Rafael and Dimash - Two Stars / Rafael Sanchez - Golden Voice of Spain
HTML-код
- Опубликовано: 5 июн 2020
- "Rafael Sanchez - The Golden Voice of Spain"
Studying the Dimash phenomenon, we plunge deeper and deeper into the world of music and get to know its performers at different times. In this film, we’ll talk not just about the singer, but about the artist who devoted his whole life to music, the scene, giving himself away without a trace.
____________________
* All materials in the video are used to popularize the work of Dimash Kudaibergen. Friends, if you noticed your materials in this video, then write to us and we will indicate the link to the source. Thank you for understanding!
____________________
Video theme: Rafael and Dimash - Two stars / Rafael Sanchez - Golden Voice of Spain
Presenter: Sasha Karelsky
Video Language: Russian
____________________
© Dimash Kudaibergen on social networks:
RUclips ➦ / @dimashqudaibergen_off...
Instagram ➦ / kudaibergenov.dimash
Twitter ➦ / dimash_official
Facebook ➦ kudaibergeno...
Weibo ➦ www.weibo.com/dimash?is_hot=1
Wikipedia ➦ en.wikipedia.org/wiki/Dimash_...
iTunes ➦ itunes.apple.com/ca/artist/di...
____________________
INFORMATION ABOUT OUR CHANNEL:
🚀 News ➦ clck.ru/L2n8X
🎬 Glance ➦ clck.ru/LvXMB
🎞 Reviews ➦ clck.ru/LvZt8
🎥 Clips ➦ clck.ru/H2Sji
✏️ Reporting ➦ clck.ru/H2SiV
🚩 Stories from Dimash fans ➦ clck.ru/MxmYD
☕ Guests in the studio ➦ clck.ru/H2SmQ
🎪 Conversations ➦ clck.ru/H2So7
☑️ RUclips Channel "Alga Peterburg" ➦ clck.ru/MWb3t
☑️ RUclips Channel "Echo Peterburga" ➦ clck.ru/HC3QU
☑️ RUclips Channel "Echo Pitera" ➦ clck.ru/LiYVp
☑️ RUclips channel "Sportmann" ➦ clck.ru/FT4pU
____________________
For communication on all questions and suggestions: echopeterburga@gmail.com
Instagram ➦ / echopeterburga
VKontakte group ➦ echopeterburga
Facebook ➦ / echopeterburga
OK ➦ ok.ru/profile/590122841142
Twitter ➦ / peterburga
Skype: echopeterburga@gmail.com
☏ WhatsApp: +7 960 247-60-07
✉ Postal address: 195220, Russia, St. Petersburg, Butlerova St., Building 9, office 30
ОООЧЧЧ КРУТО !!!! ОСОБЕННО КОНЦОВКА !!!))))))
Как можно сравнивать РАФАЭЛЯ с кем -то? Это шедевр!!! До него никому не дотянуться.Пусть сначала ДИМАШ получит урановый диск, а потом будете сравнивать.
Как можно сравнивать РАФАЭЛЯ и Димаша? У первого чувства, эмоции, Душа, а у второго только голос. Ребята, вы о чём? Где сейчас Димаш? Не слышно, и не видно! А РАФАЭЛЬ, это РАФАЭЛЬ!
Вот когда Димаш станет обладателем уранового диска, вот тогда его почитатели и смогут сказать, что он равен Рафаэлю.
У тебя что-то с головой. Никогда Димаш не станет равен Рафаэлю. Это совершенно разные по своему уровню певцы. Миру фальцетник совсем не нужен..
Димаш это Димаш, а рафаэль это неповторимо
Рафаэль Санчес ! О, это был наш бог! Это наша юность! Господи, как бежит время!
Рафаэль самый лучший во всем мире и ему нет равных
Том Джонс, Битлз, Рафаэль - это великолепная 3-ка всей планеты в музыкальном Мире!
Мне 69лет, юность, молодость, зрелость - до сих пор во мне звучат их песни любимые на всю жизнь, живые и великолепные!
Всем мира и здоровья! 9❤️👍❤️
Список можно продолжить до бескочности...Не могу не добавить: Джо Долан, Саймон и гарфункель,Плэтрз ,Джемс Браун ,К.Франсис, Массимо раньери, Роллинг Стоун и мн.мн другие .......
Рафаэль ,это моя молодость, фильм с его участием ,пусть говорят, это бомба,а голос! Браво!,
О да! Это было что-то! А фильм "Пусть говорят" был хитом! Действительно красивый голос и красавчик сам!
Как можно сравнивать человека,артиста,который всю свою жизнь посвятил пению,у него не менее 1000000песен,у него урановый диск,он дает концерты 1 по 3 часа и зал стоит, я была еа его концерте,сорвала голос,и улетела в космос,а Димаш мальчик, пришел,ушёл, забыли,собственно уже забыли,а Рафаэль достояния человечества,герой,нашего времени,я его люблю всю жизнь,и сумма кстати за билеты приемлемая.💖💖💖👏👏👏👏👏
Спасибо за передачу про Рафаэля,про него не часто говорят а он достоин чтоб о нем говорили и писали у нас по всем каналам он ГЕНИЙ он ТАКОЙ один!!!!!!
Вот именно, единственный в своём роде !!! То есть уникальный. Димаш - уникален по своему.
Рафаэля слушала . Димашем живу !
милая,я тоже!!!
А фильм " я не Рафаэль" по - тоже про него или я ошибаюсь,это было так давно.
@@user-bx5qm2ff9n Я не Рафаэль - это про Киркорова , а фильм с певцом Рафаэлем назывался ,, Пусть говорят " !
Димаша слушаю, Рафаэлем живу!!! Каждому своё .
А я жила живу и буду жить толькоРафаэлем уже 51 год нет равных Рафаэлю нет и не будет !!!!!
Наконец-то хоть кто-то вспомнил РАФАЭЛЯ!!! Вы правы: пятьдесят лет назад вся наша страна сходила с ума от восторга и любви к Рафаэлю - я свидетель. Благодарю Вас за возможность вернуться в юность.
Такой удивительный голос забыть не возможно,люблю Рафаэля,часто его слушаю,мне 63 ,полюбила в детстве
@@user-xf1yr3tw2x
Да, фильм ,,Пусть говорят,, - незабываем!
Очень рад встретить единомышленницу.
А разве Рафаэля можно забыть! Он незабываем!
Когда то не попала на концерт Рафаэля в 1974году студенткой. Мы столько слёз пролили по этому поводу! А теперь на склоне лет даже рада, что не попала...это как несбывшаяся мечта недосягаемая,как звёзды и от этого сладостнее грусть по Рафаэлю и по молодости.
Ребята как мне нравиться у Вас на канале! Тут у Вас всегда тепло и уютно, а какие у Вас добрые люди собираются это удивительно! Я других таких каналов не знаю!
Согласна на все 100%
Такие же и вы трудолюбивы...у вас большая отдача к своим подписчикам и слушателям!Я всегда смотрю ваш канал с большим удовольствием!Ребята Алға!Побольше благодарных слушателей!
Согласна полностью с Вами !!,
Я смотрела фильмы про Рафаэля десятки раз, как ОН волновал, радовал нас!*!* До сих пор смотрю видео, восхищаюсь творчеством Рафаэля Мартоса Санчеса, труженика,, гения!!!**
СПАСИБО. За экскурс. За напоминание. За моё путешествие в молодость, когда мы действительно были очарованы, зачарованы, восторженно влюблены в Рафаэля. Именно его истинное отношение к творчеству и зрителю покоряло всех без исключения.
Как я люблю этого эмоционального,талантливого певца
В те далёкие годы, для меня да и наверное многих кумирами были РАФАЭЛЬ (из зарубежных исполнителей). М.МАГОМАЕВ (из советских), затем была какая-то пустота. И вот посчастливилось появился новый "ОРФЕЙ" по имени ДИМАШ...
Как сказали в точку
Любимых не предают...
Спасибо ребята за этот сюжет!!! Какой шикарный Рафаэль! Надо послушать! Спасибо за информацию!
Слушайте песни его первые десять лет творчества. Четыре регистра, умопомрачительные низы, голосовые нюансы. Песни ,,Саlla,, /Молчи/ ,,Amo,, /Люблю/ ,,Somos,,/Mы/ ,Enamore, como nunca,, /Влюблен, как никогда/ ,,Cierro mis ojos,, /Закрываю глаза/ ,,Mi hermano,, /Бой брат/ ,,Acuarela del rio,, /Акварели реки/ ,, Mi gran noche,, /Moя главная ночь,/ ,,Un muneca de modera,, /Деревянная кукла/ ,No puedo acegurar,, /Не могу тебя заверить/ Список можно писать час. Впервые я услышала Рафаэля в пять лет. Сейчас мне четырнадцать и я продолжаю плавать в этой реке ...
Да, мы были безума , это был невероятный голос для нас тогда.Но конечно не было возможности слушать все его произведения , как сейчас мы слушаем Димаша.Спасибо вам за прекрасный музыкальный час
Рафаэль это было нечто.Он произвел в то время в Союзе настоящий фурор.Это время нашей юности.Ах.какое было время.чисты были наши помыслы полного энтуиазма.на мир мы смотрели с восхищением.Казалось все всегда будет так.Увы.мы живем в настоящее время во лжи. жестокости.безнравственности.нищета в наших душах.Щемит мое сердце когда вспоминаю былые времена тоскую по ним.Тоскую по Муслиму .по Валере Ободзинскому .Жану Татляну.Вадиму Мулерману.Владимиру Макарову.Аида Ведищева. Тамара Миансарова и многие. многие.настоящие певцы прошедшие жестоящий отбор на сцену.Теперешние так называемые Ззвезды это пародия на певцов бледная тень бывших исполинов советских времен.
Tamara.O. Я много уже писала комментариев об этом гениальном испанском певце Рафаэле! Для меня - этот несравненный певец самый лучший на свете! Полвека прошло с того дня,когда я впервые услышала о нем! Вышел на экраны фильм "Пусть говорят" с участием Рафаэля!Я посмотрела этот замечательный музыкальный фильм с удовольствием! Мне уже за 60! Я до сих пор пою песни Рафаэля! У меня была пластинка и я с помощью ее выучила песни из к/ы "Пусть говорят"! Приятные воспоминания остались в памяти о тех прекрасных годах моей юности!Спасибо всем создателям видеороликов об этом гениальном певце Рафаэле! Это Восьмое Чудо Света, на нашей огромной планете!!!
@@user-do3tu1hw8t писали бы сами песни дольше бы продержалась на сцене
"Песни юности"
...
Песни юности слушаю снова...
Они - душу мою бередят!
Милый образ встаёт пред глазами...
Рафаэля - улыбка и взгляд!
Он - навеки в душе поселился,
Как, и голос, что стал дорогим...
Тот, кто слышал, конечно - влюбился...
И по жизни идёт вместе с ним!
Песни юности слушаю снова...
Они - душу мою бередят!
Жаль, что в прошлое - не возвратиться...
Жаль, что годы так быстро летят!
"Madre", "Somos", "La noche", "Mi vida"...
Все любимые - не перечесть...
И судьбе говорю я - "Спасибо!"
За то счастье, что он у нас есть!
Как там было: ,,волшебный голос втишине погас, зачем закончился сеанс... ,,
Великолепное сравнение двух Гениев!!! В пользу им обоим!
Спасибо за здравый смысл, не все это понимают и воспринимают. Ведь каждый из них уникален в своём роде, а уж кто кому нравится больше - другая история.
Ну, один из них не сходит с огромных сцен по всему миру уже 60! лет. Пластика не уступает балетной, прекрасный актер( фильмы) , написал книги ( читаются на одном дыхании), на его концерты приезжают со всего мира,ни на кого не похожий... Все свои концерты готовит и придумывает сам: звук, освещение, сцену. Можно перечислять бесконечно. Второй голосовой клон Витаса, не спорю голос замечательный и... все. Что-то ( ещё до короны) пропал. Сколько лет продержался?
@@user-sc3nv4zl2d Да и голос не замечательный. Не каждый может прослушать его от начала до конца. А Рафаэль. . . Рафазль--ГЕНИЙ.
@@user-wb6he4xl4h Да, о победах Рафаэля можно говорить бесконечно. Сколько посвящений ему : в стихах,прозе,рисунках... концерт в Доминиканской республике(там в это время началась гражданская война) из-за концерта Рафаэля войну закончили,чтобы не мешала его слушать. Концерт в Мексике во время сильнейшего землетрясения ,никто не убежал, а он настолько в роли ,что не заметил. Удар током 220 v на концерте в Барселоне, продолжает концерт , после окончания уносят на носилках. И певец и человек необыкновенный. А какое разнообразие песен и подача их - поет на концерте 3 часа без перерыва и мало.
РАФАЭЛЬ-МОЯ ЮНОСТЬ. ВОСПОМИНАНИЯ.ДИМАШ - МОЯ ЖИЗНЬ . СОВРЕМЕННОСТЬ .
👍💖💖
Мне четырнадцать. Рафаэль - моё детство, моя юность, МОЯ ЖИЗНЬ !!! ЛЮБИМЫМ НЕ ИЗМЕНЯЮТ !!!
@@peguenasenorita225 Для меня это тоже так. Как писала одна его поклонница : ' заморский принц, которому девочки Святой Руси ( и не только) подарили свою первую любовь и пожизненную верность'.
@@user-sc3nv4zl2d Да! Это о моей бабушке! В ее спальне коллаж портретов Рафаэля, в ее наушниках только его голос. Все жизненные невзгоды, свое нездоровье опускает, не зацикливается на негативах. Очень красивые и правильные слова, спасибо
Класс! Вот такие артисты,певцы достойны своих званий и наград.Артисты которые идут рука об руку со своими поклонниками и имеют глубокое уважение к ним.Артисты,которые не растеряли своих ценных человеческих качеств.
Браво Рафаэль! Браво Димаш!
Алга Петербург!
При чем здесь Димаш? Как можно ставить рядом ГЕНИЯ и. . . Пусть талантливого, но всё же очень на любителя, очень специфичного исполнителя? К тому же не пластичного, не хореографичного, не сценичного Димаша?
@@user-wb6he4xl4h Ольга, я согласна с Вами! Как можно сравнивать?! Рафаэль - обладатель природного мощного очень красивого голоса, он живой, теплый, нежный, страстный. Ну а Димаш - продукт современных музыкальных компьютерных технологий. Синтетический инопланетный мальчик на фоне таких же синтетических холодных видеоэффектов. Конечно, голос у него есть, но меня он не трогает.
Сравните " Аве Мария" в исполнении Димаша и "Аве Мария" Рафаэля в фильме "Ангел" .(Raphael "Ave Maria" ("El Angel")
@@innar6029 Вот именно--не трогает!
Молодцы Алга Петербург, очень многое узнаю от вашего канала о других артистах. Ну и конечно Димаш, о нем говорите такие прекрасные слова. Люблю вас ребята, удачи Вам!!!
От ваших передач тепло на душе, ребята,неравнодушное отношение к творчеству любого артиста подкупает искренностью,добротой,спасибо большое
Добрый день.
Ребята,вы для нас стали,как родня!
Каждый день ждем ваши репортажи!
Да,Рафаэль наша Молодость!
Кто-то уже писал,что все Таланты,похожи своей преданностью к своим поклонникам!
Ребята,не устаю удивляться вашей трудоспособности.
Столько информации даёте.
Процветания Димашу!
Процветания Алга, Петербург!
Казахстан,Каскелен.
Ребята Алга,как у Вас все хорошо получается Вы такие молодцы за все спасибо.
Rafael uno de los mejores cantantes de habla hispana con una voz espectacular y Dimash es hoy el mejor cantante del mundo.
¡Estoy 100% de acuerdo!
Я перевела более трёх сотен песен Рафаэля с испанского языка на русский ( в том числе и все песни из фильмов "Пусть говорят" и "Когда тебя нет", которые были в прокате в нашей стране).
Ирина, большое Вам спасибо за прекрасные переводы песен Великого Рафаэля,я всегда ими пользовалась,спасибо ещё раз!!!
@@user-rn4dv9kr7g Рада, что мои "труды" не оказались напрасными))) Спасибо и Вам!
Спасибо, Ирина! Ваши переводы лучше других передают смысл песни. Для меня важна не эквиритмика, а приближенность текста к оригиналу. Ведь иногда упускается самое важное слово, для сохранения рифмы. Конечно большинству это не важно, мне - очень! Нигде не могу найти ноты для фортепиано нескольких песен Рафаэля, хочу исполнить на конкурсе. Например: ,,Te estoy queriendo tanto,, ,,Calla,, Не подскажите случайно, перерыла весь интернет, не нашла.
Ирина, как приятно, с Вами пообщаться, в молодости мы все безумно любили Рафаэля и фильм "Пусть говорят" многократно смотрели этот фильм, к своему стыду я только сегодня узнала что Вы переводили его песни, творческих успехов Вам, уважаемая Ирина!!!
@@user-bb1ym1qo7u Спасибо Вам, Мария!
Первый, кого я вспомнила, когда увидела и услышала Димаша 4 года назад, это Рафаэль. Мы в Союзе,в то далёкое время, не очень представляли себе его уровень популярности на Западе. Он был настоящий Феномен, и до сих пор во многом он не имел равных в мире. Его искреннее уважение к публике, невероятная энергия и самоотдача на сцене, помноженные на редкие вокальные данные и природный артистизм, создали поистине непревзойденный стиль и образ Великого Артиста. И вот, через пять десятилетий, Космос одарил нас всех, явив нам Димаша! В их отношении к миру, людям, творчеству и уровне дарований действительно много общего. Я абсолютно уверена, что рано или поздно эти двое должны встретиться на Земле, и Рафаэль будет счастлив подарить Димашу что то из своего великого репертуара. Давно мечтаю услышать "Акварели реки" в исполнении Димаша!
Спасибо вам, ребята, за этот сюжет!👏💓👏💓👏
И я очень-очень хочу,чтобы ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ!
Не могу сравнивать Рафаэля и Димаша. Рафаэль- это и прекрасный голос, и обаятельная внешность, и манера исполнения, и моя влюбленность с первых кадров фильма" Пусть говорят". Все песни в фильме красивые, мелодичные, запоминающиеся. Я смотрела фильм 9 раз, из-за Рафаэля и музыки. На концерте Димаша не была, видела по ТВ. Голос удивительный, больше всего нравится песня о любви лебедей. У Димаша всё впереди, удачи ему.
DIMASH seguirá escalando en sus sueños, nuestro cariño lo acompañará e impulsará a seguir descubriendo todo ese precioso POTENCIAL ! 👍👍👍👏👏👏👏😍😍😍😍
Пора снимать и фильм про Димаша.
РАФАЭЛЬ ЛУЧШЕ ВСЕХ В МИРЕ
Испания Богата Талантами Рафаэль Кумир Испании Жгучий Испанец
Это стихотворение я посвятила своим подругам - поклонницам творчества Рафаэля...
...
Где-то есть "друзья по несчастью"...
Ну, а мы - "по счастью - подруги"!
Таня, Тамара, Ирина -
Никогда не встречались друг с другом...
Рафаэля волшебные песни
Нас невидимой нитью связали!
И не будем грустить мы напрасно,
Что - увидиться сможем, едва ли...
Всем троим нам судьба подарила
Это чувство восторга и счастья!
Рафаэль навсегда покорил нас -
И навеки - мы все - в его власти!
Сколько радости, бурных эмоций
Людям дарит он долгие годы!
ДА ХРАНИТ ЕГО БОГ !
И обходят стороной беды все и невзгоды!
...
(Кстати, мы всё-таки встретились на концертах Рафаэля в Москве... Мне посчастливилось побывать на двух его концертах... И у меня есть автограф Рафаэля, который очень-очень дорог мне)...
И ЕЩЕ Лариса возмите я тоже его люблю всю жизнь и была на 3 его концертах 2012,2014 ,И 2019 всю жизнь ждала я этой встречи!И дождалась!
@@LaRa-zc9zh Люблю Рафаэля всю жизнь, но вы счастливее, вы видели его вживую
Благодарю вас , Ирина за искренние , добрые и прекрасные стихи о поклонницах РАФАЭЛЯ .
Думаю , что в стихотворении идёт речь и о Тамаре Игнатовой - она много лет писала о нём стихи и переводила песни . Мне так понравились её стихи , они покорили меня и я решила вышить их . Это пришло откуда-то сверху , много времени и труда я посвятила этому , но теперь есть прекрасный результат - мои вышивки . Так я выразила любовь к РАФАЭЛЮ и его незабываемо у и прекрасному творчеству . И это в память о Тамаре , её к сожалению с нами нет , но её прекрасные стихи живут , теперь и в вышивке .
Ребята, вы делаете все правильно - надо знакомить с лучшими певцами прошлого. Димаш - не первый и единственный феномен в этом мире. Он - воплощение в себе всего самого лучшего, что было в музыке до него. Мировой опыт музыки самого высокого качества является фундаментом того своего здания чистого искусства, которое строит сейчас Димаш.
Dimash mne ochen' nravitsja. No kogda ja chitala , chto On skazal / NE znaju. Pravda li ETO. Chto nado govorit' tolko na svoem Podnom jazike. Ja ne Uvazaju Natsionalistov. I vse uvazenie I LUBOV' kak k Pevtsu u menja rassipalos' v prah. On ochen' Horosho vospitan,
@@allabekijan1433 вы видите и слышите на каких языках он поёт и сейчас даже разговаривает. Так что не стоит сеять сомнение! Лучше научитесь видеть хорошее в людях, а не искать грязь под ногтями. Sorry 😊
Это - ПЕВЕЦ НАСТОЯЩЕГО!
Ох как навеяли воспоминания моей юности!!!! Хорошо помню, когда на экраны советских кинотеатров вышел фильм " Пусть говорят" с Рафаэлем в главной роли.
Мы сбегали с уроков и занимали очередь за билетами на этот фильм.
Смотрели несчитанное количество раз, помнили все песни и слова, которые Рафаэль пел и произносил в фильме.
Это была своеобразная эпоха в музыкальной жизни.
Ну а теперь наша ЭПОХА ЭТО ДИМАШ!!!
Спасибо ребята за такие приятные напоминания о нашей юности!!!
АЛГА ПЕТЕРБУРГ!
Спасибо, Алга Петербург.
Очень хотелось бы услышать Рафаэля.
Слушайте голос молодого Рафаэля. Я услышала его впервые в пять лет. Сейчас мне четырнадцать. Учу испанский, уже говорю на нем. А бабушка моя живёт, благодаря его песне ,,AMO,, Так бывает...
Desde.niña era fanática de Rafael hermoso!!!!!!!! Pero ahora soy súper fanática de nuestro ANGELITO DIMASH , pero no tengo la mas mínima idea que nos están contando 😁😁😁🤗🤗🤭🤭🇦🇷🇦🇷👏👏👏❤️🇦🇷🙏👌🌹
Dears hay subtítulos en español. Tienes que activar los subtitulos en edpañol☺✌
@@yackelinsoto4575 gracias Yackelin 👌🌹
No pueden comparar a nadie, a ningún cantante con Dimash, la desigualdad es abismal !! Dimash es el mejor cantante del mundo, va a dejar en nuestras memorias un hermoso recuerdo porque es un artista insuperable...
@@susanacoronel948 Да, сравнивать не стоит. Каждый из них уникален в своём роде. Но никто не есть первый номер в мире или второй. Все очень относительно !!!
Susana Coronel amiga, no, claro que no. Por eso el dueño de este canal no está comparándolos. Sino en el sentido de que ambos dan su vida entera a su arte y dan lo mejor de sí mismos en cada canción. Yo he escuchado a ambos y si te puedo decir que los 2 podrían ser muy buenos amigos porque les nace del alma cantar ❤️
Мимика, жесты, артистизм, эмоции, вокал, мелодия - вот это музыка Димаша🤴❤
Все вами перечисленное, как раз, то что у него совершенно отсутствует)).
Этот акростих я когда-то посвятила Рафаэлю, певцу, творчество которого обожаю с 14 лет! Первые буквы каждой новой строки образуют его имя - РАФАЭЛЬ МАРТОС... (Полное имя - Мигель Рафаэль Мартос Санчес)
...
Разве это не чудо - всё, что дарит он людям?
Акварель его песен - покоряет сердца!
Фейерверк тех эмоций - никогда не забудем...
А любовь сохраним - сохраним до конца!
Это нужно, как воздух - слышать голос любимый!
ЛЬётся он, наполняя душу светом любви...
Милый сердцу, восторженный, нежный, ранимый,
А порой, зажигающий пламя в крови!
Разве это не чудо - 50 лет на сцене?
Только блеск неизменен озорных его глаз...
Он - по-прежнему песне и поклонникам - верен!
Своим творчеством снова будет радовать нас!
Да вы поэтесса, браво
@@rozaum1rozaum127 Спасибо!
Браво! Спасибо огромное, Вы просто умница, вот такими и должны быть настоящие поклонники - неравнодушные ко всему прекрасному😊♥️👍👏👏👏👏👏👏👏. Спасибо!
@@olgarusskih5952 Спасибо за тёплые слова в мой адрес, Оля!
Супер классный и познавательный сюжет. Респект из Казахстана.
Как всегда очень интересная информация!!! 👍👍👍
АЛГА ПЕТЕРБУРГ ✊✊✊СПАСИБО ВАМ !
Я поклонница Рафаэля - с юных лет! С того момента, когда впервые увидела и услышала его в фильме "Когда тебя нет" (так уж получилось, что фильм "Пусть говорят" я посмотрела позднее).
Мне было тогда - 14 лет. Свои чувства описывать не буду (каждый из нас, когда-то - испытал что-то подобное...)
Если кратко - это был ШОК, "ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА"!
Чувства мои не остыли и сейчас!
Моё отношение к творчеству Рафаэля я попыталась выразить в этих строках:
Я ЛЮБЛЮ РАФАЭЛЯ - БЕЗУМНО!
ЭТА СТРАСТЬ БУДЕТ ВЕЧНО ДЛИТЬСЯ...
МОГУ СЛУШАТЬ ЕГО - ЧАСАМИ,
НО, НИКАК НЕ МОГУ НАСЛАДИТЬСЯ!
ЕГО ГОЛОС МЕНЯ "БУДОРАЖИТ"
И "МУРАШКИ" БЕГУТ ПО КОЖЕ...
ЖАЛЬ, ПЕВЕЦ У НАС - НЕ РОДИЛСЯ,
НА НЕГО, ХОТЬ, ЧУТЬ-ЧУТЬ, ПОХОЖИЙ!!!
(Когда я писала эти строки, я не знала, что мне предстоит встреча с Димашем)
Поздравляю вас, вы встретили на своем пути двух гениев вокала
@@rozaum1rozaum127 Это действительно так и есть! Спасибо Вам!
Excelente informe tengo 63 años conoci la musica de Raphael a los 12 fue por años mi artista favorito. Y hace 2 años y medio la vida me premio con conocer a Dimash y fui traidora ya que volque toooda mi admiracion a Dimash. Y ya no habra lugar en mi corazon para nadie mas. Gracias Alga por tan lindo video. Desea Argentina Esperando saludo
Totalmente de acuerdo, Dimash es un artista formidable, no se lo puede comparar con ningún otro cantante, no tiene a nadie que lo iguale o que lo supere, imposible hacer comparaciones, imposible!!!
Р А Ф А Э Л Ь !!!!! ЭТО АРТИСТ И ПЕВЕЦ МОЕЙ МОЛОДОСТИ. ЗНАЮ И ПОМНЮ.
Спасибо большое Саша за такой подарок с утра! Вы напомнили мне мою юность.Вы как всегда лучшие!
Согласно!!! 🤗💖🙏
О как мы умирали по его песням и голосу
Спасибо ребята за ваш труд,продолжайте радовать, как всегда и в выходные работаете, АЛГА, ПЕТЕРБУРГ !!! Рафаэль СУПЕР, спасибо за экскурс в прошлое и приятные воспоминания !!!
Raphael es un cantante que consiguió lo q nadie. Es un artista universal y un orgullo para España. Amo a este hombre. Un cantante q revolucionó el mundo con su voz, carisma, personalidad , arte y aún lo sigue haciendo. Uno de los mejores conciertos a los que he ido ha sido el de él. Su pasión por la música es infinita , tanto como su talento. God save Raphael!
Поклонники Рафаэля, в основном, очень тонкие натуры... И вряд ли смогут пройти мимо таланта Димаша... Я иногда, просматривая его выступления, ловлю себя на мысли, что у Димаша и Рафаэля есть что-то общее... Магические руки... Полная отдача всего себя, пение "наразрыв аорты"... И конечно - взаимодействие со зрителями, когда кажется, что Димаш поёт для тебя и ничего вокруг не существует, время как-бы останавливается... и потом долго ещё приходишь в себя...
Ирина, здравствуйте. Вы все верно подмечаете.
@@algakazakhstan7 О Рафаэле я могу говорить бесконечно! Слежу за его творческими успехами... Рафаэль и Димаш - два певца, которые затронули мою душу. Им я и посвящаю свои стихи...
@@TheIrina62 Ирина как здорово вы сказали о них. Рафаэль это юномть и молодость моя а Димаш это мой сегодняшний день. И я рада встрече с ними в моей жизни благодаря пластинкам тогда а теперь интернету. Красота переживет время и такое пение останется легендой и долго долго будет отдаваться эхом во все времена.
@@rayndann815 как жаль мы незнали его т к не современники ,красивый Рафаэль
@@danailyasova2913 Я узнала его в пять лет. Мне 14-ть. Единственный голос!!! Больше сказать нечего...
Саша , какое замечательное видео ! Какой прекрасный голос у Рафаэля ! Благодаря вашему каналу Алга Петербург и Димашу узнаём столько нового и интересного !Поистине , талантливые люди похожи в своём трудолюбии и отдаче ! Очень понравились слова Рафаэля в конце ролика и в этом , они с Димашем похожи ! Да , и не только в этом : у обоих прекрасные голоса , неимоверное трудолюбие и любовь народа ! Спасибо , Саша, что знакомите с талантливыми певцами всего мира ! 👍👏🇰🇿
Да, эти двое имеют много общего, но все же есть одно отличие. Димаш рос в семье артистов, которые прикладывали все силы для развития его таланта. Он рос в очень самодостаточной семье и, кроме самосовершенствования этому мальчику ни с какими трудностями сталкиваться не пришлось.Рафаэль же полный его антипод. Очень бедная семья, три брата кроме него, иногда не было и куска хлеба. Ребёнком работал и в портняжной мастерской и разносчиком газет ипродавцом дынь на рынке. Этот мальчик сам добился всего невероятным стержнем, упорством, упрямством шаг за шагом от самой маленькой победы к большей и ещё большей и ещё. На своём первом конкурсе в Бенидорме, где он завоевал гранпри, пел в костюме, сшитым собственноручно из подкладочной ткани. Его первое турне по Испании называли ,,турне голода,, Долгие пять лет падал и поднимался и пел, пел ,пел не смотря ни на что. Какая сила духа! Его феномен до сих пор не разгадан, он первый певец в мире, у которого появились фан.клубы. О нем можно говорить часами и удивлять, удивлять. Простите его книгу ,, ? I manana que?,, ,,А завтра что? Простите за тирраду!
Peguena Senorita Согласна с Вами , что людям в трудных условиях приходится прикладывать неимоверно титанические усилия, чтобы пробиться и чего-то достичь , особенно людям талантливым ! Но , согласитесь , что и в тепличных условиях талант может быть загублен слабым характером , потаканием своим прихотям и прочее . В 90- ые годы , после развала СССР везде, и в Казахстане в том числе было очень - очень сложно , трудно иногда невыносимо , поэтому , говорить ,что обычной в плане материального достатка семье из Актюбинска было уж совсем легко - неправильно . Но ,я с Вами соглашусь насчёт Рафаэля, он великий трудяга и великий певец ! И я с удовольствием прочитаю эту книгу ! Спасибо ,Вам и удачи ! 💐🇰🇿
@@elyaiztleu2233 Я с Вами совершенно согласна. Прежде всего - это две разных эпохи. Димаш не виноват, что родился в другое время и в другой семье. Не смотря на это их с Рафаэлем связывает много общего: как буд- то мало того, что они обладают ангельским бельканто, эти двое ещё и люди прекрасные. Не зазвездились, у обоих фантастическая связь со зрителем. Они живут сценой, каждый день делая счастливыми миллионы. Оба безгранично любят свою маму, преданы семье. Рафаэль очень набожен, всю жизнь он возит с собой на гастроли статуэтку Иисуса. Думаю, Димаш такой же. Просто я хотела сказать, что не будь у Рафаэля стержня своей матери, упорства в достижении главной цели, мы никогда бы не услышали этот голос.
Спасибо за ваш труд!😍😍😍Без вас уже никак🤗😘.Диарс вы самые лучшие!!!!Рафаэль и Димаш похожи своей добротой и конечно оба обаяшки.Красавчики одним словом😍😍😍
Ребята, спасибо за то , что вспомнили о Рафаеле! Симпатичный, харизматичный, с красивым голосом-он очень был популярен в СССР .И фильм ,,Пусть говорят ,, шёл на ура ! Такой же преданный музыке как и наш Димаш!
Wou 😍que asimilitud con estos dos cantantes una ya camino por los senderos del exito y aun camina por los escenarios . Y nuestro Dimash también comenzo este caminar por los escenarios cosechando aplausos y premios, con su talento sencilles y tenacidad llegará muy lejos , el planeta disfrutará de su voz Y sus conciertos mágico en todos los paises serán un exito 👍 aca en chile esperamos verlo en un concierto 2021🤗🎶💓✌
Спасибо за Ваш репортаж! Как всегда супер репортаж!
Ещё во времена моей юности, у меня возникло огромное желание - изучить испанский язык, чтобы понимать то, о чём поёт Рафаэль. Мечте моей не суждено было сбыться...(но, какие-то "азы" я, всё-таки, сумела получить)
Сейчас я навёрстываю упущенное (изучаю язык самостоятельно).
Очень люблю подбирать волшебные мелодии песен Рафаэля на фортепиано ...(раньше "мурлыкала" песни на испанском, как могла, а потом - в голову пришла идея - писать русские тексты...)
Сложность состоит в том, что мне не интересно писать просто стихотворный перевод, передающий смысловое содержание песни (это было бы намного легче...можно было бы использовать любой удобный стихотворный размер).
Мне же - постоянно приходится подстраиваться под музыку... Поэтому, иногда - добавляю, что-то "своё", или, наоборот - "теряю" какие-то фразы... При этом, многократно прослушиваю песню (хотя, песни Рафаэля - "живут во мне"), чтобы учесть и ритмический рисунок мелодии, и все особенности исполнения песни Рафаэлем.
Перевожу испанские тексты - сама (чужими подстрочниками - не пользуюсь), так-как, заметила, что, лишь, "покорпев" над переводом - глубже проникаю в самую суть песни - и тогда...стихи складываются сами-собой!
Я часто задаю себе вопрос: "В ЧЁМ СЕКРЕТ РАФАЭЛЯ?"
Есть ли ответ на этот вопрос?...
"СЕКРЕТ РАФАЭЛЯ"
В ЧЁМ СЕКРЕТ РАФАЭЛЯ?
КТО СКАЖЕТ МНЕ?
НАСЛАЖДАЮСЬ Я ИМ,
СЛОВНО - В СКАЗОЧНОМ СНЕ!
В ЧЁМ СЕКРЕТ ЕГО ВЗГЛЯДА?
МНЕ ТРУДНО ПОНЯТЬ!
ВЗМАХ РЕСНИЦ...
И ГОТОВА ВЕСЬ МИР Я ОБНЯТЬ!
ЧАСТО СЛЫШУ СЛОВА:
"ПОЦЕЛОВАН ОН БОГОМ!"
"ДАРИТ РАДОСТЬ ПОКЛОННИКАМ
ОН СТОЛЬКО ЛЕТ!"
ВИДНО, ВЕРНУЮ В ЖИЗНИ
ОН ВЫБРАЛ ДОРОГУ!
РАФАЭЛЬ - ЭТО ГЕНИЙ,
ЕМУ РАВНЫХ - НЕТ!
Эти сокровенные мысли были написаны мною несколько лет назад... После знакомства с творчеством Димаша я поняла, что Он - ГЕНИЙ МУЗЫКИ, как и Рафаэль... Много стихов посвятила этому талантливому космическому юноше - Димашу Кудайбергену!
Спасибо вам, немного выше я написала, что вы встретили 2 гениев музыки, удивительно как наши мысли совпали , спасибо , здоровья вам и вдохновения
@@rozaum1rozaum127 И Вам желаю всего доброго! Привет из Иваново!
@@TheIrina62 спасибо Ирина за Ваше благородное занятие по популяризации творчества гениальных артистов. После Ваших переводов очень захотелось познакомиться поближе с творчеством Рафаэля Санчеса.
@@Nara_Di Я очень рада, Гульнара! Вы не разочаруетесь!
Не знала о Рафаэле. Спасибо большое, что познакомили с таким замечательным артистом! Какой голос, харизма, какой красавчик! Столько много общего с нашим Димашем. Саша, Ваня, с удовольствием смотрю ваш канал! Продолжайте в том же духе!😘👍❤❤❤
Классный выпуск! 👍👍👍
Браво Рафаэль! Браво Димаш!
Димаш ниркто по сравненю с Рафаэлем
Спасибо Саша, Ваня, за параллель проведенной между Рафаэлем и Димашем. Это здорово, что вы вспомнили про кумира моей молодости Рафаэля! Тот фильм Пусть говорят я смотрела раз сто если не больше. В Москве его показывали в кинотеатре Метрополь, да и во многих других кинотеатрах по всему союзу. Пластинки виниловые были нарасхват, у меня было их две и я заслушивала их до дыр, до шипения при запуске магнитолы. 😂 я знала их наизусть. Потом были годы забвения у нас в СССР, долгие годы не показывали по телевизору почему то. Не угодил чем то нашей власти. Хорошо что есть интернет, сейчас можно все смотреть что пожелаешь. Новые времена рождают новых героев в том числе и в искусстве. Сейчас моей любовью, можно сказать кумиром стал Димаш. Конечно, Рафаэль и Димаш совершенно разные артисты и условия жизни у них очень отличаются. Рафаэль вышел из бедной семьи, можно сказать он сам себя сделал. А Димаш с детства был окутан любовью и поддержкой любящей семьи с достатком. Ведь для того чтобы получить блестящее музыкальное образование нужны немало средств. Но одно роднить этих артистов, это дар божьи ГОЛОС, огромная любовь к своему делу, к людям и фантастическая работоспособность, самоотдача творчеству, сцене. Вчера я смотрела передачи про Рафаэля и очень хотела армии его фанатов в России порекомендовать Димаша, Но Не решилась. А сегодня в ленте увидела это ваше видео. Я думаю, те люди кто любит творчество Рафаэля когда нибудь придут и полюбят Димаша. Еще раз спасибо ребята за Рафаэля.
Да,Бакиза! Те,кто любили и любят Рафаэля,но не знают пока Димаша,очень сильно страдают от нехватки настоящего искусства. Ностальгия. Я тоже постеснялась порекомендовать им НАШЕ ЧУДО,один раз только где- то написала... Только Рафаэль и ДИМАШ доводят до слез восторга меня. Мне кажется,нас таких наберётся много. Потому что эти два певца -- НАСТОЯЩИЕ!!! Как написал один немолодой почитатель Димаша,живущий в Лондоне и много работающий,что он теперь с Димашем проживет до ста лет!.. А я верю,что так и будет! Потому что ДИМАШ-- это ЖИЗНЬ!!!
@@manyun6514 спасибо за ответ, мы с Вами родственные души. Желаю Вам здоровья и долгих лет жизни! Пусть наши жизни долгие годы украшают, дают радость голоса наших кумиров Рафаэля, великолепного, несравненного Димаша!♥️🌷
Димаш Символ Любви Во Вселенной Машина Времени Прогресс Науки Искусства Музыки Голос Все Гремми
Что это за набор слов? Одни лозунги.
Извините, но неприятно такое читать.
Молодец Динара,все правильно сказала!
@@user-rn4dv9kr7g Кому как.
Не умаляю достоинства Димаша, но ему до Рафаэля, как до луны. Такой популярности во всех странах, не было ни у одного певца. Димаша знают далеко не во всех странах, а любят ещё меньше. Казахские песни, это конечно хорошо для казахов, но многих они не трогают.
@@user-ce7mw8rk5z Полностью с Вами согласна. И Димашу далеко и Шаману заодно. Пусть попоют подольше и тогда можно делать выводы
Круто! Большое Спасибо Алга Петербург!!!😁👏👏👏👏👏💖💖💖
Да, мы были влюблены в Рафаэля, он и сейчас очень любим в Испании. Проскальзывает некоторая параллель. Желаю успеха любимому Димашу,. Он превзошёл всех доселе знаемых.
Да сбудутся все его мечты.
Алга Петербург как всегда на высоте.
спасибо ребята за прекрасное
En México es una celebridad, se le respeta, se le admira y se le quiere, le llaman el gran Raphael
Rafael magnífico cantante e intérprete. Dimash es extraordinario sin duda alguna, es un placer verlos a cada uno interpretar su musica😍❤
Супер !👍
Woooooow gracias por ese reconocimiento,Rafael un icono de la música en América
Дорогой Саша, как я Вам благодарна, в юности я так любила этого исполнителя, именно благодаря ему я стала считать, что песни на испанском языке звучат лучше, чем на английском, он такой простой и в то же время - недосягаемый, он, действительно, настоящий испанский тореадор на сцене, с уважением, из Казахстана.
Спасибо, Саша! Я Не знала о
Рафаэле, и никогда не слышала его., в годы его творческого расцвета!... это
было моё младенчество.....но помню отдалённо и смутно , что он был какое то
время популярным зарубежным певцом у нас В России(в СССР)... , Да , Саш, вы
правы, Между Димашем и Рафаэлем, можно провести параллель, Они похожи, своей
Самоотверженностью, Трудолюбием! Яркостью и Уникальностью... Димаш и Рафаэль,
это две Эпохи в муз. Искусстве , но таких разных и далёких времён... Димаш
третье , если не четвёртое поколение Гениев , которое вбирает в себя самое
Лучшее из творчества Кумиров прошлого , и выходят уже на др. Уровень
Искусства!... Конечно , Великий Опыт и Уникальность таких Мэтров как Рафаэль,
являются важной Основой для современного сценического дела.. Но критерии
предпочтений и популярности среди Талантливых певцов и музыкантов той , далёкой
эпохи, всё же отличаются от наших нынешних реалий...
Ирина,Рафаэль до сих пор очень популярен в Мире,он активно даёт концерты,недавно в Питере выступал,а 2012г. в Москве,в Кремле,цветов ему подарили очень много,люди пели на испанском с ним вместе,просто в России старались всегда его не принимать,он затмевал всех наших певцов,найдите в Ютубе полный концерт Рафаэля в Москве в феврале 2012 года,очень интересно!
@@user-rn4dv9kr7g Хочу уточнить. Концерт в Москве в 2012 году был 8 ноября, и мне посчастливилось на нем побывать. Как свидетель ,хочу сказать: его концерты-- это огромный заряд энергией, которая не покидает очень долго. Последние концерты его в России были в 2019. Никаких фонограмм, подтанцовок и фейерверков, а впечатления незабываемые. Это абсолютно уникальный артист.
Александр, что с Вами? Похудели. Я за Вас переживаю. Берегите себя. Давно не заходила на Ваш канал. Сегодня зашла, и, сразу заметила, что похудели. Что-то даже распереживалась. Вы, наверное, решили за модой худышек погнаться. А?! Пусть женщины сильно худеют, если так хотят. Жигитам, по моему мнению, идёт быть, немного упитанным😊😙😙. моё мненме такое❤
Уважаемая Тате, не переживайте, со мной все в порядке! С уважением, Саша Карельский.
ОБОЖАЮ САШУ ОЧЕНЬ УМНЫЙ
@@user-wl2xc2us4k ещё и интелектуал
Саша спасибо за видео. 👍👍👍
Живу, дышу и сердце отдано навсегда Димашу, его голосу, его человечности
Ваши видео становятся ещё более познавательными. Для меня Рафаель открытие. Спасибо, было интересно
Впервые увидела Рафаэля по телевизору в пять лет. Проходила мимо с куклой, услышала голос , звучащий за кадром и остановилась. Звучала легендарная ,,Акварель реки,, Спросила у бабушки, кто это поёт и что происходит на экране. Фильм ,,Пусть говорят,, А на завтра попросила снова посмотреть это видео. Затем снова и снова. Все лето провела возле видеомагнитофона. Накрыло с головой! Сейчас мне четырнадцать и я продолжаю плыть по реке ,,Рафаэль,, Самостоятельно учу испанский, хочу говорить на его языке, знать, о чем он поёт, узнавать все о его стране, В нашем маленьком городке больше никто не говорит на испанском. Когда спрашивают, для чего это мне все нужно, отвечаю, ЧТОБЫ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ. В муз.школе учусь на классе вокала и фортепиано. Сейчас учу любимую песню ,,SOMOS,, Правда, слушаю его голос только в первые десять лет творчества. Именно вэтот период каждый звук для меня - космос! Я знаю, что буду счастлива, несмотря ни на что! Каждый день повторяю ,,ЖИВИ, РАФАЭЛЬ !!!,, Какое счастье, что у меня есть такая бабушка !
@@peguenasenorita225 И я начала учить испанский из-за Рафаэля, и меня спрашивают "зачем".А ведь и правда--ЧТОБЫ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ.
@@user-rv5zn1ed9h Я счастлива Вашим счастьем! Очень жаль, что рядом со мной нет сверстника с ,,диагнозом,, как у нас обеих. Для всех я - белая ворона наверное...
@@peguenasenorita225 Я очень рада,что есть такие девушки,как вы,милая Senorita.Я начала заниматься испанским, уже будучи на пенсии, чтобы точно понимать,о чем поет Рафаэль,чужие переводы меня не устраивали ,и буду заниматься и слушать Рафаэля до тех пор,пока дышу.
@@user-hb1eg9iz5r У моей бабушки несколько не очень утешительных диагнозов. Живёт лишь этим голосом ну и нами конечно, своими внуками. Живите долго- долго, не смотря не на что ! Бабушка уверена, что и ковид она перенесла легко, благодаря ЕГО голосу. Всего Вам хорошего !
Rafael el gran cantante El Niño como se le decía.....nació el mismo año que yo😁muy buena reseña de Rafael.....mueve corazones...al igual que el Magnífico Dimash....nacido para cantar y regocijar el alma 😍😍😍😍😍
Какие красивые слова говорит Рафаэль. Певец и Артист . Саша спасибо за видео и информацию. Дорогому Димашу желаю всегда успехов. Пусть всегда звучат его прекрасные песни и его прекрасный голос. !
Спасибо, что знакомите с такими знаменитостями как Рафаэль. Рафаэль - легенда и обладатель прекрасного вокала. Я впервые его увидела благодаря вам.
Спасибо Саша, за очень интересный выпуск! Алга Петербург!
Рафаэль певец всех времен,настоящий, пусть Бог ему дает долгих лет радовать своим голосом.
Саша, очень интересный выпуск! Спасибо! 👍
Голос Рафаэля, его манера исполнения не повторима . Здоровья ему и творческих успехов на долгие годы .
Салем, достар! Замечательный обзор, два величайших таланта. Спасибо, ребята! Алга Димаш! Алга Петербург!!!
Не надо сравнивать этих певцов. Пусть и дальше Димаш идёт своим путем, без отблеска славы великого Рафаэля!
Ну вот, то, о чем я спорю с десятком пользователей. Нельзя сравнивать несравненное! Каждый из них уникален по своему! Люди опускаются до детских рассуждений: ,, ваш хуже, наш лучше,, Или наоборот. Нет слов...
РАФАЭЛЬ И Димаш??? Сомневаюсь, что о Димаше кто-то вспомнит через 50 лет! Хороший вокал это ещё не всё! А РАФАЭЛЬ это ЖИВАЯ ЛЕГЕНДА, его невозможно сравнивать ни с кем!!!
Спасибо, это было очень интересно
Перевод песни Рафаэля из кинофильма "Пусть говорят"
"Mi hermano"
"МОЙ БРАТ"
Мой брат-другой, он не такой, как я
Мой брат- другой, он - лучше меня!
В нём - сама доброта
И нежность такая!
Слёз он не скрывает, если плачу я!
Мой брат-другой, он не такой, как я
Он - так хотел бы играть со мною,
Точно также...
С той же всё - картонной лошадкой,
И всё с тем же - замком бумажным.
Только я, уж, не в силах - играть...
Ведь, смог любовь познать!
Та любовь - и дружбу украла,
Постепенно меня - отдаляла...
Готов мой брат - лучшее отдать,
Со мной всегда - рядышком шагать!
И если покой - жизнь мою оставит..
Он - смеяться заставит,
Чтоб, беду прогнать!
О, брат мой! О, брат мой!
Мой славный брат-ты лучший,
Знаю я...
Hermoso reportaje..en Chile🇨🇱🇨🇱 amamos a Raphael es un grande de la musica..y no me cabe la menor duda de que nuestro principe Dimahs llegara a ser tan grande como el y sera reconocido y admirado en todo el mundo👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я являюсь счастливой обладательницей автографов и Рафаэля, и Димаша! Сегодня у меня "родились" новые стихи на эту тему...
...
"ДВА АВТОГРАФА"
Два автографа я бережно храню...
Они помнят тепло рук, их написавших!
Если грустно - все печали прогоню,
Подержав свой раритет в руках уставших...
Как я рада, что на жизненном пути
Эти два певца мне повстречались всё же!
И смогли все ожиданья превзойти,
С каждым годом становясь мне всё дороже!
Будто тонкой нитью связаны они -
Две звезды,что в моём сердце поселились!
Разукрасив ярко будничные дни...
Словно Ангелы, что к нам с небес спустились!
И Димаш, и Рафаэль мне дарят свет!
Вдохновения источник - для поэта!
Да, Земля таких рождает раз в сто лет!
Повезло мне с ними жить в эпоху эту!
👍👍👍👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🤝🤝🤝
@@Dana.D. ♥️♥️♥️🌷🌷🌷♥️♥️♥️
Да, Рафаэль был в наше время кумиром, очень нравился, что голосом и внешностью, теперь у нас есть наш Димаш, два таланта, два кумира для меня лично, спасибо ребята за экскурсия в молодость, удачи Вам и больше лайков!
Вау , Сашенька ! Да, да, да.Очень любила слушать Рафаэля."Пусть говорят" смотрели по нескольку раз, пели его песни из фильма , прям хором. Но то , как действует на меня ДИМАШ, такого не'было. За свою жизнь переслушала огромное колличество разной музыки и разных великолепных певцов, но ДИМАШ, это нечто совершенно особенное. Не только приятное для слуха, для настроения. Это для души, для сердца и для разума. Никогда ничего подобного не'было и вряд ли будет. Спасибо за прекрасную трансляцию. Алга 🙋♀️✌
Очень интересно. Спасибо Саша👍
Большое спасибо за ваше внимание к людям искусства, за уважительную и искреннюю подачу информации. Желаю дальнейших успехов в вашем благородном деле.
Димаш наш ответ Испании и всему миру
Не знала Рафаэля. Спасибо, просветили.
Но помнят ли до сих пор Рафаэля на родине, в Латинской Америке, где он был очень популярен, а также в других странах?
Имея такую мировую славу и феноменальный успех не забыт ли этот певец ?
Мы называем Димаша певцом на века, но возможно ли это, если взять в пример Рафаэля?
Помнят, он до сих пор дает сольные концерты поищите в интернете можно найти немало информации о нем, его творчестве.
Рафаэль - испанец. А Латинская Америка - это испаноговорящие страны.
Я помню этого певца и фильм с ним смотрела ! Он был очень популярен ! Тоже как Димаш, очень обаятельный!
@@user-fl9vc4ni8p Рафаэль звезда мирового уровня,он испанец,в 2012 году давал концерт в Москве в Кремле,концерт есть в Ютубе,можно посмотреть полностью,зал скандировал и пел с ним вместе,ещё есть концерт в Ютубе,ищите "Сарсуэла 2015,Рафаэль",посмотрите не пожалеете!
Рафаэль - уникум! Он до сих пор гастролирует!
Уррра!!! Дождалась!!! РАФАЭЛЬ и ДИМАШ!!! Эховцы! Идеальный выпуск сегодня у Вас! И композиционно, и все реплики отточены,и по времени сбалансировано( хотя моя душа требует продолжения). И сколько Вам пришлось перелопатить материала?! Потому что видно,как тщательно отбирали...А финал!!! Ааа! Спасибо!!!
Ребята вы Чудоооо!!!!! Помним фильмы про Рафаэля, многие мечтали назвать будущего сына именем Рафаэль, настольжи......
Перевод песни Рафаэля из кинофильма "Пусть говорят"
"Digan lo que digan"
"ПУСТЬ ГОВОРЯТ"
Да! В мире - больше радости,
Чем боли!
Цветов - намного больше,
Чем скал - на дне морей...
И синих облаков,
Больше, чем чёрных!
И света больше - тьмы...
Ты мне поверь!
Говорят другое?
Говорят? Так, что же?
Говорят, и пусть так говорят!
И больше тех людей,
Что всё прощают,
Чем тех, кто осуждает
Весь мир вокруг себя!
И люди так хотят -
Тепла и ласки!
Хотят дарить любовь -
И жить, любя!!!
Говорят другое?
Говорят? Так, что же?
Говорят, и пусть так говорят!
Любви - намного больше,
Чем страданий!
И больше поцелуев,
Чем злобы - всё равно!
И верим мы, что жизнь
Счастливой станет,
Сражаясь за добро,
А не за зло!
Говорят другое?
Говорят? Так, что же?
Говорят, и пусть так говорят!
Говорят другое?
Говорят? Так, что же?
Говорят, и пусть так говорят!
Сашенька, спасибо, что соединили эти два талантища!!! В молодости меня поразил Рафаэль, и это осталось на всю жизнь. А вот теперь в самое сердце поразил и Димаш. Дай Бог ему тоже такой же долгой, плодотворной, прекрасной, творческой судьбы!
Перевод песни Рафаэля из кинофильма "Пусть говорят"
"Al margen de la vida"
"НА КРАЮ ЖИЗНИ..."
Петь - мне назначено судьбой -
И я летаю в песне той!
И сердце, что так счастливо -
Почти - на крае жизни...
Я должен - радость приносить!
И так всегда привык я жить,
Что, увидав печаль, -
Пою, чтоб, та - умчалась вдаль!
Смогу я когда-нибудь изменить
Наш мир, что так тесен...
Сомнения нет - буду я дарить
Всем Вам - свои песни!
Жизнь - показала мне любовь...
И двое - помирились вновь,
Услышав, как я им пою, -
Искать друг друга стали...
Быть я всегда хочу таким!
Пусть - день сменяется другим...
Но, точно знаю я,
Что петь для Вас - судьба моя!
И мне - благодарны Вы за любовь,
Что Вам - возвращаю...
Я вижу свет Ваших счастливых глаз -
И я - улыбаюсь!
Я должен - радость приносить!
И так всегда привык я жить,
Что, увидав печаль, -
Пою, чтоб, та - умчалась вдаль!
Всегда - и на море и на земле, -
Мы с песнею вместе!
Я знаю - исчезну я в тот же миг,
Когда - уйдут песни!
Уйдут - мои песни...
Те песни -
Что в сердце моём!
БРАЗИЛИЯ - ЛИНДА ЛЕТРА. Спасибо, что поделился.
@@marileiadesouza6995 Мне очень приятно! И Вам спасибо!
Спасибо большое, что поделились.
Перевод песни Рафаэля из кинофильма "Пусть говорят"
"Acuarela del río"
"АКВАРЕЛИ РЕКИ"
Как прекрасен залив...
По нему плывёт плот,
Как цветок по теченью!
Голубой небосвод -
В отражении вод
Большой ПаранЫ -
Нам видать...
И несёт кувшинку
К берегу - неторопливо...
Там - плакучие ивы
Нас зовут - помечтать...
Акварели реки -
Расписали лучами Вы -
Сладкий романс мой!
В целом мире -
Божественней нет
Обрамленья
Для любви той, что у нас...
С этим солнцем - незакатным!
С этим бризом - ароматным!
С магией облаков...
Алых - в вечерний час!
Наш ялик - медленно плывёт...
Лишь, теченью - подвластен!
Качаясь, словно - на качели...
Любви нашей - точно в такт!
Милая - на плече моём...
Шепчет мне слова страсти...
Я целую ей руки -
И счастлив, вдыхая -
Цитруса аромат!
***************
Светит солнце...
И несёт кувшинку
К берегу - неторопливо...
Там - плакучие ивы
Нас зовут - помечтать...
Акварели реки -
Расписали лучами Вы -
Сладкий романс мой!
В целом мире -
Божественней нет
Обрамленья
Для любви той,
Что у нас...
С этим солнцем - незакатным!
С этим бризом - ароматным!
С магией облаков...
Алых - в вечерний час!
Наш ялик - медленно плывёт...
Лишь, теченью - подвластен!
Качаясь, словно - на качели...
Любви нашей - точно в такт!
Милая - на плече моём...
Шепчет мне слова страсти...
Я целую ей руки -
И счастлив, вдыхая -
Цитруса аромат!