I Am What I Am 我永遠都愛這樣的我 快樂是快樂的方式不只一種 最榮幸是誰都是造物者的光榮 不用閃躲為我喜歡的生活而活 不用粉墨就站在光明的角落 我就是我是顏色不一樣的煙火 天空海闊要做最堅強的泡沫 我喜歡我讓薔薇開出一種結果 孤獨的沙漠裡一樣盛放的赤裸裸 多麼高興在琉璃屋中快樂生活 對世界說什麼是光明和磊落 我就是我是顏色不一樣的煙火 天空海闊要做最堅強的泡沫 我喜歡我讓薔薇開出一種結果 孤獨的沙漠裡一樣盛放的赤裸裸
Per translation. He was encored by his fans and this was his last song known before he died by suicide. His last message and the message to his concert theme. "Aside acknowledging how to love someone, most important is knowing how to appreciate oneself". He sung the piece titled "Me". This song is powerful, which some says shows what this man was going though... depressions and his inner demons. Unfortunately, it got the best of him and he suicide by jumping of a building to his demise.
I studied Chinese books in Cantonese but never found a reason to pick it up again. Thinking back, these singers were my childhood, parents renting TVB and ATV VHS tapes were not a waste. So i will learn empathy by learning the lyrics of these songs!
哥哥..十二年了 雖然那時候我很小, 十二年前的今天我還記得 記得那時候差不多所有新聞也是關於你 你在四十六嵗的時候去了天國 從那天起 四十六這號碼讓我有一種很不一樣的感覺 我們從未見面 但你對我的影響很大 是你教我做人要有愛, 也要愛自己 是你教我做人要有自信 I Am What I Am 是你教我做人要堅持 謝謝你 你永遠都是我的偶像
2024還有人在聽嗎？🙋♀️
是的，祝福你
歌是这样唱的。现在的歌手，很快被人遗忘，因为没有了个人特质。听众要求高音，歌手或歌唱比赛的参赛者，能飚几高音就几高音。大家都认为厉害，其实那是肤浅，他们唱出的是技巧，而忘记音乐是一种感觉。
阿布 技巧是顶级歌手必备的能力。谭晶、戴玉强、mj、gaga……谁没有技巧？
@@professorx9769 他說的是感覺跟技巧都有，而不是單純炫技。這種代表我認為是林志炫，毫無感情可言的歌匠
技巧是基本功
唱歌是要唱出感動
bella bella 完全同意。技巧是基本功，感情是在技巧之上的。没有技巧，何谈感情？
是的，可能也跟年纪长了有关系，现在听歌更看重的是诚意和感情。
太好聽了，邊聽邊掉淚。到底是經歷過什麼樣的內心掙扎才能如此完美詮釋這首歌，心疼。希望在天國的他一切幸福美好。
他擁有最乾淨最純真的靈魂
才會在唱這首歌讓人覺得
他在用生命吶喊~
感動人心…
听哭了😭😭😭😭😭😭
您好～我想请教一下～哥哥的热情演唱会，是不是后面有些场次就没有长发造型了？刚刚刷到吉隆坡那场就是短发，但不确定是不是真的热情演唱会，因为感觉和声好乱。。。
太好了，最后encore后穿着浴袍出来，不用粉墨就就站在光的一角落，颜色不一样的烟火，我就是我，好潇洒，永恒的一刻，永远不落下来的烟火。
有一种“念天地之悠悠，独怆然而涕下”的感觉。
哥哥死的時候我大概才小學，依稀記得當時新聞報很大，後悔沒有機會去熟識這位歌手。直到現在出社會了，才去了解他的故事以及發現這首偉大作品。由於自己本身也是男同性戀者及長期受抑鬱症困擾的人，更深有感觸，聽到這首歌時整個哭到快無法呼吸，這是第一次有歌手可以帶給我如此感動和震撼，後悔沒能在哥哥在世的時候了解他甚至見過他，如今只能透過影像緬懷他了。聽到這首歌，感覺到哥哥是一個極為善良極有魅力以及認真做自己欲表現出自己最真實的一面，很好的人
be yourself as you are and be happy...
Be yourself, 你也会找到爱你的人和你爱的人。只是时间问题
我一直在思考抑郁症为什么会在同性恋身上高发，是不是与因为体内激素分泌不同有关？
他過世時我小六
哭得很傷心😭😭😭
@@xiali4610我覺得是社會的氛圍，如果你愛誰大家都覺得都可以。
我想應該就不會這麼辛苦了吧
还是只有leslie唱出了这首歌的灵魂。没有炫技的唱法才能唱出其中的坚定，才能如此的powerful。
真的，你說得太對了。
+1，哥哥太棒了
演唱会的主题是从天使到魔鬼，信仰到背叛。在演唱会最后，张国荣说“其实我整个的主题就是说人要懂得怎样去爱人之外，最重要的是懂得欣赏你自己一一我。”音乐响起，天使魔鬼不复存在, 舞台上只剩一个“人”。
林夕 真心厉害 词写到骨子里去了
作为90后的我， 本从未听过张国荣的歌，只听过他的名字，后因陈洁仪翻唱他的左右手， 我就去查哥哥的资料，接着看了youtube 所有的他之前的访谈，才发现他真的是个非常有魅力的人！！深深的爱上他，真的觉得他死得太可惜了！！ i love you leslie !!
lisa zhang 我跟你一樣，也是他過世後才開始喜歡這個人。
+侯迪傑 me too
楼上全是喜欢同性吧？哈哈， 是也无所谓，我喜欢张国荣是因为，我岁数大了，当年的香港比大陆领先100年，我是能看到颁奖礼录像带的人，所以，他们是第一代偶像
水路奔沿着 我觉得你说你无所谓，但是你好像稍微还是有一点先入为主，哈哈哈哈， 因为我是喜欢Leslie，但是我是异性恋😂😂😂
我也是90後,但我常常聽張國榮的歌!
我没有经历过张国荣最辉煌的年代，但是他的粤语音乐作品却让我这个90后异常着迷。张国荣是一位真正在用灵魂演唱的歌者，他更是用生命诠释了一部又一部影视作品。可惜天妒英才，抑郁症让他生命永远定格在了46岁那年愚人节。想象一下如果他跟梅艳芳现在都能健康的活着，香港歌坛跟影坛也不会没落成现在这个样子。愿张国荣跟梅艳芳天堂里能快乐的生活，不会再被病魔所困扰。
誰都是造物主的光榮
我就是我
是顏色不一樣的煙火
天空海闊
要做最堅強的泡沫
這幾句歌詞寫的太棒了！
看的出已經生病了，雖然唱著堅强的歌，卻也透露出了些許的無奈，彷彿在告訴著大家“不要像我這樣，要堅強敢的活著”，令人感動。
他心裡應該也是希望自己這樣的…只是這時的他，已經知道不可能了，卻仍固執的唱著，忍受內心的拉扯
哥哥生病是2002年，熱情演唱會前後都還是很優雅從容的展演，尤其他面對媒體的詆毀還能如此灑脫自如的姿態，令人佩服又心疼
看完《中年好聲音2》劉可的演譯，再過來看原唱
me 2😍
雖然經常會聽哥哥唱😊
但又是聽完劉先生演唱完來聽！
劉可唱得更好
第一次在荧屏上见到哥哥是电影纵横四海，这位男子好独特，眼神孤独又温柔。哥哥在电影骑赛车，我也喜欢了公路赛。霸王别姬的程蝶衣，风华绝代，纤尘不染，但依旧脆弱孤寂。了解越多，越觉得哥哥是误入凡间的天使。愿哥哥在天堂安好。
Miss you so much Leslie! 哥哥的演繹無論何時何地都能感動人心。He is a legend, also an angel. 希望你在天國快樂。
哥哥一直生活好檢點, 非常愛惜生命, 只係不幸患左重性抑鬱症而自殺離世, 但佢留左好多好既作品留傳於世!!!
有句說話「連張國榮也要挨八年才成功」, 若他是個軟弱的人, 絕對沒有勇氣不斷堅持、默默向上游。
其實哥哥不單止愛美、畏高而且生活檢點: 早睡早起、沒過夜生活、學氣功, 甚至去內地工作時自己親自捧一箱蒸餾水上機，不敢故亂飲用食水；可見他是非常愛惜生命!
掛念哥哥😭😭
真正愛張國榮先生的人是會主動了瞭解抑鬱症, 而不是公開指責他不愛惜自己,
真正的抑鬱症=大腦激素分泌紊亂=生理疾病
抑鬱症尤如癌症, 是生理病的一種, 難到愛自己就不用病不用死嗎?
我们知道哥哥有多珍惜生命，哥哥洁身自好，他那双闪烁的大眼睛告诉我们他是一个那么多情的人，这么热爱生活的一个人，是什么灭了他心中的那团火，哥哥当时承受着怎样巨大的疼痛，想到这些我就感到无法言语的难受…想念哥哥，希望哥哥一切安好……
聽過再多版本的演繹也沒有人能唱出那種孤獨感了⋯
那種孤獨感是因為他是張國榮，你主觀的認知了他的故事結合在一起所映襯出來的，如果把歌者隱姓埋名，那種感覺還存在嗎？
@@shaoyu9875我是因為聽了他的歌和他演繹出的表演才去深入了解這個人的，不是因為他是張國榮我才被他吸引，聲真摯的聲音真的能撼動到他人的靈魂
@@knob487 一樣意思，你看過他的劇，自然會帶入情節
他不是在唱歌 而是在表达自己的态度
所以任何歌唱技巧都是多余的
坚定 平淡
好像在说“这就是我心里的话，怎样”
永遠寵愛哥哥❤
我总觉得，他还活着，真的实实在在的还活着
安安静静的，享受生活的纯粹，没有人知道他是谁，从哪里来，可以自己一个人自由出入在每一个菜市场，花店，书店……另一种生活方式，人生下半场的开场不一样罢了，所以我根本不会相信那些娱乐报道，即使拍到人被抬上救护车🚑，都有可能狸猫换太子，从古到今的手段，如果用在保护某些特殊位置的人，我认为是需要有必要的……我相信，他还在人间，希望可以有一天，偶遇，在国外的可能性比较大，他很可爱，也不傻😊
哥哥讓歌曲擁有生命，賦予歌詞靈魂，唱入人心、感同身受。
哥哥真的唱得很好 好感動人心,另外林夕既詞完完全全是神作
每天每一個人都很努力的活著，都在做好自家的事，這首歌曲給予大家共勉之力，好好的生活，好好的照顧自己，好好的活下去!
這，就是巨星
在最後一次演唱會的最後一曲
鼓勵人尋找自己獨有的美麗, 太有意思了
謝謝你leslie!!!!!!
你這件包含了大愛的極緻藝術品
在11年後的今天深深打動了我
常言道人生如泡沫...
旦你確確實實戰勝了時間, 跨越了生死
你以身作則地告訴世人, 何謂最堅強的泡沫~
旦願你在天國活得快樂=]
聽完華晨宇唱，又回來聽了，還是張國榮唱得好啊，用最純粹的聲音唱出最赤裸裸的我，不需要任何修飾。
hehe haha 没错，这首歌唯有原曲作者的哥哥唱的好，有经历有感情有音色。。。
最重要這首歌是在講哥哥的故事
因为華晨宇还年轻！比嘚时间佢！華晨宇嘅努力，进步很大！同哥哥一样才华横溢！！两个都中意！！！
@@leonchow6940 可是这首歌不大一样，因为这首歌说的就是哥哥自己和他的经历，所以虽然华晨宇和哥哥唱歌一样好，这首歌还是哥哥唱更带感情
哥哥：’人要懂得怎样爱人之外，最重要的是懂得去欣赏你自己。‘
2018.4.1 哥哥，你还好么。
平时RUclips时爱看留言却甚少留言。但每当看着哥哥的录影时，真的会为他感到心痛，听者他的歌就会默默的流泪。。自认不是他的超级fans但我真心的欣赏他。我也是九十后的。自小就爱看港片，从那认识了哥哥（夜半歌声，金玉满堂，家有喜事，枪王，纵横四海，金枝玉叶。。）觉得他好英俊，有着非凡的气质， 有着公子哥儿的感觉。象是那种会挺身保护身边的人，很正直，很会照顾别人又很温柔的那种男人。他的歌曲都是到了比较大时才接触。歌曲中听到的是一种迷人的 fragility。他唱歌时看似随意，很自然。。他才是真正的明星，一出场就散发着光芒让人不能移开目光。。有时我真的觉是时代造就了明星而我们这一代是不可能出先象哥哥，梅艳芳这种有气质，修养，才华，热忱，那么完美（在我眼里）天生的明星。。哥哥，真是与你相逢恨晚。
I Am What I Am
我永遠都愛這樣的我
快樂是快樂的方式不只一種
最榮幸是誰都是造物者的光榮
不用閃躲為我喜歡的生活而活
不用粉墨就站在光明的角落
我就是我是顏色不一樣的煙火
天空海闊要做最堅強的泡沫
我喜歡我讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡一樣盛放的赤裸裸
多麼高興在琉璃屋中快樂生活
對世界說什麼是光明和磊落
我就是我是顏色不一樣的煙火
天空海闊要做最堅強的泡沫
我喜歡我讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡一樣盛放的赤裸裸
每次聽哥哥呢首歌都會覺得好傷感好感動，眼淚會自己流下來，我認為唱歌主要唔係唱個技巧而係可以唱出感情感動人，當然哥哥唱歌既技巧都好好否則點做到天皇巨星而且咁多歌迷，哥哥多謝你來過帶來音樂俾我地
最喜歡的一首歌，多謝哥哥超級正嘅演出❤❤❤
令人感動,完全沉醉在他的演唱中,也佩服他的勇敢與堅強
喜歡 以及迷戀他...
非常 非常
真係超級無敵靚仔
听完花花的版本过来的。对比花花那种愿意倾尽生命去挣脱约束真我的束缚（包括舆论、身份等），哥哥的前段真的就是无奈的、一点点心酸的，到后面高亢的部分能听出他的呐喊，却也还能感受他的孤独。无言了，毕竟不是专业的乐评人。只愿哥哥在哪里都能幸福~
你诠释的比较真实，哥哥此时的情绪，他在音乐里释放，那时候太多愤青诋毁他
每当我仰望天空，就觉得哥哥在天堂幸福，我也幸福了
华晨宇这一期唱哥哥的这首歌，特意穿了睡衣，向哥哥致敬！哥哥也是我最爱的艺术家。一个为了追求艺术那么纯粹的人！那么善良的人为什么就那样走了呢？突然泪目了！怀念你！还有梅艳芳！很怀念你们！
張國榮先生一生對歌影壇付出了很多, 你不喜歡沒人迫你聽迫你看這視頻, 但請尊重逝者, 因為尊重別人尤如尊重自己!
一樣盛放的赤裸裸。唉！您永遠在我們心中。leslie
哥哥，永遠都愛這樣的你！！！
哥哥，我们永远记得你爱你
張國榮所有歌中
最喜歡的一首！
哥哥,你永遠都在我們心中,永遠都是你那不一樣的煙火,永遠都是特別的你..
好想你..
哥哥，我永遠❤️你！
It makes me cry, and I don't even understand what he sings about! So powerful!
He sings his childhood
Per translation. He was encored by his fans and this was his last song known before he died by suicide.
His last message and the message to his concert theme. "Aside acknowledging how to love someone, most important is knowing how to appreciate oneself". He sung the piece titled "Me". This song is powerful, which some says shows what this man was going though... depressions and his inner demons. Unfortunately, it got the best of him and he suicide by jumping of a building to his demise.
I studied Chinese books in Cantonese but never found a reason to pick it up again. Thinking back, these singers were my childhood, parents renting TVB and ATV VHS tapes were not a waste.
So i will learn empathy by learning the lyrics of these songs!
According to his lyricist, he want this song to tell everyone his sexual orientation. Just be yourself. I am what I am!
一代巨星，香港樂檀無人能比。
我又来了
i am what i am.. 永遠以你為榮 永遠寵愛張國榮 🌹♥
神級的偶像👍👍👍
以前心情不好时听，总是会哭。时隔多久，再次听你还是这么的震撼
最喜欢那句 最荣幸是 谁都是作物者的光荣...不用闪躲 为我喜欢的方式而活
哥哥唱這首歌很有味道!
2018 愛哥哥
唱这首歌的时候哥哥已经被封神了，官位是天使，有最后举手的那一幕为证。
哥哥一些未發表的歌令人驚豔。聽過看過以後 會更愛他。甚至更尊重他的選擇。他是優秀的藝人 毋庸置疑。
謝謝您在🎀Leslie
想念张国荣，一位德艺双馨的艺术家👍
只有哥哥能完美詮釋這首歌，既是原唱也是最適合呈現這首曲子意義的哥哥😍
你離開了卻散落四周
十三年了 你就像從未離開過
是你讓我繼續勇敢努力的去成爲一個更好的人
有時候我會迷失自己 是你提醒我要善待每一個人
謝謝你:)
好感人的言論.真的說出了我的心聲!!
YW A さん
張国栄一定是天使、一定会在天国得到真正的平和的🕊
哥哥，我相信在天国里的你，一定是幸福快乐，无忧的，祝福你拥有所有的美好！！！
張國榮先生這個版本的（我）是無人能超越, 亦是最好聽和最經典!
這首歌是他的主題曲、亦是他一生的寫照，他以「真」與「情」敞開心扉, 毫無隱瞞向聽者唱出他的心聲，令知音人感動和產生共鳴!
Lesjulie 7%.
又來到了今天。 4/1
第一次听这首歌，此前也完全不知道、不认识这首歌
但这一听让我感到淡淡、轻轻的安宁，对，我就是我，我喜欢我
不知不觉脸颊有两行湿润感
哥哥太有魅力，可惜生不在那个时代，想去你的演唱会
打卡
「人最緊要係你識得去愛人之外
最緊要的係你要識得欣賞你自己.....」
深深感受到整個演唱會 哥哥的表達
這個版本真的太神了！回歸真我，唱出靈魂深處的共鳴！
2018了，每年的4月1日就想起你。
哥哥，你是永远不散的烟火
哥哥你在那.如果你還活着真好
听过很多其他歌手的版本，说真心话，大家都唱不出哥哥的那一份＂历劫沧桑后，放下一切的洒脱＂！The one and only - - - You, miss you much Leslie!
多年后再听我，再看到哥哥的音容，好心痛！
完美
永遠懷念
光圈照在舞台，你緩緩走進來，多麼堅定 你為舞台而生，我愛你 掛住你Leslie
哥哥..十二年了
雖然那時候我很小, 十二年前的今天我還記得
記得那時候差不多所有新聞也是關於你 你在四十六嵗的時候去了天國
從那天起 四十六這號碼讓我有一種很不一樣的感覺
我們從未見面 但你對我的影響很大
是你教我做人要有愛, 也要愛自己
是你教我做人要有自信 I Am What I Am
是你教我做人要堅持
謝謝你 你永遠都是我的偶像
看了无数遍、每次都热泪盈框。
哥哥演唱会 真的很前卫 2000年吗？ 现在也很少人这么穿
第55屆金馬獎- 張國榮-我
敢做自己的人是最有魅力! You are not alone!
miss u 哥哥❤
哥哥，又一年了。1️⃣7️⃣miss you
慶幸自己生長在有哥哥的年代, 從小看港劇長大, 對港台明星都很喜愛, 在那年代, 真的是星光閃閃, 男的帥, 女的美, 記得以前都會坐在電視機前收看各大頒獎典禮及一些賀台慶的節目, 真的是眾星雲集, 當然少不了哥哥的身影, 當時覺得習以為常, 直到哥哥的突然離場, 讓人震驚!! 然後是梅姑, 肥肥沈澱霞等熟悉藝人一一離去, 讓人感傷... 現在的香港娛樂圈少了他們真的是失色不少...
晚期的唱功比Monika时期，有质的飞跃，低音里除了原有的胸音，加入了磨砂的气声；高音气息稳定了不是一点半点。最难的是，张国荣的国语发音，比同时代的谭，和少晚一点的张学友、刘德华还要标准……这些都能看出幕后超人的付出！
痛醒
我很想你😔，张国荣先生！！加油💪🏻香港🇭🇰……！
十一年了...
你永遠都是我的偶像
我永远都爱这样的你！
我永远都爱这样的你
喜欢他已经5年多了 这首歌不管是从生命历程还是人生感想都真的太适合他了。其他人来唱给不了这首歌的生命
2019年快结束了，哥哥的歌还是在听
😢😢
The best forever 👍
好真誠, 好感動人
只有今天，再來聽一次。
I do miss Leslie!
Love from Japan
90年代，但還是你FANS。