This song guts me at a deep level. My sister in law passed away from cancer. I watched my nephew deal with this and her loss. Currently I'm dealing with the same maladie. And now my nephew is my strongest ally in this journey of illness and hopeful path of recovery. Blessings to all.
Once this ''thing'' took my sanity... and nearly everyone I loved. This song is hard to listen because the lyrics hurts so much and I can't imagine how powerful you are Gjon to perform this. I've heard it before of course. Yet I can't deny the stellar beauty of the music and your voice performing it. You've got my admiration, dear. ❤
Stratospheric voice and talent ! Your music is a gift and a blessing : you sing in the most expressive, creative and sincere way the true langage of the heart. Already listened to this masterpiece countless times. Wishing you all the recognition and success you deserve. Love your music and your album. 🎼🌟
2021 Eurovision’dan beri bu sesin hayranıyım. İyi bir müzik bulduğunuzda kulaklarınızla değil, doğrudan ruhunuzla dinlediğinizi hissedersiniz. Bence Gjon’un her şarkısında bunu hissedebilmemizin sebebi, insani deneyimlerin ve duyguların en saf, en çiğ halini yansıtması.. Uzun yıllar boyunca sadece popüler olmak için şarkılar çıkaran sözde sanatçılara maruz kaldıktan sonra hala böyle mücevher gibi seslerin olduğunu bilmek ilaç gibi. Gjon, umarım böyle kaliteli müzikler yapmaya devam edersin. Türkiye’den sevgiler…
An incredibly beautiful and sad song, Gjon, thank you so much for opening up my heart with your voice and singing! Personally I'd prefer it without the strings, just you and Ibrahim Maalouf who plays his trumpet as if he were a singer, too. But still this musical mourning is an exceptionally deep experience for my ears and my soul.
Hello, Gjon How are you? Wanted to wish you a good day Then, happy vacations And then, kisses, kisses" I'm looking for your eyes, I can't find them And what happened to our smiles? So the painful silence drags on and only reopens the wounds Don't worry, I'll stay by your side You won't know where to go When he catches up with you In insomnia you'll live Before he takes you in his arms On your bed, you're already worn out Your body cold, your eyes closed You won't know where to go When he catches you In insomnia you'll live Before he takes you in his arms You won't know where to go You won't know where to go You won't know where to go You won't be
Paroles (trouvé sur Genius): [Intro] Bonjour, Gjon Comment tu vas? Voulais te souhaiter une bonne journée Puis, des bonnes vacances Et puis, bisous, bisous [Couplet 1] Je cherche ton regard, je ne le trouve plus Et nos sourires que sont-ils devenus ? Alors le silence douloreux s'éternise et ne fait que rouvrir les blesseures Ne t’inquiète pas, je reste près de toi [Refrain] Tu ne sauras plus où aller Quand il t’aura rattrapée Dans l'insomnie tu vivras Avant qu'il te prenne dans ses bras [Couplet 2] Sur ton lit, tu es déjà bien rongée Ton corps et froid, tes yeux se sont fermés [Refrain] Tu ne sauras plus où aller Quand il t’aura rattrapée Dans l'insomnie tu vivras Avant qu'il te prenne dans ses bras [Pont] Tu ne sauras plus où aller Tu ne sauras plus où aller Tu ne sauras plus où aller Tu ne seras plus [Vocalises] ~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~ Lyrics (English translation): [Intro] Hello, Gjon How are you? Wanted to wish you a good day Then, happy vacations And then, kisses, kisses [Verse 1] I'm looking for your gaze, I can't find it And our smiles, what have they become? So the painful silence drags on and only reopens the wounds Don't worry, I'll stay close to you [Chorus] You won't know where to go When he catches up with you In insomnia you'll live Before he takes you in his arms [Verse 2] On your bed, you're already worn out Your body is cold, your eyes are closed [Chorus] You won't know where to go When he catches up with you In insomnia you'll live Before he takes you in his arms [Bridge] You won't know where to go You won't know where to go You won't know where to go You won't be [Vocalizes]
This song guts me at a deep level. My sister in law passed away from cancer. I watched my nephew deal with this and her loss. Currently I'm dealing with the same maladie. And now my nephew is my strongest ally in this journey of illness and hopeful path of recovery. Blessings to all.
Animo , todo se puede superar
I hope you are alright 🙏
Once this ''thing'' took my sanity... and nearly everyone I loved. This song is hard to listen because the lyrics hurts so much and I can't imagine how powerful you are Gjon to perform this. I've heard it before of course. Yet I can't deny the stellar beauty of the music and your voice performing it. You've got my admiration, dear. ❤
Tu me fais pleurer dans mon lit à 00h42 😭Rien a dire de plus à part que j’adore
I was so waiting for the official release of this masterpiece
Stratospheric voice and talent ! Your music is a gift and a blessing : you sing in the most expressive, creative and sincere way the true langage of the heart. Already listened to this masterpiece countless times. Wishing you all the recognition and success you deserve. Love your music and your album. 🎼🌟
What a debut!!!
Thanks from Spain 🇪🇦
2021 Eurovision’dan beri bu sesin hayranıyım. İyi bir müzik bulduğunuzda kulaklarınızla değil, doğrudan ruhunuzla dinlediğinizi hissedersiniz. Bence Gjon’un her şarkısında bunu hissedebilmemizin sebebi, insani deneyimlerin ve duyguların en saf, en çiğ halini yansıtması.. Uzun yıllar boyunca sadece popüler olmak için şarkılar çıkaran sözde sanatçılara maruz kaldıktan sonra hala böyle mücevher gibi seslerin olduğunu bilmek ilaç gibi. Gjon, umarım böyle kaliteli müzikler yapmaya devam edersin. Türkiye’den sevgiler…
Le français te va tellement mieux que l'anglais pour faire passé des émotions triste !
Je suis d'accord, c'est un cran au dessus mais en anglais ça reste magique aussi
WOW, I'm crying right now 🥺🥺🥺 this is what I need and it's masterpiece💜💙🫂
Que ce soit en anglais ou en français...il arrive toujours à me faire pleurer ❤
Oui c'est sa voix qui donne ces émotions
And there you go....Gjon made me cry. Again....😥
An incredibly beautiful and sad song, Gjon, thank you so much for opening up my heart with your voice and singing! Personally I'd prefer it without the strings, just you and Ibrahim Maalouf who plays his trumpet as if he were a singer, too. But still this musical mourning is an exceptionally deep experience for my ears and my soul.
I'm so torn listening to this masterpiece, I have goosebumps 😭😭😭
Cette musique… merci 🥺
Et réentendre sa voix 💔
невероятно...до слез...
This depicts the pain on point. We feel understood. We share this pain. We're going through this together
This version is incredible. 💙💙
this brought me to tears for the first listen
J’adore, Gjon! Tres bon 🥰
Maybe the best album ever made.
merci 🙏
So perfect. Thank you
I will never forget this:(
I love your music, Gjon. Please replace whoever's doing your marketing.
I’m on my way to heaven rn🫠😍
Magnifique j'en ai eu les larmes aux yeux pendant le concert 💙
This is stunningly beautiful. Please could someone write the lyrics in French and/or English? Thank you. Merci beaucoup.
Hello, Gjon
How are you?
Wanted to wish you a good day
Then, happy vacations
And then, kisses, kisses"
I'm looking for your eyes, I can't find them
And what happened to our smiles?
So the painful silence drags on and only reopens the wounds
Don't worry, I'll stay by your side
You won't know where to go
When he catches up with you
In insomnia you'll live
Before he takes you in his arms
On your bed, you're already worn out
Your body cold, your eyes closed
You won't know where to go
When he catches you
In insomnia you'll live
Before he takes you in his arms
You won't know where to go
You won't know where to go
You won't know where to go
You won't be
Hermosamente triste
Эта песня заставляет рыдать меня каждый раз….
Настолько она прекрасна😭❤️
❤
OMG WOW THIS IS INCREDIBLE 😭💙
Paroles (trouvé sur Genius):
[Intro]
Bonjour, Gjon
Comment tu vas?
Voulais te souhaiter une bonne journée
Puis, des bonnes vacances
Et puis, bisous, bisous
[Couplet 1]
Je cherche ton regard, je ne le trouve plus
Et nos sourires que sont-ils devenus ?
Alors le silence douloreux s'éternise et ne fait que rouvrir les blesseures
Ne t’inquiète pas, je reste près de toi
[Refrain]
Tu ne sauras plus où aller
Quand il t’aura rattrapée
Dans l'insomnie tu vivras
Avant qu'il te prenne dans ses bras
[Couplet 2]
Sur ton lit, tu es déjà bien rongée
Ton corps et froid, tes yeux se sont fermés
[Refrain]
Tu ne sauras plus où aller
Quand il t’aura rattrapée
Dans l'insomnie tu vivras
Avant qu'il te prenne dans ses bras
[Pont]
Tu ne sauras plus où aller
Tu ne sauras plus où aller
Tu ne sauras plus où aller
Tu ne seras plus
[Vocalises]
~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~
Lyrics (English translation):
[Intro]
Hello, Gjon
How are you?
Wanted to wish you a good day
Then, happy vacations
And then, kisses, kisses
[Verse 1]
I'm looking for your gaze, I can't find it
And our smiles, what have they become?
So the painful silence drags on and only reopens the wounds
Don't worry, I'll stay close to you
[Chorus]
You won't know where to go
When he catches up with you
In insomnia you'll live
Before he takes you in his arms
[Verse 2]
On your bed, you're already worn out
Your body is cold, your eyes are closed
[Chorus]
You won't know where to go
When he catches up with you
In insomnia you'll live
Before he takes you in his arms
[Bridge]
You won't know where to go
You won't know where to go
You won't know where to go
You won't be
[Vocalizes]
i cant understand the song lyrics but wow, what a masterpiece😮❤❤
The song is about Gjon grieving over a friend of him, who passed away from cancer (leukemia, if I'm not wrong) some years ago
its my birthday!
Can anyone help out with an English translation?
❤