救われることか
別に絶望感もないし幸せだと思ってたけど、オーラルの曲を聞いていると不意に零れる涙で本当は辛かったんだなって確認できる場所だと思ってる。無意識に無理してたんだなって。激しい曲で発散、バラード調の曲で調和してくれるORALは最高です！！
ありがとう！！！！！！！！
何度救われたことか。って思ってたのにまた救われた。兄の自殺と祖母のすい臓がんが重なってボロボロのタイミングでコレ見て更に救われました😢いつも心のどこかにオーラルが居て、苦しい時にふらっと助けに来てくれて、いつもカッコイイ部分だけかと思いきや、存在価値まで作り出してくれて、そんなオーラルがほんとに大好きで。今年も一緒に歩んでくれてありがとう！どうすればこの気持ちが届くかわかんないけど、ほんとにほんとに絶望だったから、救ってくれてありがとうございました🥹これからもついて行きます！カップリングツアー楽しみにしてる！
奈良公演で聴きました。
めちゃめちゃ泣きました。オーラルに出逢えてよかった。だいすき
涙が自然と溢れた。THE ORAL CIGARETTESに出逢えたことに感謝です。ありがとう
オーラルに出会えて良かった。
やまたくの言葉とオーラルの曲に
いつも励まされてます😊
オーラルは自分の帰る場所。でもすがるだけじゃなくて、苦しみながらでも自分も成長したいって思わせてくれるところが大好きです。今年も本当にありがとうございました、来年もついて行きます😊✌️
最初の言葉で、あーー好きってなった
どんな人の「大丈夫」「ここで待ってるよ」「行っておいで」とかの励ましの言葉より、同じ言葉でもオーラルを始めとした大好きなバンドマンたちの口からの言葉が1番背中押してくれるし、無敵になれる気がするのはなんでやろ……😌
いつも力をくれてありがとう！
大好きです🥲🥲💓
無理してとは言わないけど、オーラルがいつまでも楽しく音楽続けてくれたら私も嬉しいし、ずっとずっと応援しています😊✨
2022年も沢山愛をくれてありがとう。来年も変わらず愛してます🤍
オーラルのダークな曲も大好きやけど、givenみたいな曲も心に響くものがあってめっちゃ好きなんよなぁ。
The Given、聞く度に泣いてしまう。ほんとに好き
小さい頃から自分が大嫌いで、うつ病になって、毎日毎日息をするのも辛くて。それでも今日も、これからも生きようと思えるのはオーラルさんの存在があったからです。たくさん救われました。これからも救われていくと思います。出会えて本当によかったです。ありがとうございます。
受験生で都会とは程遠いところに住んでる自分は2022年1回もオーラルに会いに行くことはできなかったけど、画面ではたくさん勇気活力もらって感謝でいっぱいですThe GivenをRUclipsあげてくれて改めてオーラルのことが好きだと思ったし、オーラルが居る時代に生きててよかったって思うしありがとう( т т )2023年はたくさんあいにいきたいです！！！！！
SMW東京1日目がオーラルのワンマン初でした！当時めちゃくちゃ忙しかったり悩んでた時期で気分落ち込むことが多かった自分にThe Given前の拓也さんのMCがぶっ刺さって感動してたくさん涙を流しました。大丈夫って言葉が本当に心強かったです。
パラデジャやフェスなどオーラルの音楽を聴きに行って2022年頑張れました。ありがとうございます！次のライブも楽しみにしてます！！
今年最後にこの映像は最高の贈り物だわ😭
THE ORAL CIGARETTES 一生着いていきます…😢😢✨👁️🗨️
時間が経つのは早いことで来年でオーラルを好きになって10年。今まで何十回もライブに足を運んできて、その度にたくさん元気と生き抜く勇気をもらってました。
これからもずっと好きです。
2023年はONAKAMAでオーラル始め！対バンツアーも行きます！一生愛してます！！
Time passes and I get older by the moment but my love for the music produced by The Oral Cigarettes does not change. I just love the music you make ♥️
That’s the reason they’re my favorite band. I’ve never had a band that consistently produces new music that I actually like listening to. It’s so depressing when a band you like stops making good stuff
Same here! Came before fixion’s release and never leaving!!
接触みたいなダークな曲も好きよ
ちょうどこの公演の時に就活中で、この曲とMCで頑張ろうと思えたし、自分が選んだ道を信じようと思えました。今年は勉強で全然ライブ行けなかったけど、ツアーを楽しみにもう2ヶ月勉強頑張ります！
2022年の私のメンタルを保ってくれたオーラルに感謝！！
MCからある。嬉しい。本当に本当にありがとうございます😭
あけましておめでとうございます。
今年もオーラルのライブに救われに行きます。
今年初めて見る動画がこれで幸せです✨今年も皆さん笑顔でいましょう！
幸せ過ぎて泣けるよ 本当にありがとう THE ORAL CIGARETTESにあえて良かった
本当にオーラルで1番好きだよ
オーラルに出会って4年経ちました。
2022年たくさんの愛をオーラルからもらいました ほんとうにありがとうございました🥰
何度も何度もオーラルに救われています
いつもありがとう、心から大好きです
音楽って偉大だなと改めて思いました。あなたたちのお陰で生きていけますありがとうございます。
オーラル大好き
本当にさ
THE ORAL CIGARETTESのファンになってファンで最高です✨
ありがとう ☺
大好きなThe Given。MCも嬉しい…ありがとうございます！
ありがとうはこっちの台詞ですよ、、、！！！！！
いつもありがとう！！！！！
Suck my world マジ好き
0:00 - 0:55
Translation :
English -
We sing all the time about despair and the part of humanity that we would rather turn away from.
If you feel despair, please come here.
I will sing for you.
I want to carry your despair on my shoulders, and I think that's what this band is about, singing about it.
We want to return what you have GIVEN us.
No matter how rough the world gets, let's look forward and help each other live with our friends.
I hope that you will leave with smiles on your faces after this show.
It's okay.
Indonesian -
Kami selalu bernyanyi tentang keputus asaan dan tentang bagian yang tidak mengenakan dari manusia.
Jadi, jika kalian merasa putus asa, atau merasa,"Aku sudah muak", silakan main ke sini.
Sebagai gantinya, kami bermain dan bernyanyi untuk kalian.
Keinginan untuk menanggung rasa keputus asaan dalam diri kalian dan menyanyikannya, inilah maksud dari band ini.
Kami ingin membalas apa yang telah kalian berikan.
Tidak peduli seberat apa pun dunia ini, mari kita melihat ke depan dan menolong satu sama lain.
Aku berharap setelah pertunjukan ini selesai, kalian dapat pergi dengan senyuman.
Tenang saja.
Shitting tears rn 😭
2022.オーラルさんでいっぱいの幸せな年になりました。ライブ映像配信ありがとうございます❤︎
このMCで沢山救われました。オーラルありがとう。来年も元気もらいにたくさん会いに行きます🌟
昼間とか見れない💦絶対泣いてしまうから😭😭が
brought tears to my eyes i hope i can see oral cigarettes live some day soon
今年オーラルに出会ってファンになってまだ短いけど助けられることが多かった。
ほんとにありがとうございました。
ほんとに嬉し過ぎる
私の大好きな、歌詞と曲。私のエンドロールにって、
こんな素敵な歌が…オーラルに巡り逢わせてもらった子供達と、孫に感謝しながら…逝ければなって思うよ～‼️
すきすぎる
拓也さんの言葉ひとつひとつが心に刺さります😭辛い時何度も見返します！！オーラルいつも寄り添ってそっと背中を押してくれてありがとう！！これからも1番大好きです！！
2022年、音楽を鳴らしつづけてくれてありがとうございました、、、
絶大なエネルギーをもらえました。
来年もよろしくおねがいします泣
bring it back第2弾お待ちしております。何卒何卒…
今年もやまたくの言葉にすごい助けられました！
ありがとう！！
来年もよろしくお願いします！！
This band will always be close to my heart
感謝の気持ちでいっぱいです。今年もありがとうございました!!大好きです!!
The oral cigarettes has some of the best music the scarlet nexus music is top teir on my list
歌詞ほんまに大好きや😢
SUCK MY WORLDで一番大好きな曲のライブ映像 公開有難うございます！
絶望の中で、絶望と共に希望へと、前へ進み続けるような強さを持つ曲に助けられてます
I WOULD LOVE TO SEE THEM LIVE!!! PLEASE COME TO THE USA ❤❤❤❤
Yes! Please come to the USA! 🇺🇸
これぞオーラルって感じの曲だとおもてます。
Eu gosto muito dos 4 rapazes, escutei diversas vezes e me surpreendi com os números no spotify, nunca me liguei assim com qualquer outra banda. Pra sempre especiais no meu coração.
Obrigada pelo ano, e beijos do Brasil 🇧🇷 🇧🇷
Os meninos são extremamente talentosos ... quase impossível não se encantar com a voz do Takuya
This song is so beautiful!
Realmente me encanta su música 💖🎶 🇨🇱🇨🇱
2022年もお世話になりました!!めちゃくちゃ支えられてます、ありがとう。！来年もよろしくお願いします🙇♂️✨
こんな状況の中参戦できて幸せでした😭来年のライブも取れて楽しみです😆すみません😰あまりにも今年最後に素敵なアップが観れて
ありがとう
no I'm at work and I'm crying to this song
I thank that deja vu, that fate, to life for allowing me to meet them every time I listen to their music it makes me know that we were destined,. Thank you so much from the bottom of my heart, The Oral Cigarettes, love from Mexico.
CD欲しいし、ライブも行きたい！
Esas ganas de adaptarla ahora son mas fuertes 🤣, me llegó al corazón ❤️.
うわぁ、生で聴けて大号泣したやつ😢
さいこう！
I love it so much !❤️✨️
オーラル大好きです、愛しています、唯一の光です
hermosisimo 😍😍😍😭😭😭😭
🤍ありがとう!🤍❤️良いお年を!!
Feliz año nuevo, chicos!
Realmente hermoso, con esos detalles de iluminación, los coristas y el ambiente, me fascinó
yay!!!
Otra rolaza!!
Solo necesitaba una presentación de esta canción en vivo para morir en paz. Es una letra tan linda, me transmite tanta paz y realmente me hace sentir mejor en mis peores momentos. En serio amo esta canción. Amo su música.🤍
dime el name de la cancion ;-; tambien necesito escucharla y ver la traduccion
El nombre dee la canción es The Given?
The Given, es el nombre de la canción
❤
Please release live performance for “Maze”!
Belíssimo!
この映像はDVDになってますか？？
ほんとにごめんなさい
I’m aliveが おもろい にしか聞こえない呪いにかかった😂
sheesh
もう一人の山中拓也様を見つけた。見に来てくれたのね。（ボイステラス６）の。
人生
辛いことがあったらたくやさんの大丈夫やからなって聞きにきてる同士いない？w
This song always makes me cry, and seeing it in this performance makes it even more emotional. Thank you for all your work. I look forward to supporting you for many more years. 🫶🏻 I hope to see you live one day!!
ありがとう
❤