I would say both AKINA NAKAMORI's version and MARIYA TAKEUCHI's version are my favorite songs, none is better. I love they present two different types of emotions and feelings.
ひとつひとつ消えてゆく オフィス街の窓灯り ヒールの音もひそめて あなたに会うために足早に歩くの 薬指のリングより 人目忍ぶ恋選んだ 強い女に見えても 心の中いつも 切なさに揺れてる Oh no, 罪なふたりね But no, はなれなれない Oh yes, このまま愛されたい Oh no, loving you is not right But no, don't take me home tonight Oh yes, so baby won't you hold me tight さびれかけたテアトルや 扉を閉ざしてるファーマシー 通りを渡ればすぐにあなたの待つホテル でも戸惑っている…… 道ゆく恋人達はなんて幸せそうなの いとしい胸に崩れて 遅すぎた出逢いを 涙でうめてゆく Wo Wo Oh no, かなわぬ想い But no, 何もいらない Oh yes, あなたに抱かれるなら Wo Wo Oh no, it's not the way I planned But no, don't let it be one-night-stand Oh yes, so baby try to understand Oh no, 罪なふたりね But no, はなれられない Oh yes, このまま愛されたい Wo Wo Oh no, loving you is not right But no, don't take me home tonight Oh yes, so baby won't you hold me tight Oh no, it's not the way I planned But no, don't let it be one-night-stand Oh yes, so baby try to understand
中森明菜 OH NO，OH YES! 作詞：竹内まりや 作曲：竹内まりや ひとつひとつ消えてゆく オフィス街の窓灯り ヒールの音もひそめて あなたに会うために 足早に歩くの 薬指のリングより 人目忍ぶ恋選んだ 強い女に見えても 心の中いつも 切なさに揺れてる Oh no, 罪なふたりね But no, はなれられない Oh yes, このまま愛されたい Oh no, loving you is not right But no, don't take me home tonight Oh yes, so baby won't you hold me tight さびれかけたテアトルや 扉を閉ざしてるファーマシー 通りを渡ればすぐに あなたの待つホテル でも戸惑っている…… 道ゆく恋人達は なんて幸せそうなの いとしい胸に崩れて 遅すぎた出逢いを 涙でうめてゆく Oh no, かなわぬ想い But no, 何もいらない Oh yes, あなたに抱かれるなら Oh no, it's not the way I planned But no, don't let it be 'one-night-stand' Oh yes, so baby try to understand Oh no, 罪なふたりね But no, はなれられない Oh yes, このまま愛されたい Oh no, loving you is not right But no, don't take me home tonight Oh yes, so baby won't you hold me tight Oh no, it's not the way I planned But no, don't let it be' one-night-stand' Oh yes, so baby try to understand
Every afternoon when i was leaving the office, i loved to listen to this song, i had an affair with an accounting intern, as the sun was going down, i thought about her while i was waiting for the bus... goood times, lol
2024 還在聽，永遠的經典！
CRIMSON整張都會曲風真是完美呈現，雖是86年底的作品，但今天聽來還是那麼經典✨✨
この時代に戻りたいなぁ🥹
中森明菜さん当時21歳。
重厚感が半端ではない。
プロ意識の高さが伺える。
もう何回見てるか…聴いてるか、ホントにこの曲と明菜さん好きすぎる。
完美詮釋了，不被祝福的愛情，卻又渴望與對方長相廝守的心情，細語呢喃的唱腔，像是細針慢慢的扎進心裡，揪心至極
２０２０還在聽 這是神曲
有聽過梅豔芳唱的？
@@古元怡 我只喜歡明菜的版本
竹內瑪麗亞版也很棒哦
@@1a233g65 聽聽看,會有
不同的感受~
那麼多版本,最喜歡這個版本, 唱又好聽,編曲又好聽
竹内まりやさんバージョンも好きですが明菜ちゃんバージョンは鳥肌が立ちっぱなしになります❤
明菜さんは本当に素敵ですね、やっぱり歌声いいですね。
能把婚外情的糾結和不捨寫得這麼讓人感同身受的，也只有City Pop的魔力了
向前一步是世俗道德的鐵籠，身後又是情和慾的業火，這是人活著不得不面對的抉擇
明明當年她被劈腿卻要唱出小三的心聲...
この歌を歌う明菜ちゃん好き！
寂しけで色っぽい声
最高です。
太好聽了吧！
由竹內瑪利亞和椎名和夫這樣在當時稱得上是最頂尖的陣容來製作這首歌曲，再加上中森明菜的演唱，根本就是無敵的
隻碟本身就係勁到痴線
典堂給
聽過這首日本流行經典名歌，都步入中年級的😁
「名曲」は いつ聞いても「名曲」だな❗
2022還在聽.
從香港聽到多倫多.
Still super great !!!
剪得很好! 她是很多 60 尾, 70 初男士的女神!!!
香港人里語中, 我條 "菜" = 我條女 (我女朋友) 的來源!!!
呢首歌旋律真係無敵! 30幾年後聽返都唔覺 out !!!
我是70初，比明菜小幾歲，當年第一次看到她的海報便驚為天人，因為家裡沒唱機一直未買過她的唱片，反而是RUclips盛行後才聽到她不少的作品。
理論上我是明菜的貌迷而非歌迷，哈哈! 她外表美若天仙，純潔如處子，當年不喜歡她的大概只有GAY。這樣才貌氣質的人真是百年不遇，大概後無來者了。
@@walkermak7616神顏，只有王祖賢可以相比，兩位相同氣質的中日美女
@@walkermak7616我也没听过，但1990年代中后期看过古畑任三郎中森明菜扮演，算是山口智子之外第二名好看的😂
@@筱勇 我只是沒貫過她的唱片而已,她的歌其實當年就聽過不少,因為香港的電視台及電台都會播放她一些歌曲及Viedo.而且當時很多香港歌手把她的歌改成中文粵語歌.
我上面說當初是對她的唱片封面一見鍾情沒錯,
然而我其實不是那麼膚淺只看外表的人,哈哈!
她吸引我的地方其實是歌藝及獨特的中低音,外表只是第一印象而已.而且她的歌絕大部分都非常好聽,這也說明她在選歌方面的觸角非常出色.唉,我真不明白為何像她那麼好的女性卻一再被男人傷害....
この曲も好きです👍❤❤❤
ムードあって、明菜はこう言う曲を歌い上げるから、素敵👩❤❤❤❤❤
都会的で、とても素敵な歌👍明菜ちゃんの雰囲気にピッタリですね💗魅力的な明菜ちゃんでなければ歌いこなせないなぁ。きっと。💖
Very good! カリフォルニアのこうこうせいです。日本の音楽が好きになりました！また日本に行きたい。
嘘乙
@@tsumtsumlemon 嘘つくメリットそんななくて草
明菜さん復活願ってますよ
明菜さんの歌最高なんで
好好聽喔，第一次聽，這個旋律好棒！
经典就是经典，三十年多年后再听还是这么好听!现在的流行音乐没法比啊！
不是同等級的，這接近藝術了
神曲，神顏，太好聽了
竹内まりやもこんな詩を書くのですね。明菜のこの頃の心情を感じていたのかな？明菜が歌うと凄くリアルに感じる。明菜の歌唱力のせいかも知れない。とても素敵なメロディです。
真是迷人的聲音😍😍
無論時間過了多久，女神依然還是女神。
幾十年後聽這首歌，再想起她的遭遇，心都碎了！還有難破船!!
What happened to her?
@@disneytok search 近藤真彥
a tragedy to 明菜
我也超喜歡“難破船”😢⋯⋯
都忘記明菜有這首歌了 現在又有機會聽到這首 覺得超好聽的
とても、懐かしい歌と明菜さんの懐かしい ムービーuploudありがとうございます😊
明菜バージョン、まりあバージョン共に個性的で甲乙付け難く大好きです。
2024還在聽🥰
明菜所有的抒情慢歌中我最愛聽的第一名就是此曲啊 ~ 感謝分享中譯版本 ~
啊 是啊 这歌旋律很美了 虽然讲述的是一段不能公开的不好的恋情 喜欢这首歌 其实个人觉得中森明菜的歌很多可能过于悲情 不像工藤静香那样活泼
我永遠心中的女神❤❤❤❤真的好愛妳的歌聲😍
这是我见过这首歌的最佳剪辑！
大人の歌って感じで1番好きな曲です
年相応の大人の歌をしっとりと歌い上げられる女性歌手は、明菜以外は日本にはいないと思う。
夜のヒットスタジオの映像がＣＧで新しくなった 。明菜いいね
明菜唱的是自己的遭遇啊😭心比天高，遇人不淑
まりやさんのより明菜ちゃんの方が好き。
この歌の世界の経験が長い事あったので
共感しすぎる
太棒了
謝謝您提供中文翻譯歌詞
明菜唱的很好聽
歌曲好有魅力
I would say both AKINA NAKAMORI's version and MARIYA TAKEUCHI's version are my favorite songs, none is better. I love they present two different types of emotions and feelings.
編集がお上手🎶
そして音質が好み♡
明菜大好きだけどこの「on …」はGoodです
フェロモンムンムン🍀中森明菜様方🍀愛しています❤
特讚 絕妙展現中森的強大魅力
尤其影片剪接恰到好處
神
這個剪得實在太好了！
After more than 30 years Akina san just gets better and better.
竹内まりやヴァージョンから好きになって明菜にたどり着いたけど、こっちの引力も凄まじい。同じ曲で違う感情を抱くことになるとは思わなかった。
歌詞が歌姫の気持ちを表しているような。
こういうの多い様な気がしますがこういう歌歌わせたら、天下一品。
歌姫も歌も素敵です。
歌姫、大好きです。
好聽，非常迷人的音樂，將竹內瑪莉亞這首歌曲發揮到極致
一段相逢恨晚的愛情，一份忍著淚水也要愛下去的錯愛..............
明知通往烈焰，仍義無反顧，箇中滋味，只有過來人才能明白。
+1😊😊😊
So beautiful streets and singer! thanks for uploading this video.
akinaさんに誂えた様な音楽を作るまりやさんの才能に驚く
akinaバージョンのアレンジの方が好き
明菜ちゃん …
復活して、本物の歌姫🎵の声を聴きたいです。
2023 still in love with this song ❤
This song still speaks to me in 2023🤍
I prefer this Chinese translation over the English ones, better subtlety! Thank you for sharing❤
クリムゾン よかったよね。 その中でもこの曲と「駅」が好きです
私もこのLP
すきでおとな？になりたくて背伸びしてた時でした。明菜さんは、できすぎてて憧れ👀〰💕でしたね❤
よかったですよね、名盤＾＾
クリムゾンではこれとモザイクの城とがとても好きです
cruiseもステキな曲ばかり〜❤
( + ) 深度磁性囈語般迴旋之中森明菜嗓音_絕倫極品 +
she's so beautiful
這張碟(crimson）1986的呀我現在拿出來聽還完爆多少現在的歌。 其實她很多大碟沒有出single的歌更好聽，還有她另外一張1985的D404ME是我最愛她的一張大碟...
明菜最高!
不過這也太美了吧.....@@
好好聽哦，熟女的歌
ひとつひとつ消えてゆく オフィス街の窓灯り
ヒールの音もひそめて あなたに会うために足早に歩くの
薬指のリングより 人目忍ぶ恋選んだ
強い女に見えても 心の中いつも 切なさに揺れてる
Oh no, 罪なふたりね
But no, はなれなれない
Oh yes, このまま愛されたい
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight
さびれかけたテアトルや
扉を閉ざしてるファーマシー
通りを渡ればすぐにあなたの待つホテル
でも戸惑っている……
道ゆく恋人達はなんて幸せそうなの
いとしい胸に崩れて
遅すぎた出逢いを 涙でうめてゆく Wo Wo
Oh no, かなわぬ想い
But no, 何もいらない
Oh yes, あなたに抱かれるなら Wo Wo
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be one-night-stand
Oh yes, so baby try to understand
Oh no, 罪なふたりね
But no, はなれられない
Oh yes, このまま愛されたい Wo Wo
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be one-night-stand
Oh yes, so baby try to understand
她真的好美！愛情真的是抓不到又讓人無奈的東西……集美麗、才華、財富於一身，為他散盡金錢又如此癡情愛著他的女人，他卻不要，轉頭還娶了個那麼普通的女人……愛情啊，真令人不解……
百聽不厭經典之作
明菜も最高だね！
I really love this song very relaxing.
歌詞中有一句 “切なさに揺れてる“ 並不是“哀傷在搖曳著“的意思 而是 "心因為難過而動搖“
見到女神很開心呀！
无法超越的前奏
這首歌我要聽一輩子
Beautiful Voice
I like this song so much😊
中華系の方々のコメントが優しくて嬉しいね😊
Music has no national boundaries, China and Japan have cultural similarities, J-pop is very popular in China . Besides, Akina is a super beauty!
My God this song is soooooooo GOOOOODDDDD!!!!! Please take me home tonight AKINA SAN!!!!
明菜ㄉ版本...也不錯捏😍😍😍
Happy Birthday, my Akina. Love you forever! 07.13
我最喜欢的歌曲、我最喜歡的中森明菜的歌曲*｡･+(人*´∀`)+･｡*
謝天謝地！這個意外的正常版本的歌曲是！
다시 태어난다면
저시절 저시간에 저곳으로 가고싶다
너무 예뻐서 고독해보이네
그옛날인데 사운드는 왜이리멋질까
검은드레스가 너무잘어울린다
첫장면의 뒷모습이 너무예쁘네
틀어올린 머리 가느다랗고긴 목이
最美時的明菜😍😍
唉 真好聽 不知道怎麼形容
레전드다
あきな
がんばれ‼️
喜欢这个剪辑。谢谢分享。
好浪漫。。。
中森明菜
OH NO，OH YES!
作詞：竹内まりや
作曲：竹内まりや
ひとつひとつ消えてゆく
オフィス街の窓灯り
ヒールの音もひそめて
あなたに会うために
足早に歩くの
薬指のリングより
人目忍ぶ恋選んだ
強い女に見えても
心の中いつも
切なさに揺れてる
Oh no, 罪なふたりね
But no, はなれられない
Oh yes, このまま愛されたい
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight
さびれかけたテアトルや
扉を閉ざしてるファーマシー
通りを渡ればすぐに
あなたの待つホテル
でも戸惑っている……
道ゆく恋人達は
なんて幸せそうなの
いとしい胸に崩れて
遅すぎた出逢いを
涙でうめてゆく
Oh no, かなわぬ想い
But no, 何もいらない
Oh yes, あなたに抱かれるなら
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be 'one-night-stand'
Oh yes, so baby try to understand
Oh no, 罪なふたりね
But no, はなれられない
Oh yes, このまま愛されたい
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be' one-night-stand'
Oh yes, so baby try to understand
大好きです
Love this song so much. Falling in love and keep loop this song.
歌词字幕和画面很配合
听这首歌让我想起了这首古诗: 菩萨蛮·花明月暗笼轻雾 李煜
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
道ならぬ恋をしたことなんて無いのに、そんな気持ちになってしまう
Every afternoon when i was leaving the office, i loved to listen to this song, i had an affair with an accounting intern, as the sun was going down, i thought about her while i was waiting for the bus... goood times, lol
Great editing and perfectly interpreted, a true Akina fan! Thanks!
so beautiful
明菜呢個時期最有女人味
とても素敵で色っぽいですね( ◜‿◝ )♡
本家の竹内まりやさんより色っぽいのでは？
こんなに素敵なアイドルは、２度と現れないと思う。
I love AKINA forever ❤️
me too 😅
超好聽…
神仙姐姐的声音
Very impressive! Thank you!
要不是這首歌題材不政治正確，應該早就大紅了。 這個版本比竹内的更能展現80's 的Citypop 情懷，主要是明菜的魅力吧。
點樣政治不正確？
其實當年有紅
日本雖保守但一點都不隱諱
三十幾年前安全地帶唱一夜情也早就紅了
她就是唱太紅了，原創者才把它拿回去自己詮釋，但⋯只能說各有千秋。