Elīna Garanča - Seguidilla (Carmen)
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Concert in Moscow, 2008
Karel Mark Chichon, cond.
Près des remparts de Séville,
Chez mon ami, Lillas Pastia
J'irai danser la Séguedille
Et boire du Manzanilla.
J'irai chez mon ami Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s'ennuie,
Et les vrais plaisirs sont à deux;
Donc, pour me tenir compagnie,
J'emmènerai mon amoureux!
Mon amoureux, il est au diable,
Je l'ai mis à la porte hier!
Mon pauvre coeur très consolable,
Mon coeur est libre comme l'air!
J'ai les galants à la douzaine,
Mais ils ne sont pas à mon gré.
Voici la fin de la semaine;
Qui veut m'aimer? Je l'aimerai!
Qui veut mon âme? Elle est à prendre.
Vous arrivez au bon moment!
J'ai guère le temps d'attendre,
Car avec mon nouvel amant,
Près des remparts de Séville,
Chez mon ami, Lillas Pastia!
Near the ramparts of Seville
At the place of my friend, Lillas Pastia
I will go to dance the Seguedilla
And to drink Manzanilla.
I will go to the place of my friend, Lillas Pastia.
Yes, but all alone, one gets bored,
And the real pleasures are for two;
So, to keep me company,
I will take away my lover.
My lover, he has gone to the devil,
I put him out yesterday!
My poor heart, very consolable,
My heart is free, like the air!
I have suiters by the dozen,
But, they are not to my taste.
Here it is the weekend;
Who wants to love me? I will love him!
Who wants my soul? It¹s for the taking.
You're arriving at the right time!
I have hardly the time to wait,
For with my new lover,
Near the ramparts of Seville
At the place of my friend, Lillas Pastia!
Literal translation by
Lea F. Frey
Her sneaky smile is just like Carmen..amazing..
Blond is Not Carmen- the Voice is Carmen,she is a good actor and singer
Ja, sie kriegt den schwierigen "zwick" beim "pa-hastjaaa" elegant und ohne die leiseste anstrengung hin wir keine sonst(so wirkt es jedenfalls)...fantastisch!
@@ulrichopfermann4148 You mean she's a good actress, don't you?
Everyone so perfectly synchronized in such an organic piece
In the MET show she is absolutely GREAT Carmen!
Bravo Elina great performance !!!!!
Her tone is AMAZINGLY PERFECT here!!!
Splendide
Very beautiful! ❤️
Eccezionale, magnifica, bellissima!
Beautiful ! I love it !
Beautiful
THANKS !
Lilas Pastia throws some good parties.
Maravilhosa!
Sigo Elina Garancha . Maravilhosa
Wonderful, rare perfection
Loved it!!
Bravissima......wonderful....棒 ..
Элина-шикарная!
Певица? -Да!
И еше красотка))
Я впервые услышала Элину Гаранка в опере "Анна Болейн" она пела леди Сеймур, эта опера у меня есть в домашней видеотеке и я периодически слушаю её. А потом Элину Гаранка я слушала в нескольких операх Парижского театра, в том числе в опере"Кармен" она пела Кармен. Прекрасная певица и красивая женщина. Спасибо. ❤💐 из России.
Мне тоже нравятся такие женщины, у которых отличное образование и способности. Но которые не похожи на голливудские косметички. У этой дамы очень скромная красота - милая!
Amazing voice, regards from Czechia
I love her voice. Esp if you compare to other Carmens
Queen Elina
Великая латышка. Какое правильное звуковедение.
Almost perfect
I LOVE U ELINA GARANCA!!!!!!
When such knowers like you leporello, and frufruJ, have Elina in great regard, then I know that I´m right and my love for Elina´s art is not a man´s bias due to her stunning beauty! *smiles* !THx for you and frufruJ ! KRs! Luiz (Lu)
Belle!
Devant tant de beautés, je reste sans voix !!!
I need to adapt...a new Carmen is born and she's blond
Bravo❤❤❤❤❤❤❤
You're welcome ;-)
Don't miss the other two Carmen pieces I'm now uploading.
Anna netrebko grande soprano lirico.voce bellissima eccezionale superba interpretazione nel Trovatore e Traviata. Michele LAGROTTA.
Hi
Que hermosa canción, la escuché en piano tiles y me dio curiosidad, me encantó ❤
Isn’t she perfect?...
BRAVO GARANCA*
Près des remparts de Séville
chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
j'irai chez mon ami Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s'ennuie,
et les vrais plaisir sont à deux;
donc pour me tenir compagnie,
j'ammènerai mon amoureux!
Mon amoureux!. il est au diable!
Je l'ai mis à la porte hier!
Mon pauvre coeur, très consolable,
mon coeur est libre comme l'air!
J'ai des galants à la douzaine;
mais ils ne sont pas à mon gré.
Voici la fin de la semaine:
qui veut m'aimer? je l'aimerai!
Qui veut mon âme? Elle est à prendre!
Vous arrivez au bon moment!
Je n'ai guère le temps d'attendre,
car avec mon nouvel amant
près des remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
dimanche, j'irai chez mon ami Pastia!
Tais-toi, je t'avais dit de ne pas me parler!
Je ne te parle pas, je chante pour moi-même,
je chante pour moi-même!
Et je pense! il n'est pas défendu de penser!
Je pense à certain officier,
je pense à certain officier qui m'aime
et qu'à mon tour, oui, qu'à mon tour
je pourrais bien aimer!
Carmen!
Mon officier n'est pas un capitaine,
pas même un lieutenant, il n'est que brigadier;
mais c'est assez pour une bohémienne
et je daigne m'en contenter!
(José) Carmen, je suis comme un homme ivre,
si je cède, si je me livre,
ta promesse, tu la tiendras,
ah! si je t'aime, Carmen, Carmen, tu m'aimeras!
(Carmen)Oui.
(José) Chez Lillas Pastia,
Nous danserons
(José) tu le promets!
(Carmen) la seguedille
(José) Carmen...
(Carmen)En buvant du Manzanilla,
(José) Tu le promets...
(Carmen) ah! Près des remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
nous danserons la seguedille
et boirons du Manzanilla,
tra la la la la la la la la la la
tra la la la la la la la la la la la.
Viva España 🇪🇦🇪🇦
consummate performer
Yo vengo por Piano Tiles, no pensé que fuera tan hermosa esta canción ❤
The more languages you known the more of a human you are...
this acctually made me laugh👌😂
Your bad 😀😃😀😃
Je ne comprends pas la main de cette chef d'orchestre.
00:14
È sensualità questa?
Mauvaise qualité sonore.
Bon sinon tu peux juste ne pas râler et écouter ? La qualité n'est pas si mauvaise hein. Et au pire tu peux partir hein, RUclips est grand. Ce genre de remarques carrément inutiles, on peut s'en passer.
1:52
/
Son et image non synchronisés.
Huy yo también puedo cantar esto xd
ruclips.net/video/BAlxds71Qtk/видео.html
Wolę tą wersję
taires
Ajoutez un commentaire…
Isabel Nemec
il y a 5 ans
Près des remparts de Séville
chez mon ami Lillas Pastia,
j’irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
j’irai chez mon ami Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s’ennuie,
et les vrais plaisirs sont à deux;
donc pour me tenir compagnie,
j’ammènerai mon amoureux!
Mon amoureux!.. il est au diable!
Je l’ai mis à la porte hier!
Mon pauvre coeur, très consolable,
mon coeur est libre comme l’air!
J’ai des galants à la douzaine;
mais ils ne sont pas à mon gré.
Voici la fin de la semaine:
qui veut m’aimer? je l’aimerai!
Qui veut mon âme? Elle est à prendre!
Vous arrivez au bon moment!
Je n’ai guère le temps d’attendre,
car avec mon nouvel amant
près des remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
j’irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
dimanche, j’irai chez mon ami Pastia!
@salbeibonboenchen
Warum schreibst Du hier und ich lese den Quatsch nur per Zufall? Du hättest es mir ruhig zuschicken können.
Was weißt Du armes Wesen von meiner Vorstellungskraft?
Die geht so weit, daß ich mir vorstellen kann, daß Du absolut nichts auf der Pfanne hast.
Her tone is too cold and plain for Carmen
She sings like a soprano, I am pretty sure she is one.....even if her repertoire is mezzo.
What???
Sie sieht ja ganz gut aus, das muß ich zugeben.
Sie hat aber die Stimme und das Temperament einer "singenden Hausfrau"
Sie wirkt angenehm natürlich und zugleich bescheiden in ihrem Auftreten, besser als die ewig theatralisch gestikulierenden Kosmetikschachteln.
bellizimo!
00:23