Merveilleuse petite famille réellement québécoise !!! :) Je suis québécois et j'admire Andréa dans son attitude, elle est réellement un véritable modèle d'intégration ici et affiche toutes les caractéristiques d'une dame disposée à vivre selon notre modèle et elle nous fait honneur et nous l'adorons !!! Son exceptionnelle ouverture d'esprit lui a servi, elle ne cherchait pas à importer la France (que nous adorons) au Québec, sa diplomation antérieure aidant (car sans la moindre spécialité, tu peux survivre, mais la spécialisation demeure très importante) et l'endroit où tu désires vivre fait également la différence. Elle a choisi la ville de Québec (merveilleux !!! ) où la francophonie est plus que prédominante contrairement à Montréal (et graduellement sa banlieue), là où la vie est plus différente pour de véritables Québécois. Il est important de savoir que la vie dans les régions se veut différente de la vie "montréalaise", mais vivre à Sherbrooke, Drummonville, St-Hyacinthe, Trois-Rivières, Rivière du Loup, Rimouski, Rouyn-Noranda ou Chicoutimi etc.... Si vous êtes francophone et demeurez ouverts à une différence dite québécoise, vous adorerez er tomberez rapidement en amour car rapidement, vous pourrez découvrir le véritable Québec !!! Bienvenue les cousins !!! :)
andrea est top bravo andrea c est pas une honte d avoir l accent québécois elle prend ça place parmie nous comme Steve lui aussi prend ça place bravo Steve je suis sur que sur le chantier il doit être apprécié bravo à vous la famille
Bonjour, merci beaucoup pour toutes vidéos, Je voulais juste signifier que le permis fermé n'est pas plus loin que la RP, il faut environ 80 jours pour l'obtenir contre 20 mois en moyenne pour la RP.
Plus long a préparer... Nous avons trouvé les documents plus compliquer à rassembler pour le permis fermé et les permis de toute la famille que la demande de RP
Bonjour, je suis tellement content de voir votre intégration. Je suis infirmier comme toi et je travaille avec beaucoup infirmières en provenance de la France et elles sont géniales. Bravo a vous!
bonjour j aime beaucoup votre facon d expliquer votre vie ici .vous et votre petite famille etes tres sympatique votre integration on vous la souhaite pleine et entiere merci d etre chez nous chez vous bisou.
Comme habitude tes vidéos sont sympa. Sa c’est bien d’avoir les soutiens de la famille. Pour ma part mes parents me comprend pas le pk ont est parti, ma mère elle est pas toujours sympa avec moi. Mais bon j’ai qu’une seule vie à bientôt
*Jennifer,* *Tout à fait d'accord avec toi. On n'a qu'une seule vie à vivre, à moins de croire mordicus en la réincarnation, ce qui serait de même ordre que la théorie d'une vie surnaturelle... Plus on vieillit, plus on devient réfractaire à beaucoup de changements. Autant profiter du moment présent et prendre des décisions dont on tire un enseignement salutaire à plus long terme. Nos parents, eux, radotent que, plus jeunes, ils auront pu faire ceci et cela, puis déplorent candidement n'être pas allés au bout de leurs rêves.*
Pour venir étudier il faut une lettre d’admission de l’école, obtenir un CAQ ( certificat d’acceptation du Québec) et un permis d’études (au niveau fédéral )😉
Bonjour , nous sommes également dans les démarches d’immigration pour le Québec . Nous sommes une petite famille de quatre et devrions arriver au mois de juillet à Québec , avec un poste décroché à Lévis pour moi . Pourrais tu nous parler des démarches bancaires stp ? Ouverture de compte , transfert , banques , coût des déplacements de fond , et pourquoi un passage sur vos démarches à vous lors de votre départ . Merci beaucoup Alexis
Bonjour, tout d'abord un immense merci pour cette vidéo et ce travail investi ! Je suis en train de préparer mon expatriation avec mon compagnon et nous avons un petit chien de la taille du votre. On se pose énormément de question sur le départ avec un chien (passeport, vaccin, cage, vol., sur place...) Pensez-vous que ce sujet pourrait faire l'objet d'une future vidéo ? Merci encore
Salut, c'est quoi la différence entre CSQ et PVT ? je veux dire à quel moment on doit demander l'un ou l'autre ? est-ce que vous avez fait, ou allez faire une vidéo qui décrit précisément toutes les démarches en ligne à faire pour pouvoir immigrer de manière permanente ? par laquelle commencer ? merci
Bonjour Pour la question Pourquoi il nya pas de volets au Canada ? C'est un début de réponse. L'autre hypothèse est religieuse. Dans les pays de tradition protestante, le volet n'est pas le bienvenu (les rideaux non plus d'ailleurs). Il faut montrer aux autres que l'on mène une vie vertueuse, que l'on n'a rien à cacher, rien à se reprocher. Voilà pourquoi cela remonte à loin et c’est resté. Vous le trouvez sur le net Cordialement
Il y avait il y a une soixantaine d'années de ces volets dont vous partez . J'ai 83 ans . Et lorsque j'étais petit à Montréal , 5 ou 10 ans , nous avions des volets " tous " qui se fermaient à volonté . Et cette mode est tombée graduellement . Jean-Pierre Fortin , St-Charles Borromée / Joliette QC Ça
C'est bizarre car fermer les volets ferait gagner 2 ou 3 degré d'isolation thermique l'hiver non ? Avec les hivers rigoureux canadiens c'est important je trouve avec le budget conséquent que cela entraîne
La fin de la vidéo avec VGE est un peu spéciale. J'étais sur les Champs-Élysées en 1978 pour le défilé militaire du 14 juillet. J'ai encore les photos de VGE debout droit dans son command-car. Des souvenirs impérissables! Paix à son âme.
Simplement Sylvana avait oublié de dire aurevoir, j'ai trouvé ce meme parfaitement adapté justement pour faire une analogie entre mon besoin de dire aurevoir et cet homme qui à énormément fait au niveau des relations et des ententes Franco-Québecoise 😉
Sylvana, mon ressentit en t'écoutant et te regardant, tu sembles sereine et épanouie. En passant, as-tu pâlit tes cheveux ? (C'est ma question pour ta prochaine FAQ LoL) Portez-vous bien tous les 4 et profitez du long week-end si c'est possible. :)
salut , je vous suis depuis un moment et après nous avons franchi le pas en revanche sur ma demende j'ai oublier de mettre en piece jointe de rendez vous medical ... j'aimerais envoyer ce fameux document directement au bureau IRCC sauf qu'ils proposent plusieurs adresses et de souvenir dans l' une de tes vidéos tu avais expliqué avoir envoyé tes papiers par courrier en plus de ce fournis via la platforme du gouvernement canadien . pourrais tu si tu l4s toujours me partager cette adresse ? merci d'avance et peux-être à bientôt ... bravo en tout cas et merci de partager votre expérience régulierement .
Merci pour la vidéo! Comment tu juges l’équilibre vie perso/pro au Canada vs en France? Est ce que la charge de travail est adaptée à 8h de travail ? Merci d’avance !
Je dirais que la famille passe avant le travail, et que partir d'une réunion plus tôt pour récupérer ses enfants n'est pas du tout mal vu.. les heures tardives de bureaux ne sont pas courantes même dans des postes de direction, en tout cas à Québec, c'est peut être différent à Montréal.
Bonjour Merci encore pour cette vidéo, j'aurai une question, une infirmière fraichement diplômée peut-elle partir directement travailler au Canada ou bien vaut il mieux qu'elle est 1 à 2 ans d'expérience avant de partir ? merci à vous
Aaah le sacré accent québécois.!! Ma tante, mon oncle ont quitté la France pour le Québec, 3 filles y sont nées, tous ont pris l'accent sauf ma tante qui a gardé son accent français. C'est trop rigolo. Sinon vous avez fait le meilleur choix du monde !!! Longue et belle route à vous
Tout-à-fait, tout accent est sacré ;). Comment se fait-il qu'un vieux Québécois comme moi comprend tous les accents de France...car au Québec aussi il y en a plusieurs selon la région. Serions-nous bilingue? :D
Super vidéo ! J'avais une question ? Pour les vacances, j'ai vu que les adultes n'avaient que deux semaines par ans de vacances tandis que les enfants on deux mois l'été deux semaines à Noël et une semaine en février ? Comment faites-vous pour gardez vos enfants en période de vacances si vous travaillez ? Arrivée vous à voyager avec ce peu de vacances (par exemple pour rentrer en France)? où avez vous plus de vacances que deux semaines ?
Sa dépend des entreprises sa des entreprises ta 2semaines de vacances et d’autres 5 semaines de vacances. Pour les enfants ta des camps de vacances pour l’été et une semaine en mars quand il sont en vacances après ici tu peux prendre des vacances sens solde
Les travailleurs qui n'ont que 2 semaines de vacances l'été sont soit, des débutants qui n'ont pas d'ancienneté, soit des non syndiqués dans de petites entreprises ou des travailleurs de la construction qui bât son plein l'été parce qu'en hiver, c'est un domaine qui tourne au ralenti. C'est là qu'il prennent des vacances.
Bon j'ai été devancé pour te répondre, mais pour notre cas, on à 4 semaines de vacances, et les enfants sont soit à la garderie, soit en camp de jour pour les jours sans école où l'on travaille.
Tu connais plus tes enfants que moi mais je peux t'assurer qu'ils ont gardé l'accent de France, en-tout-cas pour l'instant :) Pour le vocabulaire c'est tout à fait normal, c'est un signe d'adaptation et de vouloir entrer dans le groupe comme tu le sais déjà probablment.
À propos des volets, il n'y en a pas ici à cause de l'hiver. Imaginez ouvrir grand vos fenêtres à -20 pendant une tempête de neige pour les fermer. Non seulement vous seriez frigorifié, mais vos plancher seraient complètement mouillés. Il y a aussi le type de fenêtre à double vitrail que nous utilisons. Celles à guillotine ne s'ouvrent qu'à moitié de bas en haut et celles à manivelle ( appelées fenêtres françaises! ) à moitié aussi de côté gauche ou du côté droit. Avec de telles fenêtres, il serait impossible de fermer des volets. Finalement, les faux volets en aluminium toujours trop étroits vissés de chaque côté des fenêtres de certaines maisons de banlieue sont probablement ce qui se fait de plus laid dans le design résidentiel! Enfin, c'est mon opinion. Bravo pour vos chroniques toujours intéressantes.
*Jacques,* *J'abonde dans le même sens que toi quant aux volets. Lorsque j'étais un jeune enfant (préscolaire), je me souviens clairement d'un moment précis où, l'hiver, alors que nous habitions une vieille maison construite par mon grand-père, l'un des volets en bois s'était coincé dans la glace l'une des rares journées de verglas. J'étais trop petit pour aider ma mère mais j'ai encore en tête le moment où ma mère s'était pris un doigt dans le bas d'un volet en tentant de le fermer alors qu'il y avait encore de la glace sur le côté extérieur de l'appui-fenêtre. Elle pleurait à chaudes larmes alors que je la regardais sans pouvoir intervenir pour qu'elle se tire d'affaire. J'avais le cœur en miettes car je ne pouvais pas encore grimper à hauteur d'une table. C'est étrange lorsque l'on y pense à quel point le cerveau enregistre des moments précis de notre enfance alors que d'autres moments sont complètement effacés et que seuls des photos d'époque nous ravivent les contextes. Toujours est-il que je ne sais plus comment ma mère s'était sortie de son impasse. Je me souviens également que ma mère me demandait d'aller cogner à l'extérieur dans les volets de la chambre à coucher de ma jeune sœur de quatre ans ma cadette et m'inventer une grosse voix pour qu'elle dorme en grognant presque à dire : « Ici, le bonhomme sept heures ! » (la version québécoise française de « bone setter »), tel un arrangeur d'os brisé ou disloqué. À mon retour dans la maison, ma petite sœur feignait de dormir à poings fermés.* *Lire cette autre interprétation d'un bonhomme sept heures :* fr.wikipedia.org/wiki/Bonhomme_Sept_Heures 😉
J'ai oublié de mentionner les moustiquaires de fenêtre que nous utilisons l'été pour nous protéger des insectes piqueurs comme les maringouins qui font des prélèvements sanguins et les mouches noires qui repartent avec un morceau de peau après leur visite incognito. Enlever les moustiquaires à tous les soirs pour fermer les volets, ce ne serait vraiment pas pratique. Notre été est court, mais nos insectes sont voraces!
@@jacqueso333 *C'est pertinent que tu mentionnes les moustiquaires, Jacques. Curieusement, en Europe francophone, les gens disent « une » moustiquaire alors qu'au Québec, on dit « un » moustiquaire. Quant à job et trempoline , ce sont des mots masculins en Europe alors qu'ici, ce sont des mots féminins.* ^^
Dans les pays "froids" ça permet d'absorber un max de luminosité et de chaleur dans la maison. J'ai habité en Pologne et c'est pareil pas de volets là bas !
To succeed in Quebec, which is a part of Canada ... having good control of the English language will be very useful to you because academic and research publications in this field come mainly from the USA and are not always translated into French. Quebec and Canada are a predominantly English-speaking North American continent. Good luck to all of you in your studies in Quebec.
Merveilleuse petite famille réellement québécoise !!! :) Je suis québécois et j'admire Andréa dans son attitude, elle est réellement un véritable modèle d'intégration ici et affiche toutes les caractéristiques d'une dame disposée à vivre selon notre modèle et elle nous fait honneur et nous l'adorons !!! Son exceptionnelle ouverture d'esprit lui a servi, elle ne cherchait pas à importer la France (que nous adorons) au Québec, sa diplomation antérieure aidant (car sans la moindre spécialité, tu peux survivre, mais la spécialisation demeure très importante) et l'endroit où tu désires vivre fait également la différence. Elle a choisi la ville de Québec (merveilleux !!! ) où la francophonie est plus que prédominante contrairement à Montréal (et graduellement sa banlieue), là où la vie est plus différente pour de véritables Québécois. Il est important de savoir que la vie dans les régions se veut différente de la vie "montréalaise", mais vivre à Sherbrooke, Drummonville, St-Hyacinthe, Trois-Rivières, Rivière du Loup, Rimouski, Rouyn-Noranda ou Chicoutimi etc.... Si vous êtes francophone et demeurez ouverts à une différence dite québécoise, vous adorerez er tomberez rapidement en amour car rapidement, vous pourrez découvrir le véritable Québec !!! Bienvenue les cousins !!! :)
andrea est top bravo andrea c est pas une honte d avoir l accent québécois elle prend ça place parmie nous comme Steve lui aussi prend ça place bravo Steve je suis sur que sur le chantier il doit être apprécié bravo à vous la famille
Bonjour, merci beaucoup pour toutes vidéos,
Je voulais juste signifier que le permis fermé n'est pas plus loin que la RP, il faut environ 80 jours pour l'obtenir contre 20 mois en moyenne pour la RP.
Plus long a préparer... Nous avons trouvé les documents plus compliquer à rassembler pour le permis fermé et les permis de toute la famille que la demande de RP
@@pandipo bon ben j'ai pas hâte de les faire alors haha
Merci pour vos retours :)
Toujours un plaisir de t'écouter 😁 et de voir tes stories sur insta 👍
Bonjour, je suis tellement content de voir votre intégration. Je suis infirmier comme toi et je travaille avec beaucoup infirmières en provenance de la France et elles sont géniales. Bravo a vous!
bonjour j aime beaucoup votre facon d expliquer votre vie ici .vous et votre petite famille etes tres sympatique votre integration on vous la souhaite pleine et entiere merci d etre chez nous chez vous bisou.
Merci d avoir répondu , video au top et très sympa . Continuer comme ça.
Merci de cette video FAQ et inpatient de voir la suite bravo continuer comme ca je vous adore
Comme habitude tes vidéos sont sympa. Sa c’est bien d’avoir les soutiens de la famille. Pour ma part mes parents me comprend pas le pk ont est parti, ma mère elle est pas toujours sympa avec moi. Mais bon j’ai qu’une seule vie à bientôt
*Jennifer,*
*Tout à fait d'accord avec toi. On n'a qu'une seule vie à vivre, à moins de croire mordicus en la réincarnation, ce qui serait de même ordre que la théorie d'une vie surnaturelle... Plus on vieillit, plus on devient réfractaire à beaucoup de changements. Autant profiter du moment présent et prendre des décisions dont on tire un enseignement salutaire à plus long terme. Nos parents, eux, radotent que, plus jeunes, ils auront pu faire ceci et cela, puis déplorent candidement n'être pas allés au bout de leurs rêves.*
Pour venir étudier il faut une lettre d’admission de l’école, obtenir un CAQ ( certificat d’acceptation du Québec) et un permis d’études (au niveau fédéral )😉
Bonjour , nous sommes également dans les démarches d’immigration pour le Québec . Nous sommes une petite famille de quatre et devrions arriver au mois de juillet à Québec , avec un poste décroché à Lévis pour moi . Pourrais tu nous parler des démarches bancaires stp ? Ouverture de compte , transfert , banques , coût des déplacements de fond , et pourquoi un passage sur vos démarches à vous lors de votre départ .
Merci beaucoup
Alexis
Bonjour, tout d'abord un immense merci pour cette vidéo et ce travail investi ! Je suis en train de préparer mon expatriation avec mon compagnon et nous avons un petit chien de la taille du votre. On se pose énormément de question sur le départ avec un chien (passeport, vaccin, cage, vol., sur place...) Pensez-vous que ce sujet pourrait faire l'objet d'une future vidéo ? Merci encore
Salut, c'est quoi la différence entre CSQ et PVT ? je veux dire à quel moment on doit demander l'un ou l'autre ? est-ce que vous avez fait, ou allez faire une vidéo qui décrit précisément toutes les démarches en ligne à faire pour pouvoir immigrer de manière permanente ? par laquelle commencer ? merci
Bonjour, comment se passe l'intégration avec les voisins et l'acceptation ? Merci à bientôt.
Bonjour
Pour la question
Pourquoi il nya pas de volets au Canada ?
C'est un début de réponse. L'autre hypothèse est religieuse. Dans les pays de tradition protestante, le volet n'est pas le bienvenu (les rideaux non plus d'ailleurs). Il faut montrer aux autres que l'on mène une vie vertueuse, que l'on n'a rien à cacher, rien à se reprocher.
Voilà pourquoi cela remonte à loin et c’est resté. Vous le trouvez sur le net
Cordialement
Il y avait il y a une soixantaine d'années de ces volets dont vous partez . J'ai 83 ans . Et lorsque j'étais petit à Montréal , 5 ou 10 ans , nous avions des volets " tous " qui se fermaient à volonté .
Et cette mode est tombée graduellement . Jean-Pierre Fortin , St-Charles Borromée / Joliette QC Ça
C'est bizarre car fermer les volets ferait gagner 2 ou 3 degré d'isolation thermique l'hiver non ? Avec les hivers rigoureux canadiens c'est important je trouve avec le budget conséquent que cela entraîne
La fin de la vidéo avec VGE est un peu spéciale. J'étais sur les Champs-Élysées en 1978 pour le défilé militaire du 14 juillet. J'ai encore les photos de VGE debout droit dans son command-car. Des souvenirs impérissables! Paix à son âme.
Simplement Sylvana avait oublié de dire aurevoir, j'ai trouvé ce meme parfaitement adapté justement pour faire une analogie entre mon besoin de dire aurevoir et cet homme qui à énormément fait au niveau des relations et des ententes Franco-Québecoise 😉
Ces Valéry Giscard d'Estaing à la fin ? je suis québécois je me pose la question? très sympa la FAQ
Oui exactement 😂 tu dois faire parti des 2% qui reste jusqu'à la fin ! Merci !
de rien je rate aucune de tes vidéos de toute façon je suis abonné
Sylvana, mon ressentit en t'écoutant et te regardant, tu sembles sereine et épanouie. En passant, as-tu pâlit tes cheveux ? (C'est ma question pour ta prochaine FAQ LoL) Portez-vous bien tous les 4 et profitez du long week-end si c'est possible. :)
salut , je vous suis depuis un moment et après nous avons franchi le pas en revanche sur ma demende j'ai oublier de mettre en piece jointe de rendez vous medical ... j'aimerais envoyer ce fameux document directement au bureau IRCC sauf qu'ils proposent plusieurs adresses et de souvenir dans l' une de tes vidéos tu avais expliqué avoir envoyé tes papiers par courrier en plus de ce fournis via la platforme du gouvernement canadien . pourrais tu si tu l4s toujours me partager cette adresse ? merci d'avance et peux-être à bientôt ... bravo en tout cas et merci de partager votre expérience régulierement .
désolé pour les erreurs de conjugaison et d'orthographe ...
Merci pour la vidéo!
Comment tu juges l’équilibre vie perso/pro au Canada vs en France? Est ce que la charge de travail est adaptée à 8h de travail ?
Merci d’avance !
Je dirais que la famille passe avant le travail, et que partir d'une réunion plus tôt pour récupérer ses enfants n'est pas du tout mal vu.. les heures tardives de bureaux ne sont pas courantes même dans des postes de direction, en tout cas à Québec, c'est peut être différent à Montréal.
@@pandipo merciii pour ton retour !
Bonjour Merci encore pour cette vidéo, j'aurai une question, une infirmière fraichement diplômée peut-elle partir directement travailler au Canada ou bien vaut il mieux qu'elle est 1 à 2 ans d'expérience avant de partir ? merci à vous
Il y a tellement de manque que même sans expérience elle peux trouver une place !
Aaah le sacré accent québécois.!! Ma tante, mon oncle ont quitté la France pour le Québec, 3 filles y sont nées, tous ont pris l'accent sauf ma tante qui a gardé son accent français. C'est trop rigolo. Sinon vous avez fait le meilleur choix du monde !!! Longue et belle route à vous
Tout-à-fait, tout accent est sacré ;). Comment se fait-il qu'un vieux Québécois comme moi comprend tous les accents de France...car au Québec aussi il y en a plusieurs selon la région.
Serions-nous bilingue? :D
Combien svp pour la RP totale ?
Super vidéo ! J'avais une question ? Pour les vacances, j'ai vu que les adultes n'avaient que deux semaines par ans de vacances tandis que les enfants on deux mois l'été deux semaines à Noël et une semaine en février ? Comment faites-vous pour gardez vos enfants en période de vacances si vous travaillez ? Arrivée vous à voyager avec ce peu de vacances (par exemple pour rentrer en France)? où avez vous plus de vacances que deux semaines ?
Sa dépend des entreprises sa des entreprises ta 2semaines de vacances et d’autres 5 semaines de vacances. Pour les enfants ta des camps de vacances pour l’été et une semaine en mars quand il sont en vacances après ici tu peux prendre des vacances sens solde
Les travailleurs qui n'ont que 2 semaines de vacances l'été sont soit, des débutants qui n'ont pas d'ancienneté, soit des non syndiqués dans de petites entreprises ou des travailleurs de la construction qui bât son plein l'été parce qu'en hiver, c'est un domaine qui tourne au ralenti. C'est là qu'il prennent des vacances.
Bon j'ai été devancé pour te répondre, mais pour notre cas, on à 4 semaines de vacances, et les enfants sont soit à la garderie, soit en camp de jour pour les jours sans école où l'on travaille.
@@pandipo Merci pour toute vos réponses 😊
Une question pout le prochain FAQ
Vous êtes vous fait des amis quebequois ?
Oui bien sûr! Et on a hâte de les inviter après le Covid !
Elle sait bien que nous ne sommes pas des extra-terrestres : Quoique :D
Tu connais plus tes enfants que moi mais je peux t'assurer qu'ils ont gardé l'accent de France, en-tout-cas pour l'instant :) Pour le vocabulaire c'est tout à fait normal, c'est un signe d'adaptation et de vouloir entrer dans le groupe comme tu le sais déjà probablment.
À propos des volets, il n'y en a pas ici à cause de l'hiver. Imaginez ouvrir grand vos fenêtres à -20 pendant une tempête de neige pour les fermer. Non seulement vous seriez frigorifié, mais vos plancher seraient complètement mouillés. Il y a aussi le type de fenêtre à double vitrail que nous utilisons. Celles à guillotine ne s'ouvrent qu'à moitié de bas en haut et celles à manivelle ( appelées fenêtres françaises! ) à moitié aussi de côté gauche ou du côté droit. Avec de telles fenêtres, il serait impossible de fermer des volets. Finalement, les faux volets en aluminium toujours trop étroits vissés de chaque côté des fenêtres de certaines maisons de banlieue sont probablement ce qui se fait de plus laid dans le design résidentiel! Enfin, c'est mon opinion. Bravo pour vos chroniques toujours intéressantes.
*Jacques,*
*J'abonde dans le même sens que toi quant aux volets. Lorsque j'étais un jeune enfant (préscolaire), je me souviens clairement d'un moment précis où, l'hiver, alors que nous habitions une vieille maison construite par mon grand-père, l'un des volets en bois s'était coincé dans la glace l'une des rares journées de verglas. J'étais trop petit pour aider ma mère mais j'ai encore en tête le moment où ma mère s'était pris un doigt dans le bas d'un volet en tentant de le fermer alors qu'il y avait encore de la glace sur le côté extérieur de l'appui-fenêtre. Elle pleurait à chaudes larmes alors que je la regardais sans pouvoir intervenir pour qu'elle se tire d'affaire. J'avais le cœur en miettes car je ne pouvais pas encore grimper à hauteur d'une table. C'est étrange lorsque l'on y pense à quel point le cerveau enregistre des moments précis de notre enfance alors que d'autres moments sont complètement effacés et que seuls des photos d'époque nous ravivent les contextes. Toujours est-il que je ne sais plus comment ma mère s'était sortie de son impasse. Je me souviens également que ma mère me demandait d'aller cogner à l'extérieur dans les volets de la chambre à coucher de ma jeune sœur de quatre ans ma cadette et m'inventer une grosse voix pour qu'elle dorme en grognant presque à dire : « Ici, le bonhomme sept heures ! » (la version québécoise française de « bone setter »), tel un arrangeur d'os brisé ou disloqué. À mon retour dans la maison, ma petite sœur feignait de dormir à poings fermés.*
*Lire cette autre interprétation d'un bonhomme sept heures :*
fr.wikipedia.org/wiki/Bonhomme_Sept_Heures 😉
J'ai oublié de mentionner les moustiquaires de fenêtre que nous utilisons l'été pour nous protéger des insectes piqueurs comme les maringouins qui font des prélèvements sanguins et les mouches noires qui repartent avec un morceau de peau après leur visite incognito. Enlever les moustiquaires à tous les soirs pour fermer les volets, ce ne serait vraiment pas pratique. Notre été est court, mais nos insectes sont voraces!
@@guyduquebec344 Vraiment drôle!
@@jacqueso333 *C'est pertinent que tu mentionnes les moustiquaires, Jacques. Curieusement, en Europe francophone, les gens disent « une » moustiquaire alors qu'au Québec, on dit « un » moustiquaire. Quant à job et trempoline , ce sont des mots masculins en Europe alors qu'ici, ce sont des mots féminins.* ^^
c est quoi la maladie des volet je trouve ça très drôle cette affaire de volet 😆😆😆😜
Dans les pays "froids" ça permet d'absorber un max de luminosité et de chaleur dans la maison. J'ai habité en Pologne et c'est pareil pas de volets là bas !
To succeed in Quebec, which is a part of Canada ... having good control of the English language will be very useful to you because academic and research publications in this field come mainly from the USA and are not always translated into French. Quebec and Canada are a predominantly English-speaking North American continent. Good luck to all of you in your studies in Quebec.
A suivre!
Baloney