Спасибо! Самое главное ещё и крупные буквы ! А то в 60 пришло вынужденно учить язык ! Очень тяжело!!!Вам удачи ! Будем писать комменты и смотреть рекламу чтобы Вас поддержать!
Да, я помню, что нужно крупнее, что-то поменяю ещё в последующих роликах. Так то ориентировалась изначально на тех, кто смотрит с ноутбука/компьютера. Но вижу, что большая часть смотрит с телефонов, и действительно, наверное, довольно мелко на небольшом экране.
Дякую І дуже гарно, що фрази промовляються так: французька- російська- і ЗНОВУ ФРАНЦУЗЬКИЙ варіант. Для мене це важливий фактор для вивчення і кращого запам'ятовування
Добрый день. Спасибо большое за вашу работу! Очень интересный и полезный формат! Подскажите почему выражение - "je suis en balance" переводится как "я в нерешительности". Это какое-то устойчивое выражение? Или ошибка в видео? Разве это переводится не как - "я в балансе"?
Да, это устойчивое выражение. А я в балансе, если вы имеете в виду равновесие, в том числе душевное, то это будет выражаться словом un équilibre. Je suis en équilibre.
Спасибо. Попрошу рассказать про слова chez и même. Ощущение, что их перевод зависит от контекста. Но я не могу уловить логику. Вероятно, ещё немало подобных слов, которые меняют смысловую нагрузку фразы, но при этом сами четкого перевода не имеют.
Материал к уроку можно скачать здесь: t.me/souslitude/164
Фразы с être et avoir- вообще то что нужно!
Примного благодарен Вам дорогая учительница за преподование , а ещё за крупный текст !
Благодарю, стараюсь учитывать пожелания в комментариях! 💛
50 французских выражений с JE SUIS в медитативном ритме. Спасибо за видео ❤
💛
Спасибо. Давно искала именно такую подачу. Такой способ запоминания языка самый эффективный для меня.
Супер! Рада помочь! Успехов в изучении! 💛
Grand merci!
Спасибо! Самое главное ещё и крупные буквы ! А то в 60 пришло вынужденно учить язык ! Очень тяжело!!!Вам удачи ! Будем писать комменты и смотреть рекламу чтобы Вас поддержать!
Да, я помню, что нужно крупнее, что-то поменяю ещё в последующих роликах. Так то ориентировалась изначально на тех, кто смотрит с ноутбука/компьютера. Но вижу, что большая часть смотрит с телефонов, и действительно, наверное, довольно мелко на небольшом экране.
Супер!!! Спасибо!!! Хочу еще!
Спасибоооо! 💛
Bonjour, merci beaucoup pour le nouveau vocabulaire !
Merci pour votre commentaire ! Bonne chance ! 🇲🇫
Интересненько! Послушаю ещё перед сном конечно ! Мерси!
Приятного прослушивания и французских снов!))
спасибо за видео
Дякую
І дуже гарно, що фрази промовляються так: французька- російська- і ЗНОВУ ФРАНЦУЗЬКИЙ варіант. Для мене це важливий фактор для вивчення і кращого запам'ятовування
Дякую! 💛
Merci beaucoup ❤
Je vous remercie pour votre commentaire ! 💛🇲🇫
Александра, большое Вам спасибо. Как для меня- лучше сначала на русском, потом перевод на французский. Так ты сам пытаешься формировать фразу.
Спасибо, учту на будущее. Мне не сложно сделать так, если действительно будет эффективнее.
Je suis à vous❤
C'est une très bonne idée. Можно такой же формат и для других речевых моделей?
Да, конечно, буду делать! Это по типу как уже было видео с прилагательными, подборки такие тоже имеют место быть, думаю.
❤
Добрый день. Спасибо большое за вашу работу! Очень интересный и полезный формат!
Подскажите почему выражение - "je suis en balance" переводится как "я в нерешительности". Это какое-то устойчивое выражение? Или ошибка в видео? Разве это переводится не как - "я в балансе"?
Да, это устойчивое выражение. А я в балансе, если вы имеете в виду равновесие, в том числе душевное, то это будет выражаться словом un équilibre. Je suis en équilibre.
Спасибо. Попрошу рассказать про слова chez и même. Ощущение, что их перевод зависит от контекста. Но я не могу уловить логику. Вероятно, ещё немало подобных слов, которые меняют смысловую нагрузку фразы, но при этом сами четкого перевода не имеют.
Взяла на заметку.
Как Кейт Миддлтон, не для кого нет .
Je voudrais vous inviter en France. Vous êtes prêt?
Je suis toujours prête, vive la France ! 🇲🇫